《液体分配注射器和减少活塞弹跳的方法.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《液体分配注射器和减少活塞弹跳的方法.pdf（14页珍藏版）》请在专利查询网上搜索。
1、(10)申请公布号 CN 104229322 A (43)申请公布日 2014.12.24 CN 104229322 A (21)申请号 201410265225.X (22)申请日 2014.06.13 61/835,226 2013.06.14 US 61/869,929 2013.08.26 US 14/281,296 2014.05.19 US B65D 83/76(2006.01) (71)申请人 诺信公司 地址 美国俄亥俄州 (72)发明人 亨利迪格尔戈里奥 杰夫格罗埃内 詹姆斯A加多尔 (74)专利代理机构 中原信达知识产权代理有限 责任公司 11219 代理人 沈同全 车文 (。
2、54) 发明名称 液体分配注射器和减少活塞弹跳的方法 (57) 摘要 一种液体分配注射器和用于减少活塞弹跳的 方法， 包括筒和活塞。 所述活塞限定具有内表面的 内部储存器。所述活塞被布置在所述内部储存器 中， 并且具有近端， 和被构造成在加压气体的影响 下膨胀的弹性部分。周向延伸的第一刮擦密封件 被设置在所述活塞上。所述第一刮擦密封件相对 所述内表面液体密封。周向延伸的第二刮擦密封 件与所述弹性部分上的所述第一刮擦密封件接近 地设置在活塞上。 因此， 所述膨胀弹性部分迫使所 述第二刮擦密封件相对所述内表面流体密封， 用 于抑制加压气体向远端流动超过所述第二刮擦密 封件， 以便减少活塞弹跳。 (。
3、30)优先权数据 (51)Int.Cl. 权利要求书 2 页 说明书 5 页 附图 6 页 (19)中华人民共和国国家知识产权局 (12)发明专利申请 权利要求书2页 说明书5页 附图6页 (10)申请公布号 CN 104229322 A CN 104229322 A 1/2 页 2 1. 一种分配注射器， 所述分配注射器用于和加压气体一起使用， 包括 ： 筒， 所述筒包括第一端和第二端， 并且限定具有内表面的内部储存器 ； 活塞， 所述活塞被可滑动地布置在所述内部储存器内， 所述活塞具有远端、 近端和弹性 部分， 所述近端被构造成接收所述加压气体并且使所述活塞朝向所述第一端移动以便减小 所述。
4、内部储存器的、 靠近所述筒的第一端的体积并且排出其中所含的液体， 所述弹性部分 被构造成在所述加压气体的影响下膨胀 ； 周向延伸的第一刮擦密封件， 所述第一刮擦密封件被定位在所述活塞上在所述远端和 所述近端之间， 所述第一刮擦密封件接合所述内表面， 使得所述第一刮擦密封件相对所述 内表面液体密封并且抑制所述内部储存器内的液体向近端流动超过所述第一刮擦密封件 ； 和 周向延伸的第二刮擦密封件， 所述第二刮擦密封件从所述第一刮擦密封件朝向近端 地定位在所述活塞的弹性部分上， 使得膨胀的弹性部分迫使所述第二刮擦密封件相对所述 内表面流体密封， 用于抑制加压气体向远端流动超过所述第二刮擦密封件以便减少。
5、活塞弹 跳。 2. 根据权利要求 1 所述的分配注射器， 其中所述内部储存器具有内径， 并且所述第一 刮擦密封件和第二刮擦密封件分别具有松弛状态下的第一直径和第二直径， 所述第一直径 和所述第二直径大于所述内径， 并且所述第二刮擦密封件的第二直径与所述第一刮擦密封 件的第一直径至少相同尺寸。 3. 根据权利要求 1 所述的分配注射器， 其中所述活塞还包括 ： 大致刚性部分， 所述第一刮擦密封件定位在所述大致刚性部分上。 4. 根据权利要求 3 所述的分配注射器， 其中所述弹性部分还包括壁， 并且所述壁大致 比所述大致刚性部分薄， 使得所述壁比所述大致刚性部分更有弹性。 5. 根据权利要求 4 。
