《用于通流热水器的配件.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《用于通流热水器的配件.pdf（10页珍藏版）》请在专利查询网上搜索。
1、10申请公布号CN104145165A43申请公布日20141112CN104145165A21申请号201380011355422申请日20130221102012003912320120228DEF24H9/20200601F23N1/0820060171申请人莫蒂克马克斯特罗尔有限及两合公司地址德国塔勒72发明人P阿尔布雷希特74专利代理机构中国国际贸易促进委员会专利商标事务所11038代理人张立国54发明名称用于通流热水器的配件57摘要本发明涉及一种用于通流热水器的配件，所述配件用于与水通流有关地控制通向热交换器的燃烧器的气体通流，在该配件中必须仅操纵一个操作元件。在减少通过配件的壳体。
2、壁的缺口的基础上同时降低发生不密封性的危险。此外，应将制造耗费最小化。为此，附加于操作元件8地，在从引导水的壳体5突出的轴7上可转动地支承有开关元件9，其中，操作元件8的转动运动可以通过带动件10；11传递到开关元件9上，此外，所述开关元件具有开关轮廓13，通过该开关轮廓可以操纵固定地设置的微型开关14，通过所述微型开关可以电气操控电子点火和监控装置3，通过所述点火和监控装置将通向燃烧器的气流截断。30优先权数据85PCT国际申请进入国家阶段日2014082886PCT国际申请的申请数据PCT/EP2013/0005002013022187PCT国际申请的公布数据WO2013/127503DE。
3、2013090651INTCL权利要求书1页说明书4页附图4页19中华人民共和国国家知识产权局12发明专利申请权利要求书1页说明书4页附图4页10申请公布号CN104145165ACN104145165A1/1页21用于通流热水器的配件，所述配件包括控制通向热交换器的水通流的水部件1，其中，水量能通过紧固在从引导水的壳体5突出的轴7上的操作元件8来手动地调整；所述配件包括根据水通流控制通向气氛燃烧器的气体通流的气体部件2，该气体部件具有电子点火和监控装置3；并且所述配件包括机械的传动器4，所述传动器将与水通流有关的并且优选通过相应安置在引导水的壳体中的文氏喷嘴和膜片所引起的控制运动首先由引导水。
4、的壳体5的内腔传递到外侧上，并且接着由那里传递到引导气体的壳体6中到控制气体量的阀上，其特征在于，在轴7上可转动地支承有开关元件9，其中，操作元件8的转动运动能通过带动件10；11传递到开关元件9上，并且所述开关元件9具有开关轮廓13，通过该开关轮廓能操纵固定地设置的微型开关14，该微型开关通过电子点火和监控装置3和能电气操控的阀将通向燃烧器的气流截断。2根据权利要求1所述的用于通流热水器的配件，其特征在于，所述能电气操控的阀通过电子点火和监控装置3的伺服阀形成。3根据权利要求1或2所述的用于通流热水器的配件，其特征在于，所述带动件10；11通过一个或者多个处于操作元件8上的肋条10形成，这些。
5、肋条伸入到处于开关元件9上的狭缝11中。4根据权利要求1至3中一项或者多项所述的用于通流热水器的配件，其特征在于，所述开关元件9通过锁定钩12与操作元件8连接。权利要求书CN104145165A1/4页3用于通流热水器的配件技术领域0001本发明涉及一种按照利要求1的前序部分的用于通流热水器的配件。背景技术0002这样的用于通流热水器的配件具有多种实施方式。这些配件用于根据水通流来控制通向热交换器的燃烧器的气体通流。0003在德国公开文献DE19825046A1中这样描述了一种用于经燃烧器加热的热水器的气体配件，该气体配件在流入侧具有主气体阀，该主气体阀与流量计连接。缺水阀WASSERMANG。
