本发明涉及一种将涂料涂覆在由支承件支承着的纸幅上的短暂停留涂料装置。更准确地说，本发明涉及这样一种短暂停留涂料装置，该装置具有用于减少在该装置的涂覆区内产生的涡流的装置。 短暂停留涂料器可以将加压涂料涂覆到支承在支承辊上的纸幅上。
一般来说，短暂停留涂料器包括有一个涂覆区，该涂覆区具有一个朝向纸幅的开口面，使得在将涂料涂覆到纸幅上时，多余的涂料可以由一个构成该涂覆区的下游端的刮刀从纸幅上刮掉。
短暂停留涂料器可以将一层相对较薄的涂料涂覆到纸幅上，因为经过该涂覆区移动的纸幅的停留时间较短。因此，涂料几乎没有时间过多地吸附到被涂覆的纸幅的表面上。
上述短暂停留涂料器还具有这样的优点，即通过将较薄地涂料层涂覆到纸幅上的方式，可以获得涂料消耗方面的经济性。
不过，在采用短暂停留涂料装置高速涂覆涂料的过程中，已观察到在经涂覆的纸幅的表面上出现有机器方向的条纹。
更具体地说，据认为，形成这种条纹是由于在该装置和纸幅之间通过的空气截留在涂覆区内的结果，而且因经过涂覆区移动的纸幅的动量，这种空气在涂覆区内形成涡流。
本发明试图通过提供一种设置在涂覆区内用于减弱上述涡流和用于减小其尺寸的可动式分流器来克服上述问题。
因此，本发明的主要目的是提供一种短暂停留涂料装置，该装置能克服现有技术装置所存在的上述缺陷并对短暂停留涂料技术有很大的促进。
本发明的另一个目的是提供一种具有一个可动式分流器的短暂停留涂料装置，该分流器由一个外壳支承着并且伸入涂覆区。该分流器具有一个可动地设置的刮刀附近的下游端，用以减小在涂覆区内产生的涡流的尺寸。
通过给合附图阅读下面的详细说明，熟悉现有技术的人将会很容易地看出本发明的其它目的和优点。
本发明涉及一种用于将涂料涂覆到由支承件支承的纸幅上的短暂停留涂料装置。该装置包括有一个外壳，该外壳设置在紧靠支承件的位置以使纸幅在外壳和支承件之间移动。该外壳形成一个连接到涂料压力源上的涂覆区。该涂覆区具有一个朝向纸幅的开口面。
刮刀装置可调地固定到外壳上并从该外壳伸向纸幅。该刮刀形成涂覆区的下游末端。
可动式分流装置由外壳支承着并伸进涂覆区。分流装置具有一个上游端和一个下游端，该下游端可动地设置在该刮刀装置的附近，用以减小因经过开口面的纸幅的移动而在涂覆区内产生的涡流的尺寸。
在本发明的一个较具体的实施例中，该涂覆区还包括有一个连接到压力源的进入口和一个排出口。
一个固定的导流片延伸进涂覆区并设置在分流装置和排出口之间，用以控制涂覆区内的涂料从进入口流向排出口的流动方向。
开口面从进入口延伸到刮刀装置。
该刮刀装置还包括一个第一端和一个第二端，该第一端设置在靠近纸幅的位置，用以计量纸幅上多余的涂料。
在靠近刮刀装置的第二端的位置设置用以将刮刀装置的第二端相对于外壳固定住的固定装置。
在刮刀装置的第一端和第二端之间还设置有一个气压输送管装置，用以控制由刮刀装置的第一端施加的压力，使得由刮刀装置计量的涂料量得到控制。
在本发明的一个实施例中，可动式分流装置是一个实心LEXAN板。在本发明的另一个实施例中，分流装置是由一种复合材料制成的，例如包含LEXAN的复合材料。LEXAN是通用电气公司的一种注册商标。
在本发明的一个实施例中，分流装置是带有孔的，而在本发明的另一个实施例中，分流装置是实心的。
分流装置的上游端设置在进入口附近。其结构布置要使通过进入口流入涂覆区的涂料的料流由分流装置分成第一流径和第二流径。第一流径设置在纸幅和分流装置之间。第二流径设置在分流装置和排出口之间，使得分流装置能减少因在外壳和纸幅之间进入涂覆区的空气而在涂覆区内产生的涡流。
在本发明的一个较佳实施例中，分流装置是一个可挠曲的薄板，该薄板在其上游端受到锚固，而在其下游端则没有加以支承，使得该薄板能在涂覆区内摆动以减弱涡流和减小涡流的尺寸。