6、所述的分配注射器， 其中所述活塞的弹性部分和大致刚性部分由相 同材料形成。 6. 根据权利要求 4 所述的分配注射器， 其中所述壁朝向所述活塞的近端渐缩。 7. 根据权利要求 3 所述的分配注射器， 其中所述弹性部分由弹性材料形成， 并且所述 大致刚性部分由不同的大致刚性材料形成。 8. 根据权利要求 1 所述的分配注射器， 还包括 ： 具有径向向外张开的裙部的所述第一刮擦密封件， 所述第一刮擦密封件的裙部具有第 一唇部， 所述第一唇部限定面向所述活塞的第一端的敞开端 ； 具有径向向外张开的裙部的所述第二刮擦密封件， 所述第二刮擦密封件的裙部具有第 二唇部， 所述第二唇部限定面向所述活塞的第二。
7、端的敞开端。 9. 一种活塞， 所述活塞用于和分配注射器与加压气体一起使用， 所述分配注射器具有 筒， 所述筒带有第一端和第二端并且限定具有内表面的内部储存器， 所述活塞包括 ： 本体， 所述本体构造成可滑动地定位在所述筒的内部储存器内， 所述本体具有远端、 近 端和弹性部分， 所述近端被构造成接收所述加压气体， 使得所述本体朝向所述第一端移动， 以便减小所述内部储存器的、 靠近所述筒的第一端的体积并且排出其中所含的液体， 所述 弹性部分被构造成在所述加压气体的影响下膨胀 ； 周向延伸的第一刮擦密封件， 所述第一刮擦密封件被定位在所述本体上在所述远端和 权 利 要 求 书 CN 1042293。
8、22 A 2 2/2 页 3 所述近端之间， 所述第一刮擦密封件构造成相对所述内表面液体密封并且抑制所述内部储 存器内的液体向近端流动超过所述第一刮擦密封件 ； 和 周向延伸的第二刮擦密封件， 所述第二刮擦密封件从所述第一刮擦密封件向近端地定 位在所述本体的弹性部分上， 膨胀的部分被构造成迫使所述第二刮擦密封件相对所述内表 面流体密封， 用于抑制加压空气向远端流动超过所述第二刮擦密封件以便减少活塞弹跳。 10. 根据权利要求 9 所述的活塞， 其中所述内部储存器具有内径， 并且所述第一刮擦密 封件和第二刮擦密封件分别具有松弛状态下的第一直径和第二直径， 所述第一直径和所述 第二直径被构造成与所。
9、述内径过盈配合， 并且所述第二刮擦密封件的第二直径与所述第一 刮擦密封件的第一直径至少相同尺寸。 11. 根据权利要求 9 所述的活塞， 其中所述本体还包括 ： 大致刚性部分， 所述第一刮擦密封件被定位在所述大致刚性部分上。 12. 根据权利要求 11 所述的活塞， 其中所述弹性部分还包括壁， 并且所述壁大致比所 述大致刚性部分薄， 使得所述壁比所述大致刚性部分更有弹性。 13. 根据权利要求 12 所述的活塞， 其中所述本体的弹性部分和大致刚性部分由相同材 料形成。 14. 根据权利要求 12 所述的活塞， 其中所述壁朝向所述本体的近端渐缩。 15. 根据权利要求 11 所述的活塞， 其中所。
10、述弹性部分由弹性材料形成， 并且所述大致 刚性部分由不同的大致刚性材料形成。 16. 根据权利要求 9 所述的活塞， 还包括 ： 具有径向向外张开的裙部的所述第一刮擦密封件， 所述第一刮擦密封件的裙部具有第 一唇部， 所述第一唇部限定面向所述本体的第一端的敞开端 ； 具有径向向外张开的裙部的所述第二刮擦密封件， 所述第二刮擦密封件的裙部具有第 二唇部， 所述第二唇部限定面向所述本体的第二端的敞开端。 17. 一种减少活塞在分配注射器的内部储存器内的活塞弹跳的方法， 所述活塞具有周 向延伸的第一刮擦密封件和周向延伸的第二刮擦密封件， 所述方法包括 ： 使所述第一刮擦密封件接合所述内部储存器的内表。
