《隔震机构.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《隔震机构.pdf（14页珍藏版）》请在专利查询网上搜索。
1、(10)申请公布号 CN 104040213 A (43)申请公布日 2014.09.10 C N 1 0 4 0 4 0 2 1 3 A (21)申请号 201380005086.0 (22)申请日 2013.01.07 2012-002208 2012.01.10 JP F16F 15/04(2006.01) F16F 9/20(2006.01) (71)申请人奥依列斯工业株式会社 地址日本东京 (72)发明人藤生重雄 (74)专利代理机构上海专利商标事务所有限公 司 31100 代理人顾峻峰 (54) 发明名称 隔震机构 (57) 摘要 一种隔震机构(1)包括：隔震装置(6)，其沿 垂直。
2、方向V的一端(2)安装在上部构造物(3)上， 其沿垂直方向V的另一端(4)安装在作为基础或 下部构造物的地板(5)上，其用以隔绝上部构造 物(3)相对于地板(5)的振动；一个衰减阻尼器 (10)，其沿水平方向H的一个端部(7)连接到上部 构造物(3)上，另一个沿水平方向H的另一个端部 (8)连接到在隔震装置一端(2)和另一端(4)之 间的隔震装置(6)的一部分(9)上，并通过沿水平 方向H的伸展和收缩来衰减上部构造物(3)相对 于地板(5)的振动；以及一个衰减阻尼器(13)，其 一个沿水平方向H的一个端部(11)连接到地板 (5)，沿水平方向H的另一个端部(12)连接到隔 震装置(6)的一部分。
3、(9)上，并通过沿水平方向H 的伸展和收缩来衰减上部构造物(3)相对于地板 (5)的振动。 (30)优先权数据 (85)PCT国际申请进入国家阶段日 2014.07.09 (86)PCT国际申请的申请数据 PCT/JP2013/000007 2013.01.07 (87)PCT国际申请的公布数据 WO2013/105480 JA 2013.07.18 (51)Int.Cl. 权利要求书2页 说明书7页 附图4页 (19)中华人民共和国国家知识产权局 (12)发明专利申请 权利要求书2页 说明书7页 附图4页 (10)申请公布号 CN 104040213 A CN 104040213 A 1/2。
4、页 2 1.一种隔震机构，包括：隔震装置，其一个垂直端安装在上部构造物上，而另一个垂直 端安装在基础或下部构造物上，以隔绝上部构造物相对于基础或下部构造物的振动；一个 衰减阻尼器，其一个水平端连接到上部构造物上，而另一个水平端连接到在隔震装置一端 和另一端之间的隔震装置的一部分上，以随着其沿水平方向的伸展和收缩来衰减上部构造 物相对于基础或下部构造物的振动；以及另一个衰减阻尼器，其一个水平端连接到基础或 下部构造物，另一个水平端连接到在隔震装置一端和另一端之间的所述隔震装置的一部分 上，以随着其沿水平方向伸展和收缩来衰减上部构造物相对于基础或下部构造物的振动， 其中，所述一个衰减阻尼器和所述另。
5、一个衰减阻尼器布置成：分别沿作为水平方向的一个 方向延伸，这样，在上部构造物沿所述一个方向相对于基础或下部构造物振动时，由于伸展 和收缩引起的阻尼力同时形成在所述一个衰减阻尼器和所述另一个衰减阻尼器中。 2.如权利要求1所述的隔震机构，其特征在于，所述一个衰减阻尼器和所述另一个衰 减阻尼器各包括：缸体；设置在缸体内用以将缸体内部分隔为两个腔室的活塞；允许两个 腔室彼此连通的孔通道；一个活塞杆，其一端连接到活塞，并通过缸体的一个端部突出到缸 体外；另一个活塞杆，其一端连接到活塞，并通过缸体的另一个端部突出到缸体外；以及填 充在缸体两个腔室内的流体。 3.如权利要求2所述的隔震机构，其特征在于，所。
