《织物、衣服和织物的生产方法.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《织物、衣服和织物的生产方法.pdf（13页珍藏版）》请在专利查询网上搜索。
1、(10)申请公布号 CN 103005755 A (43)申请公布日 2013.04.03 CN 103005755 A *CN103005755A* (21)申请号 201210351786.2 (22)申请日 2012.09.20 MO2011A000239 2011.09.20 IT A41D 31/02(2006.01) B32B 27/34(2006.01) B32B 27/36(2006.01) B32B 37/10(2006.01) (71)申请人 麦丝玛拉一人有限责任公司 地址 意大利雷焦艾米利亚 (72)发明人 L马拉莫蒂 (74)专利代理机构 中国国际贸易促进委员会专 利商。
2、标事务所 11038 代理人 林振波 (54) 发明名称 织物、 衣服和织物的生产方法 (57) 摘要 一种多层织物， 包括第一层 （2） 织物、 第二层 （3） 织物和处于第一层 （2） 和第二层 （3） 之间的中 间层 （4） ， 该中间层 （4） 为压光织物层。 (30)优先权数据 (51)Int.Cl. 权利要求书 1 页 说明书 5 页 附图 6 页 (19)中华人民共和国国家知识产权局 (12)发明专利申请 权利要求书 1 页 说明书 5 页 附图 6 页 1/1 页 2 1. 一种多层织物， 包括第一层 （2） 织物、 第二层 （3） 织物和处于第一层 （2） 和第二层 （3） 。
3、之间的中间层 （4） ， 其特征在于， 中间层 （4） 为压光织物层。 2. 根据权利要求 1 所述的多层织物， 其中， 对中间层 （4） 压光三次。 3. 根据权利要求 1 或 2 所述的多层织物， 其中， 中间层 （4） 由多根具有大体上卵形截面 的线 （5） 形成， 线 （5） 布置成使得所述大体上卵形截面的较大尺寸 （L） 处于由中间层 （4） 限 定的平面中。 4. 根据任一前述权利要求所述的多层织物， 其中， 通过缝合来使中间层 （4） 与第一层 （2） 和第二层 （3） 接合。 5. 根据任一前述权利要求所述的多层织物， 其中， 中间层 （4） 至少在其中央区域中与 第一层 （2。
4、） 和第二层 （3） 分离。 6. 根据任一前述权利要求所述的多层织物， 其中， 第一层 （2） 、 第二层 （3） 和中间层 （4） 各自是用从包括以下材料的组中所选的织物制成 ： 聚酯、 聚酰胺或聚酯和聚酰胺的组合 ； 第一层 （2） 优选具有防漏性， 第二层 （3） 优选为微纤塔夫绸形式。 7. 一种用根据任一前述权利要求所述的多层织物 （1） 制成的衣服， 其中， 中间层 （4） 形 成衣服的夹层。 8. 根据权利要求 7 所述的衣服， 适于作为可反穿衣服， 其中， 第一层能够可替换地用作 衣服的内层或外层， 第二层 （3） 能够可替换地用作衣服的外层或内层。 9. 根据权利要求 7 。
5、或 8 所述的衣服， 适于作为夹克 （33） 。 10. 根据权利要求 9 所述的衣服， 包括由第一层 （2） 和中间层 （4） 形成的第一初步夹克 （31） ， 由第二层 （3） 形成的第二初步夹克 （32） ， 第一初步夹克 （31） 和第二初步夹克 （32） 沿 夹克 （33） 的外缘区彼此接合。 11. 根据权利要求 10 所述的衣服， 其中， 第一初步夹克 （31） 包括由第一层 （2） 的片和 中间层 （4） 的片形成的多个双层组件 （30） ， 第一层的片和中间层的片沿每个双层组件 （30） 的边缘区接合， 使得在每个双层组件 （30） 的中央区域中第一层 （2） 与中间层 （4。
