《用于紧固到特别地用于林业工人的保护头盔的护面罩.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《用于紧固到特别地用于林业工人的保护头盔的护面罩.pdf（15页珍藏版）》请在专利查询网上搜索。
1、(10)申请公布号 CN 103037726 A (43)申请公布日 2013.04.10 C N 1 0 3 0 3 7 7 2 6 A *CN103037726A* (21)申请号 201180034634.3 (22)申请日 2011.07.12 102010027015.6 2010.07.13 DE A42B 3/22(2006.01) (71)申请人安东普凡纳 地址奥地利霍恩埃姆斯 (72)发明人安东普凡纳 马丁格利贝尔 (74)专利代理机构中原信达知识产权代理有限 责任公司 11219 代理人蔡石蒙 车文 (54) 发明名称 用于紧固到特别地用于林业工人的保护头盔 的护面罩 (5。
2、7) 摘要 描述了一种用于紧固到特别地用于林业工人 的保护头盔（30）的护面罩（33）。护面（132）具有 两个保持臂（32）和能够在头盔壳体（36）的内侧 上紧固的两个轴承装置（50），所述轴承装置（50） 用于使得保持臂（32）在其中护面（132）向下摆 动并且保护脸部的操作位置和其中护面（132）向 上摆动的停靠位置之间枢转护面（132）。每一个 保持臂（32）以基本平行于护面（132）并且距护 面（132）如下距离的方式从护面（132）朝向所 述保持臂的能够被连接到所述轴承装置（50）的 自由端延伸，所述距离使得在保持臂（32）和护 面（132）之间形成槽（37），通过该槽，头盔壳体 。
3、（36）在停靠位置中延伸，并且在停靠位置中，护面 （132）被布置成紧密配合在头盔壳体（36）的外表 面上。 (30)优先权数据 (85)PCT申请进入国家阶段日 2013.01.14 (86)PCT申请的申请数据 PCT/EP2011/061883 2011.07.12 (87)PCT申请的公布数据 WO2012/007476 DE 2012.01.19 (51)Int.Cl. 权利要求书1页 说明书4页 附图9页 (19)中华人民共和国国家知识产权局 (12)发明专利申请 权利要求书 1 页 说明书 4 页 附图 9 页 1/1页 2 1.一种用以被紧固到保护头盔的护面罩， 包括护面（13。
4、2），所述护面包括两个保持臂（32）和用于所述保持臂（32）的两个轴承装 置（50），所述轴承装置（50）能够附接到头盔（30）的头盔壳体（36）以在操作位置和停靠位 置这两个位置之间枢转所述护面（132），在所述操作位置中，所述护面（132）向下枢转并且 保护脸部，在所述停靠位置中，所述护面（132）向上枢转， 其特征在于每一个轴承装置（50）被设计成紧固到所述头盔壳体（36）的内侧，并且 每一个保持臂（32）以基本平行于所述护面（132）并且距所述护面（132）如下距离的 方式从所述护面（132）延伸到所述保持臂（32）的能够连接到或者被连接到所述轴承装置 （50）的自由端，所述距离使得在。
5、所述保持臂（32）和所述护面（132）之间形成槽（37），通 过所述槽，所述头盔壳体（36）在所述停靠位置中延伸，并且在所述停靠位置中，所述护面 （132）被布置成紧密配合在所述头盔壳体（36）的外表面上。 2.根据权利要求1所述的护面罩，其特征在于，每一个保持臂（32）在它的自由端处被 形成为环形轴承套（52），并且每一个轴承装置（50）设置有用于容纳所述环形轴承套（52） 的轴承枢轴（54）。 3.根据权利要求2所述的护面罩，其特征在于，每一个轴承装置（50）被形成为插入式 联接件的一部分，所述插入式联接件的所述一部分能够插入到在所述头盔壳体（36）的内侧 上安装的所述插入式联接件的另一部。
