流体传送装置.pdf

《流体传送装置.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《流体传送装置.pdf（19页珍藏版）》请在专利查询网上搜索。

1、(10)申请公布号 CN 102671269 A (43)申请公布日 2012.09.19 CN 102671269 A *CN102671269A* (21)申请号 201210033044.5 (22)申请日 2012.02.14 1104425.2 2011.03.16 GB A61M 15/00(2006.01) A61F 9/00(2006.01) (71)申请人 和谐医疗有限公司 地址 英国赫特福德郡 (72)发明人 理查德沃比 格雷厄姆哈特利 K切尔维斯 J欧利 保罗奥尔索普 (74)专利代理机构 北京三友知识产权代理有限 公司 11127 代理人 党晓林 王小东 (54) 发明。

2、名称 流体传送装置 (57) 摘要 本发明涉及流体传送装置， 其包括 ： 具有以排 出流体的出口的壳体 ； 包括限定以存储流体的泵 腔的外壳、 能相对泵腔滑移的活塞、 活塞柱塞和以 将从泵腔排出的流体传送到壳体的出口的传送通 道的活塞泵 ； 作用在活塞泵的外壳上以朝向壳体 的出口偏压外壳的偏压机构 ； 包括在活塞泵的外 壳上或连接到该外壳的捕获构件和能由可手动致 动的触发器移动的约束构件的触发机构， 其借助 可手动致动的触发器的操作而能从待触发构造移 至触发构造 ； 在待触发构造， 约束构件与捕获构 件接合以防止外壳朝壳体的出口移动而防止流体 从泵腔排出 ； 在触发构造， 约束构件与捕获构件 。

3、脱离接合， 以使外壳能在偏压机构作用下朝壳体 的出口移动而将流体沿传送通道从泵腔排出壳体 的出口之外。 (30)优先权数据 (51)Int.Cl. 权利要求书 2 页 说明书 8 页 附图 8 页 (19)中华人民共和国国家知识产权局 (12)发明专利申请 权利要求书 2 页 说明书 8 页 附图 8 页 1/2 页 2 1. 一种用于排出流体的流体传送装置， 所述流体传送装置包括 ： 壳体 ； 活塞泵 ； 偏压机构 ； 以及 触发机构， 所述壳体包括用于排出所述流体的出口 ； 所述活塞泵包括限定用于存储所述流体的泵腔的外壳、 能够相对于所述泵腔以滑动方 式移动的活塞、 活塞柱塞以及传送通道，。

4、 所述传送通道用于将从所述泵腔排出的流体传送 到所述壳体的所述出口 ； 所述偏压机构作用在所述活塞泵的所述外壳上， 以朝向所述壳体的所述出口偏压所述 外壳 ； 所述触发机构包括捕获构件和约束构件， 所述捕获构件位于所述活塞泵的所述外壳上 或被连接到所述外壳， 所述约束构件能够由可手动致动的触发器移动 ； 所述触发机构借助所述可手动致动的触发器的操作而能够从待触发构造移动到触发 构造 ； 其中， 在所述待触发构造中， 所述约束构件与所述捕获构件接合以防止所述外壳朝向 所述壳体的所述出口移动， 从而防止流体从所述泵腔排出 ； 并且 在所述触发构造中， 所述约束构件与所述捕获构件脱离接合， 以使所述。

5、外壳能够在所 述偏压机构的作用下朝向所述壳体的所述出口移动， 从而将流体沿所述传送通道从所述泵 腔排出所述壳体的所述出口之外。 2. 根据权利要求 1 所述的流体传送装置， 其中， 所述约束构件是柔性的。 3. 根据权利要求 1 或 2 所述的流体传送装置， 其中， 所述触发机构包括两个约束构件。 4. 根据权利要求 3 所述的流体传送装置， 其中， 所述两个约束构件大致垂直于所述活 塞泵的所述外壳的纵向轴线横穿所述壳体。 5.根据权利要求3或4所述的流体传送装置， 其中， 所述两个约束构件位于所述外壳的 两侧。 6.根据权利要求3至5中任一项所述的流体传送装置， 其中， 所述两个约束构件包括。

6、一 对臂， 这一对臂在所述待触发构造中彼此向外弓起， 并且这一对臂能够彼此远离地挠曲以 使所述触发机构能够移动到所述触发构造。 7. 根据前述权利要求中任一项所述的流体传送装置， 其中， 所述可手动致动的触发器 包括拇指垫和其它手指垫， 该拇指垫和该其它手指垫在使用时能够朝向彼此被挤压。 8. 根据权利要求 7 所述的流体传送装置， 其中， 所述拇指垫和所述其它手指垫与所述 约束构件一体形成。 9.根据引用权利要求6的权利要求7或8所述的流体传送装置， 其中， 所述拇指垫和所 述其它手指垫与所述一对臂一体形成。 10. 根据前述权利要求中任一项所述的流体传送装置， 其中， 所述捕获构件包括所述。

