用于构造风力发电机的起重系统和方法.pdf

《用于构造风力发电机的起重系统和方法.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《用于构造风力发电机的起重系统和方法.pdf（18页珍藏版）》请在专利查询网上搜索。

1、(10)申请公布号 CN 102951549 A (43)申请公布日 2013.03.06 CN 102951549 A *CN102951549A* (21)申请号 201210301606.X (22)申请日 2012.08.22 13/214,605 2011.08.22 US B66C 1/16(2006.01) (71)申请人 通用电气公司 地址 美国纽约州 (72)发明人 S.G.里德尔 Q.朱 M.N.克罗富特 (74)专利代理机构 中国专利代理(香港)有限公 司 72001 代理人 李强 严志军 (54) 发明名称 用于构造风力发电机的起重系统和方法 (57) 摘要 本发明涉及。

2、并揭示一种用于构造风力发电机 的起重系统和方法。 所述起重系统包括转子叶片， 其外表面设有在叶尖和叶根之间沿大体翼展方向 延伸的压力侧、 吸入侧、 前缘和后缘。所述起重系 统进一步包括起重装置， 所述起重装置包括吊具 和快速释放装置。 所述吊具连接到所述转子叶片， 且包括由中间部分隔开的第一端和第二端。所述 第二端通过所述快速释放装置以可释放方式连接 到所述第一端。所述快速释放装置可从所述第一 端释放所述第二端， 从而使所述吊具与所述转子 叶片断开连接。 (30)优先权数据 (51)Int.Cl. 权利要求书 2 页 说明书 8 页 附图 7 页 (19)中华人民共和国国家知识产权局 (12)。

3、发明专利申请 权利要求书 2 页 说明书 8 页 附图 7 页 1/2 页 2 1. 一种用于风力发电机 (10) 的起重系统 (50)， 所述起重系统 (50) 包括 ： 转子叶片 (16)， 其外表面设有在叶尖 (32) 和叶根 (34) 之间沿大体翼展方向延伸的压 力侧 (22)、 吸入侧 (24)、 前缘 (26) 和后缘 (28) ； 以及 起重装置 (52)， 其包括吊具 (64) 和快速释放装置 (66)， 所述吊具 (64) 连接到所述转 子叶片 (16)， 且包括由中间部分 (76) 隔开的第一端 (72) 和第二端 (74)， 所述第二端 (74) 由所述快速释放装置 (6。

4、6) 以可释放方式连接到所述第一端 (72)， 所述快速释放装置 (66) 可从所述第一端(72)释放所述第二端(74)， 从而使所述吊具(64)与所述转子叶片(16)断 开连接。 2. 根据权利要求 1 所述的起重系统 (50)， 其中所述快速释放装置 (66) 包括远程释放 器 (130)。 3. 根据权利要求 1 所述的起重系统 (50)， 其中所述快速释放装置 (66) 包括手动释放 器 (132)。 4. 根据权利要求 1 至 3 中任一权利要求所述的起重系统 (50)， 其中所述快速释放装置 (66) 包括连接到所述第一端 (72) 的快速释放锁扣 (80) 以及连接到所述第二端 。

5、(74) 的钩 环 (82)， 且其中所述钩环 (82) 以可释放方式连接到所述快速释放锁扣 (80)。 5. 根据权利要求 1 至 4 中任一权利要求所述的起重系统 (50)， 其中所述快速释放装置 (66) 包括快速释放结 (90)。 6. 根据权利要求 1 至 4 中任一权利要求所述的起重系统 (50)， 其中所述快速释放装置 (66) 包括连接到所述第一端 (72) 的第一铰链部分 (100)、 连接到所述第二端 (74) 的第二 铰链部分(102)， 以及将所述第二端(74)以可释放方式连接到所述第一端(72)的可移除销 (104)。 7. 根据权利要求 1 至 4 中任一权利要求所。

