《具有称重装置的厨房台面.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《具有称重装置的厨房台面.pdf（10页珍藏版）》请在专利查询网上搜索。
1、(10)申请公布号 CN 103975646 A (43)申请公布日 2014.08.06 C N 1 0 3 9 7 5 6 4 6 A (21)申请号 201280060552.0 (22)申请日 2012.10.05 P201230010 2012.01.04 ES H05B 6/02(2006.01) G01G 19/56(2006.01) (71)申请人西班牙电器产品有限公司 地址西班牙莱里达 (72)发明人 L特伦奇罗卡 J阿莱维达尔 F蒙特艾薇塔蒙特艾薇塔 (74)专利代理机构永新专利商标代理有限公司 72002 代理人王丽军 蔡胜利 (54) 发明名称 具有称重装置的厨房台面 。
2、(57) 摘要 本发明涉及厨房台面，其包括支撑板(2)，所 述支撑板具有容器(50)被置于其上的处理区域 (4)，和在所述支撑板下面位于所述处理区域中的 加热装置(34)。复数个重量传感器(38)被附装 至支撑板(2)和一系列执行器(24)的可动部分 (24a)两者，所述执行器的固定部分(24b)被附装 至结构(11)。控制装置使得激励所述执行器(24) 以便在待用位置和称重位置之间移动所述重量传 感器(38)和所述支撑板(2)是可能的，其中在所 述待用位置中支撑板(2)停靠在所述结构(11) 上，在所述称重位置中支撑板(2)仅由各重量传 感器(38)支撑以便允许称重操作。 (30)优先权数据。
3、 (85)PCT国际申请进入国家阶段日 2014.06.09 (86)PCT国际申请的申请数据 PCT/ES2012/000259 2012.10.05 (87)PCT国际申请的公布数 据 WO2013/102685 ES 2013.07.11 (51)Int.Cl. 权利要求书2页 说明书4页 附图3页 (19)中华人民共和国国家知识产权局 (12)发明专利申请 权利要求书2页 说明书4页 附图3页 (10)申请公布号 CN 103975646 A CN 103975646 A 1/2页 2 1.一种具有称重装置的厨房台面，其包括由玻璃或玻璃陶瓷制成的、由称重装置支撑 在固定结构(11)上的。
4、连续的支撑板(2)，所述支撑板(2)具有容器可以被置于其上的至少 一个处理区域(4)、和在所述支撑板(2)下面位于所述处理区域(4)中的加热装置(34)，其 特征在于，所述称重装置包括：多个重量传感器(38)，它们被固定至支撑板(2)和各自的执 行器(24)的可动部分(24a)两者，所述执行器(24)具有固定至固定结构(11)的固定部分 (24b)；和控制装置，借此所述执行器(24)可以被激励以用于在停靠位置和称重位置之间 移动所述重量传感器(38)和支撑板(2)，其中在所述停靠位置中支撑板(2)停靠在固定结 构(11)上，在所述称重位置中支撑板(2)仅由各重量传感器(38)支撑以便允许称重操。
5、作。 2.根据权利要求1所述的厨房台面，其特征在于：所述重量传感器(38)中的每个包 括：可变形的本体(15)，其在一个端部处固定至支撑板(2)并在另一个端部处固定至相应 的执行器(24)的所述可动部分(24a)；和应变仪，其与所述可变形的本体(15)相关联并被 连接至所述控制装置的电子电路。 3.根据权利要求2所述的厨房台面，其特征在于：所述支撑板(2)具有覆盖着固定结 构(11)的支撑周边缘(1a)的板周边缘(2a)，并且至少一个弹性元件(26)被布置在所述板 周边缘(2a)和所述支撑周边缘(1a)之间使得其在支撑板(2)处于所述停靠位置中时被压 缩在该两个边缘之间。 4.根据权利要求3所。