6、） 分离。 12. 根据权利要求 7 至 11 中任何一项所述的衣服， 其中， 在中间层 （4） 和用于与用户身 体接触的从第一层 （2） 和第二层 （3） 中选择的层之间限定至少一个空气室， 在中间层 （4） 和 用于面向外部环境的从第二层 （3） 和第一层 （2） 中选择的层之间限定至少另一个空气室， 所述至少一个空气室限制了热量从用户身体散失， 所述至少另一个空气室限制了冷空气从 外部渗入。 13. 一种方法， 包括以下步骤 ： 提供第一层 （2） 织物、 第二层 （3） 织物和处于第一层 （2） 和第二层 （3） 之间的中间层 （4） 织物， 其特征在于， 该方法包括至少一个对中间层 。
7、（4） 进行 压光的步骤。 14. 根据权利要求 13 所述的方法， 其中， 对中间层 （4） 压光三次。 15. 根据权利要求 13 或 14 所述的方法， 其中， 中间层 （4） 由多根线 （5） 形成， 在所述至 少一个压光步骤中， 线 （5） 被压扁， 以便增大其截面的横向尺寸 （L） 。 16. 根据权利要求 13-15 中任何一项所述的方法， 其中， 在所述至少一个压光步骤中， 以每分钟 7 至 10 米的速度前进的中间层 （4） 处于 150-200之间的温度以及 190-230 巴之 间的压力下。 权 利 要 求 书 CN 103005755 A 2 1/5 页 3 织物、 衣。
8、服和织物的生产方法 技术领域 0001 本发明涉及一种用于制造衣服特别是具有防风性能的衣服的织物。 本发明还涉及 使用上述织物制造的衣服和织物的生产方法。 背景技术 0002 人在户外感受到的温度不仅取决于当时有效测量的空气温度， 还取决于其他环境 条件， 例如有无风或者湿度。 例如， 当湿度增大时， 即使空气温度不变， 感受到的热感觉也倾 向于增大。假定空气温度相同， 风会增大冷的感觉。 0003 为了减小人在风中感受到的冷感觉， 已经开发出防风织物， 其目的是尽可能地防 止空气穿过织物。 0004 已知类型的防风织物通常具有多层结构， 并包括例如通过层压、 涂布或其他连接 技术连接到织物层。
9、的至少一层薄膜。该薄膜用作限制或防止空气通过的屏障。薄膜通常由 聚合物材料例如聚四氟乙烯制成。 0005 尽管已知类型的防风织物具有良好的挡风性能， 但还存在一些缺点。 特别地， 用作 空气屏障的薄膜是聚合物膜， 其摸起来不是特别柔软。 用织物领域的行话来说， 该概念可以 表达为已知类型的防风织物通常会产生 “摸起来发出劈啪声且如纸质般的感觉” 。换句话 说， 触摸包括有薄膜的防风织物有硬的感觉， 几乎就像拿纸一样。 这会降低用户在穿着用已 知类型的防风织物制成的衣服时的舒适感。 用已知类型的防风织物制成的衣服的耐穿性不 够好， 这是由于构成衣服的织物相当硬。 发明内容 0006 本发明的一个。
10、目的是改进已知类型的织物， 特别是具有防风性能的织物。 0007 另一个目的是提供具有良好的空气阻隔性同时摸起来软且轻的织物和衣服。 0008 另一个目的是提供具有良好空气阻隔性的织物和提供极其耐穿的衣服。 0009 另一个目的是提供一种能够获得具有上述性能的织物和衣服的方法。 0010 在本发明的第一方面， 提供一种多层织物， 包括第一层织物、 第二层织物和处于第 一层和第二层之间的中间层， 其特征在于， 中间层为压光织物层。 0011 在本发明的第二方面， 提供了一种衣服， 其包括适合于贴近用户身体的内层、 适合 于远离用户身体的外层和处于外层和内层之间的中间层， 其特征在于， 中间层是压。