6、ELVENTIL连接在主气体阀下游，该缺水阀与流量计连接。在缺水阀下游又连接有与分析电路连接的恒温控制阀。在热水器的运行中借助于两个操作元件可以一方面调整水流量并且另一方面调整流出的热水的温度。0004由EP1170549A2已知一种具有由燃烧器加热的热交换器的经气体加热的通流加热器，在所述热交换器上游连接有在水切换器中的水阀，并且在所述热交换器上游连接有气体侧的气阀，在这些气阀中的一个气阀由水切换器控制并且在这些气阀中的另一个气阀由气压控制的伺服阀来控制。在通过第一手柄操纵在伺服阀上游连接的气阀的下游所连接的校正阀期间，可以通过第二手柄操纵水阀。0005在公开文献DE10030118A1中描。
7、述的气体加热的通流热水器具有类似的结构。在这里也存在两个手柄，通过这两个手柄进行通流热水器的操作。0006在奥地利的专利文献AT406611B中也示出了一种热水器，该热水器具有两个操作元件、在所述实施方式中具有操作按钮和点火按钮。0007在所有这些配件中不利的是，为了接通/关断通流热水器或者调整期望的运行参数，如水温和水量需要两个单独的操作元件，对于这些操作元件在外壁中必须存在相应的缺口并且因此不言而喻地也必须被密封。此外，由此所述结构是更昂贵的并且由用户操作是繁琐的。发明内容0008本发明的问题在于，在按照权利要求1的前序部分的用于通流热水器的配件中，通过如下方式保证简单的并且更明了的手动操。
8、作，即，仅必须操纵一个操作元件。在减少穿过配件的壳体壁的缺口的基础上同时降低发生不密封性的危险。此外，应该将制造耗费最小化。0009按照本发明，所述问题通过如下方式解决，即，从引导水的壳体突出的轴上附加于操作元件地可转动地支承有开关元件，其中，操作元件的转动运动可以通过带动件传递到开关元件上。此外，所述开关元件具有开关轮廓，通过该开关轮廓可以操纵固定地设置的微型开关。通过所述微型开关可以电气操控电子点火和监控装置，通过所述点火和监控装置借助于可电气操控的阀能将通向燃烧器的进气流截断。0010因此获得如下解决方案，利用该解决方案消除现有技术的其他上述的缺点。通过说明书CN104145165A2/。
9、4页4手动操纵仅一个唯一的操作元件能够手动地使通流热水器停止运行和开始运行，以及能够按照供应条件或者冷水温度波动的手动补偿而将水通流调整到预定的值上。0011本发明的有利的构造形式由从属权利要求得出。0012为了还进一步减少制造耗费，当用于通过操作元件截断进气流的阀通过属于电子点火和监控装置的伺服阀形成时，这证实为有利的构造形式。0013一种用于将操作元件的转动运动传递到开关元件上的简单且可靠的可能性通过如下方式实现，即，所述带动件通过一个或多个处于操作元件上的肋条形成，所述肋条伸入到处于开关元件上的狭缝中。0014为了保证操作元件和开关元件沿纵向方向的可靠固定，有利的是，所述开关元件通过锁定。
10、钩与操作元件连接。附图说明0015以下根据实施例在借助附图的情况下更详细地阐述按照本发明的用于通流热水器的配件。图中0016图1示出用于通流热水器的配件在关断状态中的实施方式；0017图2示出图1中的用于通流热水器的配件在关断状态中的视图A；0018图3示出图2中的用于通流热水器的配件在接通状态中的视图B；0019图4示出图3中的用于通流热水器的配件在接通状态中的视图C。具体实施方式0020在附图中示出的示例性的按照本发明的用于通流热水器的配件用于根据水通流控制通向未示出热交换器的燃烧器的气体通流。所述燃烧器在所述实施例中包括未示出的点火燃烧器和同样未示出的主燃烧器。所述配件包括0021控制通。