6、述一个衰减阻尼器的缸体连接到所 述上部构造物，所述另一个活塞杆通过所述一个衰减阻尼器缸体的另一端部而突出到缸体 外，该另一个活塞杆连接到在隔震装置一端和另一端之间的所述部分，所述另一个衰减阻 尼器缸体连接到所述基础或下部构造物上，所述另一个活塞杆通过所述另一个衰减阻尼器 缸体的另一端部而突出到缸体外，该另一个活塞杆连接到在隔震装置一端和另一端之间的 所述部分。 4.如权利要求1至3中任一项所述的隔震机构，其特征在于，所述隔震装置包括层叠橡 胶的隔震装置，该装置具有至少一个层叠橡胶体，其中，橡胶弹性层和硬板层交替地层叠。 5.如权利要求4所述的隔震机构，其特征在于，所述层叠橡胶的隔震装置具有至少。
7、两 个层叠橡胶体，两个层叠橡胶体中的一个橡胶体安装在上部构造物上，两个层叠橡胶体中 的另一个橡胶体安装在所述基础或下部构造物上，以及连接构件，所述一个衰减阻尼器和 所述另一个衰减阻尼器的各自另一端连接到该连接构件，所述连接构件插入在两个层叠橡 胶体之间。 6.如权利要求5所述的隔震机构，其特征在于，所述隔震装置包括滑动的隔震装置，所 述滑动的隔震装置具有至少一个滑动的隔震体，所述滑动的隔震体由滑动构件和接受板构 成，滑动构件和接受板沿水平方向可滑动地彼此接触，并且所述滑动的隔震装置在垂直方 向上插入在两个层叠橡胶体之间。 7.如权利要求6所述的隔震机构，其特征在于，所述滑动的隔震体具有至少两个。
8、滑动 的隔震体，两个滑动的隔震体中的一个在垂直方向上插入在一个层叠橡胶体和所述连接构 件之间，两个滑动的隔震体中的另一个在垂直方向上插入在所述连接构件和另一个层叠橡 胶体之间。 8.如权利要求1至3中任一项所述的隔震机构，其特征在于，所述隔震装置包括滑动的 隔震装置，所述滑动的隔震装置具有至少一个滑动的隔震体，在该滑动的隔震体中，滑动构 件和适于沿水平方向与滑动构件可滑动接触的接受板沿着水平方向彼此可滑动地接触。 权 利 要 求 书CN 104040213 A 2/2页 3 9.如权利要求8所述的隔震机构，其特征在于，所述滑动的隔震装置具有至少两个滑 动的隔震体，两个滑动的隔震体中的一个安装到。
9、上部构造物上，两个滑动的隔震体中的另 一个安装到基础或下部构造物上，所述一个衰减阻尼器和所述另一衰减阻尼器的相应另一 端连接到连接构件，该连接构件插入在两个滑动的隔震体之间。 10.如权利要求9所述的隔震机构，其特征在于，所述隔震装置包括具有至少一个层叠 橡胶体的层叠的橡胶隔震装置，在该层叠橡胶体中，橡胶弹性层和硬板层交替地层叠，所述 层叠的橡胶隔震装置在垂直方向上插入在两个滑动隔震体之间。 11.如权利要求10所述的隔震机构，其特征在于，所述层叠的橡胶隔震装置具有至少 两个层叠的橡胶体，两个层叠的橡胶体中的一个在垂直方向上插入在滑动的隔震体中的一 个和所述连接构件之间，两个层叠的橡胶体中的另。
10、一个在垂直方向上插入在所述连接构件 和所述滑动的隔震体中的另一个之间。 12.如权利要求10所述的隔震机构，其特征在于，所述两个滑动的隔震体中的每个的 滑动构件和接受板这样进行改动适应：在上部构造物相对于基础或下部构造物的沿水平方 向的相对位移时，在其位移处在固定水平或低于固定水平的情形中，在两个层叠的橡胶体 中的每个中造成沿水平方向的剪切变形，同时不在滑动构件和接受板之间造成水平方向的 滑动，而在其位移处于大于固定水平的情形中，在滑动构件和接受板的互相接触表面之间 形成会导致滑动构件和接受板之间发生沿水平方向滑动的摩擦阻力。 权 利 要 求 书CN 104040213 A 1/7页 4 隔震。
