《挤压配件的挤压工具.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《挤压配件的挤压工具.pdf(35页珍藏版)》请在专利查询网上搜索。
1、(10)申请公布号 CN 102962810 A (43)申请公布日 2013.03.13 CN 102962810 A *CN102962810A* (21)申请号 201210395714.8 (22)申请日 2007.08.22 102006039364.3 2006.08.22 DE 102006050427.5 2006.10.20 DE 200780030285.1 2007.08.22 B25B 27/10(2006.01) (71)申请人 古斯塔夫 . 克劳克有限责任公司 地址 德国雷姆沙伊德 (72)发明人 埃格伯特 . 弗伦肯 弗兰克 . 威尔斯多夫 迈克尔 . 施米茨 斯。
2、蒂芬 . 瓦谢斯齐奥 乌尔里克 . 迈耶 (74)专利代理机构 北京市柳沈律师事务所 11105 代理人 侯宇 (54) 发明名称 挤压配件的挤压工具 (57) 摘要 本发明涉及一种将挤压配件 (3) 挤压在管上 的挤压工具 (1), 其中, 挤压配件 (3) 具有一个其 中置入 O 型密封圈 (32) 的环形隆凸 (31), 管 (2) 终止于挤压配件(3)内部并在隆凸(31)内部实施 第一次挤压, 此外在挤压配件 (3) 的管插入侧, 与 隆凸 (31) 间隔一定距离地, 实施另一次挤压, 该 另一次挤压导致挤压配件 (3) 和管 (2) 形成同向 延伸的阻止拔出的圆锥度。 (30)优先权。
3、数据 (62)分案原申请数据 (51)Int.Cl. 权利要求书 2 页 说明书 13 页 附图 19 页 (19)中华人民共和国国家知识产权局 (12)发明专利申请 权利要求书 2 页 说明书 13 页 附图 19 页 1/2 页 2 1. 一种用于将挤压配件 (3) 挤压在管 (2) 上的挤压工具 (1), 其中, 挤压工具 (1) 具有 至少两个压钳 (15、 16、 17、 18) 和一个与设计在配件 (3) 上的隆凸 (31) 相适配的用于形成 隆凸挤压段 (22) 的第一挤压几何结构 (21), 以及一个与之具有轴向间距的用于形成圆锥 挤压段 (25) 的第二挤压几何结构 (40)。
4、, 该第二挤压几何结构 (40) 用于防止由配件 (3) 和 管 (2) 构成的挤压组合拔出, 以及, 第二挤压几何结构 (40) 就由配件 (3) 和管 (2) 构成的 挤压组合而言设计在隆凸(31)的管插入侧, 其特征为 : 与隆凸(31)对应配设的按圆柱形构 造的第一挤压几何结构 (21) 至少沿一个方向为隆凸 (31) 留出空间, 以用于隆凸 (31) 的轴 向扩展。 2. 按照权利要求 1 所述的挤压工具, 其特征为, 在挤压几何结构中设有径向预紧的挤 压段 (49), 它在挤压过程中达到预紧力时径向避让, 配合到其余挤压几何结构中。 3. 一种用于将挤压配件 (3) 挤压在管 (2。
5、) 上的挤压工具 (1), 其中, 挤压工具 (1) 具有 至少两个压钳 (15、 16、 17、 18) 以及一个挤压几何结构, 用于形成隆凸挤压段 (22), 其特征 为, 在所述挤压几何结构内设有径向预紧的挤压段 (49), 它在挤压过程中达到预紧力时径 向避让, 配合到其余挤压几何结构中。 4. 按照权利要求 1 至 3 中任一项所述的挤压工具, 其特征为, 第一挤压几何结构 (21) 至少沿一个方向为隆凸 (31) 留出空间, 用于隆凸 (31) 的整平。 5. 按照权利要求 1 至 3 中任一项所述的挤压工具, 其特征为, 第一挤压几何结构 (21) 具有一个圆柱段。 6. 按照权。
6、利要求 1 至 3 中任一项所述的挤压工具, 其特征为, 在隆凸 (31) 的背对挤压 配件 (3) 的管插入侧那一端的端部, 在挤压工具 (1) 上设计有量规段 (29)。 7. 按照权利要求 1 至 3 中任一项所述的挤压工具, 其特征为, 将第一挤压几何结构 (21)设计为, 使量规段(29)阻止隆凸(31)在隆凸(31)的背对挤压配件(3)的管插入侧端 的那一侧轴向扩展。 8.按照权利要求1至3中任一项所述的挤压工具, 其特征为, 所述阻止通过设计在量规 段 (29) 上的朝隆凸 (31) 方向的止挡件 (47) 达到。 9. 按照权利要求 1 至 3 中任一项所述的挤压工具, 其特征。