6、分（74）上。 4.根据权利要求3所述的护面罩，其特征在于，每一部分的所述插入式联接件的所述 轴承枢轴（54）包括轴向突出的弹性柔性锁条（54），所述环形轴承套（52）能够卡扣在所述 锁条（54）上。 5.根据权利要求2到4中的一项所述的护面罩，其特征在于，弹簧偏压的锁定元件 （70）从外侧接合在所述环形轴承套（52）中并且能够被环形轴承套（52）拖拽，从而在所述 护面（1 32）的一个位置或者另一位置中以可释放方式并且形锁合地保持所述护面（132）。 6.根据权利要求5所述的护面罩，其特征在于，所述弹簧偏压的锁定元件（70）包括被 以可旋转方式支撑在棒（72）的一端处的辊，所述棒的另一端则延。
7、伸通过枢轴轴承（75），和 用于产生弹簧预载的压力弹簧（78），所述压力弹簧位于所述棒（72）上，处在所述枢轴轴承 （75）和所述辊之间。 权 利 要 求 书CN 103037726 A 1/4页 3 用于紧固到特别地用于林业工人的保护头盔的护面罩 技术领域 0001 本发明涉及一种用于紧固到特别地用于林业工人的保护头盔的护面罩，该护面罩 包括护面，该护面包括两个保持臂和能够安装在头盔的头盔壳体上的两个轴承装置，所述 轴承装置用于使保持臂在两个位置之间枢转护面，所述两个位置即其中护面向下枢转并且 保护脸部的操作位置和其中护面向上枢转的停靠位置。 背景技术 0002 从文献DE3590667C2。
8、已知一种包括上述类型的可枢转的护面罩的安全头盔。用于 护面的保持臂的轴承装置被固定到头盔壳体的外侧。在这种安全头盔中，不利的是，在使用 中，头盔经过的障碍物可能卡在支承臂和/或护面的后面并且以此方式妨碍在工作中的头 盔的佩戴者或者从他的头部扯掉头盔并且由此使得佩戴者处于危险。特别地是，如果在护 面已向上枢转的情况下在森林中工作，则护面的上边缘位于距头盔的外侧一个较大的距离 中，从而在此情形中，树枝可以容易地在头盔和护面之间卡住并且将护面或者头盔撕裂或 者将头盔从头部扯下。 0003 从文献DE8714490U1已知这种类型的另一种保护头盔。在这种保护头盔中，利用 共同连接元件在头盔的外侧上固定。
9、护面罩和护耳器。 0004 示出在保护头盔的外侧上安设头盔附件诸如护面罩的其它文献有DE2826636C2、 DE2907056A1、DE3314595C2、DE3590667C2、DE9710596U1和DE29708134U1。如果障碍物卡 在护面的支承臂上，则利用从这些文献已知的保护头盔，头盔佩戴者也可能在现场中受到 妨碍或者处于危险中。 0005 在从文献DE10200601325A1已知的保护头盔中，护面的安装支架在头盔壳体的外 表面上的可枢转侧向区域下方被铰接到旋转轴。护面的这一设计在此情形中也被如此选 择，即，使得障碍物会卡在护面的安装支架上的风险未被排除。 0006 文献WO2。
10、008/033189A2示出一种救火队员的头盔，该头盔包括被铰接到头盔的内 部壳体的下边缘的护面。护面的存放位置明显地位于内部壳体和外部壳体之间。这种类型 的护面罩仅仅能够与相当特殊的头盔设计一起使用。 发明内容 0007 本发明的目的在于提供一种在开始部分述及并且从首先述及的文献已知的类型 的护面罩，从而使在护面的两个位置中不存在障碍物会卡在护面和/或护面的支承臂上的 风险。 0008 根据本发明，这样实现了这个目的，即，每一个轴承装置被设计用于安装在头盔壳 体的内侧上，并且每一个保持臂以基本平行于护面并且距护面如下距离的方式从护面延伸 到所述保持臂的能够连接到或者被连接到轴承装置的自由端，。
11、即：该距离使得在保持臂和 护面之间形成槽，通过该槽，头盔壳体在停靠位置中延伸，并且在停靠位置中，护面被布置 成紧密配合在头盔壳体的外表面上。在根据本发明的护面罩中，护面受到保持臂引导，从而 说 明 书CN 103037726 A 2/4页 4 使在向上铰接位置中和在向下铰接位置中，在护面的上边缘和头盔的外表面之间几乎不存 在任何距离。因此，对于障碍物来说，在根据本发明的护面罩上不存在任何与之接合的可能 性。 0009 从属权利要求的主题是本发明的有利的实施例。 0010 在根据本发明的护面罩的一个实施例中，每一个保持臂的自由端被形成为环形轴 承套，并且每一个轴承装置包括用于容纳环形轴承套的轴承。
