《配给头.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《配给头.pdf（18页珍藏版）》请在专利查询网上搜索。
1、10申请公布号CN104144751A43申请公布日20141112CN104144751A21申请号201380011873622申请日20130103125004620120103FRB05B1/06200601B05B1/26200601B65D83/2820060171申请人欧莱雅地址法国巴黎皇家街14号7500872发明人N阿尔比塞蒂74专利代理机构北京同达信恒知识产权代理有限公司11291代理人黄志华李欣54发明名称配给头57摘要一种待安装在容纳待配给的至少一种产品的容器上的配给头1，该配给头包括主体3；接合部件10，尤其是芯部10，接合部件10在静止时与所述主体3一起限定具有环形。
2、截面的配给孔12。30优先权数据85PCT国际申请进入国家阶段日2014082986PCT国际申请的申请数据PCT/IB2013/0500592013010387PCT国际申请的公布数据WO2013/102866EN2013071151INTCL权利要求书2页说明书8页附图7页19中华人民共和国国家知识产权局12发明专利申请权利要求书2页说明书8页附图7页10申请公布号CN104144751ACN104144751A1/2页21一种待安装在容纳待配给的至少一种化妆品的容器上的配给头1，所述配给头包括主体3；接合部件10，尤其是芯部10，所述接合部件10在静止时与所述主体3一起限定具有环形截面的。
3、配给孔12。2一种待安装在容纳待配给的至少一种化妆品的容器上的配给头1，所述配给头包括主体3；接合部件10，尤其是芯部10，所述接合部件10在静止时与所述主体3一起限定具有环形截面的配给孔12；通道90，所述通道90轴向贯穿所述接合部件10。3根据权利要求1所述的配给头，通道90轴向贯穿所述接合部件10。4根据权利要求1至3所述的配给头，在所述配给孔12的上游，在所述接合部件10和所述主体3之间形成分配腔，用于产品的供给管7通向所述分配腔。5根据前述权利要求中任一项所述的配给头，在所述接合部件10和所述主体3之间的空间22的宽度朝向所述配给孔12减小。6根据权利要求1至4中任一项所述的配给头，。
4、在所述接合部件10和所述主体3之间的空间22的宽度朝向所述配给孔12增大。7根据前述权利要求中任一项所述的配给头，所述配给头包括与配给轴线平行的表面，所述表面限定了通向所述配给孔12的通道。8根据前述权利要求中任一项所述的配给头，所述配给孔12在周向方向上具有恒定的宽度L。9根据前述权利要求中任一项所述的配给头，所述配给孔12具有轴向对称性，优选旋转对称性。10根据前述权利要求中任一项所述的配给头，所述接合部件10是中空的且设置有内部凹槽20，所述内部凹槽20与在所述接合部件10与所述主体3的外壳8之间所形成的空间22连通，所述产品通过所述空间22到达所述配给孔12。11根据前一项权利要求所述。
5、的配给头，所述主体3包括供给管8，所述供给管8紧邻所述接合部件10中的所述内部凹槽20与外部相通，待喷射的产品通过该供给管7到达所述接合部件10。12根据前述权利要求中任一项所述的配给头，所述主体3和所述接合部件10中的至少一个，具有至少一个凸起部38，所述凸起部用于使所述接合部件10处于所述主体3内的外壳8的中央，所述凸起部尤其被定位成从所述配给孔12后退，优选具有多个所述凸起部。13根据前述权利要求中任一项所述的配给头，所述接合部件10包括被固定到所述主体的足部35，在所述接合部件10的侧面上延伸的所述足部被定位成与所述配给孔12相对，产品优选通过供给管7被供给到在所述接合部件10和所述主。