7、外 壳的向外延伸的凸缘。 11. 根据前述权利要求中任一项所述的流体传送装置， 其中， 所述活塞和所述活塞柱塞 相对于所述壳体被固定。 权 利 要 求 书 CN 102671269 A 2 2/2 页 3 12. 根据前述权利要求中任一项所述的流体传送装置， 其中， 所述偏压机构包括在所述 壳体和所述外壳之间作用的弹簧。 13. 根据权利要求 12 所述的流体传送装置， 其中， 所述外壳包括远离所述壳体的所述 出口延伸的支柱， 所述支柱形成用于接收所述弹簧的一端的座部。 14. 根据前述权利要求中任一项所述的流体传送装置， 其中， 所述活塞包括主体以及至 少一个弹性凸起部， 所述至少一个弹性凸。

8、起部在所述待触发构造中密封所述泵腔 ； 在所述 触发构造中， 当所述外壳朝向所述壳体的所述出口移动时， 由于所述泵腔内的压力因此增 大， 所述至少一个弹性凸起部能够偏转， 从而适应所述流体从所述泵腔到所述传送通道内 的排放。 15. 根据权利要求 14 所述的流体传送装置， 其中， 所述至少一个弹性凸起部仅围绕所 述活塞的外周的一部分延伸。 16. 根据权利要求 15 所述的流体传送装置， 其中， 与所述至少一个弹性凸起部轴向对 准的至少一个密封凸起部围绕所述活塞的所述外周的其余部分延伸。 17. 根据前述权利要求中任一项所述的流体传送装置， 其中， 所述壳体包括上壳体和下 壳体， 所述上壳体。

9、限定所述出口， 所述下壳体能够连接到所述上壳体以限定所述装置的用 于容纳所述活塞泵和所述偏压机构的内部。 18. 根据权利要求 17 所述的流体传送装置， 其中， 所述上壳体和所述下壳体包括连接 机构， 所述连接机构能够使所述上壳体和所述下壳体在局部组装的构造中被连接到一起， 在所述局部组装的构造中， 所述活塞泵和所述偏压机构跨接在所述上壳体和所述下壳体之 间， 其中所述偏压机构处于相对低压缩的第一状态 ； 其中通过将所述上壳体和所述下壳体 进一步移动到一起以将所述偏压机构压缩到相对高压缩的第二状态， 所述连接机构还能够 使所述上壳体和所述下壳体被完全组装。 19. 根据权利要求 18 所述的。

10、流体传送装置， 其中， 所述连接机构包括位于所述上壳体 和所述下壳体中的一个上的至少一个挡块以及位于所述上壳体和所述下壳体中的另一个 上的两组孔， 每组至少一个孔， 其中， 所述两组孔彼此轴向间隔开。 20. 根据前述权利要求中任一项所述的流体传送装置， 其中， 所述装置是一次性装置。 21. 根据前述权利要求中任一项所述的流体传送装置， 所述流体传送装置结合被容纳 在所述泵腔中的单剂量流体使用。 权 利 要 求 书 CN 102671269 A 3 1/8 页 4 流体传送装置 技术领域 0001 本公开内容涉及流体传送装置。 具体地， 本公开内容涉及用于鼻腔、 舌下或眼部使 用的流体传送装。

11、置。 背景技术 0002 流体传送装置被公知用于分配诸如粉末和流体等介质， 以排出到身体内或排出到 身体上。EP1219356 公开了一种这样的装置， 在该装置中， 活塞泵被用于将可流动的介质从 贮存器排出到出口喷嘴之外， 从而进行鼻腔传送。 为了操作该装置， 使用者手动地将贮存器 相对于支承表面向上移位， 以使针在贮存器的密封活塞中形成开口。使用者对贮存器的进 一步手动运动使活塞在贮存器内移位， 以将可流动的介质加压并且使该介质经由所述针排 出。 0003 WO2004/069664 公开了一种适于在具有活塞泵的流体传送装置中使用的封闭构 件。该封闭构件不需要由针刺穿。而是， 该封闭构件上的。

12、一个或更多个弹性凸起部被用来 密封存储容器。致动时， 封闭构件相对于存储容器的手动移位使得该一个或更多个弹性凸 起部变形， 从而适应流体从该存储容器的流出。 0004 在这两种情形中， 所述装置依赖于活塞泵的至少一部分的手动移位来进行操作。 这会导致介质从该装置不均匀地排出。 原因包括由不同的使用者施加到活塞泵的不同的推 力和负载以及使用者在释放该装置之前可能将不会完整地完成活塞泵所需的行程。 发明内容 0005 根据本公开内容， 提供了一种用于排出流体的流体传送装置， 所述流体传送装置 包括 ： 0006 壳体 ； 0007 活塞泵 ； 0008 偏压机构 ； 以及 0009 触发机构， 0。

13、010 所述壳体包括用于排出所述流体的出口 ； 0011 所述活塞泵包括限定用于存储所述流体的泵腔的外壳、 能够相对于所述泵腔以滑 动的方式移动的活塞、 活塞柱塞以及传送通道， 所述传送通道用于将从所述泵腔排出的流 体传送到所述壳体的所述出口 ； 0012 所述偏压机构作用在所述活塞泵的所述外壳上， 以朝向所述壳体的所述出口偏压 所述外壳 ； 0013 所述触发机构包括捕获构件和约束构件， 所述捕获构件位于所述活塞泵的所述外 壳上或被连接到所述外壳， 所述约束构件能够由可手动致动的触发器移动 ； 0014 所述触发机构借助所述可手动致动的触发器的操作而能够从待触发构造 (cocked conf。

