《记录媒体文件中的事件.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《记录媒体文件中的事件.pdf（32页珍藏版）》请在专利查询网上搜索。
1、(10)申请公布号 CN 103534695 A (43)申请公布日 2014.01.22 C N 1 0 3 5 3 4 6 9 5 A (21)申请号 201280008597.3 (22)申请日 2012.01.04 61/429,720 2011.01.04 US 13/026,134 2011.02.11 US 61/534,275 2011.09.13 US G06F 17/00(2006.01) (71)申请人索尼公司 地址日本东京 申请人索尼DADC美国股份有限公司 (72)发明人 J布拉姆斯 R基多 O卓克弗 O沙奥弗 (74)专利代理机构中国国际贸易促进委员会专 利商标事务。
2、所 11038 代理人罗银燕 (54) 发明名称 记录媒体文件中的事件 (57) 摘要 记录媒体文件中的事件包括：提供记录器工 具以允许用户以多种方式观看媒体并且捕捉和验 证媒体文件内的关键事件；和通过将信息添加到 媒体文件来跟踪并记录媒体文件中的事件，所述 信息包括场记板、内容、标志、商业广告黑色、质量 控制问题、对白字幕、解释字幕以及彩条和音调的 位置。 (30)优先权数据 (85)PCT国际申请进入国家阶段日 2013.08.12 (86)PCT国际申请的申请数据 PCT/US2012/020220 2012.01.04 (87)PCT国际申请的公布数据 WO2012/094417 EN。
3、 2012.07.12 (51)Int.Cl. 权利要求书2页 说明书11页 附图18页 (19)中华人民共和国国家知识产权局 (12)发明专利申请 权利要求书2页 说明书11页 附图18页 (10)申请公布号 CN 103534695 A CN 103534695 A 1/2页 2 1.一种记录媒体文件中的事件的方法，所述方法包括： 提供记录器工具以允许用户以多种方式观看媒体并且捕捉和验证媒体文件内的关键 事件；和 通过将信息添加到媒体文件来跟踪并记录媒体文件中的事件，所述信息包括场记板、 内容、标志、商业广告黑色、质量控制问题、对白字幕、解释字幕以及彩条和音调的位置。 2.根据权利要求1所。
4、述的方法，其中，所述媒体是电影。 3.根据权利要求1所述的方法，其中，所述关键事件是需要来使得能够实现下游自动 后期制作处理和工作流的。 4.根据权利要求1所述的方法，其中，所述记录器工具自动地呈现所述事件，并且在适 当的位置处将所述事件与媒体文件相关联。 5.根据权利要求1所述的方法，其中，跟踪并记录媒体文件中的事件包括： 将具有质量控制条目的质量控制报告导入到记录器工具中；和 产生与所述质量控制条目匹配的关于媒体文件的事件。 6.根据权利要求1所述的方法，其中，所述事件是由用户在记录器工具内手动产生的。 7.一种记录视频中的事件的记录器工具，所述记录器工具包括： 关于所述视频的至少一部分的。
5、缩略图的可调整幻灯影片； 关于所述视频的至少一个音频波形； 关于所述视频的定时信息； 与所述视频相关联的多个事件和所述事件在所述视频中的位置； 用于显示和回放所述视频和所述至少一个音频波形的至少一个界面； 用于创建、编辑和删除关于所述视频的事件的至少一个界面； 用于从所述视频创建可重用剪辑的至少一个界面；和 用于在文件内或者跨文件编辑、导入和复制事件或多组事件的至少一个界面。 8.根据权利要求7所述的记录器工具，其中，所述定时信息包括： 标准时间码、磁带时间码和帧号中的至少一个。 9.根据权利要求7所述的记录器工具，其中，所述创建可重用剪辑的至少一个界面包 括： 用于创建新标志的至少一个界面。。
6、 10.根据权利要求7所述的记录器工具，其中，所述显示和回放所述视频和所述至少一 个音频波形的至少一个界面包括： 通过web浏览器的至少一个用户界面。 11.根据权利要求7所述的记录器工具，其中，所述显示和回放所述视频和所述至少一 个音频波形的至少一个界面包括： 主控条、窥镜、事件控条、事件指示器、锚、音频放大、播放器控件、放大滑块、音量滑块、 播放器窗格和堆叠视图中的至少一个。 12.一种储存有用于记录媒体文件中的事件的计算机程序的非暂态有形储存介质，所 述计算机程序包括使计算机执行以下步骤的可执行指令： 使得用户能够以多种方式观看媒体并且捕捉和验证媒体文件内的关键事件；和 通过将信息添加到。
