用于挖掘机挖斗的耐磨组件.pdf

《用于挖掘机挖斗的耐磨组件.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《用于挖掘机挖斗的耐磨组件.pdf（20页珍藏版）》请在专利查询网上搜索。

1、10申请公布号CN102667016A43申请公布日20120912CN102667016ACN102667016A21申请号201080057855822申请日20101221200990623920091224AUE02F9/2820060171申请人昆士兰中部矿业供应有限公司地址澳大利亚昆士兰州72发明人米格尔吉马拉斯保罗希普希安德鲁德雷格尔本普兰特马夏尔维克热拉尔韦伯74专利代理机构北京派特恩知识产权代理事务所普通合伙11270代理人武晨燕张颖玲54发明名称用于挖掘机挖斗的耐磨组件57摘要用于挖掘机挖斗的耐磨组件包括铸造唇缘、下翼罩以及固定构件。铸造唇缘包括两个直立的翼板。每个翼板具有。

2、在翼板的侧面上的翼面和形成在翼面上的板固定结构。板固定结构具有板固定面。翼罩安装在翼板上。翼罩包括具有罩固定面的罩固定结构。固定构件包括具有第一面的第一支承结构以及具有第二面的第二支承结构，第一面与罩固定面相对并且接合，第二面与板固定面相对并且接合。固定构件具有在第一支承结构和第二支承结构之间延伸的纵向轴线。该纵向轴线位于与翼面大致平行的平面内。30优先权数据85PCT申请进入国家阶段日2012061986PCT申请的申请数据PCT/AU2010/0017292010122187PCT申请的公布数据WO2011/075782EN2011063051INTCL权利要求书2页说明书7页附图10页1。

3、9中华人民共和国国家知识产权局12发明专利申请权利要求书2页说明书7页附图10页1/2页21一种用于挖掘机挖斗的耐磨组件，该耐磨组件包括唇缘，包括直立的翼板，所述翼板具有在所述翼板的侧面上的翼面和形成在所述翼面上的板固定结构，所述板固定结构具有板固定面；翼罩，安装在所述翼板上，所述翼罩包括具有罩固定面的罩固定结构；以及固定构件，包括第一支承结构，具有与所述罩固定面相对并且接合的第一面；以及第二支承结构，具有与所述板固定面相对并且接合的第二面；其中，所述固定构件具有在所述第一支承结构和所述第二支承结构之间延伸的纵向轴线，该纵向轴线位于与所述翼板的所述翼面大致平行的平面内。2根据权利要求1所述的耐。

4、磨组件，其中，所述第一支承结构相对于所述第二支承结构选择性地能移动。3根据权利要求1或2所述的耐磨组件，其中，所述第二支承结构为螺母，所述第一支承结构为螺栓，并且其中，所述固定构件为包括所述螺母和所述螺栓的螺母螺栓组件。4根据前述权利要求中任一项所述的耐磨组件，其中，所述板固定结构为从所述翼面向外凸出的凸形结构。5根据权利要求4所述的耐磨组件，其中，所述翼罩包括两个间隔开的壁部，所述壁部中的至少一个具有凹槽，所述翼板的所述凸形结构容纳在所述凹槽内。6根据权利要求5所述的耐磨组件，其中，所述翼罩包括适合于容纳所述第一支承结构的承口，该承口包括与所述凹槽连通的开口，所述固定构件延伸穿过所述承口内的。

5、所述开口。7根据权利要求6所述的耐磨组件，其中，所述罩固定结构为所述承口的台肩，所述台肩围绕所述开口。8根据权利要求4到7中任一项所述的耐磨组件，其中，所述凸形结构包括形成在该凸形结构中的螺母接收腔，所述螺母接收腔包括具有所述板固定面的顶部。9根据权利要求8所述的耐磨组件，其中，所述凸形结构具有柄部容纳通道，所述固定构件的一部分能容纳在所述柄部容纳通道中，所述柄部容纳通道与所述螺母接收腔连通。10根据权利要求9所述的耐磨组件，其中，所述柄部容纳通道是细长的，具有纵向轴线，该纵向轴线位于与所述翼板的所述翼面大致平行的平面内。11一种用于挖掘机挖斗的翼罩，所述翼罩包括两个间隔的壁部，所述壁部中的一。