通过给合附图阅读下面的详细说明，熟悉现有技术的人将会很容易地看出本发明的许多变更和变化。
图1是本发明的短暂停留涂料装置的局部截取的剖视图;
图2是沿图1中2-2截面截取的剖视图;
图3是类似于图2所示视图，但其示出的是本发明的一个变更实例，其中分流装置是带孔的。
附图示出了一个用于将涂料C涂覆到由一个支承件2支承着的纸幅W上的短暂停留涂料装置，其总的以标号10表示。支承件12可以是一个可转动的支承辊。
涂料装置10包括有一个外壳14，该外壳设置在紧靠该支承件12的位置，使纸幅W得以在外壳14和支承件12之间移动。外壳14界定了一个连接到涂料C的压力源P上的涂覆区16。涂覆区16具有一个朝向纸幅W的开口面18。
总的以标号20表示的刮刀装置是可调地固定到外壳14上并从该外壳14向纸幅W延伸。刮刀装置20形成涂覆区16的下游末端22。
总的以标号24表示的可动分流装置由外壳14支承着并延伸进涂覆区16。分流装置24具有一个上游端26和一个下游端28。下游端28可动地设置在刮刀装置20附近，用以减小因经过开口面18的纸幅W的移动而在涂覆区16内产生的涡流V的尺寸。
涂覆区16还包括一个连接到压力源P的进入口30和一个排出口32。
涂料装置10还包括一个固定的导流片34，该导流片延伸进涂覆区内并且设置在分流装置24和排出口32之间，以便控制涂覆区16内的涂料C从进入口30到排出口32的流动方向，如箭头36所示。
开口面18从进入口30延伸到刮刀装置20。
刮刀装置20还包括一个第一端28和一个第二端40。第一端38设置在靠近纸幅W的位置，用以计量纸幅W上的多余涂料C。
固定装置42，例如一个气压输送管，设置在靠近刮刀装置24的第二端40的位置，用以将刮刀装置24的第二端40相对于外壳14固定住。
气压输送管装置44设置在刮刀装置20的第一端38和第二端40之间，用以控制由刮刀装置20的第一端38施加的压力，使由刮刀装置20计量的涂料量得到控制。
图2是沿图1中2-2截面截取的剖视图。
在如图2所示的本发明的一个实施例中，分流装置24是一个实心LEXAN薄板。在本发明的另一个实施例中，分流装置24是由一种复合材料制成的，例如包含LEXAN的复合材料。
图3是类似于图2的视图，但其示出的是本发明的一个变更实施例，其中分流装置24A上制有孔，以使分流装置24A形成有多个孔25，27，29。
分流装置24的上游端26设置在进入口30的附近。其结构布置要使通过进入口30流入涂覆区16的涂料C的料流，如箭头46所示，由分流装置24分成第一流径48和第二流径50。第一流径48设置在纸幅W和分流装置24之间。第二流径50设置在分流装置24和排出口32之间，使得分流装置24能减少因在外壳14和纸幅W之间进入涂覆区16的空气，如箭头A所示，而在涂覆区16内产生的涡流V。
分流装置24最好是一个可挠曲的薄板，该薄板在其上游端26受到描固，而在其下游端28则没有加以支承，使得分流器即薄板24能在涂覆区内摆动以减弱涡流V和减小涡流V的尺寸。
在本发明短暂停留涂料装置10的运行中，由支承辊12支承的纸幅W移动经过涂覆区16的开口面18。涂料C流过进入口30后，第一流径48即使得涂料C与纸幅W的表面接触。
在一个典型的短暂停留涂料器中，特别是在高速情况下，存在箭头A所示空气流进涂覆区的趋势。这种夹带的空气，特别是因移动经过涂覆区的纸幅的动量，会使类似于图1所示装置但没有本发明的分流装置24的好处的短暂停留涂料器内产生逆时针方向的旋涡。这种旋涡通常随纸幅的移动速度增加而增加，以致在高速时，空气断断续续地经过刮刀装置20跑掉而引起纸幅生产条纹。
本发明通过提供分流装置24而减弱上述旋涡的产生，或者至少减小这种旋涡的尺寸，以便避免涂覆的纸幅产生条纹。
本发明提供了一种使高速短暂停留涂料器中条纹减少的简单廉价的装置。