7、媒体文件来跟踪并记录媒体文件中的事件，所述信息包括场记板、 权 利 要 求 书CN 103534695 A 2/2页 3 内容、标志、商业广告黑色、质量控制问题、对白字幕、解释字幕以及彩条和音调的位置。 13.根据权利要求12所述的非暂态有形储存介质，其中，所述媒体是电影。 14.根据权利要求12所述的非暂态有形储存介质，其中，所述关键事件是需要来使得 能够实现下游自动后期制作处理和工作流的。 15.根据权利要求12所述的非暂态有形储存介质，其中，使计算机使得用户能够以多 种方式观看媒体并且捕捉和验证媒体文件内的关键事件的可执行指令包括使计算机执行 以下步骤的可执行指令： 自动地呈现所述事件，。
8、并且在适当的位置处将所述事件与媒体文件相关联。 16.根据权利要求12所述的非暂态有形储存介质，其中，使计算机跟踪并记录媒体文 件中的事件的可执行指令包括使计算机执行以下步骤的可执行指令： 导入具有质量控制条目的质量控制报告；和 产生与所述质量控制条目匹配的关于媒体文件的事件。 权 利 要 求 书CN 103534695 A 1/11页 4 记录媒体文件中的事件 0001 相关申请的交叉引用 0002 本申请要求以下专利申请的优先权：于2011年1月4日提交的、标题为“Tech Logger”的共同未决的美国临时专利申请No.61/429,720；于2011年2月11日提交的、标题 为“LOG。
9、GING EVENTS IN MEDIA FILES”的美国发明专利申请No.13/026,134；以及于2011 年9月13日提交的、标题为“Tech Logger”的美国临时专利申请No.61/534,275。以上引 用的申请的公开内容通过引用并入本文。 技术领域 0003 本发明涉及记录事件，更具体地讲，涉及显示并记录与媒体文件相关联的事件。 背景技术 0004 用手创建关于视频文件的事件的列表是乏味的，并且易于出错。在一个工具中审 阅磁带或视频文件同时在另一个工具中手动地输入时间码可导致错误和不一致。这些类型 的问题可使得一致地处理库中的视频文件更加困难。 发明内容 0005 本发明的。
10、实施例提供显示来自数据文件的音频和视频并且将元数据附加到这些 文件。 0006 在一种实现中，公开了一种记录媒体文件中的事件的方法。该方法包括：提供记 录器工具以允许用户以多种方式观看媒体并且捕捉和验证媒体文件内的关键事件；并且通 过将信息添加到媒体文件来跟踪并记录媒体文件中的事件，所述信息包括场记板、内容、标 志、商业广告黑色（commercial blacks）、质量控制问题、对白字幕（subtitle）、解释字幕 （caption）以及彩条和音调（bars and tone）的位置。 0007 在另一种实现中，公开了记录视频中的事件的记录器工具。该记录器工具包括：关 于视频的至少一部分的。
11、缩略图的可调整幻灯影片（filmstrip）；关于视频的至少一个音频 波形；关于视频的定时信息；与视频相关联的多个事件和这些事件在视频中的位置；用于 显示和回放视频和至少一个音频波形的至少一个界面；用于创建、编辑和删除关于视频的 事件的至少一个界面；用于从视频创建可重用剪辑的至少一个界面；以及用于在文件内或 者跨文件编辑、导入和复制事件或多组事件的至少一个界面。 0008 在又一种实现中，公开了一种储存有用于记录媒体文件中的事件的计算机程序的 非暂态有形储存介质。所述计算机程序包括使计算机执行以下步骤的可执行指令：使得用 户能够以多种方式观看媒体并且捕捉和验证媒体文件内的关键事件；并且通过将信。