14、iguration) 移动到触发构造 ； 说 明 书 CN 102671269 A 4 2/8 页 5 0015 其中， 在所述待触发构造中， 所述约束构件与所述捕获构件接合以防止所述外壳 朝向所述壳体的所述出口移动， 从而防止流体从所述泵腔排出 ； 并且 0016 在所述触发构造中， 所述约束构件与所述捕获构件脱离， 以使所述外壳能够在所 述偏压机构的作用下从朝向所述壳体的所述出口移动， 从而将流体沿所述传送通道从所述 泵腔排出所述壳体的所述出口之外。 0017 有利地， 所述流体传送装置的操作是简单且一致的。对触发机构与偏压机构的组 合使用使得将可预测的加载和动力施加到活塞泵的外壳上。此外。

15、， 该装置确保活塞泵在偏 压机构的作用下经历完整排出行程。由此， 防止部分排出。 0018 所述约束构件可以是柔性的。所述约束构件可以由具有弹性变形能力的材料形 成。 0019 所述触发机构可包括两个约束构件。 0020 所述两个约束构件可大致垂直于所述活塞泵的所述外壳的纵向轴线横穿所述壳 体。 0021 所述两个约束构件可位于所述外壳的两侧。由此， 所述约束构件能够起作用以通 过与所述外壳的捕获构件接合而将所述外壳捕获在所述约束构件之间。 0022 在一个方面， 所述两个约束构件可包括一对臂， 这一对臂在所述待触发构造中彼 此向外弓起， 并且这一对臂能够彼此远离地挠曲以使所述触发机构能够移动。

16、到所述触发构 造。该对臂在待触发构造中可被朝向所述外壳向内偏压， 以确保与所述捕获构件的可靠接 合。通过确保在待触发构造中该对臂从中立位置略向外挠曲而处于一定应变下， 可产生这 种偏压作用。 0023 所述可手动致动的触发器可包括拇指垫和其它手指垫 (finger pad)， 该拇指垫和 其它手指垫在使用时能够朝向彼此被挤压。 该拇指垫和其它手指垫可被定位在壳体的相对 两侧。该拇指垫和其它手指垫可以具有相同的尺寸和构造， 并且其它手指垫可由拇指操作 并且拇指垫可由其它手指操作。 该拇指垫和其它手指垫均可相对于壳体向内移动。 另选地， 仅一个衬垫可相对于壳体向内移动， 而另一衬垫保持静止。 在这。

17、种情况下， 静止衬垫可形成 为壳体的一体部分。所述可手动致动的触发器可仅包括一个衬垫。在这种情况下， 该触发 器的一个或更多个约束臂可从可动衬垫经过该装置的内部延伸而与壳体接触或与该壳体 中的其它抵接部接触。 0024 所述拇指垫和所述其它手指垫可与所述约束构件一体形成。 0025 在一个方面， 当所述约束构件呈一对臂的形式时， 所述拇指垫和所述其它手指垫 可与所述两个约束构件一体形成。 有利地， 所述拇指垫、 所述其它手指垫以及所述两个约束 臂作为单个模制品的一体构形降低了制造成本和组装成本。 0026 所述捕获构件可包括所述外壳的向外延伸的凸缘。所述捕获构件可采用其它形 式， 例如一个或更。

18、多个凸起部、 隆起部、 齿等等。 所述捕获构件可与所述外壳一体形成， 或者 可以是通过合适手段 ( 例如， 焊接、 压接、 粘合等 ) 操作连接到所述外壳的分离部件。 0027 所述活塞和所述活塞柱塞可相对于所述壳体被固定。由此， 所述活塞泵的所述外 壳在被致动时可移动。 0028 所述活塞和所述活塞柱塞可一体形成。 然而， 优选地， 所述活塞柱塞与所述活塞形 成为分离部件。在组装时， 所述活塞和所述活塞柱塞彼此密封地配合。 说 明 书 CN 102671269 A 5 3/8 页 6 0029 所述偏压机构可包括在所述壳体和所述外壳之间作用的弹簧。 所述弹簧可直接接 触所述壳体和所述外壳。另。

19、选地， 可提供一个或更多个中间构件以将弹簧力传送到所述外 壳。 0030 所述外壳可包括远离所述壳体的所述出口延伸的支柱， 所述支柱形成用于接收所 述弹簧的一端的座部。 0031 所述活塞可包括主体以及至少一个弹性凸起部， 所述至少一个弹性凸起部在所述 待触发构造中密封所述泵腔 ； 在所述触发构造中， 当所述外壳朝向所述壳体的所述出口移 动时， 由于所述泵腔内形成的压力增大， 所述至少一个弹性凸起部能够偏转， 从而适应所述 流体从所述泵腔到所述传送通道内的排出。 0032 所述至少一个弹性凸起部可仅围绕所述活塞的外周的一部分延伸。 0033 与所述至少一个弹性凸起部轴向对准的至少一个密封凸起部。