12、枢轴。每一个支承臂和被分配 给它的轴承装置因此形成可靠地位于头盔的周界内的护面支撑接头。在护面的停靠位置 中，护面与头盔壳体一起使支承臂免于与障碍物接合。在护面的操作位置中，每一个支承臂 位于护面的后面，并且护面的侧向边缘紧密地抵靠到头盔壳体的外表面。护面的框架抵靠 到头盔壳体的前边缘。同样在操作位置中，护面和/或护面的支承臂因此不向障碍物提供 任何接合点。 0011 在根据本发明的护面罩的又一实施例中，每一个轴承装置被形成为插入式联接件 的一部分，所述插入式联接件的所述一部分能够插入到在头盔壳体的内侧上安装的所述插 入式联接件的另一部分上。护面罩能够因此不费力地被头盔的使用者附接到头盔和从头。
13、盔 拆走。 0012 在根据本发明的护面罩的又一实施例中，每一部分的插入式联接件的轴承枢轴包 括环形轴承套能够卡扣在其上的轴向突出的弹性柔性锁条（tappets）。头盔的使用者可以 以此方式利用卡扣连接实现护面罩在头盔内侧上的固定。 0013 在根据本发明的护面罩的又一实施例中，设置了弹簧偏压的锁定元件，所述弹簧 偏压的锁定元件从外侧接合在环形轴承套中并且能够被环形轴承套拖拽，从而在护面的一 个位置或者另一位置中以可释放方式并且形锁合地保持护面。以此方式，能够以简单的方 式确保护面维持由使用者选定的位置。 0014 在根据本发明的护面罩的又一实施例中，弹簧偏压的锁定元件包括被以可旋转方 式支撑。
14、在棒的一端处的辊，棒的另一端则延伸通过枢轴轴承，和用于产生弹簧预载的压力 弹簧，其位于棒上，处在枢轴轴承和肩台之间。因此，利用不要求任何维护的、简单的低磨损 元件实现了护面在选定位置中的锁定。被形成为连接器并且包含弹簧预加载的锁定元件的 插入式联接件部分可以简单地被新的连接器替代，如果需要的话。 附图说明 0015 将在下面参考附图更加详细地描述本发明的实施例，其中： 0016 图1示出包括根据本发明的护面罩的保护头盔的侧视图，示出当向上枢转到停靠 位置时的护面； 0017 图2示出当沿着向后方向观察时的根据图1的保护头盔的截面视图； 0018 图3示出当沿着向前方向观察时的根据图1的保护头盔。
15、的剖面视图； 0019 图4示出根据图1的保护头盔，其中护面向下枢转到操作位置中； 0020 图5作为细节示出连接护面的支承臂和轴承装置的支承接头，示出当向下枢转到 操作位置中时的护面； 0021 图6当从内侧观察轴承装置时作为细节并且以分解视图示出根据图5的支承接 头； 说 明 书CN 103037726 A 3/4页 5 0022 图7示出当沿着从外侧到内侧的方向观察轴承装置的后侧时在分解视图中的根 据图5的支承接头和护面的保持臂的环形轴承套； 0023 图8作为细节示出连接护面的保持臂和轴承装置的支承接头，其中护面向上枢转 到停靠位置中；并且 0024 图9以从下方的倾斜视图示出了根据图。
16、6的轴承装置在不带内部配件的情况下示 出的头盔壳体的内侧上的卡扣安装。 具体实施方式 0025 在图1中以侧视图、在图2中以前视图、在图3中以后视图并且另外在图4中以侧 视图示出了特别地设计用于在林业中使用的并且整体上由30标示的保护头盔的实施例。 保护头盔30包括整体上由33标示的、根据本发明的护面罩，该护面罩包括当在图1中向上 枢转到停靠位置中时和当在图4中向下枢转到操作位置中时示出的护面132。 0026 因为在头盔30的两侧上以侧向地颠倒的方式相同地形成护面罩33的轴承装置， 所以在以下说明中将不在右和左轴承装置、支承接头、保持臂等之间加以区别。 0027 护面罩33的护面132在头盔。
17、30的每一侧上包括保持臂32以及被形成为连接器 的轴承装置50，在所述连接器上一体地形成支承接头60的一部分。每一个保持臂32的轴 承装置50被固定在头盔壳体36的内侧上。每一个轴承装置50被形成为插入式联接件的 一部分，所述一部分能够卡扣到被安装在头盔壳体36的内侧上的插入式联接件的另一部 分上。根据在图9中的示意，插入式联接件的该另一部分由一体地形成在头盔壳体36的内 侧上并且还示出在图2中的多个棒状突起74构成，然而，在图2中未示出轴承装置50。轴 承装置50被安装在棒状突起74上，由此护面132的支承接头60变得位于头盔壳体36的 内侧上的每一个鬓角部中。在图1、4和9中，能够看到当被。