11、面， 使得所述第一刮擦密封件相对 所述内表面液体密封 ； 向所述活塞的弹性部分施加加压气体以使所述弹性部分膨胀并且迫使所述第二刮擦 密封件相对所述内部储存器的内表面流体密封， 用于抑制加压气体向远端移动超过所述第 二刮擦密封件并且减少活塞弹跳。 18. 根据权利要求 17 所述的方法， 还包括 ： 随着所述活塞朝向所述分配注射器的第一端移动通过所述内部储存器， 保持所述活塞 的远端抵靠被容纳在所述内部储存器的体积内的液体。 19. 根据权利要求 17 所述的方法， 还包括 ： 停止向所述弹性部分施加加压气体以使膨胀的弹性部分收缩， 使得所述弹性部分不迫 使所述第二刮擦密封件相对所述内表面流体密。
12、封。 20. 根据权利要求 19 所述的方法， 还包括 ： 将来自所述内部储存器的截留气体向近端传送超过所述第二刮擦密封件。 权 利 要 求 书 CN 104229322 A 3 1/5 页 4 液体分配注射器和减少活塞弹跳的方法 0001 相关申请的交叉引用 0002 本申请要求 2013 年 6 月 14 日提交的美国临时专利申请序列号 61/835,226( 待 决 ) 和 2013 年 8 月 26 日提交的美国临时专利申请序列号 61/869,929( 待决 ) 的权益， 其 公开内容在此通过引用以其整体并入。 技术领域 0003 本发明主要涉及分配液体材料的领域， 并且更具体地涉及。
13、一种用于分配液体材料 的注射器。 背景技术 0004 在工业中使用各种类型的分配器， 以在装配过程期间， 将液体， 诸如粘合剂、 敷形 涂覆、 焊膏、 助焊剂或其它类似材料， 布置到衬底上。 一种液体分配器是注射器式分配器， 其 具有分配器本体， 该分配器本体限定用于保持将被分配的液体材料供应的筒储存器。分配 器尖端联接至注射器的一端， 并且与储存器流体连通。被布置在储存器中的活塞可在其中 移动， 以对储存器中的液体加压， 并且由此从分配尖端分配少量液体， 并且将液体分配到衬 底上。 0005 许多工业应用要求以非常精确的体积， 并且在精确的位置处分配液体。为了该目 的， 液体分配器包括致动器。
14、， 该致动器用于以可控和可预测的方式使活塞在储存器内移动。 例如， 本领域已知气动致动器， 其使用压缩气体， 诸如空气， 压缩空气被施加至活塞， 从而移 动活塞， 并且从分配器分配液体。本领域技术人员应明白， 可使用其它类型的致动器， 诸如 线性致动器， 以控制活塞在储存器内的运动。 在不需要精确分配的其它应用中， 活塞可通过 手动过程移动。 0006 气动致动器常常容易发生被称为 “活塞弹跳” 的现象。 活塞弹跳通常涉及在活塞和 液体之间的截留气体积聚。因而， 当活塞由压缩气体致动时， 在接触分配器内的液体之前， 活塞有力地在截留气体上 “弹跳” 。活塞弹跳的效果降低液体分配器的性能， 并且。
15、影响范围 可能从被分配液体中的微小不一致到液体分配器中的液体的通过 (tunneling)， 其可能要 求处理剩余液体。 0007 改进这种液体分配器的性能的传统解决方案通常尝试以液体废物平衡活塞弹跳。 特别地， 活塞可包括或至少部分限定通道， 诸如通风孔、 微通风孔、 流动通道或更大间隙， 从 而将截留气体从液体引导到超过活塞， 并且进入周围环境。虽然在减少活塞弹跳时相对有 效， 但是这些通道也趋向于释放液体， 这继而产生明显浪费。 0008 存在一种对有效分配液体， 同时解决诸如上述那些问题的液体分配注射器和减少 活塞弹跳方法的需求。 发明内容 0009 用于减少活塞弹跳的液体分配注射器的。