6、述的起重系统 (50)， 其中所述快速释放装置 (66) 包括邻近所述第一端 (72) 设置的第一孔 (110)、 邻近所述第二端 (74) 设置的第二孔 (112)， 以及以可释放方式连接所述第一孔 (110) 和所述第二孔 (112) 的可移除销 (114)。 8. 根据权利要求 1 至 7 中任一权利要求所述的起重系统 (50)， 其进一步包括以可释放 方式连接到所述快速释放装置 (66) 的可移除安全装置 (120)， 所述安全装置 (120) 阻碍所 述快速释放装置 (66) 运行。 9.根据权利要求1至8中任一权利要求所述的起重系统(50)， 其中所述起重装置(50) 进一步包括起。

7、重机 (60) 和起重机线缆 (62)， 所述起重机线缆 (62) 连接到所述起重机 (60) 以及所述吊具 (64) 或所述快速释放装置 (66) 中的一者， 用以起重所述转子叶片 (16)。 10. 根据权利要求 1 至 9 中任一权利要求所述的起重系统 (50)， 其进一步包括轮毂 (18)， 所述转子叶片 (16) 的所述叶根 (34) 安装到所述轮毂 (18)。 11. 根据权利要求 1 至 10 中任一权利要求所述的起重系统 (50)， 其进一步包括可移除 盖 (160)， 所述可移除盖置于所述吊具 (64) 与所述转子叶片 (16) 的所述前缘 (26) 或所述 后缘 (28) 。

8、中的一者之间。 12. 一种用于构造风力发电机 (10) 的方法， 所述方法包括 ： 将吊具 (64) 连接到转子叶片 (16)， 所述转子叶片 (16) 具有外表面， 所述外表面设有 在叶尖 (32) 和叶根 (34) 之间沿大体翼展方向延伸的压力侧 (22)、 吸入侧 (24)、 前缘 (26) 和后缘 (28)， 所述吊具 (64) 包括由中间部分 (76) 隔开的第一端 (72) 和第二端 (74)， 所述 权 利 要 求 书 CN 102951549 A 2 2/2 页 3 第二端 (74) 以可释放方式连接到所述第一端 (76) ； 将所述转子叶片 (16) 起重到所需位置 ； 以。

9、及 从所述第一端(72)释放所述吊具(64)的所述第二端(74)， 以使所述吊具(66)与所述 转子叶片 (16) 断开连接。 13. 根据权利要求 12 所述的方法， 其中释放步骤包括远程致动快速释放装置 (66)。 14.根据权利要求12至13中任一权利要求所述的方法， 其中所述释放步骤包括手动致 动快速释放装置 (66)。 15.根据权利要求12至14中任一权利要求所述的方法， 其进一步包括将所述转子叶片 (16) 连接到塔筒 (12)。 权 利 要 求 书 CN 102951549 A 3 1/8 页 4 用于构造风力发电机的起重系统和方法 技术领域 0001 本发明大体涉及风力发电机。

10、， 确切地说， 涉及用于构造风力发电机的起重系统和 方法。 背景技术 0002 风能被认为是目前可用的最清洁、 最环保的能源之一， 在这一方面， 风力发电机已 获得广泛关注。现代风力发电机通常包括塔筒、 发电机、 齿轮箱、 机舱以及一片或多片转子 叶片。转子叶片使用已知的翼片原理来捕获风的动能。转子叶片以转动能的形式传输动 能， 以使轴转动， 所述轴将转子叶片连接到齿轮箱， 或者， 如果未使用齿轮箱， 则直接连接到 发电机。之后， 发电机将机械能转化成电能， 从而输送到公用设施电网中。 0003 风力发电机的典型构造包括使塔筒直立， 然后将各个其他部件连接到直立的塔 筒。例如， 转子叶片可以起。

11、重到合适的高度， 且在塔筒直立之后连接到所述塔筒。在一些情 况下， 每片转子叶片会在起重之前连接到轮毂， 且随后连接的转子叶片和轮毂作为一个单 元进行起重并连接到塔筒。 0004 用于起重转子叶片的现有方法和设备包括使用起重机。通常， 主起重机将连接到 轮毂的一片转子叶片或多片转子叶片起重到合适的高度。这些部件随后连接到塔筒， 且主 起重机随后与这些部件分离。 0005 在一些情况下， 可另外使用辅助起重机， 该辅助起重机有时称为溜尾起重机或尾 吊式起重机。辅助起重机连接到转子叶片以在起重过程中控制转子叶片的运动， 从而防止 转子叶片撞击塔筒或地面或者损坏任何风力发电机部件。 为了将辅助起重机。