6、个具有朝内的内表面，所述内表面具有形成在所述内表面中的凹槽，以及承口，适合于容纳固定构件的头部，所述承口包括台肩结构，所述台肩结构具有罩固定面，该罩固定面位于基本上横截所述内表面的平面内，以及与所述凹槽连通的开口。12根据权利要求11所述的翼罩，其中，所述罩固定面位于与所述内表面大致垂直的平面内。13根据权利要求11或12所述的翼罩，其中，所述翼罩在两个所述间隔的壁部内均具有所述凹槽。权利要求书CN102667016A2/2页314根据权利要求11到13中任一项所述的翼罩，其中，所述翼罩在两个所述间隔的壁部内均具有所述承口。15一种用于挖掘机挖斗的唇缘，该唇缘包括直立的翼板，所述翼板具有翼面和。

7、从所述翼面向外凸出的板固定结构，所述板固定结构具有板固定面，所述板固定面位于基本上横截所述翼面的平面内。16根据权利要求15所述的唇缘，其中，所述板固定结构为凸形结构的形式，所述凸形结构包括形成在该凸形结构中的螺母接收腔，所述螺母接收腔适合于接收螺母，所述螺母接收腔包括具有所述板固定面的顶部。17根据权利要求16所述的唇缘，其中，所述凸形结构包括形成在该凸形结构中的柄部容纳通道，所述柄部容纳通道适合于容纳固定构件的柄部，所述柄部容纳通道与所述螺母接收腔连通。18根据权利要求15到17中任一项所述的唇缘，其中，所述翼板具有平行的侧面，所述唇缘的所述板结构在所述相反的侧面中的一个处。19一种将翼罩。

8、能释放地紧固到挖掘机挖斗的唇缘的直立的翼板上的方法，该方法包括通过沿与所述翼板的侧面上的翼面平行的方向移动所述翼罩，将所述翼罩安装到所述翼板上；沿与所述翼板的翼面平行的方向移动固定构件的支承结构，从而抵靠所述翼罩的罩固定面，以便将所述翼罩固定到所述翼板上。20根据权利要求19所述的方法，其中，所述支承结构与所述翼罩沿相同的方向移动，以便将所述翼罩安装到所述翼板上。21根据权利要求20所述的方法，其中，所述支承机构被大致向下地移动。权利要求书CN102667016A1/7页4用于挖掘机挖斗的耐磨组件技术领域0001本发明涉及用于挖掘机挖斗的耐磨组件。本发明尤其虽然并非排他性地涉及将下翼罩可释放地。

9、固定到铸造唇缘上。背景技术0002挖掘机挖斗通常包括铸造唇缘以及保护该铸造唇缘的耐磨构件。铸造唇缘通常包括横向截盘，在截盘的相反端部处向上延伸的翼板也称为翼块以及沿着截盘间隔开的安装突出部。挖掘机挖斗的翼焊接到翼板上。已知的耐磨构件包括可安装到突出部上的截齿、可安装在突出部之间的唇缘罩以及可安装到挖掘机挖斗的翼上的翼罩。耐磨构件均通过已知的固定构件或锁定销系统可释放地固定到铸造唇缘上。0003用于将翼罩可释放地固定到翼上的已知系统包括穿过翼的大致水平的通道、位于翼罩的间隔壁部内的互补孔隙以及延伸穿过所述通道和所述孔隙以便将翼罩锁定到翼中的锁定销。0004翼罩的下部向下延伸，以便覆盖唇缘翼板的向。