16、示例性实施例包括活塞， 活塞被可滑动地 说 明 书 CN 104229322 A 4 2/5 页 5 布置在筒的内部储存器内。 筒也包括第一端和第二端， 并且内部储存器具有内表面。 活塞具 有远端、 近端和弹性部分。近端被构造成接收加压气体， 并且将活塞朝向筒的第一端移动。 因此， 移动活塞使内部储存器的靠近筒的第一端的体积减小， 并且排出其中所含的液体。 弹 性部分被构造成在加压气体的影响下膨胀。此外， 液体分配注射器包括第一和第二周向延 伸的刮擦密封件。 第一刮擦密封件被设置在活塞上在远端和近端之间， 并且接合内表面， 使 得第一刮擦密封件相对内表面液体密封。因此， 第一刮擦密封件抑制内部。
17、储存器中的液体 向近端流动， 超过第一刮擦密封件。第二刮擦密封件与第一刮擦密封件接近地设置在活塞 的弹性部分上， 使得膨胀的弹性部分迫使第二刮擦密封件相对内表面流体密封。 因此， 第二 刮擦密封件抑制加压空气向远端流动， 超过第二刮擦密封件， 以便减少活塞弹跳。 0010 根据另一示例性实施例， 一种用于减少筒内的活塞弹跳的活塞包括本体， 该本体 被构造成被可滑动地设置在筒内。本体包括远端、 近端和弹性部分。近端被构造成接收加 压气体， 使得本体朝向第一端移动， 以便减小内部储存器的体积。 弹性部分被构造成在加压 气体的影响下膨胀。活塞也包括被设置在本体上的周向延伸的第一和第二刮擦密封件。第 。
18、一刮擦密封件被构造成相对内表面液体密封。因此， 第一刮擦密封件抑制内部储存器中的 液体向近端流动， 超过第一刮擦密封件。第二刮擦密封件与第一刮擦密封件接近地设置在 本体的弹性部分上。 本体的膨胀弹性部分被构造成迫使第二刮擦密封件相对内表面流体密 封。因此， 第二刮擦密封件抑制加压空气向远端流动， 超过第二刮擦密封件， 以便减少活塞 弹跳。 0011 一种减少活塞在分配注射器的内部储存器内的活塞弹跳的方法包括使第一刮擦 密封件接合内部储存器的内表面， 使得第一刮擦密封件相对内表面液体密封。该方法还包 括将加压气体施加至活塞的弹性部分， 以使弹性部分膨胀， 并且迫使第二刮擦密封件相对 内部储存器的。
19、内表面流体密封。 因此， 第二刮擦密封件抑制加压气体向远端移动， 超过第二 刮擦密封件， 以减少活塞弹跳。 0012 通过结合附图， 回顾下文图示性实施例的详细说明， 应明白本发明的各种另外目 标、 优点和特征。 附图说明 0013 被包含在本说明书中， 并且组成本说明书一部分的附图图示了本发明的实施例， 并且与上文给出的本发明的大致说明， 以及下文给出的详细说明一起， 解释本发明。 0014 图 1 是示例性分配注射器的透视图。 0015 图 2 是图 1 的分配注射器的分解透视图。 0016 图 3A 是图示被插入注射器筒内之前的活塞的横截面图。 0017 图 3B 是类似于图 3A 的放。
20、大横截面图。 0018 图 3C 是图示相对注射器筒内的液体安装活塞的放大横截面图。 0019 图 3D 是图示与加压气体一起使用的活塞和注射器筒的放大横截面图。 具体实施方式 0020 参考图 1 和图 2， 示例性液体分配注射器 10 包括大致细长的注射器筒 12， 该注射 器筒具有用于从其中分配液体材料的第一端 14， 和相对第一端 14 的第二端 16。筒 12 限定 说 明 书 CN 104229322 A 5 3/5 页 6 内部储存器 18( 参见图 3A)， 以容纳将从第一端 14 分配的液体材料。具有本体 21 的活塞 20被可滑动地布置在内部储存器18中， 并且在其中的第一。