12、与转子叶片分 离， 连接到转子叶片的线缆沿大体翼展方向朝转子叶片的叶尖滑动并滑过所述叶尖。当线 缆通过叶尖时， 辅助起重机即与转子叶片分离。 0006 然而， 通过此方式分离辅助起重机与转子叶片可能存在缺陷， 且可能损坏转子叶 片。 例如， 关于转子叶片技术的当前进展有助于将降噪器、 接闪器和扰流器等各种叶片附件 安装在转子叶片的外部上。当辅助起重机的线缆沿大体翼展方向滑动时， 线缆可能碰撞并 接触这些附件。这种接触可能损坏转子叶片的附件和外表面。 0007 因此， 所属领域需要一种用于构造风力发电机的改进的起重系统和方法。 例如， 一 种可在起重和连接转子叶片过程中避免转子叶片发生损坏的起重。

13、系统和方法将较为有益。 发明内容 0008 以下说明书将部分阐明本发明的各方面和优点， 或者， 这些方面和优点在说明书 中可能是显而易见的， 或者通过实践本发明能够推导出。 0009 在一个实施例中， 揭示了一种用于风力发电机的起重系统。所述起重系统包括转 子叶片， 其外表面设有在叶尖和叶根之间沿大体翼展方向延伸的压力侧、 吸入侧、 前缘和后 缘。所述起重系统进一步包括起重装置， 所述起重装置包括吊具和快速释放装置。所述吊 具连接到所述转子叶片， 且包括由中间部分隔开的第一端和第二端。所述第二端通过所述 说 明 书 CN 102951549 A 4 2/8 页 5 快速释放装置以可释放方式连接。

14、到所述第一端。 所述快速释放装置可经操作以从所述第一 端释放所述第二端， 从而使所述吊具与所述转子叶片断开连接。其中所述快速释放装置包 括远程释放器或者手动释放器。 0010 所述快速释放装置包括连接到所述第一端的快速释放锁扣以及连接到所述第二 端的钩环， 且其中所述钩环以可释放方式连接到所述快速释放锁扣。所述快速释放装置包 括快速释放结。 0011 所述快速释放装置包括连接到所述第一端的第一铰链部分、 连接到所述第二端的 第二铰链部分、 以及将所述第二端以可释放方式连接到所述第一端的可移除销。所述快速 释放装置包括邻近所述第一端设置的第一孔、 邻近所述第二端设置的第二孔、 以及以可释 放方式。

15、连接所述第一孔和所述第二孔的可移除销。 0012 所述的起重系统， 其进一步包括以可释放方式连接到所述快速释放装置的可移除 安全装置， 所述安全装置阻碍所述快速释放装置运行。进一步包括配置在所述转子叶片的 外表面上的叶片附件。 0013 所述起重装置进一步包括起重机和起重机线缆， 所述起重机线缆连接到所述起重 机以及所述吊具或所述快速释放装置中的一者， 用以起重所述转子叶片。 0014 所述的起重系统， 其进一步包括轮毂， 所述转子叶片的所述叶根安装到所述轮毂。 其中所述起重装置是辅助起重装置， 且进一步包括连接到所述轮毂的主起重装置。 0015 所述的起重系统， 其进一步包括可移除盖， 所述。

16、可移除盖置于所述吊具与所述转 子叶片的所述前缘或所述后缘中的一者之间。其中所述可移除盖连接到所述起重装置。 0016 在另一个实施例中， 揭示了一种用于构造风力发电机的方法。所述方法包括将吊 具连接到转子叶片。所述转子叶片具有外表面， 所述外表面设有在叶尖和叶根之间沿大体 翼展方向延伸的压力侧、 吸入侧、 前缘和后缘。 所述吊具包括由中间部分隔开的第一端和第 二端， 所述第二端以可释放方式连接到所述第一端。所述方法进一步包括起重所述转子叶 片， 并从所述第一端释放所述吊具的所述第二端， 以使所述吊具与所述转子叶片断开连接。 所述的方法， 其中释放步骤包括远程致动快速释放装置。其中所述释放步骤包。

