用于辊子到位印刷和离位停印的装置 本发明涉及一个用于轮转印刷机之辊子到位印刷和离位停印的装置，其中，该辊子的轴安置在可偏转的支承杠杆中。
这种类型的装置已在DE3232171A1中公开。它描述了轮转印刷机的一个在支承杠杆的端部偏心可调节安置的橡胶辊，其中，分别在侧边机架上设有固定的工作缸，其分别连接在支承杠杆上，以使橡胶辊定位。
在这种公知的配置结构中，可能由于橡胶辊的局限性而导致转换加倍，而且这种缺陷通过在两侧于支承杠杆上连接的工作缸和由于存在的抖动也不可能避免。
因此，本发明任务在于设置一个使辊子轴的偏转运动同步化的装置。
这一任务通过权利要求1特征部分的方案加以解决。该方案即为轴在其端部上分别具有一个可使轴置于转动的导引机构。
本发明的优点特别地在于，可偏转辊子地轴例如一个橡胶辊或橡胶布辊(胶印辊)的轴和一个相邻辊子的轴例如一个轮转印刷机的载有印刷图案的辊子(印版辊)的轴相比的平行度可以保持在一个狭窄的容差范围内(约0.02mm)。上述公知的，所谓的在一轮转印刷机中辊子进行到位印刷和离位停印时的“转换加倍”问题就可以因此几乎被避免了并且改善了印刷质量。
按照发明要求作为曲柄传动机构的轴导引装置的结构设置也很简单和因此使得制造成本低廉。
此外，借助曲柄传动机构，可以实现对要调节的辊子的轴进行一个附加的调节运动，它通过一个偏心套筒引起，该偏心套筒导致一个使橡胶辊从印版辊离开的运动。
将曲柄传动机构的关节元件(曲柄，操纵杆)配置成相互约90°的夹角φ就可使在关节元件中产生的力最小，因此，它们的尺寸可以设置得较小。
在优选的结构方案中，在侧边机架的两侧，每个支承杠杆各设置一个工作缸用于其定位。
而且，通过本发明同步化装置，还可能的是，仅在任意一侧设置一个工作缸。
下面的附图中描绘了本发明的一个实施例并加以说明。
图1是本发明装置的示意图，
图2是用于辊子轴的支承杠杆俯视图；
图3是沿图2中剖示线III-III的截面视图。
一个轮转印刷机的印刷机组1具有一个印版辊2，一个与其配合作用的橡胶辊3和一个印刷辊4。该印刷辊2和印刷辊4是可转动地安置在轮转印刷机的侧边机架5，6中的。该橡胶辊3可转动地安置在轴7上，它又可转动地安置在两个分别在侧边机架5，6外边可围绕印版辊2的轴8偏转安置的支承杠杆9，11中。通过这一结构配置，橡胶辊3可在印刷到位或离位期间被相对印版辊2调节。轴7支承在支承杠杆9，11中分别借助一个可调节的偏心套筒12，13实现。通过这一措施，该橡胶辊3就可以在印刷辊4印刷停止时附加地从印版辊2离开。为了调节偏心套筒12，13，设置了工作缸14，16，它们可偏转地安置在支承杠杆9，11上并分别用其活塞杆17；18的一个端部连接一个由两杠杆19，21组成的曲柄关节22，23。它们分别用第一杠杆19活节式安置在支承杠杆9；11上并用第二杠杆21活节式安置在偏心套筒12；13上。该橡胶辊3的轴7以其两侧的部24，26无接触地伸过侧边机架5，6并贯穿偏心套筒12，13而且各抗扭地载有一个曲柄27；28。该曲柄27；28分别可偏转地连接一个操纵杆29；31，它们可转动地安置在一个与机架固定的销柱32；33上。一个位于曲柄27；28和操纵杆29；31之间的夹角φ计为例如约90°。在橡胶辊3从印刷辊4离位停印时，该支承杠杆9，11，借助其上连接的与机架固定的工作缸34，36，在本实施例中被以反时针方向绕印版辊2的轴8偏转。其为曲柄传动机构27；29；28，31形式的导引作用就可实现，在每个轴端部24，26上，轴7产生一个和支承杠杆9，11的偏转运动同步运行的转动运动，并同样为反时针。依此，实现了轴7的偏转，并因此，橡胶辊3的轴7作相对轴8或相对印版辊2的轴线平行地偏转。
在离位停印时，可以借助偏心套筒12，13实现一个橡胶辊22从印版辊2的离位，其中，工作缸14，16的活塞杆17，18驶入，而曲柄关节22，23被偏转。
为了印刷到位时，相类似地采取反向的顺序。通过配置本发明曲柄传动导引机构27，29；28，31，例如还可能的是，仅仅设置一个工作缸34或36。
参考编号1 印刷机组2 印版辊3 橡胶辊4 印刷辊5 侧边机架6 侧边机架7 轴(3)8 轴(2)9 支承杠杆10 11 支承杠杆12 偏心套筒13 偏心套筒14 工作缸1516 工作缸17 活塞杆18 活塞杆19 杠杆(22，23)2021 杠杆(22，23)22 曲柄关节23 曲柄关节24 端部(7)2526 端部(7)27 曲柄28 曲柄29 操纵杆(22)3031 操纵杆(23)32 销柱33 销柱34 工作缸36 工作缸φ 夹角