用于洗衣机和洗衣/干衣一体机的配重的锚固系统.pdf

《用于洗衣机和洗衣/干衣一体机的配重的锚固系统.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《用于洗衣机和洗衣/干衣一体机的配重的锚固系统.pdf（14页珍藏版）》请在专利查询网上搜索。

1、10申请公布号CN101981244A43申请公布日20110223CN101981244ACN101981244A21申请号200980110765822申请日20090217MC2008A00005020080327ITD06F37/20200601D06F37/2620060171申请人通用机械有限公司地址意大利耶西圣保罗72发明人詹弗兰科巴切利斯蒂法诺曼奇尼74专利代理机构北京三幸商标专利事务所11216代理人刘激扬54发明名称用于洗衣机和洗衣/干衣一体机的配重的锚固系统57摘要本发明涉及一种用于洗衣机和洗衣/干衣一体机的配重的锚固系统，其是基于塑料模制桶1的外壁上的多个管状可分叉销钉。

2、40、41、42的存在，在其插入在所述配重上获得的通过孔21A之后，所述销钉能接收合适的分叉插件40B、41B、42B以阻止从孔上分开。30优先权数据85PCT申请进入国家阶段日2010092686PCT申请的申请数据PCT/EP2009/0518592009021787PCT申请的公布数据WO2009/118220EN2009100151INTCL19中华人民共和国国家知识产权局12发明专利申请权利要求书1页说明书4页附图8页CN101981252A1/1页21一种用于洗衣机和洗衣/干衣一体机的配重的锚固系统，其特征在于塑料模制桶的圆柱体1和/或封闭法兰2在外部具有一个或多个管状圆柱形销钉4。

3、0、41、42，所述管状圆柱形销钉40、41、42具有弹性分叉性能，每个所述销钉40、41、42的尺寸按以下方式设计，即其能从由配重21得到的相应截锥孔21A内侧由下往上穿入，自由端接近孔21A的上开口，所述孔21A是由面对所述桶的中心的下部横截面的端部获得，将具有截锥形状的分叉插件40B、41B、42B插入每个销钉40、41、42的内例以将截锥形状作用于销钉40、41、42，从而使得其外壁恰好阻碍以及有效抵抗配重21的孔21A的内壁。2根据权利要求1所述的系统，其特征在于所述销钉40、41、42具有纵向凹口40A、41A、42A用于达到弹性形变的目的。3根据权利要求1所述的系统，其特征在于，。

4、所述销钉40具有光滑的内壁，从而强制接收具有锐利尖端的分叉插件40B。4根据权利要求3所述的系统，其特征在于，所述分叉插件40B在圆周上具有保持齿40C，用于相对所述销钉40的内壁产生摩擦。5根据权利要求1所述的系统，其特征在于，所述销钉41具有含螺纹F的内壁，其设计成与相应分叉插件41B外壁上的相应螺纹F1螺旋耦合。6根据权利要求1所述的系统，其特征在于，所述销钉42设计成强制接收可分叉的插件，所述可分叉的插件基本包含螺旋弹簧42B。7根据权利要求6所述的系统，其特征在于，所述销钉42具有光滑的内壁。8根据权利要求6所述的系统，其特征在于，所述销钉42具有含与螺旋弹簧42B的旋转螺纹相适合的。

5、内壁。权利要求书CN101981244ACN101981252A1/4页3用于洗衣机和洗衣/干衣一体机的配重的锚固系统技术领域0001用于工业发明的本专利申请涉及一种用于洗衣机和洗衣/干衣一体机的配重的锚固系统。背景技术0002接下来对现有技术的简要描述将使得本发明的特征和优势更加明显。0003参照图1，洗衣机和洗衣/干衣一体机的当前模式为具有组合结构的塑料桶，其由两个分离的部件1，2形成，所述两个分离的部件被设计成通过已知类型的固定装置安全地耦合固定。0004第一部件包括大的凹形圆柱体1，所述凹形圆柱体1在一端部由具有中心孔的底部壁10封闭，并与具有圆柱状喷嘴11的背面连接，所述圆柱状喷嘴1。

6、1被设计成能准确接收具有基本圆柱形的金属轴承座。0005第二部件包括法兰2，其具有一个大的中心开口20A，所述中心开口20A被设计成装配在凹形圆柱体1的前开口端。0006这种桶通常包括圆柱形筒3，其被设计成穿过桶的前面封闭法兰2的开口20A以负载要洗的脏衣服。0007圆柱形筒3在背面由中心位置处具有轴向突出的杆31的底部壁30封闭，且该圆柱形筒被设计成由电动机驱动进行旋转，所述电动机通常装配在桶的外面的家用电器上。0008尤其是，杆31被设计成可插入及可支撑，在不同直径的一对球轴承的中间，轴承座的内侧，插入喷嘴11的轴承座位于桶的凹形圆柱体1的底部壁10上。0009圆柱形筒3的杆31由固定在桶。