17、括手动致动 快速释放装置。 0017 所述的方法， 其进一步包括将所述转子叶片连接到塔筒。 0018 所述的方法， 其进一步包括将主起重装置连接到轮毂， 所述转子叶片的所述叶根 安装到所述轮毂。所述的方法， 其进一步包括使所述主起重装置与所述轮毂断开连接。 0019 参考以下具体实施方式和所附权利要求书可以更深入地理解本发明的这些以及 其他特征、 方面和优点。 附图并入本说明书中并构成本说明书的一部分， 说明了本发明的各 实施例， 并与具体实施方式一起解释本发明的原理。 附图说明 0020 本说明书参考附图， 针对所属领域的技术人员， 完整且可实现地详细揭示了本发 明， 包括其最佳模式， 其中。

18、 ： 0021 图 1 为根据本发明的一个实施例的风力发电机的透视图 ； 0022 图 2 为根据本发明的一个实施例的转子叶片组件的俯视图 ； 0023 图 3 为根据本发明的一个实施例的起重系统的透视图 ； 说 明 书 CN 102951549 A 5 3/8 页 6 0024 图 4 为根据本发明的一个实施例的连接到转子叶片的起重系统的截面图 ； 0025 图 5 为与转子叶片断开连接的图 4 所示起重系统的截面图 ； 0026 图 6 为根据本发明的另一个实施例的起重系统的截面图 ； 0027 图 7 为根据本发明的另一个实施例的起重系统的截面图 ； 以及 0028 图 8 为根据本发明。

19、的另一个实施例的起重系统的透视图。 0029 元件符号列表 ： 0030 参考标号 部件 参考标号 部件 10 风力发电机 12 塔筒 14 机舱 16 转子叶片 18 转子轮毂 22 压力侧 24 吸入侧 26 前缘 28 后缘 32 叶尖 34 叶根 42 翼弦 44 翼展 50 起重系统 52 起重装置 54 主起重装置 56 辅助起重装置 60 起重机 62 起重机线缆 64 吊具 66 快速释放装置 72 第一端 74 第二端 76 中间部分 80 快速释放锁扣 82 钩环 84 吊钩 90 快速释放结 100 第一铰链部分 102 第二铰链部分 104 可移除销 106 钻孔 11。

20、0 第一孔 112 第二孔 114 可移除销 116 系绳 120 可移除安全装置 122 钻孔 说 明 书 CN 102951549 A 6 4/8 页 7 124 系绳 130 远程释放器 132 手动释放器 134 致动器 136 控制器 138 标签绳 150 叶片附件 160 可移除盖 164 系绳 0031 具体实施方式 0032 现在将详细阐述本发明的各实施例， 附图中将显示本发明实施例的一个或多个实 例。各个实施例用以解释本发明而非限定本发明。事实上， 所属领域的一般技术人员轻易 就可在不脱离本发明的范围或精神的情况下， 对本发明作各种修改和变化。 例如， 作为一个 实施例一部。

21、分的特点可用于其他实施例中， 从而得到另一个实施例。 因此， 如果对本发明的 修改和变化在所附权利要求书和其等效物的范围内， 那么本发明应包括此类修改和变化。 0033 图 1 所示为采用传统结构的风力发电机 10。风力发电机 10 包括塔筒 12， 所述塔 筒上安装有机舱 14。多片转子叶片 16 经由， 例如， 转子叶片的叶根 （如下文所述） 安装到转 子轮毂 18， 所述转子轮毂转而连接到转动主转子轴的主法兰。风力发电机发电和控制部件 安装在机舱 14 内。图 1 的视图仅作说明目的， 以示例性地说明本发明。应了解， 本发明不 限于任何特定类型的风力发电机配置。 0034 参考图 2， 。

22、本发明的转子叶片 16 可包括外表面， 所述外表面设有在前缘 26 与后缘 28 之间延伸的压力侧 22 和吸入侧 24（参见图 3 到 5 以及图 7） ， 且所述转子叶片可从叶尖 32 延伸到叶根 34。外表面可为具有大体上的气动表面， 其具有大体上的气动轮廓， 如所属 领域所熟知的那样。 0035 在一些实施例中， 转子叶片 16 可包括从叶尖 32 到叶根 34 以端对端的次序对齐的 多个单独叶片段。每个单独叶片段可采用独特配置， 以便多个叶片段构成一个完整的转子 叶片 16， 该完整的转子叶片具有设计好的气动廓线、 长度和其他所需特性。例如， 每个叶片 段的气动廓线可对应于相邻叶片段。