12、息添加 到媒体文件来跟踪并记录媒体文件中的事件，所述信息包括场记板、内容、标志、商业广告 黑色、质量控制问题、对白字幕、解释字幕以及彩条和音调的位置。 0009 在审阅以下详细描述和附图之后，本发明的其他特征和优点对于本领域的普通技 术人员将变得更容易明白。 说 明 书CN 103534695 A 2/11页 5 附图说明 0010 图1示出根据本发明的一种实现的记录器的队列页面的屏幕截图。 0011 图2示出通过点击包括媒体文件名的标题而到达的记录器的视频页面的快照。 0012 图3A示出根据本发明的一种实现的记录器的视频页面中的堆叠视图的快照。 0013 图3B示出当过滤器选项卡被选择时显。
13、示的过滤器列表的屏幕截图。 0014 图3C示出当视频信息选项卡在选项卡区域中被选择时显示的视频信息。 0015 图3D示出当标志在选项卡区域中被选择时显示的标志信息。 0016 图4A示出计算机系统和用户的表示。 0017 图4B是示出托管记录器的计算机系统的功能框图。 0018 图5是示出根据本发明的一种实现的记录媒体文件中的事件的方法的流程图。 0019 图6-17是用于记录器（比如，用于呈现、选择、适配（conform）、匹配和记录音频和 视频元素（例如，帧、音轨、片段、剪辑、波形、幻灯影片、事件）的用户界面的实现的图示。 具体实施方式 0020 如本文公开的某些实现提供显示来自数据文。
14、件的音频和视频并且将元数据附加 到这些文件。在阅读该描述之后，如何在各种替代实现和替代应用中实现本发明将变得明 白。然而，尽管本文将描述本发明的各种实现，但是要理解这些实现仅以举例的方式给出， 而非限制。就这点而论，对各种替代实现的该详细描述不应被解读为限制本发明的范围或 广度。 0021 在一种实现中，被称为记录器的软件工具用于记录媒体文件（比如，电影）中的事 件。记录器工具提供允许用户以多种方式观看视频并且将信息添加到该文件以跟踪并记录 该文件中的事件的用户界面，所述信息包括场记板、内容、标志、商业广告黑色、质量控制问 题、对白字幕、解释字幕以及彩条和音调的位置。记录器工具允许用户捕捉并验。
15、证媒体文件 内的使得能够实现下游自动后期制作处理和工作流所需的关键事件。 0022 在一种实现中，该用户界面提供对媒体文件的访问，并且还提供创建、跟踪和编辑 关于该媒体文件的事件的界面。该用户界面允许自动地呈现事件并且自动地在这些事件的 适当位置将这些事件与媒体文件相关联，这可改进数据的吞吐量和质量。事件可由用户在 记录器工具内手动产生，并且还可通过导入外部创建的事件列表或表格来产生。这些事件 然后可在记录器工具内被与媒体文件相关联。例如，用户可将质量控制报告导入到记录器 工具中，并且记录器工具被用于创建关于文件的与质量控制条目匹配的事件。在另一种实 现中，记录器工具还可基于导入的匹配的和/或。
16、有差异的数据来呈现关于帧匹配和/或差 异的信息和视图。 0023 图1示出根据本发明的一种实现的记录器的队列页面100的屏幕截图。队列页面 100上示出的队列被设计为通过记录处理的每种状态来跟踪媒体文件的进度。 0024 在图1示出的实现中，记录器的队列页面100包括以下项目/字段：状态栏110、 项目计数器112、“下拉排序” 114、搜索字段116、“展开/折叠全部” 118、标题120、标识符 130、展开122、缩略图124、折叠126、文件规范128、“添加电影”字段132和注销。状态栏 110被点击以在选择状态下显示文件，所述选择状态包括全部、加载、准备记录、用户工作、 说 明 书。
17、CN 103534695 A 3/11页 6 准备审阅、完成和拒绝。项目计数器112显示针对选择的状态示出的文件的数量。“下拉排 序”项目114被点击以选择将以其布置和观看文件的标识符（例如，标题、状态、任务Id、添 加日期、特征、分配的用户和Kit Id）。搜索字段116显示满足输入的关键字标准的文件。 “展开/折叠全部”项目118被点击以展开或折叠关于当前状态下的所有文件的附加文件信 息（例如，文件规范）。标题120包括被点击以进入记录器的视频页面的文件名。标识符字 段130示出文件特定识别信息。展开图标122被点击以显示附加文件信息。缩略图124示 出被选择以可视地表示文件的单个帧。折叠。