11、机构 技术领域 0001 本发明涉及隔震机构，该机构用于隔离由于地震等引起的上部构造物相对于基础 或下部构造物的振动。 背景技术 0002 在专利文献1中，提出了用于阻尼构造物中水平振动的隔震机构，其中，阻尼水平 振动的隔震装置设置在构造物和其基础之间，且该隔震装置具有传递构件，其将构造物沿 水平方向相对于基础的相对位移传递到隔震装置，并允许作垂直方向的相对位移。 0003 在专利文献2中，提出了振动阻尼器，其通过插入在建筑物两个相对可位移的构 件之间用以阻尼建筑物的振动而得以使用，其中，一个用于衰减两个构件之间振动的阻尼 器串联地连接到另一个阻尼器，当从两个构件施加到一个阻尼器上的载荷超过固。
12、定值时， 该另一个阻尼器便阻止载荷传递到前一个阻尼器。 0004 专利文献1：JP-A-10-317715 0005 专利文献2：JP-A-09-268802 发明内容 0006 顺便提及的是，例如，在将带有铅塞子的层叠橡胶支承件用作隔震机构的情形中， 使隔绝和阻尼由于地震等引起的相对于构造物地板的振动成为可能；然而，如果考虑到将 来在Tokai、Tonankai、Nankai和其它区域可预见到的大地震，则希望要确保更加充分的地 震衰减。此外，还由于带有能够确保足够衰减的阻尼功能的隔震机构，所以希望要便于其引 入和安装。 0007 鉴于上述的各方面，已经设计了本发明，本发明的目的是提供带有阻尼。
13、功能的隔 震机构，其便于引入和安装并能够确保足够的衰减。 0008 根据本发明的隔震机构包括：隔震装置，其一个垂直端安装在上部构造物上，而另 一个垂直端安装在基础或下部构造物上，以隔绝上部构造物相对于基础或下部构造物的振 动；一个衰减阻尼器，其一个水平端连接到上部构造物上，而另一个水平端连接到在隔震装 置一端和另一端之间的隔震装置的一部分上，以随着其沿水平方向伸展和收缩来衰减上部 构造物相对于基础或下部构造物的振动；以及另一个衰减阻尼器，其一个水平端连接到基 础或下部构造物，另一个水平端连接到在隔震装置一端和另一端之间的隔震装置的一部分 上，以随着其沿水平方向伸展和收缩来衰减上部构造物相对于基。
14、础或下部构造物的振动， 其中，一个衰减阻尼器和另一个衰减阻尼器布置成：分别沿作为水平方向的一个方向延伸， 这样，在上部构造物沿所述一个方向相对于基础或下部构造物振动时，由于伸展和收缩引 起的阻尼力同时形成在一个衰减阻尼器和另一个衰减阻尼器中。 0009 根据本发明的隔震机构，能够缩短一个衰减阻尼器和另一个衰减阻尼器所需的沿 一个方向的行程，由于这样的事实，不再需要具有长行程的衰减阻尼器，于是可便于装置的 引入和安装。此外，由于阻尼力是由一个衰减阻尼器和另一衰减阻尼器产生的，所以，能够 说 明 书CN 104040213 A 2/7页 5 确保足够的衰减。 0010 此外，根据本发明的隔震机构，。
15、由于能够达到一个衰减阻尼器和另一个衰减阻尼 器的减小的伸展和收缩量(例如，各个阻尼器具有阻尼缸和活塞杆)，所以，能够排除一个 衰减阻尼器和另一个衰减阻尼器出现曲屈的几率。 0011 在根据本发明的隔震机构中，一个衰减阻尼器和另一个衰减阻尼器各可包括：缸 体；设置在缸体内用以将缸体内部分隔为两个腔室的活塞；允许两个腔室彼此连通的孔 通道；一个活塞杆，其一端连接到活塞，并通过缸体的一个端部突出到缸体外；另一个活塞 杆，其一端连接到活塞，并通过缸体的另一个端部突出到缸体外；以及填充在缸体两个腔室 内的流体。 0012 在根据本发明的隔震机构的一个优选实例中，一个衰减阻尼器的缸体连接到上部 构造物，另。