21、和第二端14、 16之间可滑动地移 动， 从而随着活塞 20 在朝向第一端 14 的方向中移动时， 从第一端 14 分配液体材料。分配 尖端 22 被可移除地联接至筒 12 的第一端 14， 从而与内部储存器 18 连通， 以便可从分配尖 端 22 的出口 24 分配液体材料。根据示例性实施例， 筒 12 的尺寸被设计为以容纳 55cc 的 液体。然而， 应明白， 注射器筒 12 可为任何尺寸， 以容纳期望的液体体积。此外， 更大的注 射器筒也可被称为 “管” 或 “管筒” 。在这一点上， 术语 “注射器” 和 “管” 不旨在将本发明限 制为任何具体的体积或筒。 0021 筒12的第一端14包。
22、括第一连接器26， 第一连接器26适合接收被设置在分配尖端 22 上的相应第二连接器 28， 以便分配尖端 22 可被联接至筒 12 的第一端 14。筒 12 的第二 端 16 包括开口 30( 参见图 3A)， 并且具有径向向外延伸的凸缘 32。一对相反布置的插片或 凸耳34、 36在相反方向中从凸缘32径向向外延伸， 从而促进固定适配器38， 适配器38用于 将注射器 10 联接至致动器， 诸如加压气体 39 源。在受让给本发明受让人的， 2007 年 6 月 12 日提交的共同待决美国专利申请 No.11/761,678 中， 另外详细地描述了筒 12、 分配尖端 22、 第一连接器 2。
23、6、 适配器 38 和活塞 20 部分， 其公开内容在此通过引用以其整体并入。 0022 活塞 20 的示例性实施例包括远端 40， 远端 40 被构造成迫使液体材料 42( 参见图 3B) 流经筒 12 的第一端 14， 并且进入分配尖端 22。活塞 20 的远端 40 匹配筒 12 的第一端 14， 从而迫使液体材料 42 进入分配尖端 22。活塞 20 的近、 相反端 44 暴露于加压气体 39， 由此， 在从筒 12 的第二端 16 朝向筒 12 的第一端 14 的方向中致动活塞 20。例如， 加压气体 39 可能是典型的车间或制造装置中提供的加压气体。 0023 如图 3A 中所示，。
24、 至少一个第一圆周刮擦密封件 48 从活塞 20 径向向外延伸， 从而 接合筒 12 的内表面 50， 并且相对内表面 50 密封第一刮擦密封件 48。第一刮擦密封件 48 被设置在活塞 20 上的远端和近端 40、 44 之间。在示例性实施例中， 第一刮擦密封件 48 为 凸缘或裙部的形式， 其具有绕活塞 20 的本体 21 周向延伸的第一唇部 52。另外， 第二刮擦 密封件 54 被设置在活塞 20 上的近端 44 处， 并且成型为大致与第一刮擦密封件 48 相同， 具 有第二唇部 56， 以接合筒 12 的内表面 50。关于使用的术语 “远” 和 “近” ， 应明白， 这种方向 和 / 。
25、或位置旨在描述纵向沿分配注射器 10 的示例性实施例的相反位置。这些术语或任何 其它空间参考都不旨在将本发明限于本文所述的任何示例性实施例。 0024 参考图 3A 和图 3B， 内部储存器 18 的内表面 50 大致为圆柱形， 并且具有内径 di。 另外， 在所示的处于内部储存器 18 外部的放松状态下， 第一和第二唇部 52、 56 每个都具有 各自的第一和的第二外径 d1、 d2。根据示例性实施例， 在被插入内部储存器 18 之前， 第一和 第二直径 d1、 d2每个都大于内径 di。因此， 如箭头 60 所示， 当活塞 20 插入内部储存器 18 中 时， 第一和第二唇部 52、 56。