6、体3之间形成的空间中，所述供给管7通入在所述接合部件10的两个相对的轴向端部之间的一位置处的所述空间22中。权利要求书CN104144751A2/2页314根据前述权利要求中任一项所述的配给头，所述配给头包括两个外壳8和两个设置在所述外壳中的接合部件10，每个所述接合部件10在静止时与所述主体一起限定具有环形截面的配给孔12。15根据前述权利要求中任一项所述的配给头，通过具有大于所述配给孔12的截面的截面的供给管7，使得产品进入在所述接合部件10和所述主体3之间所限定的空间22。16根据前述权利要求中任一项所述的配给头，所述配给孔在轴向半剖面上具有轴线Z1，所述轴线Z1相对于所述喷射方向是汇聚。
7、的。17根据前述权利要求中任一项所述的配给头，所述配给孔在轴向半剖面上具有轴线Z2，所述轴线Z2相对于所述喷射方向是发散的。18根据前述权利要求中任一项所述的配给头，所述接合部件10与所述主体3的前端94B齐平。19根据权利要求1至17中任一项所述的配给头，所述接合部件10从所述主体3的前端94B轴向后退。20根据权利要求1至17中任一项所述的配给头，所述接合部件10轴向延伸超出所述主体3的前端94B。21一种容器，所述容器设置有根据前述权利要求中任一项所述的配给头。22根据前一项权利要求所述的容器，所述产品为化妆品。23根据权利要求21或22所述的容器，所述容器为加压容器。权利要求书CN10。
8、4144751A1/8页4配给头技术领域0001本发明涉及用于配给在容器中所容纳的产品的配给头、尤其涉及用于喷射该产品的配给头。0002更具体地且非唯一地，本发明涉及想要安装在容纳化妆品的加压容器上的喷头。背景技术0003已经提出了多种具有一个或多个配给孔的喷头。当设计喷头时，应考虑到多个参数。0004首先，所产生的喷雾应具有适于应用的粒度。关于这点，液滴的尺寸不应太小或太大。0005另外，所产生的喷雾应以所需的流速被输送，且喷头不应使产品流经受过大的压降。0006同样，喷雾的形状应对应于预期的应用，从而可以根据具体情况能够覆盖或多或少的扩展区域。0007最后，喷头在审美学上应使消费者愉快，且。
9、其制造应适合于大规模生产的需求。0008本发明目的在于提出一种新型配给头，该配给头特别适于喷射化妆品。0009申请EP1052023A1公开了一种包括配给孔的喷头，该配给孔限定在具有截头圆锥部分的闭合构件和喷头的主体之间。在配给期间，在产品的压力下，闭合构件通过截头圆锥部分的变形被打开。至少在喷头附近形成圆锥形的中空喷雾。截头圆锥部分的变形使得可以在每次喷雾之后关闭配给头且可以降低由于产品的干燥而堵塞配给孔的风险。截头圆锥部分的可变形性没有使得在配给期间配给孔可以具有充分校准的尺寸，且射出的喷雾的特征可能变化大。0010申请EP1035038A1公开了在包括阀的容器上的主体，该阀通过主体上的压。
10、力打开。0011申请WO2011/065413和CH596888公开了喷头的各种布置，其中，喷孔限定在边缘部分和中心部分之间，该边缘部分和中心部分通过材料的桥形件被连接到一起。这些材料的桥形件的存在将产品流分成多个许多射流，这会损害喷雾的良好均匀性。发明内容0012根据本发明的第一方面，本发明的主题为一种待安装在容纳待配给的至少一种产品的容器上的配给头，该配给头包括0013主体；0014接合部件，所述接合部件在静止时与所述主体一起限定配给孔，配给孔有利地具有环形截面，该配给孔为配给头中的唯一配给孔或不为配给头中的唯一配给孔。0015主体可限定容纳接合部件的外壳，该接合部件被称作芯部。0016表。
11、述“在静止时”应理解为是指在芯部受到待配给的产品的压力之前。因此，所述说明书CN104144751A2/8页5配给孔已经形成且当产品被发送到配给头内时是打开的以进行配给。0017根据本发明，在喷射的情况下，如果需要，则可以较高的流速射出喷雾，而喷头具有较简单的设计且可靠地执行功能。具体而言，配给孔可制成明确的尺寸。此外，配给头在审美学上可愉悦消费者。0018所述外壳可具有朝向外侧展开或者朝向外侧汇聚的第一表面，接合部件可具有与第一表面相对的第二表面，该第二表面朝向外侧发散或者朝向外侧汇聚。所述第一表面可以为圆锥形。所述第二表面可以是圆锥形，且具有与第一表面相同的角度、或者具有比第一表面更大的角。