20、可围绕所述活塞的 所述外周的其余部分延伸。 0034 所述活塞可包括彼此轴向间隔开的三个弹性凸起部， 每个弹性凸起部仅围绕所述 活塞的外周的一部分延伸， 所述活塞还包括三个密封凸起部， 每个密封凸起部与所述三个 弹性凸起部中的一个轴向对准并且围绕活塞的所述外周的其余部分延伸。 0035 所述流体传送装置还可包括至少一个第二密封凸起部， 所述第二密封凸起部围绕 所述活塞的全部外周延伸。 0036 所述流体传送装置可包括上壳体和下壳体， 所述上壳体限定所述出口， 所述下壳 体可连接到所述上壳体以限定所述装置的用于容纳所述活塞泵和所述偏压机构的内部。 0037 所述上壳体和所述下壳体可包括连接机构，。

21、 所述连接机构能够使所述上壳体和所 述下壳体在局部组装的构造中被连接到一起， 在所述局部组装的构造中， 所述活塞泵和所 述偏压机构跨接在所述上壳体和所述下壳体之间， 其中所述偏压机构处于相对低压缩的第 一状态 ； 其中， 通过将所述上壳体和所述下壳体进一步移动到一起以将所述偏压机构压缩 到相对高压缩的第二状态， 所述连接机构还能够使所述上壳体和所述下壳体被完全组装。 0038 所述连接机构可包括位于所述上壳体和所述下壳体中的一个上的至少一个挡块 以及位于所述上壳体和所述下壳体中的另一个上的两组孔， 每组至少一个孔， 其中， 所述两 组孔彼此轴向间隔开。 0039 所述流体传送装置可以是一次性装。

22、置。 0040 所述流体传送装置可以是鼻腔装置、 舌下装置或眼部装置。 0041 还提供一种如上所述的流体传送装置， 该流体传送装置结合被容纳在所述泵腔中 的单剂量流体使用。所述流体可包含药剂。 0042 如本文所使用的， 术语 “药剂” 旨在包含能够被递送或施用给人或动物的任何药 剂、 化合物、 组合物、 药物、 试剂或制品， 例如药剂、 药品、 生物制品和医药制品。示例包括抗 过敏药、 止痛剂、 支气管扩张剂、 抗组胺剂、 治疗性蛋白质和肽、 镇咳药、 心绞痛制剂、 抗生 素、 消炎制剂、 激素或磺胺， 例如， 血管收缩胺、 酶、 生物碱或类固醇， 包括它们中的两种或更 多种的组合。 具体。

23、地， 示例包括 ： 异丙基肾上腺素-(异丙基氨基甲基)原儿茶醇、 苯肾 上腺素、 苯丙醇胺、 胰高血糖素、 肾上腺素红、 胰蛋白酶、 肾上腺素、 麻黄碱、 那可汀、 可待因、 阿托品、 肝素、 吗啡、 二氢吗啡酮、 麦角胺、 东莨菪碱、 美沙吡啉、 氰钴维生素、 特布他林、 利米 特罗、 沙丁胺醇、 异丙托溴铵和沙丁胺醇、 氟尼缩松、 秋水仙碱、 吡布特罗、 倍氯米松、 奥西那 说 明 书 CN 102671269 A 6 4/8 页 7 林、 芬太尼以及二乙酰吗啡， 链霉素、 青霉素、 普鲁卡因青霉素、 四环素、 氯四环素和羟四环 素， 促肾上腺皮质激素和肾上腺皮质激素 ( 例如可的松、 氢。

24、化可的松、 醋酸氢化可的松和波 尼松龙 )、 胰岛素、 色甘酸钠和莫米松， 包括它们中的两种或更多种的组合。 0043 该药剂可作为游离碱使用或者作为本领域中常规的一种或更多种盐使用， 例如， 醋酸盐、 苯磺酸盐、 甲苯酸盐、 碳酸氢盐、 洒石酸氢盐、 溴化物、 乙二胺四乙酸钙、 右旋樟脑磺 酸、 碳酸盐、 氯化物、 柠檬酸盐、 二氢氯化物、 乙二胺四乙酸盐、 乙二磺酸盐、 丙酸酯月桂硫酸 盐、 乙磺酸盐、 延胡索酸盐、 葡庚糖酸盐 (fluceptate)、 葡萄糖酸盐、 谷氨酸盐、 对羟乙酰氨 基苯胂酸盐、 己基间苯二酚盐、 氢溴酸盐、 盐酸盐、 羟萘甲酸盐、 碘化物、 羟乙基磺酸盐、 乳。