6、述的厨房台面，其特征在于：所述弹性元件(26)为弹性衬垫，其 被沿着整个板周边缘(2a)附装至支撑板(2)的下表面。 5.根据权利要求1、2或3所述的厨房台面，其特征在于：所述支撑板(2)具有限定出 四个拐角的矩形形状并且由在邻近所述四个拐角的位置中固定至支撑板(2)的所述重量 传感器(38)中的四个支撑。 6.根据前述权利要求中任一项所述的厨房台面，其特征在于：所述支撑板(2)的至少 一个处理区域(4)与旋转刀片驱动装置(32)相关联，所述旋转刀片驱动装置包括用于在支 撑板(2)下面在所述处理区域(4)中产生旋转磁场的旋转磁场产生装置，所述旋转磁场能 够磁性地传送力矩至上部磁性耦合件(54)。
7、，所述上部磁性耦合件被连接至安装在位于支撑 板(2)的处理区域(4)上的烹饪容器(50)中的各旋转刀片(53)。 7.根据权利要求6所述的厨房台面，其特征在于：所述旋转刀片驱动装置(32)与激励 /去激励装置相关联，所述激励/去激励装置用于本质上激励和去激励由所述旋转磁场产 生装置施加的透过支撑板(2)的所述磁场。 8.根据权利要求6或7所述的厨房台面，其特征在于：所述旋转磁场产生装置包括在 支撑板(2)下面可旋转地布置在所述处理区域(4)中的下部磁性耦合件(5)，和用于使所述 下部磁性耦合件(5)旋转的操作性地连接的驱动电机(6)。 9.根据权利要求8所述的厨房台面，其特征在于：所述激励/去。
8、激励装置包括用于在 运转位置和非运转位置之间移动下部磁性耦合件(5)的位置改变装置(33)，其中在所述运 转位置中下部磁性耦合件(5)足够靠近支撑板(2)以便磁性地传送所述力矩，在所述非运 转位置中下部磁性耦合件(5)足够远离支撑板(2)以便不传送力矩。 10.根据权利要求6或7所述的厨房台面，其特征在于：所述旋转磁场产生装置包括多 个电磁铁，它们在支撑板(2)下面以圆形配置分布在处理区域(4)中并且由所述控制装置 控制以便被连续地激励和去激励以产生所述旋转磁场。 权 利 要 求 书CN 103975646 A 2/2页 3 11.根据权利要求5至10中任一项所述的厨房台面，其特征在于：所述旋。
9、转刀片驱动 装置(32)被支撑在支撑板(2)中。 12.根据权利要求9或11所述的厨房台面，其特征在于：所述位置改变装置(33)被支 撑在支撑板(2)中。 13.根据前述权利要求中任一项所述的厨房台面，其特征在于：所述控制装置包括与 支撑板(2)相关联并被连接至电子功率和控制电路的用户界面(31)，所述用户界面(31)被 构造成允许用户控制所述称重装置和/或所述加热装置(34)和/或所述旋转刀片驱动装 置(32)和/或所述位置改变装置(33)。 权 利 要 求 书CN 103975646 A 1/4页 4 具有称重装置的厨房台面 技术领域 0001 本发明涉及包括称重装置的厨房台面，该称重装置。
10、用于称重支撑于其上的容器， 或更优选地称重该容器的内容物。 背景技术 0002 西班牙专利申请P201000344公开了一种具有旋转刀片驱动装置的厨房台面，其 包括由玻璃或玻璃陶瓷制成的连续的支撑板，该支撑板设有容器可被放置于上的处理区 域。支撑板由称重装置支撑，该称重装置包括连接至支撑板和固定结构的重量传感器。由 驱动电机操作的下部磁性耦合件被可旋转地布置在所述处理区域中并在支撑板下面。下部 磁性耦合件能够磁性地传送力矩至上部磁性耦合件，该上部磁性耦合件被连接至安装于所 述容器中的旋转刀片。该台面还包括用于本质上激励和去激励由下部磁性耦合件施加的透 过支撑板的磁场的激励/去激励装置。 000。