23、的气动廓线。因此， 叶片段的气动廓线可形成转子叶片 16 连续的气动廓线。或者， 转子叶片 16 可形成为具有设计好的气动廓线、 长度和其他所需 特性的单个整体叶片。 0036 在各个示例性实施例中， 转子叶片 16 可以弯曲。弯曲转子叶片 16 可使转子叶片 16沿大体拍打方向和/或沿大体沿边方向弯曲。 拍打方向通常可理解为气动升力作用于转 子叶片 16 的方向 （或相反方向） 。沿边方向通常垂直于拍打方向。转子叶片 16 在拍打方向 上的弯曲也称为预弯曲， 而在沿边方向上的弯曲也称为扫掠。因此， 弯曲的转子叶片 16 可 能是预弯曲和 / 或扫掠的。弯曲可使得转子叶片 16 在风力发电机 。

24、10 运行期间更能承受拍 打方向负载和沿边负载， 且可在风力发电机 10 运行间进一步形成间隙以使转子叶片 16 远 离塔筒 12。 0037 转子叶片 16 可进一步设有翼弦 42 和翼展 44。如图 2 所示， 翼弦 42 可沿转子叶片 说 明 书 CN 102951549 A 7 5/8 页 8 16 的翼展 44 而不同。因此， 局部翼弦可针对转子叶片 16 沿翼展 44 设转子叶片 16 上的任 意点上。如上文所述， 外表面可在叶尖 32 和叶根 34 之间沿大体翼展方向延伸。 0038 图 3 到 8 图示了本发明的起重系统 50 的各个实施例。如图 3 所示， 起重系统 50 包。

25、括至少一片转子叶片 16。此外， 在一些实施例中， 起重系统 50 包括多片转子叶片 16。每 片转子叶片 16 的叶根 34 可安装到轮毂 18 上， 如图 1 和 3 所示。起重系统 50 进一步包括 至少一个起重装置 52。此外， 在一些实施例中， 起重系统 50 包括多个起重装置 52。例如， 图 3 图示了主起重装置 54 和辅助起重装置 56。主起重装置 54 连接到轮毂 18， 而辅助起重 装置 56 连接到转子叶片 16。应进一步了解， 该起重系统 50 可包括一个以上的主起重装置 54、 辅助起重装置 56 或其他合适的起重装置 52。 0039 如图所示， 起重装置 52 。

26、可包括起重机 60 和起重机线缆 62。起重机 60 可为通常用 于起重设备和 / 或材料的任何合适的机器， 例如， 移动式起重机、 浮式起重机、 桥式起重机、 固定式起重机 （例如， 塔式起重机） ， 如所属领域所熟知的那样。起重机线缆 62 可连接到起 重机 60， 且起重机 60 可控制起重机线缆 62 的运动， 如所属领域所熟知的那样。 0040 本发明的起重装置 52 可进一步包括吊具 64 和快速释放装置 66。在起重装置 52 包括起重机 60 和起重机线缆 62 的实施例中， 起重机线缆 62 可进一步连接到吊具 64 和 / 或快速释放装置 66， 这样， 起重机线缆 62 。

27、的运动会使吊具 64 和快速释放装置 66 移动。 0041 如图 4 到 8 所示， 起重装置 52 的吊具 64 在一些实施例中可连接到转子叶片 16。 例如， 吊具 64 可包括由中间部分 76 隔开的第一端 72 和第二端 74。所述中间部分 76 可为 第一端 72 与第二端 74 之间的整体结构， 或可包括连接在一起以形成中间部分 76 的多个部 分。吊具 64 可包括， 例如， 图 4 到 7 所示的绳 , 或者如图 8 所示的帆布或其他合适的织物 或材料等薄片。吊具 64 可支撑转子叶片 16， 这样， 转子叶片 16 即可由起重装置 52 起重。 因此， 如图所示， 当吊具 。