10、前部分。该系统容易磨损，这是因为翼上的力被传递到锁定销，使得通道和孔隙磨坏并且可能损坏锁定销。在挖掘机挖斗操作期间进入通道的微小颗粒可使锁定销卡在通道内。发明目的0005本发明的目的在于克服或者至少缓和上述问题中的一个或多个和/或为消费者提供有用的或商业上的选择。发明内容0006根据一个方面，本发明在于一种用于挖掘机挖斗的耐磨组件，该耐磨组件包括唇缘，包括直立的翼板，所述翼板具有在所述翼板的侧面上的翼面和形成在所述翼面上的板固定结构，所述板固定结构具有板固定面；翼罩，安装在所述翼板上，所述翼罩包括具有罩固定面的罩固定结构；以及固定构件，包括第一支承结构，具有与所述罩固定面相对并且接合的第一面；。

11、以及第二支承结构，具有与所述板固定面相对并且接合的第二面；其中，所述固定构件具有在所述第一支承结构和所述第二支承结构之间延伸的纵向轴线，该纵向轴线位于与所述翼板的所述翼面大致平行的平面内。0007所述第一支承结构优选相对于所述第二支承结构选择性地能移动。0008所述第二支承结构优选为螺母，所述第一支承结构优选为螺栓，并且其中，所述固定构件为包括所述螺母和所述螺栓的螺母螺栓组件。0009所述板固定结构优选为从所述翼面向外凸出的凸形结构。0010所述凸形结构优选包括形成在该凸形结构中的螺母接收腔，所述螺母接收腔包括具有所述板固定面的顶部。说明书CN102667016A2/7页50011所述翼罩优选。

12、包括两个间隔开的壁部，所述壁部中的至少一个具有凹槽，所述翼板的所述凸形结构容纳在所述凹槽内。0012所述翼罩优选包括适合于容纳所述第一支承结构的承口SOCKET，该承口包括与所述凹槽连通的开口，所述固定构件延伸穿过所述承口内的所述开口。0013所述罩固定结构优选为所述承口的台肩，所述台肩围绕所述开口。0014所述凸形结构优选具有柄部容纳通道，所述螺母螺栓组件的一部分能容纳在所述柄部容纳通道中，所述柄部容纳通道与所述螺母接收腔连通。0015所述柄部容纳通道优选是细长的，具有纵向轴线，该纵向轴线位于与所述翼板的所述翼面大致平行的平面内。0016根据本发明的另一方面，一种用于挖掘机挖斗的翼罩，所述翼。

13、罩包括两个间隔的壁部，所述壁部中的一个具有朝内的内表面，所述内表面具有形成在所述内表面中的凹槽，以及承口，适合于容纳固定构件的头部，所述承口包括台肩结构，所述台肩结构具有罩固定面，该罩固定面位于基本上横截所述内表面的平面内，以及与所述凹槽连通的开口。0017所述罩固定面优选位于与所述内表面大致垂直的平面内。0018所述翼罩优选在两个所述间隔的壁部内均具有所述凹槽。0019所述翼罩优选在两个所述间隔的壁部内均具有所述承口。0020根据本发明的又一方面，提供一种用于挖掘机挖斗的唇缘，该唇缘包括直立的翼板，所述翼板具有翼面和从所述翼面向外凸出的板固定结构，所述板固定结构具有板固定面，所述板固定面位于。

14、基本上横截所述翼面的平面内。0021所述板固定结构优选为凸形结构的形式，所述凸形结构包括形成在该凸形结构中的螺母接收腔，所述螺母接收腔适合于接收螺母，所述螺母接收腔包括具有所述板固定面的顶部。0022所述凸形结构优选包括形成在该凸形结构中的柄部容纳通道，所述柄部容纳通道适合于容纳固定构件的柄部，所述柄部容纳通道与所述螺母接收腔连通。0023所述翼板优选具有平行的侧面，所述唇缘的所述板结构在所述相反的侧面中的一个处。0024根据本发明的又一方面，提供一种将翼罩能释放地紧固到挖掘机挖斗的唇缘的直立的翼板上的方法，该方法包括通过沿与所述翼板的侧面上的翼面平行的方向移动所述翼罩，将所述翼罩安装到所述翼。