7、外部位置中的电机驱动进行旋转。0010此外，这种传统的桶通过合适的弹性装置固定在洗衣机的机壳的内侧，其也可设计成，用于在筒的旋转过程中，尤其是在离心过程中，传递到桶的显著的机械应力的减震器。0011弹性元件的存在能避免由高应力引起的桶结构的破坏。0012上述桶组件是传统的“摆动组件”“OSCILLATINGASSEMBLY”。0013在筒3的旋转过程中，筒3内部负载的待洗的衣服倾向于被布置成完全随机的方式，从而产生与离心力有关的不平衡的旋转块，所述离心力能达到很高的值。0014为了平衡离心力且避免与机壳接触，所述摆动组件必须能稳定至通常介于3260KG的总重量。0015为了达到这种重量，需将通。

8、常由混凝土制成的配重通常为两个，有时为一个或者三个锚固至桶上。0016参考图2，为了锚固和定心所述配重21，圆柱体1以及对应的前部法兰2在外部具有一个或多个圆柱形的柱22，每一个柱在内部都具有用于接收对应的自攻螺钉24的轴向直管22A。说明书CN101981244ACN101981252A2/4页40017如图2所示，每一个柱22从具有圆柱形对应的扩大的基底23上突出。0018每一个配重21都具有穿孔21A，形成大致截锥的形状，并当配重相对对应扩大基底23的上侧而接合时，用于接收所述柱22中的一个。0019以这种方式，每个柱22的上端接近配重21的孔21A的上开口，从而允许与自攻螺钉24接合。。

9、0020自攻螺钉24通常具有大的垫环26，用于围绕配重21的孔21A的上开口牢牢接合。0021相似的现有技术的仔细审查已示出了关键方面，其可通过本发明进行修改。0022所述传统柱22的第一严格限制涉及工作原理。0023参照实际情况，可以获得柱22和配重21的孔21A的相互耦合，这是因为柱22的塑料材料的压缩和永久变形。0024更明确地，所述变形是在每个柱22的扩大基底23的上端突出，这是由于配重21的孔21A的下部开口受到用于相互固定24螺钉的逐步拧紧而产生的有效阻碍。0025事实上，由于螺钉的拧紧，柱22的基底23的塑料材料趋向于模制，并且相对配重21的表面强制粘附，所述柱22的基底23的塑。

10、料材质通常可以是增强的或者负载的聚丙烯材质。0026在这种情况下，配重的锚固不是十分满意，因为配重在没有控制的情况下可以从其工作位置上移离。0027这种情况可能发生，例如说，控制负载有待洗的衣服的所述筒的旋转的电子系统的反常情况。0028在这种反常情况下，在洗衣机的摆动组件上产生的惯性力可以很高，以致不能有效抵抗由位于基底23的塑料材料和配重21的实物材料之间建立的前部干扰。0029此外，传统的柱22具有较为复杂的几何结构，其需要使用大量的塑料材料以及在模制操作结束时需较长的冷却时间。0030考虑到上述情况，具有所述柱的桶的部分参考圆柱体以及对应的封闭法兰不能从相应的模具中取出，尽管已完全冷却。

11、，直至柱的较长的冷却过程已经完成才能从相应的模具中取出。0031由于所述冷却很困难，在柱的结构上可能形成意外的内腔，因此减少阻力以及用配重正确固定。0032最糟糕的情形下，所述内腔的出现彻底减弱了柱的保证相应配重锚固的性能，这是因为其内侧接合的自攻螺钉不能达到预期的扭矩，并且丧失其螺纹。发明内容0033本发明的目的在于设计一种用于配重的锚固系统，所述锚固系统放弃使用与相应的自攻螺钉结合的传统的柱，选择由塑料材料制成的，由于存在纵向凹口而具有固有的弹性形变的管状圆柱形销钉。0034类似于传统的柱，在桶的模制过程中，可变形的销钉同样结合在洗衣机或洗衣/干衣一体机的桶的外部位置中，被设计成从相应配重。

12、的孔的内侧的下方向上插入，以这种方式，其端部可以接近相同的孔的上开口。说明书CN101981244ACN101981252A3/4页50035此外，必须指明，配重的孔具有截锥形状，其面对桶的中心的下部横截面的端部为截锥形状。0036一旦将每个销钉插入相应的配重的孔中，则必须将具有截锥形状的合适的弹性插件一种插销插入其内侧。0037考虑到每个销钉都具有纵向凹口，相应的插入内侧的强制接合显然会引起弹性分叉，以确定其截锥的形状。0038在这种方式下，销钉的外壁相对截锥孔的内壁被有效地压缩，所述截锥孔是由相应的配重得到的。0039由类似管状销钉的壁上的弹性插件产生的相当大的分叉力，与配重的孔的截锥形状。

13、结合，从而保证销钉牢牢地保持锁定于工作位置，而不会意外地从孔上移除或者移动到孔内侧。0040就配重的锚固来说，与传统柱相比新的可分叉的销钉提供的较高可靠性是来自于以下事实，即，随着形变，销钉的截面完全匹配于配重的孔的截锥形状，在这种方式下，在销钉的塑料材料和配重的实物材料之间建立较大的接触面，从而保证在极限条件下以及长时间下实际情况下，用于家用电器的整个使用寿命相互的稳定锚固。0041此外，应指出，在用于洗衣机或洗衣/干衣一体机的桶的外部位置中使用所述可分叉的销钉，还包括同时来自于仅技术性能和经济观点的其它优势。0042首先，应注意，每个销钉具有相对于传统柱的不太复杂的纤细结构，与从其突出的桶。