28、64 连接到转子叶片 16 时， 中间部分 76 的至少一部分可接触转子叶 片 16 的一个或多个外表面。 0042 本发明的第二端 74 通过快速释放装置 66 以可释放方式连接到第一端 72。因此， 当第二端 74 和第一端 72 连接在一起时， 吊具 64 和起重装置 52 可连接到转子叶片 16。然 而， 当从第一端 74 中释放第二端 74 时， 吊具 64 和起重装置 52 可与转子叶片 16 断开连接。 当与转子叶片 16 断开连接时， 吊具 64 和起重装置 52 不再支撑转子叶片 16， 且可独立于转 子叶片 16 进行运动。另外， 有利的是， 根据本发明使吊具 64 和起重。

29、装置 52 与转子叶片 16 断开连接可沿周长方向围绕转子叶片周长在任何合适的翼展位置进行， 而非沿翼展方向， 即需要起重装置 52 沿翼展方向运动的方式进行。 0043 快速释放装置 66 可从第一端 76 中释放第二端 74， 从而使吊具 64 以及起重装置 52 与转子叶片 16 断开连接。图 4 以及图 6 到 8 图示了连接到转子叶片 16 的吊具 64 的各 个实施例， 而图 5 图示了与转子叶片 16 断开连接的吊具 64 的一个实施例。 0044 本发明的快速释放装置 66 可为任何合适的装置， 其可将第二端 74 与第一端 72 连 接在一起并可进一步从第一端 72 中释放第。

30、二端 74。例如， 图 4 和 5 图示了快速释放装置 66 的一个实施例。在此实施例中， 快速释放装置 66 包括快速释放锁扣 80 和钩环 82。快速 释放锁扣 80 连接到第一端 72 或第二端 74， 而钩环 82 则连接到第一端 72 或第二端 74 中的 另一者。钩环 82 可以可释放方式连接到快速释放锁扣 80， 如图所示。例如， 快速释放锁扣 80 可包括吊钩 84。吊钩 84 可在闭合位置与打开位置之间移动。在闭合位置中， 如图 4 所 说 明 书 CN 102951549 A 8 6/8 页 9 示， 吊钩 84 可将钩环 82 与快速释放锁扣 80 固定在一起。在打开位置。

31、中， 如图 5 所示， 吊钩 84 可从快速释放锁扣 80 中释放钩环 82。因此， 快速释放锁扣 80 的运行可使钩环 82 从其 中释放出来， 从而从第一端 72 中释放第二端 74。 0045 在另一个实施例中， 如图7所示， 快速释放装置66可包括快速释放结90。 例如， 第 一端72和第二端74可系在一起以形成结90， 从而将第二端74以可释放方式连接到第一端 72。拉动第一端 72 或第二端 74 均可解开结 90， 从而从第一端 72 中释放第二端 74， 并因此 使吊具 64 以及起重装置 52 与转子叶片 16 断开连接。 0046 在另一个实施例中， 如图 6 所示， 快速。

32、释放装置 66 可包括第一铰链部分 100、 第二 铰链部分 102 以及可移除销 104。第一铰链部分 100 可连接到第一端 72 或第二端 74， 而第 二铰链部分 102 连接到第一端 72 或第二端 74 中的另一者。可释放销 104 可插入并穿过设 于第一铰链部分100和第二铰链部分102中的钻孔106， 从而将第二铰链部分102以可释放 方式连接到第一铰链部分 100， 并因此将第二端 74 以可释放方式连接到第一端 72。从钻孔 106内移除可释放销104会使第二铰链部分102从第一铰链部分100中释放出来， 从而将第 二端 74 从第一端 72 中释放出来， 并使吊具 64 。

33、以及起重装置 52 与转子叶片 16 断开连接。 在一些实施例中， 可释放销 104 可连接到起重装置 52， 例如通过系绳 （未图示） 进行连接。 0047 在一些实施例中， 如图 6 中进一步图示， 第二端 74、 第一端 72 以及快速释放装置 66 形成一个圈。因此， 当连接在一起时， 快速释放装置 66 和第二端 74 围绕转子叶片 16 并 相对于第一端 74 大体绷紧。因此， 吊具 64 可为圈状吊具， 如图示。 0048 在另一个实施例中， 如图 8 所示， 快速释放装置 66 可包括一个或多个第一孔 110、 一个或多个第二孔 112 以及可移除销 114。第一孔 110 可。