25、酸 盐、 乳糖醛酸盐、 苹果酸盐、 马来酸盐、 扁桃酸盐、 甲磺酸盐、 甲基溴化物 (methylbromide)、 甲基硝酸盐 (methylnitrate)、 甲基硫酸盐 (methylsulphate)、 粘酸盐、 萘磺酸盐、 硝酸盐、 扑酸盐 ( 双羟萘酸盐 )、 泛酸盐、 磷酸盐、 二磷酸盐、 聚半乳糖醛酸盐、 水杨酸盐、 硬脂酸盐、 碱式醋酸盐、 琥珀酸盐、 硫酸盐、 单宁酸盐、 酒石酸盐和三乙基碘， 包括它们中的两种或更多 种的组合。还可以使用阳离子盐， 例如碱金属 ( 例如， 钠和钾 ) 盐和铵盐， 以及本领域已知 的药剂可接受的胺 ( 例如， 甘氨酸、 乙二胺、 胆碱、 二乙。

26、醇胺、 三乙醇胺、 十八胺、 二乙胺、 三 乙胺、 1- 氨基 -2- 丙醇 - 氨基 -2-( 羟甲基 ) 丙烷 -1， 3- 二醇和 1-(3， 4- 二羟基苯基 )-2 异 丙基氨基乙醇 ) 的盐。 0044 药剂通常是这样的药剂 ： 该药剂适于鼻腔吸入并且为此目的能够以任何合适合的 流体形式被提供， 例如作为溶液或溶剂或载体液体 ( 例如， 乙醇或异丙醇 ) 中的粉末悬浮 体。另选地， 该药剂可以是适于舌下或眼部递送的药剂。 0045 药剂可以是例如适于治疗哮喘的药剂。示例包括沙丁胺醇、 倍氯米松、 沙美特罗、 氟替卡松、 福莫特罗、 特布他林、 色甘酸钠、 布地缩松和氟尼缩松、 以及。

27、生理上可接受的盐 ( 例如， 硫酸沙丁胺醇、 昔萘酸沙美特罗、 丙酸氟替卡松、 二丙酸倍氯米松、 硫酸特布他林 )、 溶剂化物和酯， 包括它们中的两种或更多种的组合。还能够使用单种同分异构体， 例如 R- 沙丁胺醇。药剂可以是例如适于治疗偏头痛的药剂。示例是舒马普坦。如将被理解的， 药剂可包含一种或更多种活性组分， 该活性组分的示例是 flutiform。需要的话， 可包含一 种或更多种表面活性剂。 0046 所述活塞可由弹性体或热塑性弹性体材料制成， 所述弹性体或热塑性弹性体材 料例如 EPDM、 聚氯丁二烯、 氢化丁腈橡胶、 丁基橡胶、 卤化丁基橡胶、 动态交联的 EPDM/ PP苯乙烯嵌。

28、段共聚物或者它们的混合物。其它合适材料包括高密度聚乙烯 和低密度聚乙烯。所述壳体可由工程塑料 ( 例如， 聚丙烯、 HDPE、 ABS、 聚酯或 POM) 制成。 0047 活塞泵的外壳可由任何合适材料制成， 所述材料例如为玻璃、 环烯烃共聚物 ( 一 个例子是可从德国的 TOPAS Advanced Polymers GmbH 获得的COC) 或液晶聚合物 ( 一个例子是可从美国威明顿的 DuPont 获得的LCP)。所述捕获构件 可在上述外壳的外部上形成为模制构形或机加工构形。 0048 所述约束构件以及可手动致动的触发器可由具有必要挠曲特征的合适材料制成 ( 优选地， 制成为单件模制品 。

29、)， 所述材料例如聚丙烯、 HDPE、 ABS、 聚酯或 POM。 附图说明 0049 现将参照附图仅以实施例的方式来描述本公开内容的实施方式， 在附图中 ： 说 明 书 CN 102671269 A 7 5/8 页 8 0050 图 1 是根据本公开内容的第一鼻腔装置的立体图 ； 0051 图 2 是图 1 的鼻腔装置的立体图， 其中上壳体被移除 ； 0052 图 3 是图 1 的鼻腔装置的立体图， 其中下壳体被移除 ； 0053 图 4 是图 1 的鼻腔装置的立体图， 其中上壳体和下壳体均被移除 ； 0054 图 5 是图 1 的鼻腔装置的剖视图 ； 0055 图 6 是图 1 的鼻腔装置。

30、的活塞泵的剖视图 ； 0056 图 7 是图 1 的鼻腔装置的活塞的立体图 ； 以及 0057 图 8 是根据本公开内容的第二鼻腔装置的壳体的剖视图。 具体实施方式 0058 在下文中， 将仅以实施例的方式描述作为适于流体的鼻腔传送的装置的流体传送 装置。 0059 如附图 1 至图 7 所示， 第一鼻腔装置 1 包括上壳体 2、 下壳体 3、 活塞泵 4、 弹簧 5 以 及触发机构 6。 0060 该装置的壳体由两个部分， 即由上壳体 2 和下壳体 3 形成。如图 5 最佳地所示， 上 壳体 2 和下壳体 3 在界面 18 处连接在一起， 这种连接可以是卡配合连接或者例如可以是超 声波焊接连。

