《容器处理装置.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《容器处理装置.pdf（9页珍藏版）》请在专利查询网上搜索。
1、10申请公布号CN104100830A43申请公布日20141015CN104100830A21申请号201410100516322申请日20140318102013206682120130415DEF16P1/02200601B65C9/02200601B65B57/0020060171申请人克朗斯股份公司地址德国新特劳布林72发明人D哈夫纳74专利代理机构北京林达刘知识产权代理事务所普通合伙11277代理人刘新宇张会华54发明名称容器处理装置57摘要本发明描述了一种用于容器的处理装置，特别是用于瓶子的处理装置，其包括可转动的容器台；至少一个升降防护盖，其从侧方围绕容器台地形成；以及至少一个。
2、侧向装置盖，其在升降防护盖的下方固定到下框架。根据本发明，装置盖在下框架上可在上下方向上移位。因而，可以以清理为目地访问处理装置下方的区域，而不需拆卸装置盖。30优先权数据51INTCL权利要求书1页说明书4页附图3页19中华人民共和国国家知识产权局12发明专利申请权利要求书1页说明书4页附图3页10申请公布号CN104100830ACN104100830A1/1页21一种用于容器（3）的处理装置，特别是用于瓶子的处理装置，其包括可转动的容器台（2）；升降防护盖（5），其形成于所述容器台的侧方；以及侧向装置盖（6），其在所述升降防护盖的下方固定到下框架（7），其特征在于，所述装置盖在所述下框架。
3、上可在上下方向（6）上移位。2根据权利要求1所述的处理装置，其特征在于，所述升降防护盖（5）被构造为用于所述装置盖（6）的上机械止动器。3根据权利要求1或2所述的处理装置，其特征在于，当从上方观察时，所述装置盖（6）的上端面（6B）与所述升降防护盖（5）的下端面（5B）重叠。4根据前述权利要求中任一项所述的处理装置，其特征在于，当从上方观察时，所述升降防护盖（5）和所述装置盖（6）是以圆弧的形式构造的。5根据前述权利要求中任一项所述的处理装置，其特征在于，所述装置盖（6）在周方向（1）上是由在上下方向（6）上能够单独移位的至少两个盖分割部（6A）组成的。6根据前述权利要求中任一项所述的处理装置。
4、，其特征在于，当位于下运行位置（18）时，所述装置盖（6）没有延伸超过从放置所述处理装置的地面区域起的预定安全距离（17），所述安全距离特别地是不超过10CM的距离。7根据前述权利要求中任一项所述的处理装置，其特征在于，能够不使用任何工具从下运行位置（18）向上推所述装置盖（6）。8根据前述权利要求中任一项所述的处理装置，其特征在于，所述装置盖（6）能够被向上移位并且进入上维护位置（19）。9根据权利要求8所述的处理装置，其特征在于，所述处理装置进一步包括用于将所述装置盖（6）锁定在所述上维护位置（19）处的锁定单元。10根据前述权利要求中任一项所述的处理装置，其特征在于，所述处理装置进一步包。
5、括当所述升降防护盖（5）升高时运行的防护开关（10），以防止所述装置的运行。11根据前述权利要求中任一项所述的处理装置，其特征在于，所述升降防护盖（5）以悬置并且能够上下移位的方式固定到上轨道引导部（14、15）。12根据前述权利要求中任一项所述的处理装置，其特征在于，所述装置盖（6）能够沿着固定的导引轮廓（8）上下地移位。13根据权利要求11和12所述的处理装置，其特征在于，所述升降防护盖（5）能够借助于所述轨道引导部（14、15）升高到如下程度所述装置盖（6）能够在向上方向上被拉离所述导引轮廓（8）。14根据前述权利要求中任一项所述的处理装置，其特征在于，所述处理装置被构造为贴标机。权利要。