15、板上；沿与所述翼板的翼面平行的方向移动固定构件的支承结构，从而抵靠所述翼罩的罩固定面，以便将所述翼罩固定到所述翼板上。0025该方法优选包括，所述支承结构与所述翼罩沿相同的方向移动，以便将所述翼罩安装到所述翼板上。0026所述翼罩优选被大致向下地移动。说明书CN102667016A3/7页6附图说明0027为了能更完整地理解并更有效地实施本发明，现在参照附图，其中0028图1示出根据本发明的一个实施例的耐磨组件的透视分解图，耐磨组件包括用于挖掘机挖斗的铸造唇缘、两个下翼罩以及螺母螺栓组件形式的两个固定构件；0029图2示出图1所示耐磨组件的透视装配图，示出了通过螺母螺栓组件将下翼罩可释放地紧固。

16、到铸造唇缘的直立翼板中；0030图3示出图1中的一个下翼罩的透视图；0031图4示出图3所示下翼罩的俯视图；0032图5示出图3所示下翼罩的仰视图；0033图6示出包括翼板的图1所示铸造唇缘的一部分的俯视图；0034图7示出图6所示铸造唇缘的一部分的透视图；0035图8示出图1所述螺母螺栓组件中的一个的透视分解图；0036图9示出图9所示螺母螺栓组件的透视装配图；0037图10示出图6所示唇缘的一部分和将下翼罩固定到铸造唇缘上的螺母螺栓组件的侧视图；0038图11示出图1所示耐磨组件的分解透视图；以及0039图12示出示出在耐磨组件8的组装条件下可释放地固定到翼板12上的下翼罩14的俯视图。具。

17、体实施方式0040在附图中，为了清晰起见，在适当的情况下，相同的附图标记表示相同的特征。0041图1示出用于挖掘机挖斗的耐磨组件8的一个实施例的透视分解图。耐磨组件8包括铸造唇缘10、两个下翼罩14形式的耐磨构件以及螺母螺栓组件16形式的两个固定构件。0042铸造唇缘10包括大致水平的截盘20、从截盘20大致垂直地竖立的直立翼板12以及安装突出部22。截盘20具有相反的端部21，翼板12位于端部21处。安装突出部22在相反的端部21之间沿着截盘20以一间隔隔开。安装突出部22位于截盘20的前端19。0043铸造唇缘10由合适的耐磨金属合金铸造成整体部件。铸造唇缘10由固定到铸造唇缘10上的逐渐。

18、磨损构件保护。水平耐磨构件大致包括安装到安装突出部22上的挖掘齿未显示和安装在安装突出部22之间的水平护罩未显示。垂直耐磨构件包括上翼罩未显示以及下翼罩14。下翼罩14保护翼板12不受磨损。下翼罩14被设计成在使用挖掘机挖斗期间磨损，并因此可释放地固定到铸造唇缘10上以便可以替换。0044每个螺母螺栓组件16包括具有头部70的螺栓68。螺母螺栓组件16进一步包括螺母74，螺栓68螺纹接合所述螺母74。0045图2示出耐磨组件8的透视装配图。两个下翼罩14被示出为安装到翼板12上。下翼罩14由螺母螺栓组件16可释放地固定到翼板12上。螺母螺栓组件16将下翼罩14紧固到铸造唇缘10上，以便防止翼罩。

19、14相对于翼板12沿向上的方向“U”向上移动。0046图3示出下翼罩14的透视图。下翼罩14具有前端30和后端32。下翼罩14具有上端28和下端26。下翼罩14的突出部34具有两个相对的向前渐缩面。突出部34位于前说明书CN102667016A4/7页7端30处。护罩14间隔开的壁部36从突出部34延伸到后端32。壁部36具有朝内的内表面40。壁部36具有在下翼罩14的下端26处的下边缘35。0047当下翼罩14安装在翼板12上时，壁部36适合于容纳接收在壁部36之间的翼板12的一部分。每个壁部36具有凹槽38形式的凹形结构，凹槽38形成在壁部36的内表面40中。0048下翼罩14包括承口SO。