31、接。该壳体限定用于容纳装置 1 的其余部件的内部。上壳体 2 和下壳体 3 一起 限定壳体的侧壁 13、 底座 16 以及与该底座相对的鼻腔件 11， 该鼻腔件 11 朝向出口孔 10 向 上延伸， 该出口孔 10 设置在鼻腔件 11 的远端。在鼻腔件 11 和侧壁 13 之间设置肩部 12。 两个大体上为椭圆形的衬垫孔 14 设置在壳体的侧壁 13 的相对两侧， 衬垫孔的用途将在下 文进一步描述。如在图 5 的剖视图中最佳地所示， 上壳体 2 设置有向内导向的管状延伸部 15， 该延伸部 15 从鼻腔件 11 的上端向下延伸到装置 1 的内部中。在该装置的相对端， 下壳 体 3 设置有一对向。

32、上延伸的凸起部 17， 该对凸起部 17 用作弹簧座部， 如将在下文进一步描 述。此外， 如图 2 最佳地所示， 一对衬垫支承腹板 19 位于下壳体 3 的底端并且从侧壁 13 大 体垂直地朝向装置 1 的中心延伸。衬垫支承腹板 19 的用途将在下文进一步描述。 0061 活塞泵 4 在图 6 中被示出， 并且包括容器 20、 活塞 21 以及柱塞 22。 0062 容器 20 包括大致为筒状的主体 30， 该主体 30 在一端具有封闭基座 32 并且在与 基座 32 相反的一端具有上部开口 31。容器 20 限定泵腔 35， 在使用中流体在通过操作装置 1 而被排出之前可被存储在该泵腔 35。

33、 中。朝向主体 30 的基座 32 定位有朝外的凸缘 34， 该 凸缘 34 的用途将在下文被进一步描述。如图 6 所示和如图 5 中所组装的， 柱延伸部 33 从 基座 32 轴向延伸， 该柱延伸部 33 用作弹簧 5 的上端的座部。 0063 活塞 21 包括活塞主体 40， 活塞主体 40 在图 7 中被更详细地示出。活塞主体 40 总 体上是柱状的但是设置有许多用于执行各种功能的成形区域和凸起部。 三个弹性凸起部41 沿活塞主体 40 的下半部轴向间隔开地设置。每个弹性凸起部 41 均围绕活塞主体 40 的外 周的一部分周向延伸。在所示的实施方式中， 弹性凸起部 41 延伸经过大约 1。

34、00 度的弧。弹 性凸起部 41 在径向方向上相对深， 并且凸起部 41 的该相对大的径向深度使得它们与将在 下文描述的其它密封构型相比相对柔韧。活塞主体 40 还设置有三个密封凸起部 42， 这三 个密封凸起部 42 均与其中一个弹性凸起部 41 轴向对准并且被形成为弹性凸起部 41 的向 外径向边缘的周向延伸部。每个密封凸起部 42 均围绕活塞主体 40 的外周的不与弹性凸起 说 明 书 CN 102671269 A 8 6/8 页 9 部 41 的扇形重合的其余部分延伸。因此在所示的实施方式中， 每个密封凸起部 42 均绕大 约 260 度的弧延伸。密封凸起部 42 径向延伸略超出活塞主。

35、体 40 的外表面。由于密封凸起 部 42 的径向方向上的 “深度” 与弹性凸起部 41 的深度相比相对较小， 因此密封凸起部的柔 性相对要小得多。 0064 活塞主体40还包括三个密封环43， 这三个密封环43设置在活塞主体40的上端并 且彼此轴向间隔开。在密封环 43 和弹性凸起部 41 之间设置有进口 46， 如图 5 所示， 该进口 46 与活塞主体 40 的内部中的横向导管 44 连通。横向导管 44 继而与轴向取向的轴向导管 45 连通， 该轴向导管 45 向上延伸经过活塞主体 40 的上半部并且终止于如图 7 所示的出口 47。进口 46 和出口 47 的用途将在下文进一步被描述。

36、。活塞主体 40 的上表面设置有周向 凹部 48， 该周向凹部 48 成形为与如图 6 所示的柱塞 22 的下表面密封配合。 0065 柱塞 22 包括在组装时彼此接合的下柱塞部 50 和上柱塞部 51。需要时， 通过利用 卡配合构形或通过焊接或通过其它结合机构而实现永久的接合。下柱塞部 50 包括具有中 心延伸孔 54 的大致为筒状的管部件。孔 54 的下端与入口 53 连通， 该入口 53 被设置在柱 塞 22 的下端面的中心处。下柱塞部 50 的下表面设置有周向脊 52， 该周向脊 52 成形为以密 封的方式与活塞主体 40 的周向凹部 48 配合地接合。多个周向延伸的加强肋 56 从下。

37、柱塞 部 50 的外表面的一部分向上延伸， 如图 2 最清楚地所示。 0066 上柱塞部 51 包括大致为柱形的部件， 该部件在下端具有较窄插塞部 57 并且在上 端具有较宽上部 62。如图 6 所示， 在组装时， 插塞部 57 被接收在下柱塞部 50 的孔 54 内， 以 限定传送通道的下部 55， 传送通道的下部 55 是环形形状并且位于下柱塞部 50 的内表面与 插塞部 57 的外表面之间。如图 2 以及图 4 所示， 上部 62 设置有三个隔块 58， 这三个隔块 58 抵靠下柱塞部 50 的上缘。隔块 58 用作支座以产生三个径向口 60， 这些径向口 60 使传 送通道的下部 55。