11、向热交换器的水通流的水部件1；0022根据水通流来控制通向燃烧器的气体通流的气体部件2；0023电子点火和控制装置3。0024在气体部件2中除了其他的、由本领域技术人员已知的并且因此在这里未进一步阐述的构件之外安置有一个调节阀和一个主阀。主阀通过由本领域技术人员同样已知的电子点火和监控装置3也作为所谓的燃烧自动装置已知来操控，该点火和监控装置与气体部件2连接。0025调节阀通过传动器4操控，该传动器将处于水部件1中的水膜片的与水通流有关的运动由引导水的壳体5的内腔传递到外侧上，并且接着由那里传递到气体部件2的引导气体的壳体6中直至调节阀。0026此外，除了其他的由本领域技术人员已知的并且因此在。
12、这里未进一步阐述的构件之外，文氏喷嘴和预调环节处于在引导水的壳体6中，该预调环节允许将水通流按照供应条件调整到预定的值上。所述预调环节同时用作温度校正器，亦即，该预调环节能实现冷水温度的波动的手动补偿。0027为了能实现手动操纵，与预调环节连接的轴7从引导水的壳体5突出，在该轴上紧固有一个操作元件8。附加于操作元件8地，在从引导水的壳体5突出的轴7上可转动地支说明书CN104145165A3/4页5承有开关元件9，其中，操作元件8的转动运动能通过带动件传递到开关元件9上。0028所述带动件在所述实施例中以有利的方式通过多个处于操作元件8上的轴向的肋条10形成，这些肋条伸入到所配设的处于开关元件。
13、9上的轴向的狭缝11中。为了也保证开关元件9沿轴7的纵向方向的位置固定，操作元件8和开关元件9具有相互面对的锁定钩12，所述锁定钩保证可靠的连接。0029此外，开关元件9具有开关轮廓13，通过该开关轮廓能操纵在所述实施例中固定设置在引导气体的壳体6上的微型开关14。微型开关14与电子点火和监控装置3电气连接。0030在图中示出的用于通流热水器的配件的工作方式如下0031在图1和2中示出按照本发明的用于通流热水器的配件在关断状态中的实施方式。操作元件8处于关断位置中。在此，开关元件9这样多地转动，使得开关轮廓13释放微型开关14的按键15。由此，通过电子点火和监控装置3截断通向燃烧器的气体供应，。
14、并且该通流热水器与设置在通流热水器下游的水龙头处的取水无关地保持在关断状态中。0032为了接通配件，操作元件8必须这样多地转动，使得该操作元件处于用于调整水通流或者冷水温度波动的手动补偿的可能调整范围内，如例如在图3和4中示出的那样。0033接着，一旦在设置在下游的水龙头处进行取水，则通过电子点火和监控装置3打开通向热交换器的燃烧器的气体供应并且点燃气体。燃烧器保持运行直至不再进行取水。然而通流热水器保持为运行准备就绪并且能够通过重新取水而又运行。0034为了手动关断通流热水器，所述操作元件运动超过用于调整水通流的可能的调整范围而到关断位置中，如在图1和2中示出的那样。如在上文已经进一步阐述的。
15、那样，由此与出现的取水无关地截断通向燃烧器的气体供应。0035不言而喻，按照本发明的用于通流热水器的配件不局限于示出的实施例。更确切地说，改变、改型和组合是可能的，而不离开本发明的范围。0036因此，例如可以证实为有利的是，所述关断位置仅通过越过用信号表示调整范围的端部的、但能转动超过的止动部来达到，以便在期望地调整水通流或者冷水温度波动的手动补偿时非无意地调整关断位置。0037附图标记列表00381水部件00392气体部件00403点火和监控装置00414传动器00425引导水的壳体00436引导气体的壳体00447轴00458操作元件00469开关元件004710肋条004811狭缝004912锁定钩说明书CN104145165A4/4页6005013开关轮廓005114微型开关005215按键说明书CN104145165A1/4页7图1说明书附图CN104145165A2/4页8图2说明书附图CN104145165A3/4页9图3说明书附图CN104145165A4/4页10图4说明书附图CN104145165A10。