12、度或更小的角度。0019当朝向配给孔移动时，导致接合部件和主体之间形成的空间加宽的不同角度，对于泡沫的配给被证明是优选的，以使泡沫在通过配给孔离开之前展开和减速。0020导致空间的收缩的不同角度可引起在射流射出之前射流的加速，在喷雾的情况下这会是有利的。0021主体在配给区域中可以不是尖形拱顶的形状。主体的外表面可具有朝向外部的凹形形状。0022配给孔在周向上可具有恒定的宽度。配给孔可被限定在旋转的两个同心表面之间，例如以旋转的圆柱体的形式。0023所述配给孔可具有轴向对称性，优选旋转对称性，尤其是围绕配给轴线。所述配给轴线由产品通过配给头被配给的大体方向限定。0024配给轴线可以与容器的出口。
13、轴线不是同轴的。0025接合部件优选地被附接，从而使其和主体更易于制造。0026可替选地，接合部件与主体模制成一个部件，尤其在配给泡沫的情况下，因此配给孔具有比在喷射喷雾的情况下更大的截面。0027接合部件，尤其是芯部，可以是中空的和/或设置有与所述接合部件和所述主体之间形成的空间连通的内部凹槽，所述产品通过所述空间到达配给孔。该连通例如可以通过至少一个通道产生，尤其是通过一个或多个狭槽产生，该狭槽优选开口朝向外壳的底部且朝向所述空间以更容易地模制接合部件。0028接合部件的朝向外部的表面可以是中空的、尤其形成小的腔，或者可以是平面的。0029主体可包括供给管，该供给管紧邻接合部件尤其是芯部中。
14、的内部凹槽与外部连通，待喷射的产品通过该供给管到达接合部。0030对在主体和接合部件之间所形成的空间供给的供给管的截面优选大于配给孔的截面，从而在产品通过配给孔喷出之前更易于填充该空间。0031在配给孔的上游，在接合部件和主体之间可形成产品分配腔。0032截面的收缩部可以通过在分配腔和通向配给孔的通道之间的环形边缘形成。0033用于产品的供给管可通向该腔，该腔优选地具有环形形状。所述供给管的对应于接合部件和主体之间的间隙的宽度，优选地大于通道的最大宽度，通过该通道，分配腔与配给孔连通。0034所述主体和所述接合部件中的至少一个可具有使接合部件相对于主体位于中央的至少一个凸起部，优选至少2个、更。
15、优选至少3个、且甚至优选至少约10个凸起部。该凸起部或这些凸起部被定位成从配给孔充分地后退，以通过配给孔喷出单一射流形式的喷说明书CN104144751A3/8页6雾。这些凸起部可在主体上制成，例如以轴向肋的形式，该轴向肋围绕与接合部件相对的整个内周有规律的分布。0035定心的凸起部可选地可仅仅确保接合部件保持在主体上。可替选地，接合部件在除了定心的凸起部的区域外的某处固定在主体中，在该情况下定心的凸起部能够具有或不具有将接合部件保持在主体中的功能。0036接合部件可包括被固定到主体的足部，在接合部件的侧面上延伸的足部被定位成与配给孔相对，在该情况中，优选通过通入在接合部件的两个相对的轴向端部。
16、之间的一位置处的所述空间中的供给管，将产品供给到在接合部件和主体之间形成的空间中。至少对于通到接合部件上的部分，供给管的轴线可以垂直于配给轴线或者可替选地平行于喷射方向。0037类似于主体，通道可贯穿接合部件，所述通道优选与配给方向同轴，从而例如可使手指或一绺头发插入通过配给头，中空的接合部件也使得能够在射出的喷雾的卷吸效应下通过配给头产生气体流。接合部件也可以是实心的。0038优选地，接合部件被固定在外壳中。可替选地，接合部件以可调节的方式被固定在外壳中，以例如使用户可以调节配给孔的宽度或者当不使用时关闭配给孔，例如通过拧该接合部件四分之一转而调节配给孔或关闭配给孔，该拧动伴随着接合部件相对。