6、求书CN104100830A1/4页3容器处理装置技术领域0001本发明涉及一种用于容器的处理装置，特别是用于瓶子的处理装置，其包括可转动的容器台；升降防护盖，其形成于所述容器台的侧方；以及侧向装置盖，其在所述升降防护盖下方固定到下框架。背景技术0002考虑到通常快速转动的装置部件并且出于遵守普遍的安全规则的目的，诸如贴标机的转动式容器处理装置需要侧向升降防护盖和装置盖，侧向升降防护盖在容器台的区域中，装置盖布置在容器台下方的下框架上。装置盖通常被固定地螺钉紧固到下框架，并且借助于安全接点等固定以防止在装置运行期间的不被允许的移除。0003在装置运行、产品转移等期间，诸如封闭帽、碎片或标签等小。
7、部件可能从容器台和装置盖之间掉落。为了清理在下方延伸的地面，通常需要拧下并且移除装置盖的各分割部。这需要花费大量精力以卸下/安装盖部件。另外，在装置运行期间，这些盖部件必须由能够防止不被允许的拆卸的安全接点分别进行保护。0004因此，期望简化清理和/或减少保护装置盖所需的开关和电路的数量和成本。发明内容0005通过如下的处理装置实现该目标。该处理装置包括可转动的容器台；至少一个升降防护盖，其从侧方围绕容器台地形成；以及至少一个侧向装置盖，其在升降防护盖下方固定到下框架。根据本发明，装置盖在下框架上可在上下方向上移位。通过将装置盖推到上方能够容易地访问处理装置下方的区域。特别是，为了处理装置的下。
8、方区域的清理等目的，将不需要拆卸装置盖。0006优选地，所述升降防护盖被构造为用于所述装置盖的上机械止动器。这意味着，依靠升降防护盖的阻力，装置盖不能被推向上方。换言之，在升降防护盖下降的状态下，不可能以不被许可的方式将装置盖推向上方。因而，当处理装置运行时，能够容易地防止装置盖移位。0007优选地，当从上方观察时，所述装置盖的上端面与所述升降防护盖的下端面重叠。这里，能够特别容易地实现机械止动，特别是没有任意另外安装的部件彼此碰撞。0008优选地，当从上方观察时，所述升降防护盖和所述装置盖是以圆弧或圆环分割部的形式构造的。这种分割的盖能够以灵活的方式沿着装置周向配置在不同的位置。对于升降防护。
9、盖，例如，接着将设置保持框架，当从上方观察时，该保持框架也被构造为圆弧状。优选地，多个升降防护盖分割部能够固定在处理装置的可自由选择的角度位置。因而，整个处理装置能够以多种方式适用于不同的对接（DOCKON）处理单元。0009优选地，所述装置盖在周方向上是由在上下方向上能够单独移位的至少两个盖分割部组成的。能够比较容易地操作和/或调换单独的盖分割部。0010优选地，以如下方式构造装置盖当占用下运行位置时，装置盖没有延伸超过从放说明书CN104100830A2/4页4置装置的诸如地面的区域起的预定安全距离。该安全距离例如为不大于10CM的距离，特别是不大于5CM的距离。安全距离能够防止例如操作人。
10、员的手经过装置盖的下方并且接触转动的装置部件。0011优选地，能够不使用任何工具从下运行位置向上推所述装置盖。这特别是指，在升降防护盖的上升状态下，装置盖能够被从下运行位置推到上方，而不需要拆卸或释放诸如螺钉的锁定元件。0012优选地，所述装置盖能够被向上移位并且进入上维护位置。这仅仅在与该装置盖关联的升降防护盖已被升高时才是可能的。在装置盖的维护位置，能够以清理为目的地访问特别是处理装置下方的地面。0013优选地，根据本发明的处理装置进一步包括用于将所述装置盖锁定在所述上维护位置处的锁定单元。因而，能够不使用任何工具而容易的操作装置盖。特别是，将避免装置盖疏忽地滑下而进入运行位置。例如，锁定。
