具有排放阀的冲洗水箱及其触发机构本发明涉及一种用于冲洗水箱的排放阀的触发机构，优选地涉及一种用于
与坐便器一起使用的冲洗水箱的排放阀的触发机构。
众所周知，与坐便器一起使用的冲洗水箱，并且包括冲洗水的相对较大的
蓄水池、进水口、水阀和启动冲水的触发机构。以从蓄水池释放不同量的水的
方式形成所述触发机构。然而，所述冲洗水箱的缺点在于不可控的相对高的冲
洗水消耗，以及所述水箱的复杂、昂贵的生产。
本发明的目的在于创造一种冲洗水箱的排放阀的触发机构，其改善了已知
解决方案的缺点。
根据本发明，使用权利要求1中所公开的特征来解决上述目的。
通过非限制性实施例参考附图进一步详细描述本发明，所述附图以垂直平
面展示根据本发明的触发机构的横截图。
冲洗水箱1包括冲洗水容器2，优选为冲洗水的压力容器2，所述容器2面
向坐便器(未展示)形成于其侧面处，其中圆柱形排放凸出物3具有外螺纹4。
用相对压入配合将接头5的第一端插入所述凸出物3，所述接头5借助于螺母6
与所述凸出物3结合。将用于从所述容器2排放冲洗水的排放管7附接到接头5
的第二端，而所述管7的自由端与所述坐便器(未展示)结合。在所述排放管7
内设置触发机构8，借助于所述触发机构，将水流从所述容器2释放出来。所述
接头5形成于所述凸出物3与径向延伸的法兰9的连接处，借助于所述螺母6
并通过第一垫圈10将所述径向延伸的法兰按压在所述凸出物3的前面上。所述
螺母6具备内螺纹11，所述内螺纹与凸出物3的所述外螺纹4啮合。此外，所
述螺母6包括连接板12，所述连接板径向朝内延伸并且越过其整个外周，所述
连接板12大体上与所述法兰9协作。所述接头5具有中心通孔13，所述中心通
孔连接容器2的内部与排放管7。借助于独立阻塞元件14使所述通孔13在容器
2的侧面处封闭，所述阻塞元件在本实施例中表示为球状物14。在阻塞来自容
器2的水流时的位置中，所述球状物14以密封方式安装在所述通孔13的支座
15上，所述支座15具备有垫圈15'。
所述触发机构8包括圆柱形主体16，所述主体在其第一端处使用底部17封
闭而在另一端处使用封盖18封闭。另外，所述封盖18意在借助于多个螺纹构
件19将触发机构8固定到本实施例中表示的接头5。同时，借助于所述连接件
来固定排放管7，其固定部分20设置在接头5与封盖18之间。所述底部17具
有通孔21以供应通过操纵第一致动器(未展示)供应的第一控制流体，即来自
本实施例中的公共供水的水。此外，在所述主体16内部以密封方式设置有具有
底部23的第一空心活塞22，所述活塞面向主体16的底部17形成于侧面处。所
述底部23具有管状凸出物24，所述管状凸出物穿透主体16的底部17并且充当
通过操纵第二致动器(未展示)所供应的第二控制流体的供应管路，所述控制
流体即来自本实施例中的公共供水的水。另外，当驱动所述第一致动器时，底
部23经受流体负载。根据本发明，所述空心活塞22以以下方式形成，在起动
位置中，即停止位置，其底部23抵靠主体16的底部17，而其自由端与封盖18
的面向活塞22的内表面相隔活塞22的进给运动长度H。
此外，第二活塞25以密封方式滑动地设置在所述空心活塞22内，所述第
二活塞25具有活塞杆26，所述活塞杆以密封方式穿透与其滑动啮合的所述封盖
18，而活塞25的自由端面向空心活塞22的所述底部23。当驱动所述第二致动
器时，通过所述管状凸出物24使活塞25的所述自由端经受流体负载，所述活
塞杆26具备复位弹簧27，所述弹簧使用活塞25与其第一端协作并且使用封盖
18与其第二端协作。活塞杆26的自由端具备法兰28，所述法兰延伸到所述阻
塞元件14的附近并且与其协作。
当从冲洗水箱1的容器2释放较小水量时，驱动所述第一致动器，使得只
要所述第一致动器处于作用中，就能通过供应管路29释放水。这意味着，只要
用户动作，致动器就得以驱动，而当用户估计释放的水足以冲洗时就释放致动
器。通过所述管路29供应的水通过主体16的底部17中的孔21向空心活塞22
的底部23面向底部17的表面流动地增加负载，导致空心活塞在纵向上朝向封
盖18移动，直至其自由端抵靠所述封盖18，其在本实施例中表示空心活塞22
的进给止挡。与空心活塞22移动的同时，由于空心活塞22移动时所述底部23
按压在所述第二活塞25上的事实，第二活塞25也移动。由于所述第二活塞25
通过活塞杆26和法兰28延伸到极为贴近阻塞元件14，空心活塞22的所述移动
以及第二活塞25的间接移动导致所述活塞杆26通过法兰推动阻塞元件14离开
接头5的支座15，从而从容器2释放水流。当空心活塞22停止流动加载时，所
述复位弹簧27将活塞22、25推进初始位置中。因此，使活塞杆26在阻塞元件
14上作用也促成止挡，从而使得容器2中的水压将阻塞元件14推回到支座上，
并且从而阻挡来自容器2的水流。
当从冲洗水箱1的容器2释放较大水量时，驱动所述第二致动器，使得能
够通过供应管路30释放水。在此情况下，用户按压所述第二致动器持续较短时
段然后释放。将所述第二致动器选择作为具有本身已知的节流复位运动的致动
器，使得当用户不再对其起作用时，致动器不返回其初始封闭位置，但复位运
动取决于时间。通过所述管路30释放的水通过空心活塞的底部23中的孔21流
动地向活塞25增加负载，并且在纵向上朝向封盖18推动所述活塞。例如，借
助于活塞杆26上的肩部26'以本身已知的方式限制活塞25进给，在此情况下，
随着从容器2释放较小水量，所述进给本质上大于活塞22的进给H。由于所述
第二活塞25通过活塞26和法兰28延伸到极贴近阻塞元件14，第二活塞的所述
移动导致活塞杆26推动阻塞元件14远离接头5的支座15，从而释放来自容器
2的水流。借助于减小第二活塞25由于第二致动器的节流复位运动造成的流体
负载，防止阻塞元件14快速返回到支座15，以使得可排空整个容器2。在活塞
25的流体负载停止后，活塞借助于复位弹簧27返回其初始位置。因此，停止使
活塞杆在阻塞元件14上作用，从而使得容器2中的水压将阻塞元件14推回支
座15并且从容器2阻塞水流。
在不脱离本发明的精神和范围的情况下，本发明的其他实施例也是可能的。
因此，在容器2中设置触发机构8的实施例是可能的。