17、于主体的轴向移动。0039接合部件可与主体的前端齐平，以产生具有轴线基本上平行于接合部件的轴线的喷雾。0040接合部件可轴向延伸超出主体的前端的量介于0和1MM之间、优选在0和05MM之间。由此，喷雾可远离接合部件的轴线而发散。0041接合部件从主体的前端可轴向后退的量介于0和1MM之间、优选在0和05MM之间。由此，喷雾可朝向接合部件的轴线汇聚。0042如果需要，则本发明能够容易地制造具有圆形内部轮廓的配给孔。内径例如大于或等于10MM、优选是15MM、20MM或30MM。0043配给头可包括至少两个外壳和两个接合部件，该两个接合部件设置在外壳中，且在静止时分别与主体一起限定根据本发明的配给。
18、孔。配给轴线可以平行或不平行、相交或不相交、例如，朝向彼此汇聚。0044根据本发明的另一方面，本发明的另一主题为一种设置有根据本发明的配给头的容器。0045产品可以是待以喷雾形式或泡沫形式配给的化妆品，该化妆品优选是外用的，尤其是配给到人的角质表面上。0046产品在小于或等于环境温度、尤其小于或等于40、更优选小于或等于37的温度下配给。0047容器可以为加压容器，例如，该加压容器设置有插入配给头中的喷嘴内的中空阀杆，该配给头适于保持所述杆。0048可以在不接触待涂抹产品的部分的情况下使用配给头，且不需要被调整以与其接触。0049本发明的另一主题是一种化妆处理方法，该方法包括通过按压根据本发明。
19、的配说明书CN104144751A4/8页7给头涂抹化妆品的步骤，该配给头被安装在容器上。附图说明0050通过阅读本发明的非限制实施方式示例以及通过查阅附图，将更好地理解本发明，其中0051图1是通过根据本发明的配给头的示例的示意性局部轴向剖面；0052图2是沿着图1中的II的顶视图；0053图3是根据本发明的配给头的变型实施方式的示意图；0054图4是一个变型实施方式的与图3类似的视图；0055图5A和图5B是其他变型实施方式的与图2类似的视图；0056图6A至图6E示出根据变型的配给头的生产细节；0057图7和图8示出变型配给头的示意性透视图；0058图9以横截面示出图7的配给头；0059。
20、图10示出具有两个配给孔的变型实施方式的示意性透视图；0060图11为配给头的变型实施方式的与图3类似的视图；0061图12为另一变型的与图9类似的视图；0062图13A至图13C示出相对于主体的接合部件的变型构型；以及0063图14A至图14C示出主体上的凸起部的变型布置。具体实施方式0064在附图中，为了清晰，各个构件并不始终符合相应的实际比例。0065在图1中示出的配给头1将安装在设置有中空阀杆2或中空泵杆的容器未示出上，在容器内容纳的待配给产品通过中空阀杆2或中空泵杆向配给头1输送。0066容器可尤其为喷雾罐类型的加压容器，其含有诸如压缩气体或液化气体的气体推进剂。该容器可容纳特别是用。
21、于家用的至少一种化妆用、护肤用或其他用途的化合物。产品可能将以某种其他方法被喷射或被配给，例如，以泡沫形式被喷射或被配给。气体、尤其是液化形式的气体在化妆品组合物内的重量百分比可以为50以上，并且，对于醇基化妆品组合物而言，该重量百分比尤其在50和60之间，或者对于乳剂形式的化妆品组合物而言，该重量百分比甚至在70和80之间，或者对于无水的化妆品组合物而言，该重量百分比甚至在80和95之间。所配给的化妆品组合物可以为水、醇、油和气体的混合物。0067配给头1包含主体3，该主体3可通过模制单一部件以一体方式制成、或者可包含多个单独制成且连接在一起的元件。0068主体3可限定按压表面4，用户可以按。
22、压该按压表面4，以触发配给。0069容器可设置有阀，例如可通过按压中空杆2或者可替选地通过使中空杆2倾斜来打开阀。当容器设置有泵时，例如可通过沿着其纵向轴线X按压中空杆2来启动泵。0070配给头1包括用于与中空杆2接合的喷嘴6，以使产品通过中空杆2输送至供给管7，该供给管7通向主体3内的外壳8。例如，如所示出的，供给管7与中空杆2同轴，但可以以其他方式定向，例如具有多个不同定向的部分。0071如图2中所示，接合部件10在下文中当接合部件10位于主体内部时被称作芯说明书CN104144751A5/8页8部固定在外壳8内，且与主体3一起限定具有环形截面的配给孔12，例如，该环形截面具有围绕轴线X的。