16、一个活塞杆通过一个衰减阻尼器缸体的另一端部而突出到缸体外，该另一个活 塞杆连接到在隔震装置一端和另一端之间的所述部分，另一个衰减阻尼器缸体连接到基础 或下部构造物上，另一个活塞杆通过另一个衰减阻尼器缸体的另一端部而突出到缸体外， 该另一个活塞杆连接到在隔震装置一端和另一端之间的所述部分。 0013 在根据本发明的隔震机构中，隔震装置可包括层叠橡胶的隔震装置，该装置具有 至少一个层叠橡胶体，其中，橡胶弹性层和硬板层交替地层叠。在层叠橡胶的隔震装置具有 两个如此层叠橡胶体的情形中，两个层叠橡胶体中的一个橡胶体可在其用作一个垂直端的 上端处安装在上部构造物上，两个堆叠的层叠橡胶体中的另一个橡胶体可在。
17、其用作另一个 垂直端的下端处安装在基础或下部构造物上，以及连接构件，一个衰减阻尼器和另一个衰 减阻尼器的各自另一端连接到该连接构件，该连接构件使这些另一端以及一个或另一个层 叠橡胶体彼此连接，连接构件可插入在沿垂直方向堆叠起来的两个层叠橡胶体之间。 0014 在根据本发明的隔震机构中，隔震装置可包括滑动的隔震装置，该滑动的隔震装 置具有至少一个滑动的隔震体，滑动的隔震体由滑动构件和接受板构成，滑动构件和接受 板沿水平方向可滑动地彼此接触。在具有两个如此滑动的隔震体的滑动隔震装置的情形 中，两个滑动的隔震体中一个可在用作一个垂直端的滑动构件或接受板处安装在上部构造 物上，两个滑动的隔震体中的另一。
18、个可在用作另一个垂直端的滑动构件或接受板处安装在 基础或下部构造物上，以及连接构件，一个衰减阻尼器和另一个衰减阻尼器的各自另一端 连接到该连接构件，连接构件使这些另一端以及一个或另一个滑动的隔震体彼此连接，连 接构件可插入在沿垂直方向堆叠起来的这两个滑动的隔震体之间。 0015 此外，在根据本发明的隔震机构中，隔震装置可包括层叠的橡胶隔震装置，其具有 至少一对层叠的橡胶体，在每个层叠的橡胶体中，橡胶弹性层和硬板层交替地层叠；滑动的 隔震装置具有至少一个滑动的隔震体，较佳地具有至少一对滑动的隔震体，每个隔震体具 有滑动构件和接受板，接受板与滑动构件沿水平方向可滑动地接触。 0016 在隔震装置包。
19、括具有一对层叠的橡胶体的层叠的橡胶隔震装置以及具有一对滑 动的隔震体的滑动的隔震装置的情形中，可提供如下的布置：成对的滑动隔震体之一、成对 的层叠的橡胶体之一、成对的层叠的橡胶体之另一、以及成对的滑动隔震体之另一，它们在 垂直方向依序堆叠起来，一个滑动的隔震体的滑动构件和接受板中的一个安装在作为一个 垂直端的上部构造物上，一个滑动的隔震体的滑动构件和接受板中的另一个安装在在垂直 方向上邻近于一个滑动的隔震体的一个层叠的橡胶体的上端上，另一个滑动的隔震体的滑 说 明 书CN 104040213 A 3/7页 6 动构件和接受板中的一个安装在作为另一垂直端的基础或下部构造物上，另一个滑动的隔 震体。