34、设于吊具 64 中的邻近第一端 72 或第二端 74， 而第二孔 112 则设于吊具 64 中的邻近第一端 72 或第二端 74 中另一者。可释 放销 114 可插入并穿过孔 110 和 112， 从而将第二端 74 以可释放方式连接到第一端 72。从 孔 110 和 112 中移除可释放销 114 会将第二端 74 从第一端 72 中释放出来， 以使吊具 64 以 及起重装置 52 与转子叶片 16 断开连接。在一些实施例中， 可释放销 114 可连接到起重装 置 52， 例如通过系绳 116 进行连接， 如图所示。 0049 在一些实施例中， 如图8所示， 起重系统50可进一步包括可移除安。

35、全装置120。 安 全装置 120 可为以可释放方式连接到快速释放装置 66 的销、 锁或其他合适的装置等。安全 装置 120 在连接到快速释放装置 66 时会妨碍快速释放装置 66 运行。因此， 安全装置 120 可阻止快速释放装置 66 过早运行并过早使吊具 64 与转子叶片 16 断开连接。移除安全装 置 120 可让快速释放装置 66 如上文所述那样运行。安全装置 120 可进行远程或手动移除， 如下文所述。 0050 例如， 在图 8 所示实施例中， 可移除安全装置 120 为可移除销。所述销插入并穿过 设有可移除销 114 的钻孔 122， 且因此防止销 114 从孔 110 和 。

36、112 中移除。移除所述销可让 可移除销 114 重新从孔 110 和 112 中移除， 且因此可让快速释放装置 66 运行。 0051 另外， 在一些实施例中， 安全装置 120 可连接到起重装置 52， 例如通过如图所示的 系绳 124 进行连接。 0052 在一些实施例中， 快速释放装置 66 包括远程释放器 130， 而在其他实施例中， 快速 释放装置 66 包括手动释放器 132。远程释放器 130 可包括允许间接控制快速释放装置 66 的任何合适的装置或部件。 例如， 图4和5图示了远程释放器130的一个实施例。 远程释放 说 明 书 CN 102951549 A 9 7/8 页 。

37、10 器130包括致动器134和控制器136。 致动器134可连接到快速释放装置66， 且可根据来自 控制器136的输入来运行快速释放装置66。 致动器134可包括， 例如， 气压或液压缸、 齿轮、 凸轮、 电子传感器和 / 或合适的致动机构， 以便根据需要或要求运行快速释放装置 66。通 过， 例如， 导线或其他套管或脐带缆等物理连接， 或者通过基于红外频率、 蜂窝频率、 声频、 光频或无线电频率的连接等无线连接， 即可以通信方式连接控制器136和致动器134。 控制 器 136 可并入合适的控制系统 （未图示） ， 例如， 手持遥控器、 个人数字助理、 蜂窝电话、 独立 悬吊式控制器或计算。

38、机。致动器 134 可由操作员通过控制器 136 进行手动操作， 或者可通 过使用并入控制器 136 中的合适的可编程逻辑进行部分自动或全自动操作。此外， 控制器 136 可包括合适的处理设备和软件， 用以根据需要或要求运行致动器 134。 0053 图 6 至 8 图示了手动释放器 132 的一个实施例。手动释放器 132 可包括允许直接 控制快速释放装置66的任何合适的装置或部件。 根据此实施例的手动释放器130包括标签 绳 138。标签绳 138 的一端连接到快速释放装置 66， 而另一端则从快速释放装置 66 垂下。 拉动或以其他方式操纵标签绳 138 即可操作快速释放装置 66， 如。