7、为, 止挡件 (47) 与隆凸 (31) 的轮廓形状相适配。 10. 按照权利要求 1 至 3 中任一项所述的挤压工具, 其特征为, 在管插入侧的第二挤压 几何结构 (40) 布设在朝管插入侧的配件端部方向离隆凸 (31) 间隔距离 (t) 的区域内, 所 述距离相当于尚未挤压的隆凸 (31) 的高度尺寸 (n) 的至少 1.5 倍或更大。 11. 按照权利要求 1 至 3 中任一项所述的挤压工具, 其特征为, 在挤压工具 (1) 的隆凸 挤压段 (22) 与挤压工具 (1) 的圆锥挤压段 (25) 之间布设校准挤压段 (23), 它就径向距离 而言布设在隆凸挤压段 (22) 与圆锥挤压段 (。
8、25) 之间。 12.按照权利要求1至3中任一项所述的挤压工具, 其特征为, 校准挤压段(23)具有一 个圆柱段。 13.按照权利要求1至3中任一项所述的挤压工具, 其特征为, 在隆凸挤压段(22)与校 准挤压段 (23) 之间设计一个至少与圆锥挤压段 (25) 轴向宽度 (h) 相当的过渡段 (24)。 14.按照权利要求1至3中任一项所述的挤压工具, 其特征为, 在隆凸挤压段(22)与校 准挤压段 (23) 之间设计一个小于圆锥挤压段 (25) 轴向宽度 (h) 的过渡段 (24)。 权 利 要 求 书 CN 102962810 A 2 2/2 页 3 15. 按照权利要求 1 至 3 中。
9、任一项所述的挤压工具, 其特征为, 径向预紧的挤压段 (49) 在挤压状态下夹紧在隆凸挤压段 (22) 与校准挤压段 (23) 之间的过渡段 (24) 内。 16.按照权利要求1至3中任一项所述的挤压工具, 其特征为, 隆凸挤压段(22)的圆柱 段具有一个轴向长度 (b), 它相当于圆锥挤压段 (25) 轴向长度 (h) 的多倍。 17.按照权利要求1至3中任一项所述的挤压工具, 其特征为, 校准挤压段(23)的圆柱 段具有一个轴向长度 (c), 它相当于圆锥挤压段 (25) 轴向长度 (h) 的多倍。 18.按照权利要求1至3中任一项所述的挤压工具, 其特征为, 圆锥挤压段(25)具有一 个。
10、轴向长度 (h), 它相当于挤压配件 (3) 的壁厚 (e) 的 0.5 至 5 倍。 19.按照权利要求1至3中任一项所述的挤压工具, 其特征为, 为了轴向定位, 挤压工具 (1) 在面朝圆锥挤压段 (25) 的端部具有贴靠在挤压配件的端面 (35) 上的靠板 (27)。 20.按照权利要求1至3中任一项所述的挤压工具, 其特征为, 在靠板(27)的背对隆凸 的那一侧设有第二量规段 (28)。 21.按照权利要求1至3中任一项所述的挤压工具, 其特征为, 设在隆凸(31)的背对配 件 (3) 的管插入侧端部的那一端的第一量规段 (29) 设计为半圆柱形。 22.按照权利要求1至3中任一项所述。
11、的挤压工具, 其特征为, 设在靠板(27)的背对隆 凸的那一侧的第二量规段 (28) 设计为半圆柱形。 23.按照权利要求1至3中任一项所述的挤压工具, 其特征为, 第一量规段(29)具有一 个轴向长度, 它相当于挤压配件 (3) 的壁厚 (e) 的 1.5 倍或更大。 24.按照权利要求1至3中任一项所述的挤压工具, 其特征为, 第一量规段(29)具有一 个轴向长度 (m), 它相当于圆锥挤压段 (25) 的轴向长度 (h) 的多倍。 25.按照权利要求1至3中任一项所述的挤压工具, 其特征为, 校准挤压段(23)的挤压 面 (23 ) 的径向尺寸 (g) 相对于圆锥挤压段 (25) 的挤压。
12、面 (25 ) 的径向尺寸回缩了配 件 (3) 的壁厚 (e) 的 0.5 倍或更多。 26.按照权利要求1至3中任一项所述的挤压工具, 其特征为, 隆凸挤压段(22)的圆柱 面 (22 ) 的径向尺寸 (d) 与校准挤压段 (23) 的挤压面 (23 ) 的径向尺寸相比增大了配 件 (3) 在尚未挤压时的隆凸高度 (n) 的 0.1 至 0.9 倍。 权 利 要 求 书 CN 102962810 A 3 1/13 页 4 挤压配件的挤压工具 0001 本申请是发明名称为 “挤压配件的挤压方法和为此的挤压工具” 、 申请日为 2007 年 8 月 22 日且申请号为 200780030285.。