11、光织物 层。 0012 在本发明的第三方面， 提供了一种方法， 包括以下步骤 ： 提供第一层织物、 第二层 织物和处于第一层和第二层之间的中间层织物， 其特征在于， 该方法包括至少一个对中间 层进行压光的步骤。 0013 压光可使形成中间层织物的纤维被压扁。这样， 最初具有大体上圆形横截面的这 些纤维呈压扁的横截面， 例如卵形或椭圆形。这样能够减小在形成中间层的织物的经线和 纬线之间限定的空隙尺寸， 因此基本上限制了空气从中间层通过。 因而， 能够获得具有良好 说 明 书 CN 103005755 A 3 2/5 页 4 防风性能的织物。 0014 同时， 由于压光处理没有完全封闭在中间层的经。
12、线和纬线之间限定的空隙， 该多 层织物具有良好的透气性。 0015 此外， 防风性主要是通过中间层而获得的， 该中间层与现有技术的阻隔层不同， 该 中间层由织物材料制成， 即得自织物纤维。因此， 中间层比现有技术的薄膜更软和更轻。这 使得本发明的多层织物摸起来特别舒服， 还增强了用该织物材料制成的衣服的舒适性和耐 穿性。 附图说明 0016 参考附图能够更好地理解和实施本发明， 附图示出了本发明的示例性且非限制性 的实施例， 其中 ： 0017 图 1 是多层织物的示意性放大横截面 ； 0018 图 2 是俯视的示意性放大图， 示出了图 1 中多层织物的中间层的一部分 ； 0019 图 3 是。
13、沿图 2 的平面 III-III 截开的示意性剖面 ； 0020 图 4 是示出了夹克的夹层的构件的视图 ； 0021 图 5 是示出了图 4 的夹克的内层的构件的视图 ； 0022 图 6 是示出了图 4 的夹克的外层的构件的视图 ； 0023 图 7 10 是示出了获得夹克的方法的一些步骤的示意图。 具体实施方式 0024 图 1 示意性地示出了多层织物 1， 其包括第一层 2 和第二层 3， 在第一层和第二层 之间插入有中间层 4。正如下面充分说明地那样， 中间层 4 使多层织物具有空气阻隔性， 从 而使得多层织物 1 适合用于制作防风衣服。 0025 中间层 4 由织物制成， 也就是说。
14、， 用包括织物纤维的材料制成， 织物纤维形成多个 线 5， 如图 2 和 3 所示， 这些线布置成限定了经线和纬线。 0026 第一层 2 和第二层 3 也分别由织物制成。 0027 例如， 第一层 2 可由基于聚酯、 基于聚酰胺或聚酯 / 聚酰胺组合的织物制成。第一 层 2 可处理成具有特殊的技术性能， 例如通过使织物憎水的处理而获得的防雨性。 0028 第二层 3 可以由基于聚酯的织物 （例如聚酯微纤塔夫绸） 制成。 0029 中间层 4 可以由基于聚酯或聚酰胺的织物制成。在一个实施例中， 中间层 4 可以 由 40g/m2、 22 丹尼尔的尼龙织物制成。 0030 对于第一层 2、 第二。
15、层 3 和中间层 4， 可以使用与上述材料不同的材料。 0031 在形成多层织物 1 之前， 对用于形成中间层 4 的织物进行压光操作。通过使用于 形成中间层 4 的织物在两个压光辊之间穿过来执行该操作， 所述两个压光辊中的一个被加 热。压光辊在织物上施加预定的压力。 0032 加热的压光辊的温度可以介于 150和 200之间， 特别地介于 160和 180之 间。压光辊可以调节， 以便对用于形成中间层 4 的织物施加介于 190 和 230 巴之间的压力， 特别地是 210 巴。当用于形成中间层 4 的织物穿过压光辊时， 可以以每分钟 7-10 米的速度 移动， 特别地以每分钟 8-9 米的。