38、 与传送通道的上部 59 相连接， 如图 5 所示， 上部 59 形成于外柱塞部 51 的 外表面与上壳体 2 的管状延伸部 15 的内表面之间。如图 2 所示， 传送通道的该上部 59 包 括三个轴向延伸路径， 这些轴向延伸路径由在外柱塞部 51 的表面中形成的沟槽限定。每个 沟槽从相应的口 60 向上延伸到柱塞部 22 的上端。如图 2 以及图 4 所示， 在柱塞 22 的上端 处设置涡旋腔构形 61。 0067 如图 5 所示， 活塞泵 4 位于装置 1 内并且从鼻腔件 11 的远端朝向弹簧座部 17 延 伸通过装置 1。弹簧 5 被定位成在弹簧座部 17 的边界内从下壳体 3 的底座 。

39、16 向上延伸以 支靠容器 20 的基座 32 并且从而被牢固地安置在柱延伸部 33 上方。因此， 弹簧 5 用作偏压 机构， 以使容器 20 朝向出口 10 向上偏压。还应当注意的是， 柱塞 22 在上壳体 2 的管状延 伸部 15 中的接合使得防止柱塞 22 相对于上壳体 2 的相对向上轴向运动。类似地， 活塞 21 与柱塞 22 之间的密封接合意味着， 活塞 21 不能相对于上壳体 2 向上移动。 0068 为了对装置 1 的致动进行控制， 提供触发机构 6。如图 4 最佳地所示， 触发机构 6 包括由两个约束臂 80 互连的拇指垫 81 以及其它手指垫 82。每个约束臂 80 均是拱形。

40、形状 而具有弓形构造， 其中每个约束臂 80 略微彼此远离地弓起。约束臂 80 由具有至少一定程 度的弹性柔韧度的材料制成， 该材料例如为聚丙烯、 HDPE、 ABS、 聚酯或 POM。优选地， 拇指垫 81、 其它手指垫 82 以及约束臂 80 一体形成为单个模制件。如图 4 所示， 在组装时， 活塞泵 4 穿过约束臂 80 之间， 并且具体地使得约束臂 80 的内表面接触容器 20 的主体 30 的外表 面。此外， 约束臂 80 的下边缘 84 抵靠容器 20 的凸缘 34 接合， 如图 3 和 5 最佳地所示。优 说 明 书 CN 102671269 A 9 7/8 页 10 选地， 约。

41、束臂 80 的尺寸和形状被选择成使得为适应容器的主体 30 的插入该约束臂必须从 它们的中立位置 (neutral position) 彼此远离地略微挠曲， 如图 4 所示。因此， 约束臂 80 的弹性性质将趋于在容器 20 的主体 30 外部上提供小的向内力， 从而改进约束臂 80 在凸缘 34 上的夹持并且防止意外释放。 0069 在组装时， 拇指垫 81 和其它手指垫 82 被定位在衬垫孔 14 中， 当上壳体 2 和下壳 体 3 被连接到一起时形成该衬垫孔 14， 如图 1 所示。此外， 如图 2 最佳地所示， 拇指垫 81 和 其它手指垫 82 的下缘止靠在衬垫支承腹板 19 的上缘。

42、上并且抵靠该衬垫支承腹板 19 的上 缘延伸。类似的支承腹板可作为上壳体 2 的一部分被设置用于拇指垫 81 和其它手指垫 82 的上缘。腹板 19 用于在致动时引导衬垫 81 和 82 的向内运动。 0070 图 5 示出了被组装并且处于 “待触发” 构造的装置 1， 在该 “待触发” 构造中， 装置 1 准备从泵腔 35 排出流体。在待触发构造中， 活塞 21 在容器 20 中位于该容器 20 的上端， 并 且弹性凸起部 41 与密封凸起部 42 一起防止泵腔 35 中的任何流体达到活塞 21 的进口 46。 如上所述， 约束臂 80 接合凸缘 34， 从而防止容器 20 朝向出口 10 。

43、向上移动。 0071 泵腔 35 中的流体包括要被排出的单剂量流体。通常， 流体包含药剂。药剂可作为 溶液或溶剂或载体液体 ( 例如， 乙醇或异丙醇 ) 中的粉末悬浮体被提供。 0072 为了触发装置 1， 使用者将拇指垫 81 和其它手指垫 82 夹持在拇指和其它手指之 间， 并且将这些衬垫朝向彼此挤压。这使得约束臂 80 进一步远离彼此挠曲， 从而使约束臂 80 的下缘 84 从凸缘 34 脱离。在该触发构造中， 容器 20 的主体 30 在弹簧 5 的作用下朝向 出口 10 向上移动。由于柱塞 22 和活塞 21 相对于上壳体 2 被轴向固定， 因此容器 20 的主 体 30 的向上运动。