13、1 的发明专利申请的分案申请。 技术领域 0002 本发明涉及一种将挤压配件挤压在管上的挤压工具, 其中, 挤压配件具有一个其 中置入 O 型密封圈的环形隆凸, 管终止于挤压配件内部并在隆凸内部实施第一次挤压, 此 外在挤压配件的管插入侧, 与隆凸间隔一定距离地, 实施另一次挤压, 该次挤压导致挤压配 件和管形成同向延伸的阻止拔出的圆锥度。 背景技术 0003 所述类型的方法是已知的。 管与挤压配件所需要的挤压密封性通过在隆凸区内的 第一次挤压达到, 此时, 置入隆凸中的 O 型密封圈, 通过在隆凸区内借助挤压工具加载, 使 密封圈变形并压靠在管的相关的被密封圈覆盖的外壁面上。 密封圈的变形伴。
14、随着不仅挤压 配件而且通常管围绕密封圈的区域同时变形。 完全可以与第一次挤压同时实施的第二次挤 压, 导致挤压配件与管成坡口形 (Auftulpung), 造成挤压配件与管的组合结构逆拉脱方向 的圆锥度, 从而在挤压过程后达到阻止拔出。 0004 由 WO98/57086A1 已知一种按此类型的方法制成的管挤压连接。在此连接中, 通过 在隆凸区, 具体沿轴向观察在隆凸两侧的第一次挤压, 使密封圈变形从而相应地提高密封 性并与此同时达到阻止拔出。例如由 WO98/57086A1 已知一些所述类型用于建立管挤压连 接的挤压工具。 发明内容 0005 鉴于上述现有技术, 本发明的要解决的技术问题是,。
15、 对上述类型的挤压工具尤其 在简化挤压过程的操作方面作进一步改进。 0006 此外本发明还涉及一种用于将挤压配件挤压在管上的挤压工具, 其中, 挤压工具 具有至少两个压钳和一个与设计在配件上的隆凸相适配的用于形成隆凸挤压段的第一挤 压几何结构, 以及一个与之具有轴向间距的用于形成圆锥挤压段的第二挤压几何结构, 该 第二挤压几何结构用于防止由配件和管构成的挤压组合被拔出, 以及, 第二挤压几何结构 就由配件和管构成的挤压组合而言设计在隆凸的管插入侧。 0007 为了使所述类型的挤压工具, 在要制造的挤压连接具有规定的工作可靠性的同 时, 还尤其在操作技术方面加以改进, 而建议, 为隆凸配设的第一。
16、挤压几何结构至少沿一个 方向为隆凸留出空间, 用于隆凸的轴向扩展。 相应地, 在挤压过程中达到隆凸以这样的方式 变形, 即, 使隆凸在径向尺寸减小的情况下沿轴向扩展, 此外这也使在隆凸内侧安装的 O 型 密封圈相应地变形, 在挤压过程结束后, 密封圈仍能通过相应地已沿轴向增大的支承面紧 密地压靠在管外壁上。在这里隆凸的变形通过从外部借助工具上相应的几何结构直接径 向加载实现。所述几何结构可成形为, 使隆凸的扩展就隆凸的横截面而言在隆凸顶点区的 说 明 书 CN 102962810 A 4 2/13 页 5 两侧进行, 此外例如在两侧均匀扩展。按一种优选的设计, 将所述挤压几何结构设计为, 使 。
17、轴向扩展至少主要只沿一个方向进行, 此外优选地朝挤压配件的管插入侧那一端的方向扩 展。在隆凸区内的挤压以及随之而来的给内置的密封圈加载到处于密封状态, 基于所建议 的挤压几何结构, 在挤压过程结束后可从外部通过已改变的隆凸外形看出。相应地达到目 视检查按规定实施的挤压过程, 尤其在密封区中按规定的挤压。 0008 按一项扩展设计, 在挤压几何结构中布设径向预紧的挤压段, 它在挤压过程中达 到预紧力时径向避让, 配合到其余挤压几何结构中, 该挤压段尤其为了在安置挤压工具时 起定心的作用可设计为销钉状。为了使配件在挤压时不被所述挤压段损坏, 挤压段在克服 预紧力后沿径向向外潜入, 据此, 挤压段面。
18、朝配件的端区完全仍可以在挤压时主动和 / 或 被动作用。 0009 本发明还涉及一种用于将挤压配件挤压在管上的挤压工具, 其中, 挤压工具有至 少两个压钳以及一个挤压几何结构, 例如用于形成隆凸挤压段。 0010 为了在操作技术方面进一步改进这种挤压工具而规定, 在所述挤压几何结构内布 设径向预紧的挤压段, 它在挤压过程中达到预紧力时径向避让, 以与其余挤压几何结构相 适配。 这一挤压段在与配件共同作用区可以设计为销钉状, 例如弹簧加载的卡规的形式 ; 与 之不同, 也可以按量规的类型圆弧状地沿配件周向延伸。 在这里重要的是, 所述挤压段定位 在挤压钳口内, 也就是定位在挤压过程中直接作用在配。