16、速度移动。 说 明 书 CN 103005755 A 4 3/5 页 5 0033 压光操作能够把构成用于形成中间层 4 的织物的线 5 压扁。这样， 如图 3 所示， 最 初具有大体上圆形截面的线 5 变形， 使得其截面变成大体上卵形。变形的每根线 5 的截面 具有短轴横向尺寸 H 和长轴横向尺寸 L。长轴横向尺寸 L 是平行于由用于形成中间层 4 的 织物限定的平面测量的。长轴横向尺寸 L 比初始圆形截面的直径 D 更大， 图 3 中所述初始 圆形截面用虚线表示。 0034 通过在压光操作过程中压扁线5， 因此能够减小如图2所示在用于形成中间层4的 织物的经线和纬线之间限定的空隙6的大小。。
17、 这意味着能够防止空气通过中间层4， 从而赋 予多层织物 1 防风性。 0035 同时， 由于将要形成中间层4的织物不是连续的薄膜， 即使在压光操作后空隙6虽 然更小也仍然存在， 因此织物具有良好的透气性。 0036 标准的实验室试验已经证实， 如果在用于形成中间层 4 的织物上实施的压光操作 重复超过一次， 则可以提高防风性。这是由于 ： 使织物在压光辊之间通过的次数越多， 构成 织物的线 5 压得越扁， 空隙 6 的尺寸就越小。 0037 然而， 不能过度地减小空隙 6 的大小， 以便不会令人无法接受地影响用于形成中 间层 4 的织物的透气性。 0038 试验还显示出， 通过对用于形成中间。
18、层 4 的织物实施三次压光操作， 获得了最佳 的结果。换句话说， 如果使将要形成中间层 4 的织物在压光辊之间通过三次， 则获得最佳的 结果。对包括这样处理的中间层 4 的多层织物 1 进行了空气渗透性和抗水汽性试验。根据 UNI-EN ISO 9237 ： 1996 标准实施的空气渗透性试验得到小于每秒 5 毫米的平均空气渗透 性值， 使得织物按照 UNI-EN 342 ： 2004/AC ： 2008 标准被归为 3 级， 即最高级， 其包括最高技 术质量的防风衣服。根据 UNI-EN31092 ： 1996 标准实施的抗水汽性试验得到小于 12m2 Pa/ W 的平均抗水汽性值， 其被归。
19、为具有良好透气性的织物。 0039 因此， 三次压光操作能使线 5 被压扁成确保在抗空气通过性的增加和透气性的降 低之间取得最佳折衷。 0040 在图 1 的多层织物 1 的部分中， 中间层 4 示出为与第一层 2 和第二层 3 是分离的。 在现有技术中的层压的多层织物中， 构成层压织物的各层在面对相邻层的层的整个表面上 彼此接合 ； 与现有技术的情况相反， 多层织物1具有这样的区域， 在该区域中， 中间层4并不 永久地粘合到第一层 2 和第二层 3 上。换句话说， 至少在多层织物 1 的中央区域中， 中间层 4 与第一层 2 和第二层 3 分离。与构成多层织物 1 的三层沿着各面对表面的整个。
20、范围彼此 粘合的情况相比， 这进一步改进了用户在触摸多层织物 1 时感受到的软且轻的感觉。 0041 此外， 在第一层 2 和中间层 4 之间以及在第二层 3 和中间层 4 之间， 可以至少暂时 地形成两个空气室或空气袋， 以提高用多层织物 1 制成的衣服的保温性。特别地， 在中间层 4 和更靠近用户身体的层 （选自第一层 2 和第二层 3） 之间形成的空气室限制了热量从用户 身体向外部环境散发。反之， 在中间层 4 和暴露在外部环境下的层 （选自第二层 3 和第一层 2） 之间形成的空气室限制了能够达到与用户身体接触的冷空气量。 0042 如下面将要参考图4-10所描述地， 多层织物1由于作。