23、恒定的圆周宽度L。0072在本发明的含义范围内，表述“环形截面”应被理解成指符合闭合轮廓的任何截面，无论该轮廓是圆形、椭圆形、多边形还是其他形状。因此，在图5A和图5B中所示的三角形截面和十字形截面被视为在本发明的含义内的环形。在其他变型中，配给孔12的环形截面可以是正方形、五边形、六边形、椭圆形、肾脏形或者八边形。0073优选地，围绕喷射方向Z的圆周宽度L是恒定的。如果该宽度L变化，例如用来考虑由于在配给孔12上游的产品流所经历的可能的不均匀的压降，这不脱离本发明的范围。例如，该不均匀的压降源自在芯部和主体之间的空间的几何形状，尤其是存在角度或交点的几何形状。当目的是使喷雾尽可能均匀时，通过。
24、改变宽度L，能够确保产品更容易地出现在压降最大的位置处。0074配给孔的宽度L例如在001MM和015MM之间以用于喷射喷雾，在05MM至2MM之间以用于配给泡沫。0075喷嘴6包括具有适应于中空杆2的外径的尺寸的外壳14，以获得在外壳14中中空杆2的密封配合，以便通过中空杆2输送的产品全部进入供给管7。0076芯部10可以以多种方式被固定在主体3上。在图1示出的示例中，芯部10例如通过在芯部10的基座处所形成的焊道16的功效被扣合紧固到主体3上，且被扣合紧固到在外壳8的基座处所形成的环形沟槽18中。0077芯部10具有盲内部凹槽20，该盲内部凹槽20在供给管7的方向上是敞开的。0078优选地。
25、，如所示出的，内部凹槽20例如，是围绕轴线Z旋转的圆柱体的形式的内径大于或等于供给管7的直径。0079例如，通过一个或多个放射状狭槽24，内部凹槽20与在芯部10和外壳8之间所形成的空间22连通，在所示出的示例中，放射状狭槽24有4个。这些狭槽24例如比凹槽20低。0080在所示出的示例中，芯部10与主体3单独地制成，且被附接到主体3。芯部10可由与主体3相同的热塑性材料制成、或者可替选地由与主体3不同的热塑性材料制成。还可使用金属材料来制造芯部10。0081例如，在配给孔12和狭槽24的上端之间的具有环形形状的空间22的轴向尺寸D是在2MM和15MM之间。0082大于或等于4MM的尺寸D尤其。
26、可以有助于在产品通过配给孔离开配给头之前使产品流均匀化。0083外壳8具有第一表面41，例如，该第一表面41朝向外侧发散，例如，该第一表面41是圆锥形，芯部10具有第二表面42，例如，该第二表面42同样是圆锥形，例如，该第二表面42也朝向外侧发散。表面41和表面42的锥角可以相同。可替选地，表面41和表面42的锥角是不同的。例如，表面41和表面42的锥角在2和10之间。0084空间22的宽度可以朝向配给孔12减小，以增大出口流的速度。0085图6A至图6E示出在芯部10和主体3之间形成的用于产品流的空间22的可能构型的不同的示例。0086在图6A的示例中，在芯部和主体之间形成的空间22包括近端。
27、部分22A，芯部10的说明书CN104144751A6/8页9定心的凸起部38相对于主体3在近端部分22A中延伸，近端部分22A通过与喷射方向Z形成角度例如凹角的中间部分22B而延伸。该中间部分22B可附接至末端部分22C，其通向配给孔12，如所示出的，该末端部分例如被限定在与配给方向Z平行的具有旋转的圆柱体形状的两个表面3A和表面10A之间。0087在图6B的变型中，末端部分22C与部分22A连通，定心的凸起部38在部分22A中延伸。例如，末端部分22C与配给方向Z形成角度。因此，如所示出的，在轴向半剖面中，孔12的轴线Z1例如是收敛的。0088在图6C的变型中，分配腔22D形成在空间22A。