20、的滑动构件和接受板中的另一个安装在在垂直方向上邻近于另一滑动的隔震体的另 一层叠的橡胶体的下端上。在该情形中，连接构件可插入在沿垂直方向彼此邻近的一个和 另一个层叠的橡胶体之间，一个衰减阻尼器和另一衰减阻尼器的相应另一个端部连接到该 连接构件，该连接构件将这些另一端部以及一个或另一个层叠的橡胶体彼此连接起来。 0017 此外，在根据本发明的隔震机构中，在隔震装置包括具有至少一对层叠的橡胶体 的层叠的橡胶隔震装置以及具有至少一对滑动的隔震体的滑动的隔震装置的情形中，在每 个层叠的橡胶体中，橡胶弹性层和硬板层交替地层叠，而每个滑动的隔震体具有滑动构件 和接受板，接受板沿着水平方向可滑动地与滑动构件。
21、接触，可提供如下的布置：不是让一个 滑动隔震体、一个层叠的橡胶体、另一个层叠的橡胶体以及另一个滑动隔震体在垂直方向 依序堆叠起来，而是将一个层叠的橡胶体、一个滑动的隔震体、另一个滑动的隔震体以及另 一个层叠的橡胶体在垂直方向依序堆叠起来，一个层叠的橡胶体的上端作为一个垂直端安 装在上部构造物上，而一个层叠的橡胶体的下端安装在沿垂直方向邻近于一个层叠的橡胶 体的一个滑动的隔震体的滑动构件和接受板之一上，另一层叠的橡胶体的下端作为另一垂 直端安装到基础或下部构造物上，而另一个层叠的橡胶体的上端安装在沿垂直方向邻近于 另一个层叠的橡胶体的另一个滑动的隔震体的滑动构件和接受板之一上。在该情形中，连 接。
22、构件可插入在沿垂直方向彼此邻近的一个滑动的隔震体的滑动构件和接受板中的另一 个和另一个滑动的隔震体的滑动构件和接受板中的另一个之间，一个衰减阻尼器和另一个 衰减阻尼器的相应的其它端连接到该连接构件上，该连接构件将这些其它的端部和上述的 其它另外的部分彼此连接起来。在如此的情形中，连接构件可用作一个和另一个滑动的隔 震体中的滑动构件和接受板中的另一个。 0018 在隔震装置包括具有至少一对层叠的橡胶体的层叠的橡胶隔震装置以及具有至 少一对滑动的隔震体的滑动的隔震装置的情形中，每对滑动的隔震体的滑动构件和接受板 可以这样进行改动适应：在上部构造物相对于基础或下部构造物的沿水平方向的相对位移 时，在。
23、其位移处在固定水平或低于固定水平的情形中，在成对的层叠的橡胶体中的每个中 造成沿水平方向的剪切变形，同时不在各对滑动的隔震体的滑动构件和接受板之间造成水 平方向的滑动，而在其位移处于大于固定水平的情形中，在滑动构件和接受板的互相接触 表面之间形成会导致滑动构件和接受板之间发生沿水平方向滑动的摩擦阻力。 0019 在隔震装置包括具有一对层叠的橡胶体的层叠的橡胶隔震装置以及具有一个滑 动的隔震体而不是一对滑动的隔震体的滑动的隔震装置的情形中，只要省略具有成对滑动 的隔震体的上述隔震装置中的滑动的隔震体中的任一个就足够了。 0020 在根据本发明的具有滑动的隔震装置的隔震机构中，在滑动构件或接受板安。
24、装在 上部构造物或基础或下部构造物上的情形中，上部构造物或基础或下部构造物本身可用作 为滑动构件或接受板。 0021 根据本发明的隔震机构例如可用于建筑物和桥梁上。 0022 根据本发明，可提供带有阻尼功能的隔震机构，该机构便于引入和安装并能够确 保足够的衰减。 附图说明 说 明 书CN 104040213 A 4/7页 7 0023 图1是本发明实施例的总体说明图； 0024 图2是图1所示实施例的动作说明图； 0025 图3是图1所示实施例的动作说明图； 0026 图4是本发明另一实施例的总体说明图； 0027 图5是图4所示实施例的动作的说明图； 0028 图6是图4所示实施例的动作说明。