11、3 在所述西班牙专利申请P201000344中所描述的厨房台面的缺点在于支撑板被永 久地支撑在各重量传感器上，即使是在称重操作未被执行的时候，这由于各重量传感器的 必要的弹性而导致了支撑板的某种不稳定的感觉，并且由于各传感器所永久受到的应力而 导致了重量传感器的不必要的早期恶化。 发明内容 0004 本发明的目的是提供一种具有称重装置的厨房台面，其在称重操作未被执行的时 间段期间为支撑板提供了稳定位置并且不使重量传感器受到永久的应力。 0005 本发明通过提供一种具有称重装置的厨房台面促成实现前述和其它的目标，所述 厨房台面包括由玻璃或玻璃陶瓷制成的、由称重装置支撑在固定结构上的连续的支撑板，。
12、 其中所述支撑板具有容器可以被置于其上的至少一个处理区域、和在所述支撑板下面位于 所述处理区域中的加热装置。 0006 所述称重装置包括：多个重量传感器，它们被固定至支撑板和各自的执行器的可 动部分两者，所述执行器具有固定至固定结构的固定部分；和控制装置，借此所述执行器可 以被激励以用于在停靠位置和称重位置之间移动所述重量传感器和支撑板，其中在所述停 靠位置中支撑板停靠在固定结构上，在所述称重位置中支撑板仅由各重量传感器支撑以便 允许称重操作。 0007 因此，在厨房台面的正常操作期间，支撑板在停靠位置中被支撑在固定结构上，使 得支撑板保持稳定并且支撑板和各相关联机构的重量连同该容器的或置于支。
13、撑板上的若 干容器的重量及它们的内容物的重量，由该固定结构支承。这些执行器仅在称重操作要被 执行时被激励，使得支撑板将仅由各重量传感器支撑，这些重量传感器因而产生称重信号， 该信号在控制装置的相应电路中被接收和处理。 0008 典型地，置于支撑板上的单一容器的内容物的重量将被获知，并且以已知的方式 该控制装置构造成根据获得自若干重量传感器的不同读数的平均值来计算总重量值，并从 说 明 书CN 103975646 A 2/4页 5 获得的总重量值中自动地减去支撑板的和相关机构的皮重，以及该容器的皮重，如果其已 被事先读取并保存在存储器中的话。 0009 在一个实施方式中，所述重量传感器中的每个包。
14、括：可变形的本体，其在一个端部 处固定至支撑板并且在另一个端部处固定至相应的执行器的所述可动部分；和应变仪，其 与所述可变形的本体相关联并被连接至所述控制装置的电子电路。可变形的本体所经历的 变形作为施加在其上的重量的结果由应变仪转换成与该变形并因此与该重量成比例的电 信号。 0010 在一个实施方式中，支撑板具有覆盖着固定结构的支撑周边缘的板周边缘，并且 当支撑板处于停靠位置中时被压缩在该两个边缘之间的一个或多个弹性元件被布置在所 述板周边缘和所述支撑周边缘之间。该一个或多个弹性元件缓冲支撑板和固定结构之间的 接触。在一优选的实施方式中，存在沿着整个板周边缘附装至支撑板下表面的弹性衬垫形 式。
15、的单一弹性元件，其在停靠位置中还充当支撑板和固定结构之间的气密密封。 0011 在一个实施方式中，支撑板具有限定出四个拐角的矩形形状，并且由在邻近所述 四个拐角中的每个的位置中固定至支撑板的重量传感器中的四个支撑。然而，支撑板可以 替代地具有除了矩形之外的其它的形状和/或可以通常仅由三个重量传感器支撑，由此其 可以具有均衡平衡，或由多于四个重量传感器支撑。 0012 本发明的厨房台面可以包括与支撑板的处理区域相关联的旋转刀片驱动装置。这 些旋转刀片驱动装置通常包括用于在支撑板下面在所述处理区域中产生旋转磁场的旋转 磁场产生装置，所述旋转磁场被确定大小以便磁性地传送力矩至上部磁性耦合件，所述上 。
16、部磁性耦合件被连接至安装在位于支撑板的处理区域上的烹饪容器中的各旋转刀片。旋转 刀片驱动装置优选地与激励/去激励装置相关联，所述激励/去激励装置允许本质上激励 和去激励由旋转磁场产生装置施加的透过支撑板的所述磁场。 0013 在一个实施方式中，并且以类似于在所述西班牙专利申请P201000344中描述的 方式，旋转磁场产生装置包括在支撑板下面可旋转地布置在处理区域中的下部磁性耦合 件，和用于使所述下部磁性耦合件旋转的操作性地连接的驱动电机，并且激励/去激励装 置包括构造成用于在运转位置和非运转位置之间移动下部磁性耦合件的位置改变装置，其 中在所述运转位置中下部磁性耦合件足够靠近支撑板以便磁性地。