19、件上的那个区域内。这种预紧的挤 压段尤其在将挤压工具安装在要挤压的配件上时起定心辅助作用。 为了在挤压时使之不被 损坏, 此预紧的挤压段在挤压过程中达到或超过预紧力时避让, 配合到其余的挤压几何结 构中。 只是在终端位置, 此尤其向径向的内部预紧并相应地向径向的外部避让的挤压段, 才 必要时挤压地作用在配件上, 它或作为挤压几何结构主动的组成部分, 或作为被动元件, 例 如用于构成沿轴向作用的支承脊背。作用在挤压段上的预紧力例如通过弹簧施加, 此外例 如通过圆柱压力弹簧施加。与此相关, 也可以考虑其他弹性元件。还规定, 预紧的挤压段在 径向避让前, 尤其在与此挤压段的直接接触区, 不导致配件的。
20、塑性变形。预紧力 ( 弹簧力 ) 的大小相应地选择为, 借助预紧力保证将挤压段向径向的内部压出到对挤压没有影响的位 置。 此外预紧力小于挤压力, 从而基于配件的相邻区被挤压和随之发生的塑性变形, 可以使 挤压段向径向的外部避让。 0011 下面既针对权利要求1也针对权利要求3的技术主题说明其他权利要求的技术主 题, 但它们的独立表述也可以是有意义的。 0012 例如本发明技术主题的一项扩展设计规定, 第一挤压几何结构至少沿一个方向为 隆凸留出空间, 用于隆凸的整平, 这通过尤其沿径向影响隆凸达到, 其中在隆凸的横截面内 观察, 与置入的密封圈横截面直径相适配地确定的隆凸半径尤其在顶点区内增大,。
21、 直至一 个相当于原始半径尺寸多倍的半径尺寸, 从而最后甚至可在隆凸的顶点区内形成外侧表面 平坦的圆柱面。这尤其通过将第一挤压几何结构设计为圆柱段达到。沿轴向观察, 所述圆 柱段在长度上设计为, 提供用于隆凸轴向扩展的空间。 0013 在隆凸的背对挤压配件的管插入侧那一端的端部, 在挤压工具上设计一个量规 段。这一量规段首先用于挤压工具相对于管纵轴线的稳定化, 基于此也防止在挤压过程中 挤压配件沿轴向相对移动。 按有利的方式, 将第一挤压几何结构设计为, 使量规段阻止隆凸 在隆凸的背对挤压配件的管插入侧端的那一侧轴向扩展。相应地, 量规段在挤压过程中为 说 明 书 CN 102962810 A。
22、 5 3/13 页 6 第一挤压几何结构提供后方支承 ( 相对支架 ), 从而可以使被第一挤压几何结构从径向外 部加载的隆凸仅沿一个方向, 亦即朝挤压配件的管插入侧端部的方向轴向扩展。此外量规 段设计为, 它仅仅用于挤压工具相对于挤压配件的稳定化或导引 ; 然而本意是不将挤压力 传给管配件或插入的管。 尽管如此, 按优选的设计仍将量规段设计为足够稳定, 使量规段能 无损地承受在相邻隆凸被径向加载过程中沿轴向作用在隆凸上的力, 以抑制隆凸企图朝量 规方向的扩展。 按另一项设计, 阻止隆凸朝背对插入侧那一端的方向轴向扩展, 通过设计在 量规段上朝隆凸方向的止挡件达到。 相应地, 量规段不直接作用在。
23、隆凸上, 而确切地说是间 接地通过所述止挡件。沿量规段的周向长度可以设多个优选地彼此具有均匀间距的止挡 件, 此外优选地它们每两个定位在直径相对置的位置上。这相应地达到一种点式支承。一 种与隆凸的轮廓形状相适配的止挡件例如具有面朝隆凸侧面的圆锥面。 此外止挡件可以成 形为面朝隆凸的帽罩状。 0014 为了构成防拔出装置, 在管插入侧的第二挤压几何结构优选地设在一个朝管插入 侧的配件端部方向离隆凸具有一个距离的区域内, 所述距离相当于尚未挤压的隆凸的高度 尺寸的至少 1.5 倍或更大。例如沿轴向观察, 第二挤压几何结构离给隆凸加载的第一挤压 几何结构间隔一个轴向尺寸, 它相当于隆凸径向高度的 2。
24、 至 10 倍, 此外例如 4 倍、 5 倍或 6 倍, 还例如 2.1 倍或 3.9 倍或 4.7 倍。轴向距离尺寸涉及各挤压几何结构沿轴向观察的中 心。 0015 在挤压工具的隆凸挤压段与挤压工具的圆锥挤压段之间布设校准挤压段, 它就径 向距离而言布设在隆凸挤压段与圆锥挤压段之间, 此外, 圆锥挤压段相对于隆凸挤压段, 留 出一个缩小的径向内腔, 以及校准挤压段留出一个径向内腔, 它的直径尺寸在圆锥挤压段 与隆凸挤压段的直径之间, 此外大体是这些直径尺寸的平均值。校准挤压段用于校准在挤 压配件的挤压段之间的管段状区域, 从而在此区域即使在挤压后也得到优选地严格的圆柱 形的配合段。为此, 校。
25、准挤压段具有一个圆柱段, 它尤其在不断推进的挤压过程接近终点 时, 必要时形状修正地作用在管配件相关的壁段上。 0016 在这里得到一个在隆凸挤压段与校准挤压段之间沿轴向观察的过渡段。 它设计为 使其轴向宽度大体相当于圆锥挤压段的轴向宽度, 而圆锥挤压段的宽度大体相当于圆锥挤 压段与校准挤压段半径的尺寸差。 此外优选地校准挤压段与圆锥挤压段之间的过渡段不设 计为坡状、 台阶状, 而确切地说是倒圆的。与之不同, 尤其在用于挤压小直径配件的挤压工 具中, 所述过渡段的轴向宽度尺寸选择为小于圆锥挤压段的轴向宽度尺寸。例如过渡段的 轴向宽度相应于圆锥挤压段轴向宽度的 0.3 至 0.7 倍, 此外例如。