25、图； 0029 图7是图1和4所示相应实施例中主要衰减阻尼器的说明性视图； 0030 图8是本发明还有另一实施例的总体说明图； 0031 图9是图8所示实施例的动作的说明图； 0032 图10是图8所示实施例的动作的说明图。 具体实施方式 0033 接下来，将参照附图中所示的优选实施例，对实施本发明的方式给出更为详细的 描述。应该指出的是，本发明不局限于这些实施例。 0034 在图1至3中，根据本实施例的隔震机构1包括：隔震装置6，其沿垂直方向V的 一个端部2安装在上部构造物3上，而沿垂直方向V的另一个端部4安装在用作基础或下 部构造物的地板5上，以隔绝上部构造物3相对于地板5的振动；一个衰减。
26、阻尼器10，其沿 水平方向H的一个端部7连接到上部构造物3上，而沿水平方向H的另一个端部8连接到 在隔震装置的一端2和另一端4之间的隔震装置6的一个部分9上，以随着其沿水平方向 H的伸展和收缩来衰减上部构造物3相对于地板5的振动；以及另一个衰减阻尼器13，其沿 水平方向的一个端部11连接到地板5，而沿水平方向H的另一个端部12连接到隔震装置6 的所述部分9上，以随着其沿水平方向H的伸展和收缩来衰减上部构造物3相对于地板5 的振动。 0035 隔震装置6包括层叠橡胶的隔震装置，其具有两个层叠橡胶体17和18，两个层叠 橡胶体中的各个橡胶体均由交替层叠的橡胶弹性层15和硬板层16构成，以及板状的连。
27、接 构件20，其插入在层叠橡胶体17和18之间，衰减的阻尼器10和13的相应另一端8和12 可通过销子19可转动地连接到该连接构件。 0036 层叠橡胶体17和18以互相类似的方式形成在本实施例中。层叠橡胶体17和18 沿垂直方向V彼此堆叠，连接构件20插入在两者之间。层叠橡胶体17设置在层叠橡胶体 18上方，层叠橡胶体17借助于安装板21安装在上部构造物3上，而层叠橡胶体18设置在 层叠橡胶体17下方，层叠橡胶体18借助于安装板22安装在地板5上。 0037 位于层叠橡胶体17和18的沿垂直方向V的相应端部处的成对的硬板层16，可具 有比该对硬板层16之间的硬板层16更大的厚度。 0038 。
28、橡胶弹性层15例如可由天然橡胶或高衰减的橡胶形成。 0039 连接构件20附连到层叠橡胶体17和18的各个安装板22和23。 0040 应该注意的是，沿垂直方向V延伸的铅塞子(lead plug)可设置在各个层叠橡胶体 17和18内。 0041 包括诸如油阻尼器、粘滞阻尼器、钢阻尼器和摩擦阻尼器的各种阻尼器可用作如 图1至3中所示的衰减阻尼器10和13，但衰减阻尼器10和13例如可如图7所示地形成。 说 明 书CN 104040213 A 5/7页 8 衰减阻尼器10和13最好以彼此类似的方式形成。 0042 图7所示的衰减阻尼器10包括缸体31；设置在缸体31内用以将缸体31内部分 隔为两个。
29、腔室32和33的活塞35；设置在活塞35内并用作孔通道的至少一个孔34，孔通道 允许两个腔室32和33彼此连通；活塞杆38，其一端36连接到活塞35，并通过缸体31的一 个端部37突出到缸体31外；直径与活塞杆38直径相同的活塞杆41，其一端39连接到活 塞35，并通过缸体31的另一个端部40突出到缸体31外；以及填充在缸体31两个腔室32 和33内的流体，诸如油或硅树脂；固定到活塞杆41的另一端部51的联接构件52；以及固 定到缸体31的联接构件53。衰减阻尼器10以沿水平方向H的一个方向A延伸或收缩以及 沿活塞杆38和41延伸的方向延伸或收缩的方式变形。联接构件52借助于销子19可转动 地。