11、单元可以包括在维护位置彼此弹性接合的夹持机构和/或紧固元件，例如，脊和槽。0014根据本发明的处理装置的特别有利的实施方式进一步包括升降防护盖升高时运行的防护开关（例如安全接点），以防止装置的运行。因而能够保证装置的运行和维护或清理措施之间的可靠转换。如果升降防护盖作为用于装置盖的上机械止动器，能够免除用于装置盖的另外的防护开关。换言之，升降防护盖的防护开关将防止装置盖在容器台的马达驱动转动期间升高。为此，例如，防护开关将中断相关马达的供电安全电路。0015优选地，所述升降防护盖以悬置并且能够上下移位的方式固定到上轨道引导部。因而，在升降防护盖的升高状态下，也将能够访问轨道引导部正下方的容器台。
12、。0016优选地，所述装置盖能够沿着固定的导引轮廓上下地移位。于是，能够容易地制造装置盖上相应的导引元件，例如，通过弯曲装置盖或通过安装相应的轮廓。这种轨道引导部能够在多个安装位置形成于或固定于下框架上的位置，该多个安装位置沿着装置周向以适当的方式分布。0017于是，装置盖的各盖分割部能够单独地被推到上方，以允许清理装置的各区域。另外，用于处理单元的多个灵活的、可交换的对接位置因而能够沿着装置周向形成。例如，将拆卸装置盖的单个的分割部，并且将对接处理单元，以替代相应的分割部。0018优选地，所述升降防护盖能够借助于所述轨道引导部升高到如下程度所述装置盖能够在向上方向上被拉离所述导引轮廓。这允许。
13、装置盖的单个盖分割部的特别容易的调换。0019优选地，根据本发明的处理装置被构造为贴标机。附图说明0020在附图中示出根据本发明的处理装置的优选实施方式，其中0021图1示出根据本发明的处理装置的侧视图；0022图2示出根据本发明的处理装置的斜视图；以及0023图3示出包括根据本发明的装置盖在内的片断视图。具体实施方式说明书CN104100830A3/4页50024如图1中所能看见的，根据本发明的处理装置1的优选实施方式包括用于处理诸如饮料瓶等的容器3（例如，给容器3贴标）的可转动容器台2。这种具有在周向上均一分布的处理位置的容器台本身为已知的，因此以下将不做详细说明，在该容器台上将容器3竖立。
14、地保持在诸如转盘上。在图1中，能够看见容器台2的下方区域具有用于转盘的马达4。容器台2的其他区域由从侧方围绕容器台2地形成的升降防护盖（LIFTGUARDCOVER）5和形成于升降防护盖下方的装置盖6覆盖。装置盖6防止在装置运行时操作人员访问转动的马达4和在容器台2下方转动的其他部件，这种访问可能伤害操作人员。0025特别是在图3中能够看到，装置盖6固定到固定的下框架7，使得装置盖6能够在上下方向6上移位。为此，在下框架7上形成用于装置盖6的下轨道引导部8，所述下轨道引导部8包括诸如上下方向上的导引轮廓8A。装置盖6例如借助于相应的轮廓8B与这些上下方向上的导引轮廓8A相接合。优选地，参见图3。
15、，沿着处理装置1的周向，以装置的适当角度间隔形成多个导引轮廓8A。0026优选地，装置盖6沿着装置的周向分割。图2在此处示意性地示出两个盖分割部6A，两个盖分割部6A在周方向1上彼此邻接并且布置到用于对接处理单元（未示出，诸如贴标单元）的对接站9的旁边。0027优选地，在升降防护盖5上形成至少一个防护开关10（在图1中示意性示出），例如，其是电气开关接点的形式，一旦升降防护盖5从下运行位置12（在图1中示意性示出）上升，就中断示意性地示出的电气安全电路11。0028归因于轨道引导部14的具有固定导轨14A和可移动滑轨14B等的构造，使升降防护盖5能够上升并且进入示意性示出的上维护位置13。可替。