44、具有试图减少泵腔 35 的容积的相应效果， 这导致泵腔 35 内的流体被加 压。泵腔 35 内的流体的压力的这种增加导致弹性凸起部 41 向上偏转， 从而允许被加压的 流体在弹性凸起部 41 与容器 20 的主体 30 的内表面之间通过。因此， 被加压的流体能够达 到活塞主体 40 的进口 46。由于围绕活塞主体 40 的外周的其余部分的密封凸起部 42 的相 对较硬的密封性能， 因而流体仅能够通过定位有弹性凸起部 41 的 100 度的扇形。此外， 由 于密封环 43 的较高的密封性能， 因此被加压的流体除了经由进口 46 之外不能完全溢出泵 腔 35。 0073 因此， 被加压的流体通过活。

45、塞主体 40 的进口 46、 沿横向导管 44、 沿轴向导管 45 流 出出口 47 而离开泵腔 35。由于活塞主体 40 的出口 47 与柱塞 22 的入口 53 对准， 因此被加 压的流体进入传送通道的下部 55 并且向上排出到下柱塞部 50 和上柱塞部 51 的插塞部 57 之间。之后， 被加压的流体穿过口 60 而进入到传送通道的位于上部 62 和管状延伸部 15 之 间的上部 59 内。最后， 被加压的流体达到涡旋腔构形 61， 在涡旋腔构形 61 处， 流体在以喷 雾形式离开出口 10 之前被迫使形成旋转的涡旋图案。 0074 如图所示， 装置 1 是一次性装置， 该一次性装置被设。

46、计成在单次排出操作之后被 丢弃。 有利地， 该装置使用简单并且甚至能够由手动操作不太熟练的人员操作， 因为所需要 的仅是在拇指与其它手指之间的简单挤压钳形运动。 此外， 在操作之后， 使用者不能接触到 容器 20， 这防止了潜在误用或滥用容器 20( 例如， 试图取回容器以接触柱塞 )。用弹簧 5 来 提供用于将流体从泵腔 35 排出的动力， 从而提供了用于排出流体的一致的且与使用者无 关的机构， 这提供了喷出出口 10 的更均匀的喷雾几何形状。 0075 图 8 示出了第二鼻腔装置 1 的包括上壳体 2 和下壳体 3 的壳体。与第一鼻腔装置 说 明 书 CN 102671269 A 10 8。

47、/8 页 11 相同的特征被赋予相同的附图标记并且将不再进一步详细地描述。 读者参考上述说明来解 释这些特征。 还应理解的是， 如本领域技术人员显而易见的， 第一鼻腔装置和第二鼻腔装置 的特征可以以任何组合形式来结合， 因此在第一装置和第二装置中描述的特征的具体组合 仅仅是示意性的。 0076 与第一鼻腔装置相比， 上壳体 2 的侧壁 13 设置有延长的裙部 13 。裙部 13 设置 有一组上连接孔 91 以及一组下连接孔 92。每组包括四个孔， 在裙部 13 的每个相对侧具有 两个孔。 0077 下壳体 3 设置有一组四个连接挡块 93， 在每个相对侧壁 13 上具有两个连接挡块。 每个连接。

48、挡块 93 包括位于其上侧的倾斜面以及位于其下侧的平坦面， 该平坦面大致垂直 于裙部 13 的表面。 0078 在组装时， 活塞泵4、 弹簧5以及触发机构6被定位在壳体2、 3内， 并且下壳体3接 合上壳体 2， 使得裙部 13 被滑动地接收在下壳体 3 的侧壁 13 内。上壳体 2 和下壳体 3 被 推动到一起， 直到连接挡块 93 接合到下连接孔 92 中。在裙部 13 沿连接凸块 93 的倾斜面 经过并且位于该倾斜面上方时， 通过使裙部 13 向内挠曲来适应挡块 93 在孔 91 中的接合。 0079 在该局部组装的构造中， 上壳体 2 和下壳体 3 被连接到一起， 活塞泵 4 和弹簧 。

49、5 在 弹簧座部的向上延伸凸起部 17 内跨接在管状延伸部 15 与底座 16 之间。然而， 与第一鼻腔 装置相比， 底座 16 与管状延伸部 15 的远端之间的更长距离导致弹簧 5 被相对更少地压缩 且因此弹簧在容器 20 上施加减小的力。这在装置 1 的存储期间可有利地防止塑料部件蠕 变 (creep) 以及防止活塞 21 在容器 20 内的向内蠕变。挡块 93 的平坦下表面防止上壳体 2 和下壳体 3 分离。 0080 一旦需要使用该装置， 则通过将上壳体 2 和下壳体 3 进一步推动到一起而能够完 全组装该装置(例如， 由制造商、 终端使用者或药剂师组装)， 将上壳体2和下壳体3进一步 推动到一起导致连接挡块 93 被向上推动成与上连接孔 91 接合。如前所述， 该运动通过使 裙部 13 向内挠曲来适应。此时， 弹簧 5 被完全压缩并且使该装置移动到 “待触发” 构造。 0081 应当注意的是， 触发机构 6 的约束臂 80。