26、 具有与内表面 50 的过盈配合。此外， 第二直径 d2至少与第一直 径 d1一样大。根据示例性实施例， 如放松状态中所示的， 第二直径 d2大于第一直径 d1。 0025 此外， 第一刮擦密封件 48 被设置在活塞 20 的大致刚性部分 62 上， 并且第二刮擦 密封件 54 被设置在活塞 20 的弹性部分 64 上。大致刚性部分 62 保持第一刮擦密封件 48 具有大致恒定的形状和尺寸， 与是否在活塞 20 的本体 21 内施加压力无关。相反， 弹性部分 64 在被施加在本体 21 内的压力影响下弹性变形， 并且作用在第二刮擦密封件 54 上。如本 文所述的， 术语 “弹性” 大致意思是，。
27、 活塞 20 的弹性部分 64 是柔性的， 以便弹性部分 64 在 说 明 书 CN 104229322 A 6 4/5 页 7 力的影响下膨胀， 然后在移除力或者是力减小时收缩。另外， 活塞 20 的弹性部分 64 比刚性 部分 62 柔性更大。活塞 20 的构造材料不需要是本身具有明显弹性的材料， 而是可能为本 情况下形成的柔性材料， 以便导致活塞 20 具有一个或更多相对刚性的部分， 和或相对更柔 性、 弹性部分。 0026 根据示例性实施例， 大致刚性和弹性部分 62、 64 由相同材料， 诸如低密度聚乙烯 形成单一构造。 因而， 通过改变活塞20的尺寸产生弹性部分64， 以便弹性部分。
28、64比大致刚 性部分 62 更有弹性。如图 3B 中更清晰示出的， 活塞 20 的壁 66 从第一刮擦密封件 48 的近 端朝向第二刮擦密封件 54 渐缩， 以形成弹性部分 64。由于壁 66 比大致刚性部分 62 薄， 所 以壁 66 比大致刚性部分 62 更有弹性。然而， 应明白， 可单独或组合使用其它形状或各种材 料， 以形成大致刚性和弹性部分62、 64。 例如， 活塞20可由关于弹性具有不同材料特性的两 种或更多材料形成。在任何情况下， 第一刮擦密封件 48 都被构造成抑制液体材料 42 朝近 端传送超过第一刮擦密封件48， 同时， 第二刮擦密封件54被构造成抑制加压气体39朝远端 。
29、传送超过第二刮擦密封件 54。换句话说， 当活塞 20 的近端 44 接收加压气体 39 时， 第一刮 擦密封件 48 相对内表面 50 液体密封， 并且第二刮擦密封件 54 相对内表面 50 流体密封。 0027 在使用时， 图3C示出如箭头68所示的， 活塞20被插入内部储存器18， 并且相对液 体材料 42， 不影响加压气体 39。如箭头 70 所示的， 截留气体， 诸如液体材料 42 和活塞 20 之间的空气， 可流经第一和第二刮擦密封件48、 54中的每一个， 并且排出内部储存器18。 根 据示例性实施例， 第一刮擦密封件 48 或第二刮擦密封件 54 都不包括用于促进截留气体 70。
30、 从内部容器 18 流出的通道， 诸如通风孔、 微通风孔、 流动通道或更大间隙。相反， 随着在内 部储存器 18 中含有液体材料 42 的体积减小， 截留气体 70 趋向于穿过第一和第二刮擦密封 件 48、 54 喷出。作为替换方式， 第一刮擦密封件 48 可包括通道 ( 未示出 )， 诸如通风孔、 微 通风孔、 流动通道或更大间隙， 其结合弹性部分 64， 以促进截留气体 70 流出。通道 ( 未示 出 ) 用于截留气体 70 的流动， 但是一旦移除了截留气体 70， 通常就充满液体材料 42， 从而 动态地将液体材料 42 在密封内部储存器 18 中。在任何情况下， 一旦大致从活塞 20 。