18、图标126被点击以隐藏附加文件信息。文件规 范128示出附加技术文件信息。“添加电影”字段132用于将当前不在记录器工具中的选择 文件插入到加载状态中。 0025 图2示出通过点击包括媒体文件名（例如，图1中的120）的标题而到达的记录器 的视频页面200的快照。在一种实现中，记录器的视频页面200包括用于观看、验证和捕捉 事件的节段（section）、控件和命令。例如，记录器的视频页面200提供/显示以下：关于 视频文件的全部或部分的缩略图的可调整幻灯影片；关于视频的音频波形；具有定时信息 （例如，时间码、磁带时间码、帧号）的视频；与视频相关联的事件和这些事件在文件中的位 置（例如，通过时间。
19、码）；显示和回放视频和音频波形的界面；创建、编辑和删除关于视频文 件的事件的界面；从视频文件创建可重用剪辑（例如，创建新标志）的界面；用于在文件内或 者跨文件编辑、导入和复制事件或多组事件的界面；通过web浏览器的对于用户的界面。 0026 在图2示出的实现中，视频页面200包括以下节段、控件和命令：页面选择器210、 事件概览212、主控条214、窥镜216、事件控条218、事件指示器220、锚222、音频波形224、 音频放大226、标准时间码228、磁带时间码230、帧号232、播放器控件234、放大滑块236、 音量滑块238、播放器窗格242和堆叠视图240。页面选择器210用于选择。
20、观看哪个页面（例 如，队列、视频或音频）。事件概览212表示包含事件的文件的节段。在一种情况下，已知事 件和未知事件用不同颜色表示。 0027 主控条214表示从头到尾的整个文件时间线。窥镜216位于主控条214中，并且 放大文件的被包围在事件控条218中的节段。当打开新文件时窥镜216的默认位置包含整 个文件。事件控条218是位于主控条214上的窥镜216内部的、可将文件划分为事件的放 大节段。事件指示器220是概括每一个单个事件的手段。例如，事件指示器220内的第一 缩略图是事件的第一帧，事件指示器220内的最后缩略图是事件的最后帧。锚222用与事 件控条218和音频波形交叉的、表示文件中。
21、的位置的垂直线表示。该文件位置将在播放器 窗格242中显示。播放器控件234是控制基本回放任务（比如，播放、暂停、快进和后退）的 按钮。放大滑块236调整窥镜216的大小，这可增大或减小主控条214在事件控条218中 显示的量。播放器窗格242显示位于锚222右侧的帧。堆叠视图部分240是记录器视频页 面200的动作中心。 0028 在一种实现中，可使用上述节段、控件和命令来导航记录器的视频页面200。例如， 可通过点击窥镜216并且向右或向左拖动窥镜216来导航主控条214，以在事件控条218中 查看文件的不同节段。可通过下述方式来调整窥镜216的大小，即，朝向分钟移动放大滑块 236来增大。
22、窥镜216的大小，并且朝向帧移动放大滑块236来减小窥镜216的大小。在另 一个例子中，可通过点击锚222并且沿着事件控条218向右或向左拖动锚222来导航事件 控条218。事件控条218可被向右或向左拖动同时锚222保持在同一位置中。拖动事件控 说 明 书CN 103534695 A 4/11页 7 条218还在主控条214中移动窥镜216。当事件控条218上的希望事件被点击时，事件控条 218将移动以将锚222放置在选择事件的第一帧之前。回车键可被按下，或者事件控条218 上的事件可被点击，以还在控条218的中心展开该事件。向上或向下箭头键可用于移动到 下一个或前一个事件。在又一个例子中，。
23、当堆叠视图240中的事件被选择时，事件控条218 将移动以将锚222放置在选择事件的第一帧之前并且在事件控条218的中心展开该事件。 0029 图3A示出根据本发明的一种实现的记录器的视频页面200中的堆叠视图300的 快照。堆叠视图300示出任务完成以及过滤器工具和其他信息。在图3A示出的实现中，堆 叠视图窗格300包括音轨（track）信息310（包括音轨下降按钮312和添加音轨按钮314）、 用于示出过滤器332（参见图3B）、视频信息334（参见图3C）和标志336（参见图3D）的选 项卡330、以及事件行320。如上所述，已知事件和未知事件可用不同颜色322表示。堆叠 视图窗格300。