14、部件圆柱体以及相应的穿孔封闭法兰的厚度相比具有较低的厚度。0043鉴于上述情况，很明显使用低的厚度能够减少用于洗衣机的桶的总重量，以及减少用于洗衣机的桶的两个传统部件所使用的塑料材料的量和用于设计及模具构造的成本。0044此外，由于较低的厚度，销钉的特征在于，在用于洗衣机桶结合的两个部件的模制过程完成之后能快速冷却。0045这样能避免每个管状元件结构受到意外的微腔影响的风险，并且，其能够大量减少在从相应模具中取出圆柱体和桶的穿孔法兰之前的等待时间。附图说明0046为了清楚显示，本发明接下来参考附图进行描述，其仅仅是用于示例的目的而非进行限制，其中0047图3是具有相关分叉插件位于非工作位置时管。

15、状可分叉元件的轴侧视图；0048图3A是图3在垂直平面的横截面；0049图3B与图3A相同，除了分叉插件位于工作位置以外；0050图4、图4A和图4B对应于三张前述的附图，除了其涉及管状可分叉元件的可选择实施例以外；0051图5、5A以及5B对应于图3、图3A和图3B，除了其涉及管状可分叉元件的另外的可选择实施例以外。具体实施方式0052参考图3、图3A以及图3B，用于将实物配重锚固在用于洗衣机的塑料模制桶上外说明书CN101981244ACN101981252A4/4页6部位置处的新系统，是以从桶的两个传统部件相同的材料以及相同模制过程中得到的一组圆柱形可分叉销钉40的存在为基础，也就是说，。

16、所述桶的两个传统部件即传统的圆柱体1和相应的前封闭法兰2。0053每个销钉40都设计成从配重21的孔21A的下向上插入，当配重21相对于桶的外壁布置时，所述销钉具有一组规则分布的三个纵向凹口40A。0054特别是，应注意，配重21的孔21A具有面对桶中心的下部横截面的端部的截锥形状。0055接下来穿入孔21A的内侧，销钉40处于这样一种位置，即自由端能接近孔21A的上开口，如图3A和图3B所示。0056现在，相应的圆柱形截锥插件40B正好插在每个销钉40的内侧，所述圆柱形截锥插件40B实际上是一种具有短小锐利的尖端的插销。0057参考图3B，插件40B的强制插入使得销钉40由于所述纵向凹口40。

17、A的存在而分叉，这种方式下，销钉40具有截锥形状，其完美地配合以及严格的附接到配重21的孔21A的外形上。0058塑料材料40制成的管状元件的外壁与配重21的孔21A的内壁之间的相互作用的阻碍可以保证相互稳定抵抗的耦合，由此为洗衣机的桶提供整个配重21的稳固安全的锚固。0059为了进一步将分叉插件40B稳固耦合到销钉40的中心腔内侧，插件40B朝向顶部，且圆周保持齿40C设计成相对销钉40的内壁产生摩擦。0060图4、图4A和图4B涉及所述可分叉销钉41的第二实施例，虽然采用相同的结构和功能构造，事实上其特征在于其被设计成与相应的具有截锥形状的分叉插件41B以“螺旋”构造耦合。0061为了上述。

18、目的，销钉41的内壁和插件41B的外壁分别与相应的螺纹F，F1结合。0062在这种情况下，操作者负责将配重21固定在洗衣机桶的外部位置上，需将被分叉的插件41B螺旋直至相对于配重21的孔21A的内壁产生期望压力，所述压力是从销钉41的可分叉壁上获得。0063图5、图5A和图5B涉及可分叉销钉42的第三实施例，其与图4、图4A以及图4B所示的实施例相同，而且具有纵向凹口42A。0064所示实施例的销钉42的特征在于，其具有分叉插件，所述分叉插件包括有截锥形状的螺旋弹簧42B在其中，所述螺旋弹簧42B被设计为能强制穿入相应的管状元件42中引起通常的分叉。0065在这种情况下，具有与所述螺旋弹簧42。

19、B旋转相适合的螺纹可以在销钉42的内壁上实现，从而为弹簧42B提供额外的固定至所述销钉内侧的工作位置。说明书CN101981244ACN101981252A1/8页7图1说明书附图CN101981244ACN101981252A2/8页8图2说明书附图CN101981244ACN101981252A3/8页9图3说明书附图CN101981244ACN101981252A4/8页10图3A图3B说明书附图CN101981244ACN101981252A5/8页11图4说明书附图CN101981244ACN101981252A6/8页12图4A图4B说明书附图CN101981244ACN101981252A7/8页13图5说明书附图CN101981244ACN101981252A8/8页14图5A图5B说明书附图CN101981244A。