31、和液体 材料 42 之间移除截留气体 70， 活塞 20 的远端 40 就抵靠液体材料 42， 并且第一刮擦密封件 48 将液体材料 42 密封在筒 12 中。 0028 图3D示出加压气体39沿筒12朝远端移动， 直到被活塞20的近端44接收。 继而， 加压气体39以两种不同的方式作用在活塞20上。 首先， 加压气体39迫使远端40抵靠液体 材料 42， 以将液体材料 42 从分配注射器 10 排出。其次， 被施加至弹性部分 64 的加压气体 39 使弹性部分 64 膨胀， 从而迫使第二刮擦密封件 54 抵靠内表面 50。根据示例性实施例， 第二刮擦密封件 54 压紧在内表面 50 上。然后。
32、， 第二刮擦密封件 54 向远端膨胀， 从而使内 表面 50 与更大压力和更大表面积接触， 从而相对加压气体 39 流体密封。当然， 一旦加压气 体 39 源停止将加压气体 39 输送至弹性部分 64， 弹性部分 64 就收缩， 并且如图 3C 中所示， 第二刮擦密封件 54 使内表面 50 接触较小压力和较小表面积。在这一点上， 第二刮擦密封 件 54 提供的密封类型可取决于加压气体 39 的施加而变化。特别地， 第二刮擦密封件 54 允 许截留气体 70 在安装期间传送， 但是在排出液体材料 42 时， 相对加压气体 39 流体密封。 0029 作为替换方式和根据另一示例性实施例， 弹性部。
33、分 64 可以更大的压力迫使第二 刮擦密封件 54 抵靠内表面 50， 但是不以更大表面积接触内表面 50。例如， 如图 3 中所示， 弹性部分 64 可通过加压气体 39 变形 ； 然而， 第二刮擦密封件 54 可被简单地推动到内壁 50 说 明 书 CN 104229322 A 7 5/5 页 8 中， 不向远端膨胀。因而， 第二刮擦密封件的可替换实施例可大致为刚性的， 并且仅以更大 压力相对加压气体 39 流体密封。 0030 在任何情况下， 第二刮擦密封件 54 抑制加压气体 39 作为截留气体 70 容易传送超 过第一刮擦密封件 48 并且在活塞 20 和液体材料 42 之间传送。因。
34、而， 随着活塞 20 穿过内 部储存器 18 移动， 远端 40 被保持抵靠液体材料 42。此外， 第二刮擦密封件 54 的示例性实 施例不包括沿活塞 20 将截留气体 70 释放至周围环境的任何通道。毕竟， 活塞 20 的弹性部 分 64 上的流体密封的第二刮擦密封件 54 抑制了截留气体 70 的积聚， 否则， 截留气体积聚 可能导致活塞 20 在使用期间在截留气体 70 上弹跳。 0031 虽然已经通过其一个或更多实施例的说明图示了本发明， 并且虽然已经相当详细 地描述了实施例， 但是它们不旨在以任何方式将附加权利的范围限于这些细节。可单独或 组合使用本文示出和描述的各种特征。 本领域技。
35、术人员应易于明白另外特征和变型。 因此， 本发明的更广方面不限于所示和所述的特定细节、 代表性设备和方法以及图示实例。 因此， 在不偏离总发明构思的范围的情况下， 可以偏离这些细节。 说 明 书 CN 104229322 A 8 1/6 页 9 图 1 说 明 书 附 图 CN 104229322 A 9 2/6 页 10 图 2 说 明 书 附 图 CN 104229322 A 10 3/6 页 11 图 3A 说 明 书 附 图 CN 104229322 A 11 4/6 页 12 图 3B 说 明 书 附 图 CN 104229322 A 12 5/6 页 13 图 3C 说 明 书 附 图 CN 104229322 A 13 6/6 页 14 图 3D 说 明 书 附 图 CN 104229322 A 14 。