30、连接到连接构件20，而联接构件53借助于销子25和安装构件26可转动地连接到上部构 造物3。 0043 在上部构造物3在一侧上经受沿方向A相对于地板5的相对位移的情形中，例如， 如图2所示，衰减阻尼器10经受沿方向A的延伸，而在上部构造物3在另一侧上经受沿方 向A相对于地板5的相对位移的情形中，例如，如图3所示，衰减阻尼器10经受沿方向A的 收缩。在该延伸和收缩中，借助于流体42通过孔34在腔室32和33之间的运动，能尽可能 快地衰减施加到衰减阻尼器10的动能。 0044 由于衰减阻尼器13以与衰减阻尼器10同样的方式形成，所以，在附图中，其对应 的部件用相同的附图标记表示，根据需要，将省略对。
31、其的详细描述。衰减阻尼器13的一端 11借助于销子27和安装构件28可转动地连接到地板5，而衰减阻尼器13的另一端12借 助于销子19可转动地连接到连接构件20。衰减阻尼器10的一端7和另一端8，以及衰减 阻尼器13的一端11和另一端12沿方向A对齐地布置。衰减阻尼器10和13一前一后串 联地沿着方向A布置。 0045 在上部构造物3在一侧上经受沿方向A相对于地板5的相对位移的情形中，例如， 如图2所示，衰减阻尼器13经受沿方向A的延伸，而在上部构造物3在另一侧上经受沿方 向A相对于地板5的相对位移的情形中，例如，如图3所示，衰减阻尼器13经受沿方向A的 收缩。在该延伸和收缩中，施加到衰减阻尼。
32、器13的动能以与上述衰减阻尼器10相同的方 式衰减。 0046 衰减阻尼器10和13布置在上部构造物3和地板5之间，它们分别沿着方向A延 伸，这样，在上部构造物3在一侧上经受沿方向A相对于地板5的相对位移的情形中，同时 产生由于延伸引起的阻尼力，并在上部构造物3在另一侧上经受沿方向A相对于地板5的 相对位移的情形中，同时产生由于收缩引起的阻尼力。 0047 隔震装置6可包括滑动的隔震装置，该装置不是由上述层叠的橡胶体17和18构 成，而是由两个滑动隔震体63和64构成，各个滑动隔震体均具有滑动构件61和接受板62， 接受板62沿水平方向H与滑动构件61可滑动地接触，例如，如图4至6所示。 00。
33、48 滑动隔震体63和64沿垂直方向V彼此堆叠，而连接构件20插入在滑动隔震体63 和64之间。沿垂直方向V设置在滑动隔震体64上方的滑动隔震体63的滑动构件61固定 到支承件65。该支承件65安装在连接构件20上。滑动隔震体63的接受板62安装在上部 构造物3上，并沿水平方向H与滑动构件61可滑动地接触。 0049 沿垂直方向V设置在滑动隔震体63下方的滑动隔震体64的滑动构件61固定到 说 明 书CN 104040213 A 6/7页 9 支承件66。该支承件66安装在连接构件20上。滑动隔震体64的接受板62安装在地板5 上，并沿水平方向H与滑动构件61可滑动地接触。 0050 在上部构。
34、造物3相对于地板5发生沿方向A振动的情形中，例如，如图5和6所示， 每个滑动隔震体63和64适于使得滑动构件61相对于接受板62滑动，在该滑动过程中，动 能被由摩擦阻力造成的摩擦热吸收。 0051 在上述隔震机构1中，尽管隔震装置6是由具有两个层叠橡胶体17和18的层叠 橡胶隔震装置或由具有两个滑动隔震体63和64的滑动隔震装置构造成，但隔震装置6替 代地可由具有两个层叠橡胶体17和18的层叠橡胶隔震装置以及具有两个滑动隔震体63 和64的滑动隔震装置构造成，例如，如图8至10所示。在该情形中，隔震机构1可以构造 如下：滑动隔震体63、层叠橡胶体17、层叠橡胶体18以及滑动隔震体64沿垂直方向。