20、CKET44形式的罩固定结构。承口44在下翼罩14的上端28处形成在壁部36内。承口44各自包括台肩42形式的罩固定结构。承口44适合于容纳螺栓68图4中未显示的头部70。头部70倚靠在台肩42上。台肩42具有台肩面43形式的罩固定面，头部70与台肩面43相对并且接合。台肩面43为平面。台肩面43位于与基本上横截TRANSVERSETO壁部36的内表面40的平面内。更具体地说，台肩面43与内表面40大致垂直。在使用中，当下翼罩14安装在翼板12中时，台肩面43存在于其中的平面大致水平。0049承口44的台肩42为围绕开口48的半圆，当将下翼罩14固定到翼板12中时，螺栓68未显示的柄部穿过该开。

21、口。开口48与凹槽38连通，原因在于开口48对着凹槽38打开。0050图4示出下翼罩14的俯视图。下翼罩14在壁部36之间具有间隙46。铸造唇缘10的翼板12的一部分可容纳在间隙46内。0051下翼罩14关于竖直轴线100对称，竖直轴线100从前端30延伸到后端32。在截盘20的两端21，对称的下翼罩14使得下翼罩14可在截盘20的任一端部21安装到任何一个翼板12上。可安装到任何一个翼板12上的下翼罩14的有利之处在于，仅仅需要储备一种类型的翼罩，用于在任一端部21处替换翼罩14。0052图5示出下翼罩14的仰视图。在图5中清晰地示出了壁部36的表面40内的凹槽38。凹槽38在下翼罩14的下。

22、端26处打开。凹槽38具有平坦的底部37。凹槽38的后邻接壁部39限定凹槽38的后侧。邻接壁部39从底部37向内延伸。向前的邻接壁部41限定凹槽38的前侧。向前的邻接壁部41从底部37向内延伸。邻接壁部39、41从护罩14的下端26向上端28朝外渐缩。0053下翼罩14具有平坦的内前表面29，内前表面29在间隙46的前端处在壁部36之间延伸越过间隙46。在使用中，当下翼罩14安装到翼板12上时，内前表面29抵靠翼板12。0054图6示出翼板12和截盘20的一部分的俯视图。翼板12具有在其顶部的上表面53，挖掘机挖斗的翼焊接到该上表面53上。下翼罩14保护挖掘机挖斗的翼WING的下端区域以及翼和。

23、翼板12之间的焊接接头。0055翼板12具有平行的相反的侧面50、52。侧面50具有平坦的翼面51。凸形结构54、56分别形成在侧面50、52上。凸形结构54、56向外凸出地位于侧面50、52上。凸形结构54、56与护罩14内的凹槽38形状互补，从而容纳在凹槽38内。0056翼板12的板固定结构为形成在翼面51上的的凸形结构54的形式。凸形结构54具有螺栓柄部容纳通道58和形成在螺栓柄部容纳通道58内的螺母接收腔60图7中所示。螺栓柄部容纳通道58竖直向上延伸。0057翼板12具有前表面57，下翼罩14的内前表面29抵靠所述前表面57。0058图7示出翼板12的透视图。螺栓柄部容纳通道58和螺。

24、母接收腔60形成在凸形说明书CN102667016A5/7页8结构54内。螺母接收腔60在螺栓柄部容纳通道58的下端区域。螺栓柄部容纳通道58穿过螺母接收腔60。因此，螺栓柄部容纳通道58与螺母接收腔60连通。螺栓柄部容纳通道58具有纵向轴线59。纵向轴线59位于与翼面51平行的平面内。纵向轴线59竖直向上延伸。0059螺母接收腔60适合于防止容纳在螺母接收腔60内的螺母74图8中所示旋转。螺母接收腔60由顶部61、底部63和在顶部61和底部63之间延伸的平面65限定。螺栓柄部容纳通道58穿过顶部61和底部63。平面65与螺母74的侧面相对并且接合，以便防止螺母74在螺母接收腔60内旋转。00。