26、 0.5 倍。按一项优选的设 计, 在挤压状态在此过渡段内夹紧一个径向预紧的挤压段, 从而在端侧按轮廓形状沿径向 面朝里构成至少部分过渡段。 0017 优选地布设两个沿直径相对置并预紧的挤压段, 它们沿径向朝里的自由端成形为 圆锥状, 用于支承在面对的隆凸侧面上。此外相对置的隆凸侧面被置于量规段或固定在量 规段上的支承件的侧面。若采用这种支承件, 则优选地在直径相对置的位置布设两个这种 支承件, 此外支承件相对于预紧的挤压段错开 90。至少为了挤压工具的定心沿轴向在两 侧夹住隆凸。 0018 隆凸挤压段的圆柱段具有一个轴向长度, 它相当于圆锥挤压段的轴向长度的多 倍, 此外优选地圆锥挤压段长度。
27、的 2 至 5 倍, 还优选地为圆锥挤压段长度的 3 倍或也可以是 说 明 书 CN 102962810 A 6 4/13 页 7 2.4 倍或 3.2 倍。此外, 校准挤压段的轴向长度可以相当于隆凸挤压段的轴向长度, 由此得 出校准挤压段的圆柱段具有一个轴向长度, 它相应于圆锥挤压段轴向长度的多倍。圆锥挤 压段则具有一个轴向长度, 它相当于挤压配件壁厚的 0.5 至 5 倍, 此外例如是壁厚的 1 倍或 3至4倍, 此外相当于所述壁厚的1.7倍或4.2倍, 此外按一项作为范例的设计, 为了挤压一 个具有例如直径为 4 英寸的管, 管配件的壁厚为 2.5mm, 此外它考虑到安装一个具有圆形横 。
28、截面直径 5mm 的 O 型密封圈并相应地与隆凸的半径相配。 0019 为了沿轴向定位在面朝圆锥挤压段的端部, 布设一个贴靠在挤压配件端面上的靠 板。它的作用是调整挤压工具, 以及在挤压过程中通过在管插入端贴靠在管配件的自由端 面上, 使挤压工具稳定, 因此挤压配件被沿轴向束缚在此靠板与贴靠在隆凸后方的量规段 之间。 此外, 在靠板的背对隆凸的那一侧布设第二量规段, 它沿径向从外面支靠在管外表面 上。 0020 设在隆凸的背对挤压配件的管插入侧端部的那一端的第一量规段, 可以配置为部 分围绕挤压配件, 例如通过构成一个半圆柱形区段。 按优选的设计, 设在靠板的背对隆凸的 那一侧的第二量规段也设。
29、计为半圆柱形, 此外必要时这两个量规段不一定非要在整个挤压 过程中沿其内部半圆形轮廓全面贴靠在隆凸后方或管上。确切地说, 例如在挤压过程的一 开始纯粹为了在挤压工具中挤压配件与管组合的稳定化, 可以规定量规段点状地支承, 尤 其沿直径相对置地支承, 从这些支承点出发, 在挤压过程中量规段与配件段或与管段沿周 向相互作用的面积不断增加, 从而朝挤压过程终止的方向, 量规段, 尤其隆凸侧的量规段, 支靠在其整个圆周线上。 0021 在后方为隆凸对应配设的第一量规段具有一个轴向长度, 它相当于挤压配件壁厚 的 1.5 倍或更大, 或大体相当于隆凸挤压段轴向长度的 1 至 3 倍, 由此导致量规段具有。
30、足够 的稳定性。 相应地它也可以采用一个轴向长度, 其相当于圆锥挤压段轴向长度的多倍, 例如 2 至 5 倍, 优选地约 3 倍。 0022 按另一项优选的设计规定, 校准挤压段的径向尺寸相对于圆锥挤压段的径向尺寸 回缩了要挤压的配件壁厚的 0.5 倍或更多。因此, 在校准挤压段与圆锥挤压段挤压面之间 的该径向距离尺寸, 按一项优选的设计大约相当于配件的壁厚。 最后规定, 隆凸挤压段的径 向尺寸与校准挤压段的径向尺寸相比增大的量为尚未挤压的配件的隆凸高度的 0.1 至 0.9 倍。例如在隆凸挤压段与校准挤压段的挤压面之间的径向错移量, 在挤压工具用于挤压大 直径的配件时, 大约相当于尚未挤压的。
31、隆凸高度的 0.1 至 0.4 倍, 此外约为其 0.2 倍, 也可 以相当于配件壁厚的0.5至0.8倍, 而当配件直径较小时将径向错移量选择为, 它相当于隆 凸高度的约 0.5 至 0.8 倍, 此外相当于隆凸高度的约 0.6 倍, 或相当于配件壁厚的约 1.0 至 2.0 倍, 此外相当于配件壁厚的约 1.5 倍。 0023 上面提及的所有尺寸或尺寸范围或比值或比值范围, 涉及所提供的值以及涉及最 小与最大值之间的中间值, 尤其还涉及在十分之一范围内的中间值, 即使它们并没有在具 体值中明确指出。 0024 本发明还相应提供一种将挤压配件借助挤压工具与一个插入挤压配件中的管挤 压的方法, 。