21、为其特色的低空气渗透性和 良好透气性而能够用于制造具有防风性的衣服， 特别是夹克。 0043 中间层 4 的织物在被压光后裁切成多个片， 每个片用于形成夹克的一部分。特别 地， 通过裁切中间层 4 的织物而获得的片成形为能够在缝在一起时形成夹克的夹层。 说 明 书 CN 103005755 A 5 4/5 页 6 0044 图 4 示出了从中间层 4 的织物开始， 如何把各个片成形为能够形成夹克夹层的一 个实例。这些片包括两个后半片 10、 两个前半片 11、 两个侧片 12、 两个衣袖部分 13 和其他 小的条带。 0045 把第一层 2 的织物裁切成多个成形片， 它们能够随后缝在一起而得到。
22、夹克的一 层， 例如内层， 即用于与用户身体相接触的层。图 5 示出了如何成形从第一层 2 得到的片的 一个实例。在示出的实例中， 由第一层 2 形成的片的数量多于由中间层 4 得到的片的数量， 因为夹克的内层包括多个不设置在由中间层4形成的夹层中或在由中间层4形成的夹层中 不需要的部分， 例如口袋和腰带。 0046 第二层 3 的织物也裁切成多个成形片， 它们能够随后缝在一起而得到夹克的一 层。特别地， 由第二层 3 得到的片可以成形为得到外层， 即用于相对于内层和夹层而言远离 用户身体的层。图 6 示出了由第二层 3 的织物裁切得到的片的一种可能布置方式的实例。 在这种情况下， 裁切第二层。
23、 3 的织物得到的片的数量也远多于由中间层 4 的织物得到的片 的数量， 因为夹克的外层包括多个不设置在夹层中或在夹层中不必要的部分。 0047 由图 4-6 所示的片得到的夹克可以反穿， 即设计和缝合成该夹克可以穿成为第一 层 2 接触用户身体且第二层 3 面对外部环境， 或者第二层 3 接触用户身体且第一层 2 朝向 外部环境。 中间层4的由于与加热的压光辊相接触因而变得更加光滑的表面朝向第一层2。 当然， 多层织物 1 也可以用于制作不可反穿的夹克。此外， 从第一层 2、 第二层 3 和中间层 4 裁切得到的片也可以具有与图 4-6 所示不同的形状、 尺寸或布置。 0048 从形成中间层。
24、 4 的织物得到的片与从形成第一层 2 的织物裁切的相应片相关联。 图 7 示意性地示出了这个步骤， 示出了用中间层 4 的织物形成的后半片 10 和用第一层 2 的 织物形成的后半片 20， 把这两个半片设置成彼此靠近以限定一个双层组件 30。 0049 通过这种方式， 得到多个双层组件 30， 每个双层组件 30 由中间层 4 的织物片和第 一层 2 的相应织物片形成。将各双层组件 30 彼此接合， 以得到第一初步夹克或第一夹克雏 形 31。 0050 图 8 示意性地示出了这个步骤， 仅示出了两个双层组件 30， 相应于右后半部和左 后半部。 然而， 很明显的是， 接合双层组件30的步骤。
25、涉及到用第一层2的织物片和中间层4 的织物片制成的所有双层组件 30。特别地， 通过将各个双层组件 30 与相邻的双层组件 30 在靠近各自周缘处缝合来接合双层组件 30。通过这种方式， 能够同时地不仅把双层组件 30 而且把形成每个双层组件 30 的第一层 2 的织物片和中间层 4 的织物片彼此接合。 0051 在一个可替换的实施例中， 可以执行第一接合步骤， 其中， 第一层 2 的织物片和中 间层4的织物片在各自的边缘区域彼此接合， 以形成各个双层组件30。 随后， 在第二接合步 骤中， 将双层组件 30 彼此缝合， 以得到第一夹克雏形 31。 0052 在任一情况中， 第一夹克雏形 31。