28、的上游，定心的凸起部38在空间22A中延伸。该分配腔22D容纳通过供给管7输送的产品，供给管7与容纳产品的容器连通。0089分配腔22D的宽度大于空间22C定心的凸起部38在空间22C中延伸的宽度且还大于在图6C中的示例中存在的任一中间位置的宽度，且大于末端部分22C的宽度L，末端部分22C通向配给孔12。0090在产品到达通道产品通过该通道被疏散的最窄部分之前，分配腔22D改善了产品的分配。0091在图6D的变型中，接合部件10位于主体3的外部。接合部件10被固定到主体3，以与主体3形成面向供给管7的分配腔22D。部分22A、部分22B和部分22C使产品被输送至配给孔12。0092例如，供给。
29、管7通过平行于配给轴线Z定向的部分通入分配腔22D。0093例如，在主体3上制成定心的凸起部38。如所示出的，接合部件10可与环形边缘39一起制成，该环形边缘39部分地限定分配腔22D且形成分配腔22D和部分22A之间的截面的收缩部47。如图14A至图14C所示，定心的凸起部38可与轴线Z的周向方向平行或倾斜，或者是弯曲的。当从上方观察时，各个凸起部38可具有多边形、尤其是矩形或梯形的轮廓，或者沿着配给边缘的方向向外展开。两个定心的凸起部38在彼此之间可限定靠近配给孔的收缩部39，以借助文丘里VENTURI效应使流体加速。定心的凸起部38的数目优选为至少10个，优选为至少20个，更优选为至少4。
30、0个。0094图6E示出具有在轴向半剖面中在孔12的轴线Z2和配给轴线之间发散的角度的可能性。0095芯部10的前表面70可具有任意的形状，例如，可以为朝向外部的凹形形状。0096图3示出将芯部10以一些其他方式固定到配给头的主体3的可能性。在该示例中，芯部10具有足部35，足部35锚定在设置在外壳8的底部中的相应的凹陷部36中。一个或多个凸起部38使芯部处于外壳8的中央，例如与芯部10制成一体。可替选地，该一个或多个定心的凸起部通过模制与外壳8制成一体。在所有的情况下，凸起部38有利地被定位成从配给孔后退，以允许通过配给孔12射出单一的射流。0097如所示出的，产品进入外壳8，优选凸起部38。
31、的上游。供给管7尤其可以被定向成垂直于配给方向。可替选地，至少在其紧邻接合部件10与外部连通的部分中，供给管7被定向成平行于配给方向Z。0098如图13A所示，芯部10可相对于主体后退的量介于0和1MM之间、优选在0和05MM之间。主体3突出到配给孔内，且可产生汇聚的喷雾。0099如图13B所示，芯部10可与主体3齐平。因此，喷雾可以是直线。说明书CN104144751A7/8页100100如图13C所示，芯部10相对于主体3可向前延伸的量介于0和1MM之间、优选在0和05MM之间。因此，喷雾可以是发散的。0101现在参考图7至图9，描述配给头1的变型实施方式。0102该变型具有的特定特征是具。
32、有通过附接到配给头1的主体3的穿孔的嵌件所形成的芯部10。因此，开口90轴向贯穿芯部10，当芯部是具有近似环形截面的管的形式时，所述开口90的内径可以较大，例如，大于或等于10MM，优选15MM、20MM或者30MM。0103开口90有助于赋予配给头特别美的外观。另外，在通过配给孔12射出的喷雾的卷吸效应下，开口90可使气体流过配给头。这能够有助于增大喷雾的范围，且如果需要，则能够增加由此提供的清新效果。0104开口90还可使手指或一绺头发插入通过配给头，这能够使得在插入通过配给头的元件的整个圆周上以单一移动来涂抹产品。这对于例如将杀菌产品或者护理产品涂抹到手指上或者对于处理一绺头发能够是有利。
33、的。0105如图7至图9所示，配给轴线Z可垂直于容器的纵向轴线X，配给头安装在该容器上。0106配给头1可包括限定表面的基座92，用户可按压该表面以实现配给。0107基座92的底部可通过封闭边缘93而延伸，该封闭边缘93覆盖容器的上部。0108容纳芯部10的外壳8通过具有轴线Z的冠部94被限定，该冠部94的下侧连接到基座92。从图9可以看出，供给管7贯穿基座92且沿着轴线Z进入外壳8距离冠部94的轴向端部一定的距离，优选地，与前端94B相比，供给管7更靠近后端94A。0109如图所示，主体3可具有靠近后端94A的肩部95，如果需要，则在其安装结束时，芯部10可轴向紧靠肩部95。0110芯部10。