24、还包括“全部注释展开器”316和“注释展开器”318。音轨信息310部分提供 选项以：导入质量控制报告、解释字幕、对白字幕或剧本对齐；从选择标题复制；或者创建 表示整个文件的未知默认事件。 0030 图3B示出当过滤器选项卡被选择时显示的过滤器332的列表的屏幕截图。从过 滤器列表选择一个或多个过滤器允许按照类别观看单个音轨中包含的事件。因此，可选择 过滤器，以在音轨中仅示出该过滤器类别中的事件。一次可开启多于一个的过滤器，以允许 通过按下多个过滤器按钮来观看选择的过滤器类别中的事件。 0031 图3C示出当视频信息选项卡在选项卡区域330中被选择时显示的视频信息334。 视频信息334提供比。
25、如帧率、语言和其他相关视频信息的信息。 0032 图3D示出当标志在选项卡区域330中被选择时显示的标志信息336。为了观看 堆叠视图300的标志窗口中的标志，点击音轨名下面的标志按钮。为了搜索标志，在标志窗 口打开时点击以将光标放置在搜索字段中。为了创建新的标志，执行以下步骤：创建从头到 尾表示标志的事件；对于包含该标志的事件，点击堆叠视图中的“编辑模式”图标；选择事 件类别菜单中的“标志”和对应的标志类型（例如，标志、制片公司标志、发行标志或制片标 志）；将锚放置在事件控条中最精确地表示该标志的帧上；点击“确认”按钮或双击事件类别 菜单中的正确的事件类型；当标志窗口出现在堆叠视图之上时在搜。
26、索字段中输入希望的标 志名称；点击“创建新标志”按钮；并且当新标志出现在堆叠视图中时点击“提交”按钮以将 新创建的标志分配给该事件。 0033 返回到图3A，每个事件行320将显示它被分配的事件类型、事件描述、持续时间以 及开始和结束。持续时间的测量以及开始和结束信息将基于加亮的测量字段来显示。每个 事件类型在堆叠视图300中的“事件类型”列中用不同颜色322表示。下面示出的表1广 泛地定义了可用的事件类型。 0034 说 明 书CN 103534695 A 5/11页 8 0035 说 明 书CN 103534695 A 6/11页 9 0036 说 明 书CN 103534695 A 7/。
27、11页 10 0037 说 明 书CN 103534695 A 10 8/11页 11 0038 说 明 书CN 103534695 A 11 9/11页 12 0039 表1 0040 每个音轨包括表示从头到尾的整个文件的至少一个事件、或者组合包括整个文件 的许多导入或复制事件。每个新事件是现存事件的一部分。因此，为了创建新事件，将锚放 置在将在事件控条中创建的事件的第一帧上或紧前面。这将在播放器窗格中显示该事件的 第一帧。选择将当前事件划分为两个事件。锚右侧的帧现在表示新事件的第一帧，锚左侧 的帧表示前一事件的最后帧。该事件将自动地被归类为未知。 0041 图4A示出计算机系统400和用户。
28、402的表示。用户402使用计算机系统400来 记录媒体文件（比如，电影）中的事件。计算机系统400储存并执行记录器490。 0042 图4B是示出托管记录器490的计算机系统400的功能框图。控制器410是可编 程处理器，并且控制计算机系统400及其组件的操作。控制器410从存储器420或嵌入式 控制器存储器（未显示）加载指令（例如，计算机程序形式的指令），并执行这些指令来控制 系统。在它执行时，控制器410将记录器490作为软件系统提供，比如以使得能够记录媒体 文件中的事件。可替换地，该服务可被实现为控制器410或计算机系统400中的单独的硬 件组件。 0043 存储器420储存临时供计算。
29、机系统400的其他组件使用的数据。在一种实现中， 存储器420被实现为RAM。在一种实现中，存储器420还包括长期或永久存储器（比如，闪存 和/或ROM）。 0044 储存器430储存临时或长期供计算机系统400的其他组件使用的数据，比如用于 储存供记录器490使用的数据。在一种实现中，储存器430是硬盘驱动器。 0045 介质装置440容纳可移动介质，并将数据读到和/或写到插入的介质。在一种实 现中，例如，介质装置440是光盘驱动器。 0046 用户接口450包括用于从计算机系统400的用户接受用户输入并向用户呈现信息 的组件。在一种实现中，用户接口450包括键盘、鼠标、音频扬声器和显示器。。