25、60顶部61具有顶面67形式的板固定面，如参照图10更详细描述地，向上移动时，螺母74接合该顶面67。顶面67基本上横截翼面51。更具体地说，顶面67与翼面51垂直。0061铸造唇缘10具有围绕翼板12的一部分的台阶部62。在使用中，当护罩14安装在翼板12上时，护罩14的壁部36的下边缘与抵靠台阶部62。台阶部62形成支撑突出部22的结构的一部分。0062图8示出螺母螺栓组件16的透视分解图。螺母螺栓组件16具有纵向轴线17。0063螺母螺栓组件16包括螺栓68的头部70形式的第一支承结构以及螺母74形式的第二支承结构。螺母螺栓组件也包括弹簧垫圈76和平垫圈78。0064螺栓68包括头部70。

26、和柄部72。柄部72沿着纵向轴线17从头部70延伸。柄部72的螺纹端部区域77具有螺纹。0065头部70具有螺栓头部表面71形式的第一表面。柄部72从螺栓头部表面71延伸。头部70是圆形的，并且具有六边形承口73，驱动工具的销状物KEY可容纳在该承口内，以便松开或拧紧螺栓68。0066平垫圈78使头部70施加的载荷分散SPREAD。弹簧垫圈76具有沿着纵向轴线17的柔性，并被用于防止振动造成螺母螺栓组件16松开。0067螺母74具有带内螺纹82的孔80。螺母74具有螺母表面81形式的第二表面。螺母74的侧面83与螺母表面81基本上相配。螺栓68的头部70的螺栓头部表面71与螺母74的螺母表面8。

27、1相对。0068图9示出螺母螺栓组件16的透视装配图。螺母74拧到螺栓68的螺纹端部区域77上。螺母74通过螺栓68相对于螺母74的旋转可沿着柄部72移动。弹簧垫圈76位于头部70之下，与螺栓头部表面71邻接。平垫圈78位于弹簧垫圈76之下并与弹簧垫圈76邻接。0069图10示出翼板12的侧视图，示出了部分容纳在翼板12的翼面51上的凸形结构54内的螺母螺栓组件16。0070螺母74接纳地保持在凸形结构54的螺母接收腔60内。螺母74被保持在螺母接收腔60的顶部61和底部63之间。螺母74的螺母表面81与螺母接收腔60的顶面67相对并接合。沿着螺栓柄部容纳通道58的纵向轴线59向上移动螺母74。

28、使得螺母表面81抵靠顶面67。本领域的技术人员会理解的是，螺母74可与螺母接收腔60一体地形成。0071螺栓68拧到螺母74内。螺母74的柄部72容纳在螺栓柄部容纳通道58内。螺母螺栓组件16的纵向轴线17与螺栓柄部容纳通道58的纵向轴线59位于相同的平面内。说明书CN102667016A6/7页9即，螺母螺栓组件16的纵向轴线17位于与翼面51平行的平面内。当下翼罩14安装在翼板12上时，螺母螺栓组件16的纵向轴线17与螺栓柄部容纳通道58的纵向轴线59相同。0072通过将螺栓68拧进螺母74内和从螺母中拧出，螺栓68的头部70可沿着螺栓柄部容纳通道58的纵向轴线59移动。0073图11示出。

29、耐磨组件8的分解图。组装后，下翼罩14位于铸造唇缘10上，翼板12的一部分容纳在壁部36之间的间隙46内。下翼罩14沿着向下的方向“D”降低到铸造唇缘10上。向下的方向“D”与翼面51平行。翼板12上的凸形结构54、56容纳在壁部36内的凹槽38内。下翼罩14的壁部36的下边缘35位于铸造唇缘10的台阶部62上。0074凸形结构54、56与壁部36内的凹槽38配合接合，从而使下翼罩14相对于翼板12的向前移动停止。具体而言，凹槽38的后相邻壁部39与凸形结构54、56相对并且接合。凸形结构54、56和凹槽38之间的配合接合防止下翼罩14脱离翼板12。0075螺母螺栓组件16将下翼罩14固定到翼。