39、上文所述。 0054 在一些实施例中， 叶片附件 150 配置在转子叶片 16 的外表面上。叶片附件 150 可 为， 例如， 图 2 和 3 中所示的降噪器、 接闪器或扰流器， 或者其他任何安装到转子叶片 16 的 外表面或从所述外表面延伸的合适外部零件。有利的是， 本发明的起重装置 52 可避免在使 起重装置 52 与转子叶片 16 断开连接时对配置在转子叶片 16 上的叶片附件 150 造成损坏。 例如， 本发明的起重装置 52 可能无需沿大体翼展方向朝着转子叶片 16 的叶尖 32 滑动并滑 过所述叶尖， 从而与转子叶片 16 断开连接。相反， 上文揭示的快速释放装置 66 可使起重装。

40、 置 52 与转子叶片 16 断开连接。有利的是， 本发明的快速释放装置 66 和起重装置 52 在此 断开连接的过程中降低或消除了对转子叶片 16 或其上叶片附件 150 造成损坏的风险。 0055 在一些实施例中， 如图 4 和 5 所示， 一个或多个可移除盖 160 可置于吊具 64 等起 重装置 52 与转子叶片 16 之间。例如， 可移除盖 160 可置于起重装置 52 与前缘 26 之间和 / 或起重装置 52 与后缘 28 之间。可移除盖 160 可由织物、 塑料或其他任何合适的材料制 成， 且可用于保护转子叶片 16 的外表面， 使其免于因接触起重装置 52 而造成损坏。可移除。

41、 盖 160 可从起重装置 52 与转子叶片 16 之间移除， 方法是 ： 例如在使起重装置 52 与转子叶 片 16 断开连接之后， 拉动连接到可移除盖 160 的标签绳 （未图示） 。作为替代或补充， 可移 除盖 160 可随着起重装置 52 的移除而移除， 因为， 例如， 可移除盖 160 与起重装置 52 之间 存在连接物。 0056 在一些实施例中， 可移除盖 160 独立于起重装置 52， 且因此可与起重装置 52 分开 移除。在其他实施例中， 可移除盖 160 连接到起重装置 52， 例如通过图 4 和 5 中所示的系绳 164 进行连接， 且因此， 所述可移除盖可连同起重装置 。

42、52 一起移除。 0057 本发明进一步涉及用于构造风力发电机 10 的方法。所述方法包括， 例如， 将吊具 64 连接到转子叶片 16。所述方法进一步包括将转子叶片 16 起重到所需位置。所需位置可 为， 例如， 沿塔筒12的高度的任何合适的位置。 所述方法进一步包括从吊具64的第一端72 释放吊具 64 的第二端 74。这种释放操作使吊具 64 与转子叶片 16 断开连接。 0058 在一些实施例中， 释放步骤包括远程致动快速释放装置66， 如上文所述。 在其他实 施例中， 释放步骤包括手动致动快速释放装置 66， 如上文所述。 0059 本方法可进一步包括， 例如， 将转子叶片 16 连。

43、接到塔筒 12。转子叶片 16 可以使 说 明 书 CN 102951549 A 10 8/8 页 11 用任何合适的装置和部件进行连接， 所述装置和部件例如机械紧固件或其他合适的连接部 件。 0060 本方法可另外包括将主起重装置 54 连接到轮毂 18， 且可进一步包括将主起重装 置 54 与轮毂 18 断开连接。 0061 本说明书使用了各种实例来揭示本发明， 包括最佳模式， 同时也让所属领域的任 何技术人员能够实践本发明， 包括制造并使用任何装置或系统， 以及实施所涵盖的任何方 法。 本发明的保护范围由权利要求书界定， 并可包括所属领域的技术人员想出的其他实例。 如果其他此类实例的结构。

44、要素与权利要求书的字面意义相同， 或如果此类实例包括的等效 结构要素与权利要求书的字面意义无实质差别， 则此类实例也属于权利要求书的范围。 说 明 书 CN 102951549 A 11 1/7 页 12 图 1 说 明 书 附 图 CN 102951549 A 12 2/7 页 13 图 2 说 明 书 附 图 CN 102951549 A 13 3/7 页 14 图 3 说 明 书 附 图 CN 102951549 A 14 4/7 页 15 图 4 说 明 书 附 图 CN 102951549 A 15 5/7 页 16 图 5 说 明 书 附 图 CN 102951549 A 16 6/7 页 17 说 明 书 附 图 CN 102951549 A 17 7/7 页 18 图 8 说 明 书 附 图 CN 102951549 A 18 。