18、安装到头盔壳体36的内侧时的 轴承装置50。将在下面参考图5-9更加详细地描述支承接头60的设计。 0028 如能够在图5-8中看到的那样，保持臂32一体地形成在护面132的框架的后侧上 的一端处。在保持臂32的自由端处形成环形轴承套52。每一个轴承装置50包括用于容纳 环形轴承套52的轴承枢轴54。每一个轴承装置50被形成为连接器或者前述插入式联接件 的一部分，所述一部分能够被安装于在头盔壳体36的内侧上安装的插入式联接件的另一 部分上并且由根据图9的棒状突起74构成。在每一个连接器中，形成容纳向下突出的棒状 突起74的端部的容器，如能够在图9中看到的那样。弹性指状部73在轴承装置50和头盔。
19、 壳体36之间建立卡扣连接。每一部分的插入式联接件的轴承枢轴54包括环形轴承套52能 够被卡扣到其上的、轴向突出的弹性柔性锁条54。在图5和8中，在组装状态中示意了支 承接头60的两个部分，即环形轴承套52和轴承枢轴54，同时它们能够在图6和7中的分解 视图中被看到。保持臂32从护面132基本平行地并且以如下距离延伸到保持臂32的能够 连接到或者被连接到轴承装置50的自由端，即：所述距离使得在保持臂32和护面132之间 形成槽37，通过槽37，头盔壳体36在如在图1中所示的停靠位置中延伸，并且护面132位 于头盔壳体36的外表面上，从而在停靠位置中紧密地抵靠在所述外表面上，如也在图1中 并且特。
20、别地在图2和3中示出的那样。 0029 弹簧偏压锁定元件70从外侧接合在环形轴承套52中，并且当护面132向上枢转 或者向下枢转时，在护面132的一个位置或者另一位置中，弹簧偏压锁定元件70能够被环 说 明 书CN 103037726 A 4/4页 6 形轴承套52拖拽，从而以可释放方式并且形锁合地保持护面132。在图5和8中示出弹簧 预加压力的锁定元件70的两个位置，在图5和8中中，护面132位于操作位置中或者停靠 位置中。弹簧预加压力的锁定元件70包括被以可旋转方式支撑在棒72的一端部处的辊， 棒72的另一端则通过枢轴轴承75延伸从而能够被移位，和用于产生弹簧预加载的压力弹 簧78，其被支。
21、撑在棒72上，处在枢轴轴承75和肩台76之间。 0030 根据在图7中的示意，在环形轴承套中存在轴向突出的小销，在组装环形轴承套 和枢轴销54之后，该销形锁合地接合在未在图7中示出的锁定元件70中的凹部中。这是 当护面132被枢转时，锁定元件70被护面132拖拽的原因。 附图标记列表 0031 30 保护头盔 0032 32 保持臂 0033 33 护面罩 0034 36 头盔壳体 0035 37 槽 0036 50 轴承装置 0037 52 环形轴承套 0038 54 轴承枢轴 0039 54 锁条 0040 60 支承接头 0041 70 锁定元件 0042 72 棒 0043 73 弹性。
22、指状部 0044 74 棒状突起 0045 75 枢轴轴承 0046 76 肩台 0047 78 压力弹簧 0048 132 护面 说 明 书CN 103037726 A 1/9页 7 图1 说 明 书 附 图CN 103037726 A 2/9页 8 图2 说 明 书 附 图CN 103037726 A 3/9页 9 图3 说 明 书 附 图CN 103037726 A 4/9页 10 图4 说 明 书 附 图CN 103037726 A 10 5/9页 11 图5 说 明 书 附 图CN 103037726 A 11 6/9页 12 图6 说 明 书 附 图CN 103037726 A 12 7/9页 13 图7 说 明 书 附 图CN 103037726 A 13 8/9页 14 图8 说 明 书 附 图CN 103037726 A 14 9/9页 15 图9 说 明 书 附 图CN 103037726 A 15 。