26、 具有与成品夹克相同的形状， 即， 它包括衣袖、 后 部或背部、 前部和可能的兜帽， 并且它由多个双层组件 30 在各周缘附近彼此接合而形成。 然而， 形成每个双层组件 30 的织物在限定于周缘内侧的中央区域中彼此分离， 即没有彼此 接合。 0053 为了得到成品夹克， 还提供一个步骤， 其中， 将从第二层 3 的织物裁切得到的片彼 此接合， 例如， 借助于布置在相邻片的边缘区域附近的接缝来接合， 从而得到第二初步夹克 或第二夹克雏形32。 图9示意性地示出了该步骤， 其中， 示出的两个后半片40彼此接合， 后 说 明 书 CN 103005755 A 6 5/5 页 7 半片 40 由第二层。
27、 3 的织物形成。然而很明显的是， 该接合步骤涉及到从第二层 3 的织物裁 切得到的所有片。 0054 因此， 第二夹克雏形 32 具有与成品夹克相同的形状， 但是是由单个织物层即第二 层 3 形成的。 0055 最后， 将第一夹克雏形31与第二夹克雏形32接合， 例如通过在选定区域设置的接 缝来接合。在一个实施例中， 至少沿夹克的外缘区域， 例如衣服的褶边、 兜帽周边和前半片 的自由边缘， 将第一夹克雏形 31 和第二夹克雏形 32 彼此接合。接合点还可以包括在腋窝 下面和领口上。 0056 这样， 获得的夹克 33 具有三层结构， 如图 10 示意性所示。 0057 由于压光的中间层 4，。
28、 夹克 33 具有良好的防风性， 同时与传统的防风夹克 （在传统 的防风夹克中， 空气阻隔性是由具有不可忽视硬挺度的薄膜或聚合物隔膜提供） 相比， 更加 轻、 软和摸起来更舒服。 0058 由于仅在预定的接缝处把构成用于制作夹克33的多层织物1的各层接合在一起， 且各层在把它们接合在一起的接缝之间的一个或多个区域中分离， 因此增强了轻且软的感 觉。这样， 与传统的多层结构 （在传统的多层结构中， 各层沿它们的面对表面的整个范围彼 此接合） 相比， 能够得到对于用户来说具有更好耐穿性和舒适性的衣服。传统的多层结构不 可避免地硬且与身体轮廓的贴合不太舒服。 0059 此外， 在中间层 4 与构成夹。
29、克 33 的内层的织物相互分离的区域中， 可以形成空气 袋或空气室， 以限制热量从用户身体向外部环境的散失。同样地， 在中间层 4 与构成外层的 织物相互分离的区域中， 可以形成空气袋或空气室， 以使外部冷空气更难以接触用户身体。 这样能够提高夹克 33 的保温性。 0060 最后， 通过提供具有双层结构的第一夹克雏形， 第一夹克雏形随后被接合到具有 单层结构的第二夹克雏形， 这样就能够在无需使缝合操作过度复杂的情况下使织物保持良 好的柔软性和轻巧性， 反之， 如果将三个单层夹克雏形接合在一起则缝合操作会过度复杂。 0061 尽管图4-10涉及夹克， 但是应该理解多层织物1也能够用于制备不同于夹克的衣 服， 例如裤子。 说 明 书 CN 103005755 A 7 1/6 页 8 图 1 图 2 图 3 说 明 书 附 图 CN 103005755 A 8 2/6 页 9 图 4 说 明 书 附 图 CN 103005755 A 9 3/6 页 10 图 5 说 明 书 附 图 CN 103005755 A 10 4/6 页 11 图 6 说 明 书 附 图 CN 103005755 A 11 5/6 页 12 图 7 图 8 说 明 书 附 图 CN 103005755 A 12 6/6 页 13 图 9 图 10 说 明 书 附 图 CN 103005755 A 13 。