16、换地，可以想到包括形成于升降防护盖5和装置盖6的径向内侧的轨道引导部15的变体，所谓的变体在图2中示意性地示出。在这两种情况下，升降防护盖5在上下方向6上是可移位的，以便为了清理、重组、维护等目的从侧面访问容器台2。0029轨道引导部14、15分别安装于上框架16，从而以能够抵抗旋转的方式被固定。升降防护盖5以悬置的方式安装在轨道引导部14、15上，使得在升降防护盖5的升高的状态下，能够在轨道引导部14、15的下方从侧面访问容器台2。特别地，这是指形成于轨道引导部14、15的固定导轨没有延伸到容器台2的侧方或下方的区域2A。0030特别是如从图2能够看到的，从上方观察时，升降防护盖5和装置盖6。
17、被构造为重叠的圆环分割部或圆弧形式的盖分割部5A、6A。根据特别有利的实施方式，升降防护盖5的下端面5B和装置盖6的上端面6B重叠。此外，升降防护盖5的外表面5C和装置盖6的外表面6C之间的平滑过渡（FLUSHTRANSITION）将是有利的。0031由于当从上方观察时升降防护盖5和装置盖6的截面彼此重叠，升降防护盖5作为装置盖6用的上机械止动器。这是指装置盖6受处于低位的升降防护盖5的阻力而不能被推向上方。因此，不需要为装置盖6设置单独的防护开关和/或防护电路。然而，可以想到，装置盖6用的单独的防护开关可以作为辅助的安全措施。0032虽然没有通过装置盖6直接操作防护开关10，但是，一旦超过装。
18、置盖6和放置处理装置1的地面区域之间的、给定的最大竖直距离17，借助于升降防护盖5就能够可靠地防止装置的运行。例如，根据采用的相应安全规则指定最大距离17。因此，最少一个防护开关10将满足防止不被允许的、对升降防护盖5的区域中的容器台2的侧向访问，以及不被说明书CN104100830A4/4页6允许的、对容器台2下方的转动的驱动部件等的访问。0033升降防护盖5和装置盖6的周向分割有利于在沿着装置周向的各区域灵活地对接处理单元。为此，可以设置导轨8A用的安装位置，所述安装位置以适当的角度间隔沿着周向分布。优选地，升降防护盖5整体能够在轨道引导部14、15上被向上推。然而，借助于单独的盖分割部5。
19、A，具有盖等的各单元用的开口（未示出）可以形成于升降防护盖5，然而，优选地，装置盖6的各周向盖分割部6A能够单独地升高。接着，归因于单独的盖分割部6A的相对小的重量，将容易地升高装置盖6和/或将升高的装置盖6锁定在其位置上。0034图1和图2分别示出装置盖6在下运行位置18，而图3示意性地示出装置盖6的盖分割部6A处于升高的维护位置19。这允许以清理等为目的访问处理装置1的下方区域。0035为了将装置盖6锁定在上维护位置19，可以设置例如仅示意性示出的锁定单元20，其可以为弹簧式卡合机构、夹持机构等形式。然而，在下运行位置18可以免除装置盖6的锁定。因而，能够不使用任何工具而更容易地升高装置盖。
20、6。0036可上下移位的装置盖6特别允许容易地清理根据本发明的处理装置1的下方。当从上方观察时，升降防护盖5和装置盖6为圆形的，这种情况利于使处理装置1灵活地适应不同的处理情形和/或各种处理单元的对接。特别是对于可能需要能够处理不同标签和/或容器的贴标机，装置盖6的分割的和模块化的结构设计允许灵活地适应各种生产条件同时改善对处理装置1下方区域的访问。因而，特别是能够快速移除掉落的标签、标签部件、碎玻璃块等，并且能够提高系统的运行效率。说明书CN104100830A1/3页7图1说明书附图CN104100830A2/3页8图2说明书附图CN104100830A3/3页9图3说明书附图CN104100830A。