17、传送所述力矩，在所述非 运转位置中下部磁性耦合件足够远离支撑板以便不传送力矩。 0014 在另一实施方式中，旋转磁场产生装置包括多个电磁铁，它们在支撑板下面以圆 形配置分布在处理区域中。这些电磁铁由控制装置控制使得它们被连续地激励和去激励以 产生所述旋转磁场。在该例中，激励/去激励装置被包含在控制装置中并且包括对这些电 磁铁的简单去激励。 0015 在该两个实施方式中，旋转刀片驱动装置被支撑在支撑板中，并且在包括所述位 置改变装置的实施方式中，这些装置也被支撑在支撑板中。旋转刀片驱动装置和位置改变 装置的重量是已知的并且与支撑板和加热装置的重量一起被存储为皮重，其将从获得自各 重量传感器读数的。
18、平均值的总重量值中被扣除。 0016 在一优选的实施方式中，控制装置包括与支撑板相关联并被连接至电子功率和控 制电路的用户界面。该用户界面被构造成允许用户通常地控制该台面的功能，并且更特别 地是称重装置和/或加热装置和/或旋转刀片驱动装置和/或位置改变装置的功能。 说 明 书CN 103975646 A 3/4页 6 附图说明 0017 前述及其它的特征和优点基于对实施方式的参照附图的下列说明将更为明显，图 中： 0018 图1为根据本发明实施方式的具有称重装置的厨房台面的示意性截面侧视图，具 有在称重位置中的支撑板和置于该支撑板上的容器； 0019 图2为图1的放大细节的视图，示出了其支撑板。
19、在称重位置中的称重装置； 0020 图3为类似于图2的视图，其支撑板在停靠位置中；以及 0021 图4为厨房台面的俯视图，其容器置于支撑板上。 具体实施方式 0022 参照各图，图1示出了根据本发明实施方式的具有称重装置的厨房台面，其包括 由玻璃或玻璃陶瓷制成的连续的支撑板2，支撑板2由称重装置支撑在固定结构11上，该 称重装置将在下面详细进行描述。所述支撑板2具有若干在视觉上指示出的不同尺寸的处 理区域4、41、42(也见图4)，容器50可以被置于这些区域的每一个上。复数个加热装置34 位于所述处理区域4、41、42中并且在所述支撑板2下面，尽管为了更高的清楚性该加热装 置34在图1中仅在其。
20、中一个处理区域4中被示出。同样地，图1和4仅在其中一个处理区 域4上示出了容器50。 0023 关于图4，支撑板2具有限定出四个拐角的矩形形状，并且所述称重装置包括在邻 近所述四个拐角的位置中固定至支撑板2的四个重量传感器38。每个重量传感器38此外 被固定至各自的执行器24的可动部分24a，该执行器24具有固定至固定结构11的固定部 分24b。 0024 如在图2和3中更好示出的，重量传感器38中的每一个包括可变形的本体15，该 可变形的本体具有：通过螺钉46固定至隔离块47的端部，该隔离块则又例如通过粘合剂固 定至支撑板2，和通过螺钉48固定至支撑本体49的另一相反端部，该支撑本体则又固定。
21、至 相应的执行器24的所述可动部分24a，该执行器的固定部分24b通过支架43等等被固定至 固定结构11。可变形的本体15与应变仪(未示出)相关联，该应变仪被连接至控制装置的 电子电路，由此所述执行器24可以被激励。当这些执行器24被去激励时，它们的可动部分 24a被缩回并且支撑板2处于停靠位置中(图3)，在该位置中支撑板2停靠在固定结构11 上。 0025 支撑板2具有覆盖着固定结构11的支撑周边缘11a的板周边缘2a，并且弹性元件 26例如弹性衬垫被沿着整个板周边缘2a附装至支撑板2的下表面。因此，当支撑板2处于 所述停靠位置中时所述弹性元件26被压缩在支撑板2和固定结构11之间。替代地，。