34、和外壳8可具有密封接触的环形表面96和环形表面97，以便封闭在芯部10和供给管7的后方的主体3之间形成的空间。0111在图7至图9所示的示例中，在芯部10和主体3之间形成的空间包括分配腔22D，供给管7通入该分配腔22D。0112尤其从图7中可以看出，定心的凸起部38形成在外壳8的内周上，以使芯部10处于外壳8的中央。0113在芯部10和主体3之间形成的空间32可具有图6C中示出的构型，且通过在表面3A和表面10A之间形成的环形部分，空间32可通向配给孔12，表面3A和表面10A是围绕轴线Z旋转的圆柱体的形式。0114空间22可包括倾斜的中间部分22B，该中间部分22B形成在相对的表面3B和表。
35、面10B之间，且朝向配给孔12发散。0115当用户启动配给头1时，产品通过供给管7进入到芯部10和主体3之间的空间22，且能够以喷雾的形式通过配给孔12被输送。0116在配给孔12的区域中，由于芯部和主体之间缺乏接触，故喷雾成角度地持续围绕配给轴线。具体地，芯部10和主体3之间的一个支撑区域或多个支撑区域优选被定位成距离配给孔12后退至少05MM的距离沿着配给轴线测量。0117优选地，供给管7的横截面大于配给孔12的横截面，以使位于配给孔上游的空间快速填充产品，这能够助于从喷射一开始就形成均匀的喷雾。说明书CN104144751A108/8页110118本发明不限于仅仅包括一个根据本发明所制造。
36、的配给孔12的配给头。0119例如，图4至图10示出包括两个配给孔12的配给头1。0120配给孔12可以是装置的唯一配给孔且形成在芯部和主体之间。如果提供额外的配给孔，例如，通过芯部中的轴向通孔、尤其是与凹槽20成直线的通孔例如在芯部内部形成配给孔，或者如图5C中所示，通过在芯部10内部附接第二芯部50，第二芯部50与第一芯部10一起限定与第一配给孔同轴的第二配给孔51，则这不脱离本发明的范围。0121如图12所示，轴线Z可以不垂直于容器的杆的轴线，配给头安装在容器上。在该示例中，当容器与顶部的配给头垂直时，轴线Z向上定向。0122至少在紧邻接合部件10与外部连通的部分的情况下，供给管7能够定。
37、向成基本上平行于配给轴线Z。接合部件10可与限定收缩部47的环形边缘39一起制造。0123该构型可类似于图6D中的构型，不同之处在于，在图6D中的示例中，接合部件10在主体3的外部，而在图12中的示例中，接合部件10在主体3的内部。0124当存在多个配给孔时，这些孔可以多种方式分布在配给头上。例如，喷射轴线是平行的，或者喷射轴线由于例如相交而形成角度。0125配给孔可被供给一种以上的产品。0126配给头可被供给通过单独的配给孔所配给的两种产品，每个配给孔根据本发明制造。0127配给头可布置成允许安装保护盖，且如果需要，则包括开/关系统，当配给头相对于容器位于某一位置时或者当配给头的锁定元件相对。
38、于容器位于某一位置时，该开/关系统能够阻止装置启动。0128待喷射的产品可以为除臭剂、尤其是包含醇的除臭剂，止汗剂，护发产品，剃须泡沫等。0129在变型中，如图6D中所示，配给孔形成在主体和接合部件之间，该主体相对于接合部件呈放射状地位于内侧，用于产品的供给管贯穿该主体。结合其他附图所描述的全部特征可出现在变型中，在这些变型中，主体相对于接合部件呈放射状地位于内侧。0130表述“包括”应理解成与“包括至少一个”同义。说明书CN104144751A111/7页12图1图2图3说明书附图CN104144751A122/7页13图4图5A图5B图5C图6A图6B图6C说明书附图CN104144751A133/7页14图6D图6E图10说明书附图CN104144751A144/7页15图7图9说明书附图CN104144751A155/7页16图8说明书附图CN104144751A166/7页17说明书附图CN104144751A177/7页18图13A图13B图13C图14A图14B图14C说明书附图CN104144751A18。