32、其中, 挤压配件具有其中置入 O 型密封圈的环形隆凸, 管终止于挤压配件内部并 在隆凸内部实施第一次挤压, 此外在挤压配件的管插入侧, 与隆凸间隔一定距离地, 实施另 一次挤压, 该次挤压导致挤压配件和管形成同向延伸的阻止拔出的圆锥度, 其中规定, 隆凸 说 明 书 CN 102962810 A 7 5/13 页 8 在挤压过程中通过从外部径向的加载而沿轴向扩展。 0025 由于所述设计, 不是如由现有技术已知的那样, 为了 O 型密封圈的紧密贴合, 使在 隆凸某一侧的、 必要时在隆凸两侧的区域变形, 从而造成影响密封圈的横截面。确切地说, 按照本发明直接影响安装密封圈的隆凸, 为此在挤压过程。
33、中从外部沿径向给隆凸加载, 这 导致在沿径向相应地减小隆凸直径的同时, 使通过隆凸在内壁确定的用于密封圈的安装腔 沿轴向扩展。相应地, 置入的密封圈也被挤压变形, 形成了一个增大并压紧的密封面。在这 里不需要相应地挤压加载沿管插入方向看在隆凸后方延伸的配件部分, 这一部分例如可能 处于难以接近的区域。因此业已证实按照本发明的方法与此相关的优点正是, 由于只须直 接对隆凸施加影响。 除此之外, 采用所建议的方法还能目测精确的挤压, 尤其通过可从外部 看到的隆凸轴向扩展, 从而确认作用在置入的密封圈上的挤压加载。挤压过程对隆凸的径 向影响, 可例如导致隆凸轴向扩展为隆凸原始轴向尺寸的 1.5 至 。
34、4 倍, 优选地约 2 倍。 0026 例如本发明技术主题的一项有利的扩展设计规定, 隆凸在挤压过程中通过从外部 径向加载被整平。例如隆凸在挤压过程前为了安装横截面为圆形的密封圈要形状适配地 设计。在挤压过程并与此同时从外部沿径向在隆凸上加载后, 隆凸变形为与密封圈圆形直 径相配的隆凸半径, 尤其就隆凸的横截面而言, 在顶点区内增大为, 使隆凸外侧造成一种可 目视检测的整平, 以及在隆凸内侧密封圈从原始的优选地圆盘状横截面变形为椭圆形横截 面, 其中尤其面朝插入的管地使贴靠的密封面增大。 通过从外部沿径向加载使隆凸整平, 导 致隆凸轴向扩展, 这一扩展可以从隆凸顶出发在两侧均匀地实现。 与之不。
35、同, 所述扩展相对 于顶点也可以不均匀地进行, 直至仅在隆凸的一侧扩展, 例如朝管插入侧的配件端部的方 向扩展。 0027 隆凸从外部的径向加载, 部分可以在多个必要时沿周向前后均匀排布设的区域进 行。 优选地, 按一项隆凸用挤压工具上的圆柱段加载的设计, 沿周向从外部径向均匀地影响 隆凸, 相应地在执行挤压过程后, 也达到隆凸沿周向无间断均匀的轴向扩展或径向整平。 0028 为达到阻止拔出而在管插入侧的另一次挤压, 按照本发明技术主题的一项优选的 设计, 在朝管插入侧的配件端部方向离隆凸具有适当距离的区域内实施, 所述距离相当于 尚未挤压的隆凸的高度尺寸的至少 1.5 倍或更大, 此外, 未。
36、挤压的隆凸的高度, 按照本发明 通过未挤压的配件内壁与未挤压的隆凸沿径向在外部的顶点之间的径向距离尺寸确定。 另 一次挤压离隆凸的轴向距离可相当于隆凸高度尺寸的 2 倍、 3 倍至 10 倍, 此外例如 3 倍或 4 倍或任何尤其在十分之一范围内的中间尺寸, 例如相当于高度尺寸的 2.1 倍或 3.7 倍。除 此之外, 在挤压区之间的轴向距离可规定为, 沿轴向具有相当于挤压配件材料厚度 5 至 20 倍的距离, 此外例如具有材料厚度尺寸的 6 至 7 倍, 例如也可以是其 5.7 或 6.3 倍, 以及此 外挤压区之间的轴向距离分别涉及每个挤压区沿轴向的中心。 0029 隆凸的背对挤压配件的管。
37、插入侧端部的那一端, 借助挤压工具上的量规段, 实施 挤压工具相对于管纵轴线的稳定化。此外, 这种量规段还可以用于防止隆凸的朝背对管插 入侧端部那一侧的轴向扩展。相应地, 量规段在相应配置时提供一个就管插入侧端部而言 在后方的隆凸支承。此外, 由此在挤压过程中沿轴向固定要挤压的配件。阻止配件的移动, 从而使与各个区域对应配设的挤压几何结构可以相宜地作用。 0030 按照本发明技术主题的一项优选的设计, 在为了构成防拔出装置而进行的隆凸挤 压与管插入侧挤压之间实施一次校准挤压, 按优选的设计校准挤压保证, 即使在挤压过程 说 明 书 CN 102962810 A 8 6/13 页 9 中起先导致。