30、板12上。螺栓68的头部70容纳在与螺栓柄部容纳通道58相应的承口44内，如图12中更详细地示出。头部70倚靠在承口44内的台肩42上，从而螺栓头部表面71与承口44的台肩面43相对并且接合。弹簧垫圈76和锁定垫圈78位于螺栓头部表面71和台肩面43之间。头部70通过垫圈76、78抵靠台肩42。0076通过沿一个方向旋转螺栓68以拧紧螺栓68，从而使下翼罩14被向下拧到铸造唇缘10上。类似地，通过沿相反的方向转动螺栓18以松开螺栓68和去除螺栓68，从而可使铸造唇缘10从下翼罩14松开。当拧紧螺栓68时，螺母螺栓组件16防止下翼罩14相对于翼板12竖直向上移动。通过在螺母螺栓组件16的一个端部。

31、接合螺栓头部表面71和台肩面43以及在螺母螺栓组件16的另一端部接合螺母表面81和顶面67，螺母螺栓组件16有效地将下翼罩14夹紧到翼板12上。0077图12示出在耐磨组件8的组装条件下可释放地固定到翼板12上的下翼罩14的俯视图。螺栓68的头部70被示出位于承口44内。头部70的螺栓头部表面71抵靠台肩面43。平垫圈78位于台肩面43上。0078耐磨组件8不需要用于将将下翼罩14安装到翼板12上的任何穿过翼板12的水平孔。穿过翼板12的孔可能削弱翼板12，并且耐磨组件8避免具有水平孔是有利的。也不需要将锁定部件焊接到翼板12上。本领域的技术人员要理解的是，限制在翼罩12处的焊接是所期望的。0。

32、079在挖掘周期内下翼罩14上的主要挖掘力沿着从下翼罩14的前端30到下翼罩14的后端32的方向大致水平。调整耐磨组件8，从而锁定组件16通过与主要挖掘力大致垂直地延伸而与主要的挖掘力基本上隔离。0080下翼罩14的壁部36遮蔽锁定组件16以使其免受物质流的伤害。通过遮蔽锁定组件16，锁定组件相对于翼罩14相当耐磨。0081通过螺母螺栓组件16将下翼罩14紧固地固定到翼板12上有助于防止下翼罩14相对于翼板12进行相对运动。这可能有助于防止下翼罩14和翼板12之间进入微小颗粒，微小颗粒的进入可造成下翼罩14和翼板12之间的粘结CEMENTATION。0082在整个说明书中，其目的在于描述本发明。

33、，而不是将本发明限于任何一个实施例说明书CN102667016A7/7页10或特定的大量特征。相关领域的技术人员可能会意识到，在本发明的范围内，特定的实施例可进行变更。比如，仅凸形结构54被描述为适合于容纳螺母螺栓组件16的一部分。凸形结构56可类似地适合于容纳另一个螺母螺栓组件16的一部分，从而下翼罩14可释放地固定到翼板12的两个侧面50、52上。0083要理解的是，在不背离本发明的精神和范围的情况下，所描述的实施例可进行各种其他变化和变更。说明书CN102667016A101/10页11图1说明书附图CN102667016A112/10页12图2说明书附图CN102667016A123/10页13图3说明书附图CN102667016A134/10页14图4图5说明书附图CN102667016A145/10页15图6说明书附图CN102667016A156/10页16图7说明书附图CN102667016A167/10页17图8图9说明书附图CN102667016A178/10页18图10说明书附图CN102667016A189/10页19图11说明书附图CN102667016A1910/10页20图12说明书附图CN102667016A20。