22、弹性 元件可以被附装至固定结构11，或者可以存在要么附装至支撑板2要么附装至固定结构11 的多个单独的弹性元件，也具有等同的结果。 0026 当这些执行器24被激励时，它们的可动部分24a伸出并且举起各重量传感器38， 各重量传感器则又将支撑板2举起至称重位置(图1和2)，该位置中支撑板2不再接触固 定结构11并且仅由各重量传感器38支撑。该称重位置允许没有干扰地执行称重操作。在 所示的实施方式中，各执行器24为电磁执行器，尽管它们可以替代地为例如电动机或者液 说 明 书CN 103975646 A 4/4页 7 压或气动流体动力学执行器等。 0027 在所示的实施方式中，支撑板2的各处理区域。
23、之一，特别是处理区域4，与旋转刀 片驱动装置32相关联，该旋转刀片驱动装置用来使安装于已知类型的烹饪容器50中的各 旋转刀片53旋转，该烹饪容器可以位于支撑板2的处理区域4上。该烹饪容器50包括具 有底部56的容器壁51，可以利用盖子52而被关闭的上部开口，和固定至所述容器壁51的 把手59。所述旋转刀片53被连接至上部磁性耦合件54，该上部磁性耦合件被布置在形成 于底部56处的凹陷中，使得当该烹饪容器50被置于支撑板2上时，该上部磁性耦合件54 以小距离离开并面对支撑板2的上表面而不接触之。 0028 所述旋转刀片驱动装置32包括在支撑板2下面可旋转地布置在处理区域4中的 下部磁性耦合件5，。
24、和通过机械传动使所述下部磁性耦合件5旋转的驱动电机6。旋转刀片 驱动装置32与激励/去激励装置相关联，该激励/去激励装置包括构造用于在运转位置 (未示出)和非运转位置(图1)之间移动下部磁性耦合件5的位置改变装置33，其中在该 运转位置中下部磁性耦合件5足够靠近支撑板2以便磁性地传送力矩至位于支撑板2的处 理区域4上的烹饪容器50的上部磁性耦合件54，并且在该非运转位置中下部磁性耦合件5 足够远离支撑板2以便不传送所述力矩。 0029 位置改变装置33包括复数个螺杆12，其可旋转地支撑在支撑板2中并连接至固定 在可动支撑10中的相应的螺母，该可动支撑10支撑着下部磁性耦合件5、驱动电机6和相 。
25、应的机械传动。位置改变电动机14通过另一机械传动使各螺杆12旋转以便上下移动该可 动支撑10并且由此在其运转位置和非运转位置之间移动下部磁性耦合件5。 0030 在所示的实施方式中可以看出，旋转刀片驱动装置32和位置改变装置33被支撑 在支撑板2中。 0031 所述控制装置包括用户界面31(图4)，其与支撑板2相关联并被连接至厨房台面 的电子功率与控制电路。该用户界面31可以包括若干按钮或键44和显示屏45，借此用户 可以控制称重装置、加热装置34、旋转刀片驱动装置32和所述位置改变装置33。 0032 为获得置于支撑板上任意位置中的单一容器的内容物的重量，控制装置根据获得 自若干重量传感器的。
26、不同读数的平均值计算总重量值，并自动地减去支撑板的和相关机构 的皮重，该皮重是已知的并被记录在存储器中。此外，用户可能已经事先得到了该空容器的 皮重，该皮重也会已经被保存在该存储器中，使得该容器的皮重也将从获得的总重量值中 被扣除，并且该容器的内容物的重量值将被显示在显示屏45上。 0033 本领域的技术人员基于已描述的所示实施方式将能够引入修改和变化，而不脱离 如其在所附的权利要求中被限定的本发明的范围。 说 明 书CN 103975646 A 1/3页 8 图1 说 明 书 附 图CN 103975646 A 2/3页 9 图2 图3 说 明 书 附 图CN 103975646 A 3/3页 10 图4 说 明 书 附 图CN 103975646 A 10 。