30、控制器410 使用用户输入来调整计算机系统400的操作。 0047 I/O接口460包括与对应的I/O装置（比如，外部储存器或补充装置（例如，打印机 或PDA）连接的一个或多个I/O端口。在一种实现中，I/O接口460的端口包括比如以下 的端口：USB端口、PCMCIA端口、串行端口和/或并行端口。在另一种实现中，I/O接口460 说 明 书CN 103534695 A 12 10/11页 13 包括用于与外部装置无线通信的无线接口。 0048 网络接口470包括有线和/或无线网络连接（比如，支持以太网连接的“Wi-Fi”接 口（包括，但不限于802.11）或RJ-45）。 0049 计算机系。
31、统400包括计算机系统特有的附加硬件和软件（例如，电源、冷却、操作 系统），但是为了简单起见在图4B中没有具体示出这些组件。在其他实现中，可使用计算机 系统的不同配置（例如，不同的总线或储存器配置或多处理器配置）。 0050 图5是示出根据本发明的一种实现的记录媒体文件中的事件的方法500的流程 图。在示出的实现中，该方法包括在框510配置记录器工具，以允许用户以多种方式观看媒 体（框512）。在框514，用户还捕捉并验证媒体文件内的关键事件。通过在框522将信息添 加到媒体文件，在框520跟踪并记录媒体文件中的事件，所述信息包括场记板、内容、标志、 商业广告黑色、质量控制问题、对白字幕、解释。
32、字幕以及彩条和音调的位置。 0051 各种实现可包括，但不限于，以下项目中的一个或多个： 0052 提供关于视频文件的全部或部分的缩略图的可调整幻灯影片 0053 显示关于视频的音频波形 0054 显示具有定时信息（例如，时间码、磁带时间码、帧号）的视频； 0055 显示与视频相关联的事件和这些事件在文件中的位置（例如，通过时间码）； 0056 提供控制视频和音频波形的显示和回放的UI（用户界面）； 0057 提供创建、编辑和删除关于视频文件的事件的UI； 0058 提供从视频文件创建可重用剪辑（例如，创建新标志）的UI； 0059 提供用于在文件内或者跨文件编辑、导入和复制事件或多组事件的U。
33、I； 0060 通过分析文件（例如，商业广告黑色或场记板）来自动地创建选择事件 0061 提供用于帧匹配的UI和操作，以允许用户在文件内或者跨文件匹配帧 0062 提供用于音频适配的UI和操作，以找到音频波形中的相似性和差异 0063 提供用于音频组件创建的UI和操作 0064 提供用于AVID导出的UI和操作将帧匹配数据导出到AvidAAF（高级授权 格式）/EDL（编辑决策列表）或Quicktime参考电影的能力 0065 在视频UI中提供关于屏幕上注解的UI和操作（例如在帧上的手绘） 0066 提供用于QC报告产生的UI和操作 0067 提供用于自动的图片中文本的检测的UI和操作 006。
34、8 提供用于语音转文本处理和具有编辑能力的结果显示的UI和操作 0069 提供用于手动抄写工具的UI和操作 0070 提供通过web浏览器的对于用户的界面 0071 代替使用文件的下载和本地复制，或者除了使用文件的下载和本地复制之外，通 过使用来自服务器的流传输通过记录器提供音频和视频 0072 在一种实现中，记录器包括支持允许用户匹配来自相同或不同电影文件的帧的一 组特征的组件。这个帧匹配特征的基本算法以被称为绝对差定律的基本概念为中心，并且 将正帧和负帧进行比较以确定匹配的相关性，然后基于限定阈值来返回结果。这种功能通 过将插入内容与原始节目匹配来为用户提供创建无文本主控条和外文主控条的能。
35、力。在一 个例子中，第一文件包含原始电影，第二文件包含取代原始电影中的对应的多组帧的插入 说 明 书CN 103534695 A 13 11/11页 14 内容（多组帧）（例如，具有针对特定语言本地化的文本的帧）。通过使用帧匹配，用户可识 别与插入帧匹配的原始帧，然后指示原始电影文件中哪些帧被来自插入文件的哪些帧取代 （手动地和/或自动地）。记录器然后可通过使用原始帧与被选择的插入帧取代的选择帧来 输出新版本。可替换地，记录器可创建引导原始文件与插入文件之间的回放的文件（例如， 参考表）。用户然后可使用不同的插入文件来创建不同语言的另一个文件。 0073 UI为用户提供查看播放器窗口中的并排的。