35、V依 序堆叠，滑动隔震体63的接受板62作为沿垂直方向的一端2安装到上部构造物3上，滑动 隔震体63的滑动构件61在沿垂直方向V邻近于滑动隔震体63的层叠橡胶体17上端处安 装到安装板21上，滑动隔震体64的接受板62作为沿垂直方向V的另一端4安装到地板5 上，滑动隔震体64的滑动构件61在沿垂直方向V邻近于滑动隔震体64的层叠橡胶体18 下端处安装到安装板24上。此外，连接构件20分别用于连接衰减阻尼器10和13的另一 端8和12，以及用于将这些另一端8和12与层叠橡胶体17和18的安装板23和22互连， 该连接构件20插入在沿垂直方向V彼此邻近的层叠橡胶体17和18的安装板23和22之 间。
36、。此外，滑动构件61和接受板62的互相接触表面的摩擦系数设定成这样：在上部构造物 3沿水平方向H相对于地板5的相对位移时，在其位移处于固定水平或固定水平之下的情形 中，在层叠橡胶体17和18中造成沿水平方向H的剪切变形，如图9和10所示，而在其位移 大于固定水平的情形中，在各个滑动隔震体63和64的滑动构件61和接受板62的互相接 触表面之间形成会导致在滑动隔震体63的滑动构件61和接受板62之间以及在滑动隔震 体64的滑动构件61和接受板62之间发生沿水平方向H滑动的摩擦阻力。 0052 此外，在以上所述中，尽管除了安装板21和24之外还设置了滑动构件61，但如此 的安装板21和24可用作为。
37、滑动构件，换句话说，通过使用作为滑动构件或接受板的安装板 21和24，可构造出滑动的隔震装置。 0053 根据上述的隔震机构1，该隔震机构1包括：隔震装置6，其沿垂直方向V的一个端 部2安装在上部构造物3上，其沿垂直方向V的另一端4安装在地板5上，以隔绝上部构造 物3相对于地板5的振动；一个衰减阻尼器10，其沿水平方向H的一个端部7连接到上部 构造物3上，沿水平方向H的另一个端部8连接到隔震装置一端2和另一端4之间的隔震 装置6的一个部分9上，以随着其沿水平方向H的伸展和收缩来衰减上部构造物3相对于 地板5的振动；以及另一个衰减阻尼器13，其沿水平方向H的一个端部11连接到地板5，而 沿水平方。
38、向H的另一个端部12连接到隔震装置6的位于一个端部2和另一端部4之间的 所述部分9上，以随着其沿水平方向H的伸展和收缩来衰减上部构造物3相对于地板5的 振动，衰减阻尼器10和衰减阻尼器13布置成沿水平方向H的一个方向延伸，这样，在上部 构造物3相对于地板5的沿方向A的振动中，由于延伸和收缩引起的阻尼力便同时形成在 衰减阻尼器10和13中。因此，由于这样的事实，即，能够缩短各个衰减阻尼器10和13所 需的沿方向A的行程，所以不再需要具有长行程的衰减阻尼器，于是可便于装置的引入和 安装。此外，由于阻尼力是由衰减阻尼器10和13产生的，所以，能够确保足够的衰减。此 说 明 书CN 104040213。
39、 A 7/7页 10 外，根据隔震机构1，由于能缩短衰减阻尼器10和13的行程，例如，衰减阻尼器10和13各 具有缸体和活塞杆，所以，能够排除这些衰减阻尼器10和13出现曲屈的可能性。 0054 附图标记的描述 0055 1 隔震机构 0056 3 上部构造物 0057 5 地板 0058 6 隔震装置 0059 10、13 衰减阻尼器 说 明 书CN 104040213 A 10 1/4页 11 图1 图2 图3 图4 说 明 书 附 图CN 104040213 A 11 2/4页 12 图5 图6 说 明 书 附 图CN 104040213 A 12 3/4页 13 图7 说 明 书 附 图CN 104040213 A 13 4/4页 14 图8 图9 图10 说 明 书 附 图CN 104040213 A 14 。