38、在隆凸挤压区与管插入侧挤压区之间的横截面偏离圆形时, 仍能使处于此范围 内的配件段以及除此之外在此区域内重叠的管段保持圆柱形。 0031 除了在隆凸侧所设的量规段外, 挤压工具的轴向定位还借助一个贴靠在挤压配件 端面的靠板实施。所述靠板在这里顶靠在管插入侧配件端部的自由端面上。基于这一设 计, 挤压配件在挤压过程中沿轴向固定在贴靠着自由端棱的靠板与从此自由端出发观察的 贴靠在隆凸后方的量规段之间。 为了使挤压工具相对于挤压配件和已插入的要挤压的管更 准确地定位, 在靠板的背对隆凸的那一侧再对管进行量规式包围。为此相应地另外设置的 量规至少沿管的部分圆周触及其外壁。 0032 此外, 在隆凸的管。
39、插入侧可以布设径向预紧的挤压段。这一挤压段在与配件配合 作用区可以设计为销钉状, 例如弹簧加载的卡规的形式 ; 与之不同, 也可以按量规的形式圆 弧状地沿配件周向延伸。 在这里重要的是, 所述挤压段定位在挤压钳口内, 也就是定位在挤 压过程中直接作用在配件上的那个区域内。 这种预紧的挤压段尤其在将挤压工具安装在要 挤压的配件上时起定心辅助作用。为了在挤压时使之不被损坏, 此预紧的挤压段在挤压过 程中达到或超过预紧力时避让, 配合到其余的挤压几何结构中。 只是在终端位置, 此尤其向 径向的内部预紧并相应地向径向的外部避让的挤压段, 才必要时挤压地作用在配件上, 它 或作为挤压几何结构主动的组成部。
40、分, 或作为被动元件, 例如用于构成沿轴向作用的支承 脊背。 因此, 预紧的挤压段例如作用在校准挤压区内, 此外例如作用在校准挤压段与隆凸挤 压段之间的过渡区内。作用在挤压段上的预紧力例如通过弹簧施加, 此外例如通过圆柱压 力弹簧施加。与此相关, 也可以考虑其他弹性元件。还规定, 预紧的挤压段在径向避让前, 尤其在与此挤压段的直接接触区, 不导致配件的塑性变形。预紧力 ( 弹簧力 ) 的大小相应 地选择为, 借助预紧力保证将挤压段向径向的内部压出到对挤压没有影响的位置。此外预 紧力小于挤压力, 由此基于配件的相邻区被挤压和随之发生的塑性变形, 而使挤压段向径 向的外部避让。 附图说明 0033。
41、 下面借助仅表示两种实施例的附图详细说明本发明。其中 : 0034 图 1 表示按照本发明的挤压工具处于打开位置时的透视图, 它安装在一个要与插 入的管挤压的配件上, 这里涉及第一种实施形式 ; 0035 图 2 表示图 1 所示状况的另一个透视图 ; 0036 图 3 表示挤压工具处于安装好的准备挤压的状态下的透视图, 此时配件已置入, 但将管略去 ; 0037 图 4 表示挤压工具和置入的配件及管的侧视图, 略去为挤压而作用在挤压工具上 的设备 ; 0038 图 5 表示沿图 4 中的线 - 的剖面 ; 0039 图 6 表示从图 4 所示的视图的背后看挤压工具的视图 ; 0040 图 7。
42、 表示沿图 4 中的线 - 的剖面 ; 0041 图 8 表示沿图 5 中的线 - 的剖面 ; 0042 图 9 表示图 5 中区域局部放大 ; 0043 图 10 表示按图 9 的局部详图的透视图 ; 说 明 书 CN 102962810 A 9 7/13 页 10 0044 图 11 表示与图 3 对应的透视图, 但涉及挤压状况 ; 0045 图 12 表示按图 9 的局部放大示意图, 涉及挤压状况 ; 0046 图 13 表示按第二种实施形式的挤压工具处于安装好的准备挤压的状态下的局部 剖切透视图, 此时配件已置入, 但将管略去 ; 0047 图 14 表示与图 4 对应的视图, 但涉及。
43、第二种实施形式 : 0048 图 15 表示沿图 14 中的线 - 的剖面 ; 0049 图 16 表示沿图 14 中的线 - 的剖面 ; 0050 图 17 表示图 15 中的区域的局部放大图 ; 0051 图 18 表示图 16 中的区域 - 的局部放大图 ; 0052 图 19 表示图 17 所示的局部放大图, 但涉及挤压状况 ; 以及 0053 图 20 表示图 18 所示的局部放大图, 处于挤压状况。 具体实施方式 0054 图1表示按照本发明第一种实施形式的挤压工具1和已装入其中要互相挤压的管 状的工件的透视图。结合后面的一些图可以看出, 这些工件涉及插入到挤压配件 3 内的管 2。