36、结果播放的能力，并且包括默认故事板 模式以及“精确”模式下的视图，在“精确”模式下，如果存在插入帧/原始帧的不一致的不 匹配，则用户可修复并进行调整。另外，用户可“实时地”预览它们的版本，并且在语言之间 切换。这允许在外语主控条“虚拟编辑”被渲染到实际文件中之前预览该外语主控条“虚拟 编辑”。在预览区域中回放期间，将通过按键切断在匹配处理期间创建的EDL来飞速地将插 入内容添加到电影。用户还可选择音频元素和文本元素作为预览的一部分渲染。 0074 在一种实现中，记录器包括支持用于音频适配和音频分析的一组特征的组件，这 些组件允许用户将波形彼此进行比较并找到相似性和/或差别。该技术是记录器特征集。
37、合 的一部分，并且是音频UI的一部分。在另一种实现中，音频分析和/或音频UI可用单独的 程序或组件实现。以下图示出了音频UI的方面。用户可选择“黄金”参考信道这是所 有的其他信道将与其适配（例如，偏移或移位到同步）的信道。一旦结果返回，音频信道就将 锁定到位，并且偏移量将被记下。用户然后验证适配结果是精确的，并且锁住该组件。当对 于该标题获取新组件并且这个自动适配处理运行时，仅未被锁住的组件将被分析。 0075 在另一种实现中，记录器包括支持用于创建音频组件的一组特征的组件。例如，用 户可将多部分音频组件组合为一个部分，例如，6卷音频被渲染为1个长的播放文件。在一 种实现中，这个音频组件创建也。
38、是记录器音频UI的一部分。音频UI为用户提供允许用户 获取多部分音频组件、适配它们、然后渲染新组件的特征。所得的组件然后可用于发行系统 或其他后期制作工作流中。音频组件创建的一种实现还提供这些特征：采样速率转换、同步 pop移除、基本包络和实时预览。 0076 提供以上对所公开的实现的描述来使得本领域的任何技术人员能够做出或使用 本发明。对这些实现的各种修改对于本领域的技术人员将是易于明白的，并且在不脱离本 发明的精神或范围的情况下，本文描述的总原理可适用于其他实现。因此，另外的实现和变 化也在本发明的范围内。例如，示例集中于针对电影的显示和记录，但是记录器可被专设为 用于其他视频（比如，电视。
39、节目、互联网视频或用户产生的内容）或音频（比如，广播或播客） 或其他内容（比如，游戏或文本）或它们的组合（例如，匹配并适配视频、音频和文本，比如用 于电影剧本匹配和跟踪）。每个示例的所有特征在特定记录器实现中不是必需的。此外，要 理解，本文给出的描述和附图表示本发明广泛地设想的主题。还要理解，本发明的范围完全 包含对于本领域技术人员可变得是显而易见的其他实现，并且本发明的范围相应地仅由所 附权利要求限定。 说 明 书CN 103534695 A 14 1/18页 15 图1 说 明 书 附 图CN 103534695 A 15 2/18页 16 图2 说 明 书 附 图CN 103534695。
40、 A 16 3/18页 17 图3A 图3B 说 明 书 附 图CN 103534695 A 17 4/18页 18 图3C 图3D 图4A 说 明 书 附 图CN 103534695 A 18 5/18页 19 图4B 说 明 书 附 图CN 103534695 A 19 6/18页 20 图5 说 明 书 附 图CN 103534695 A 20 7/18页 21 图6 说 明 书 附 图CN 103534695 A 21 8/18页 22 图7 说 明 书 附 图CN 103534695 A 22 9/18页 23 图8 说 明 书 附 图CN 103534695 A 23 10/18页 24 图9 说 明 书 附 图CN 103534695 A 24 11/18页 25 图10 说 明 书 附 图CN 103534695 A 25 12/18页 26 图11 说 明 书 附 图CN 103534695 A 26 13/18页 27 图12 说 明 书 附 图CN 103534695 A 27 14/18页 28 图13 说 明 书 附 图CN 103534695 A 28 15/18页 29 图14 说 明 书 附 图CN 103534695 A 29 16/18页 30 图15 说 明 书 附 图CN 103534695 A 30 。