44、。这些工件具有共同的纵向中心线 x。 0055 在图示的实施例中, 挤压工具 1 涉及一种例如由 EP1455969B1 已知的挤压链。为 此在本申请所公开的内容中全面吸收了此专利文件的内容, 也为此目的, 将此专利的特征 吸纳在本申请的保护范围内。 0056 图示实施形式的挤压工具 1 由四个挤压环节组成, 它们配合作用参与工件的挤压 过程。为此, 挤压工具 1 首先具有两个彼此沿周向对置的挤压环节 4、 5, 为了改变挤压横截 面, 它们可借助两个各有一个设计为曲杆的铰链连杆 6 和一个铰链连杆 7 的肘杆 8 相对移 动。铰链连杆 6 总是借助肘节连接件 9 与铰链连杆 7 连接。铰链连。
45、杆 6 具有与挤压环节 4 连接的外铰链 10。 0057 铰链连杆7在其相对置端具有一个与挤压环节5连接的外铰链11。 鉴于两个肘杆 8 的可看出的轴对称布局, 如在下面也用于彼此对应的构件一样, 在这里选择同样的附图标 记。在与铰链连杆 6 相比长度较大的铰链连杆 7 的各自的圆周角范围内, 分别设有另一个 挤压环节 12、 13, 其中, 挤压环节 12、 13 就挤压截面而言同样彼此相对置。 0058 挤压环节 4、 5 与挤压环节 12、 13 不借助铰链互相连接, 而仅仅防丢失地保持在铰 链连杆 7 上, 并借助挤压环节 4、 5 上的滑动导引装置导引。这就是说, 这些挤压环节在挤。
46、压 过程开始前已经沿整个圆周围绕着挤压横截面或要挤压的工件。 0059 此外, 在铰链连杆 6 上设有力引入件 14, 用于将在外铰链外部的力引入。按图示 的实施例, 挤压环节 5、 12 和 13 以及铰链连杆 6 分别具有三个平行地间隔开的平板区域和 处于平板区域之间平行的嵌缝。与之相对地, 挤压环节 4 和铰链连杆 7 则各具有两个间隔 开的类似的平板区域, 它们的尺寸和间距设计为, 可以插入到挤压环节5、 12和13以及铰链 连杆的嵌缝内并因而它们可以彼此贯穿。鉴于挤压环节 4、 5 和 12、 13 在平板区域通过压钳 15、 16、 17、 18互相连接成一体, 由此得到一种稳定的。
47、设计结构。 所说明的挤压环节4、 5与铰 链连杆 6、 7 之间的铰接连接, 通过在组装状态下彼此贯穿的末端孔实现, 圆柱销通过这些 孔插入并在其端部用卡圈固定。在图示的实施例中规定, 挤压链可以在上部肘杆 8 的肘节 说 明 书 CN 102962810 A 10 8/13 页 11 连接件 9 处, 通过将连接销 19 移到释放位置打开。 0060 相应地减小挤压截面的挤压过程, 通过布设在一个没有示出的液压工作的挤压设 备中的作用在挤压工具1上的压钳状的夹具20实现, 这些夹具是可旋转运动地布设在夹紧 装置中的挤压杆的组成部分。夹具 20 借助力引入件 14 与铰链连杆 6 形状封闭地连。
48、接。在 挤压过程中在夹具20后方这样作用到连杆一侧的端部上, 使得夹具20钳状地闭合, 其结果 是减小力引入件 14 彼此的距离。为了挤压, 通过旋转铰链连杆 6、 7 减小在压钳 15 至 18 区 域内的挤压截面。 0061 压钳 15 至 18 沿径向向内面朝要挤压的工件同样地设计, 相应地在横截面内显示 具有相同的挤压几何结构。在图 9 中表示通过一个压钳的这种横截面。 0062 每个压钳 15 至 18 在图 9 所示的横截面中主要具有三个沿各自压钳轴向前后排列 的挤压几何结构的不同区段, 首先是从压钳的一个轴向端出发的第一挤压几何结构 21, 它 通过成形为圆柱段的隆凸挤压段 22。
49、 构成。隆凸挤压段 22 大体在压钳 15 至 18 的作用在挤 压配件 3 上的沿轴线 x 方向计量的全部挤压截面总长度 a 的三分之一上延伸。例如在图示 的实施例中, 当所选择的作用在挤压配件 3 上的全部挤压几何结构的轴向长度 a 约为 30mm 时, 得出构成隆凸挤压段 22 的圆柱段沿同一方向计量的延伸长度 b 约为 10mm。 0063 沿轴向在隆凸挤压段 22 旁, 大体在有效的挤压几何结构的整个轴向长度 a 的中 央, 成形一个校准挤压段 23。它同样由一个圆柱段构成, 因此在图 9 的横截面内, 也与隆凸 挤压段 22 一样, 得到一个平行于轴线 x 延伸的挤压加载壁 22或 23。 0064 校准挤压段23具有一个沿轴向计量的长度c, 它大体相当于隆凸挤压段22的长度 b。因此校准挤压段 23 也大体采用有效挤压截面总长度 a 的三分之一, 在图示的实施例中 采用约为 10mm 的长度 c。 0065 尤其由图 9 的剖视图还可以看出, 挤压。