过滤装置.pdf

一种具有过滤器壳体(1)和至少一个过滤元件(13)的过滤装置，至少一个过滤元件能够容纳在过滤器壳体(1)内并且具有内部流体空间(71)，内部流体空间通过过滤介质(17)界定，待净化的流体可以穿流过滤介质，并且过滤介质将内部流体空间(71)与位于过滤器壳体(1)内的外部流体空间(11)分隔，其中，过滤器壳体(1)具有流体入口(7)和用于净化后的流体的流体出口，其特征在于，流体引导装置(9)设置在流体入口(7)下游，流体引导装置(9)可以这样改装，即，流体引导装置选择性地形成在流体入口(7)和外部流体空间(11)之间的流动路径或者在流体入口(7)和位于过滤元件(13)内的内部流体空间(71)之间的流动路径。

1.  具有过滤器壳体(1)和至少一个过滤元件(13)的过滤装置，所述至少一个过滤元件能够容纳在所述过滤器壳体(1)内并且具有内部流体空间(71)，所述内部流体空间通过过滤介质(17)界定，待净化的流体能够穿流过所述过滤介质，并且所述过滤介质将所述内部流体空间(71)与位于所述过滤器壳体(1)内的外部流体空间(11)分隔，其中，所述过滤器壳体(1)具有流体入口(7)和用于净化后的流体的流体出口，其特征在于，流体引导装置(9)设置在所述流体入口(7)下游，所述流体引导装置(9)能够这样改装，即，所述流体引导装置选择性地形成在流体入口(7)与外部流体空间(11)之间的流动路径、或者在流体入口(7)与位于所述过滤元件(13)内的内部流体空间(71)之间的流动路径。

2.  根据权利要求1所述的过滤装置，其特征在于，在所述流体引导装置(9)上存在两个装配位置(39和41)，在所述两个装配位置中，一个所述装配位置(39)被分配给所述外部流体空间(11)，而第二所述装配位置(41)被分配给所述内部流体空间(71)。

3.  根据权利要求1或2所述的过滤装置，其特征在于，每个装配位置至少具有一个流体流通管路(59)，所述流体流通管路为了改装所述流体引导装置(9)能够选择性地截止。

4.  根据权利要求3所述的过滤装置，其特征在于，所述过滤器壳体(1)限定主轴线(19)，并且所述第一装配位置(39)的所述流体流通管路(59)与所述第二装配位置(41)的所述流体流通管路(59)相比，以更大的距所述主轴线(19)的距离来安置。

5.  根据权利要求4所述的过滤装置，其特征在于，圆柱形过滤元件(13)设有紧贴在能够被流体透过的支撑管(15)上的过滤介质(17)，其中，所述过滤元件(13)能够这样容纳在所述过滤器壳体(1)内，即，所述支撑管(15)与所述主轴线(19)同心地延伸。

6.  根据权利要求5所述的过滤装置，其特征在于，在所述过滤器壳体(1)内，所述流体引导装置(9)设置在入口部分(5)和过滤部分(11)之间，所述入口部分(5)邻接壳体盖(3)并且具有所述流体入口(7)，所述过滤部分(11)相对于所述入口部分沿轴向错开并且形成所述外部流体空间。

7.  根据权利要求6所述的过滤装置，其特征在于，所述流体引导装置具有被所述流体流通管路(59)穿过的适配板(9)，所述适配板在周侧上形成在所述过滤器壳体(1)的所述入口部分(5)和所述过滤部分(11)之间的密封部(35)，并且所述适配板具有凸出至所述过滤部分(11)内的、同轴的管接头(49)，所述管接头(49)作为用于所述过滤元件(13)的元件容纳部并且用于形成通入所述过滤元件的所述内部流体空间(71)内的流动路径。

8.  根据权利要求7所述的过滤装置，其特征在于，在所述适配板(9)上，所述第一装配位置(39)的所述流体流通管路(59)设置在与所述主轴线(19)同心的圆周线上，所述圆周线的半径这样选择，即，所述流体流通管路(59)形成通向所述过滤元件(13)外侧的流动路径。

9.  根据权利要求8所述的过滤装置，其特征在于，在所述适配板(9)上，所述第二装配位置(41)的所述流体流通管路(59)设置在与所述主轴线(19)同心的圆周线上，所述圆周线的半径这样选择，即，所述流体流通管路(59)形成进入用作为元件容纳部的所述管接头(49)的内部的流动路径。

10.  根据权利要求3至9之一所述的过滤装置，其特征在于，所述流体引导装置(9)的所述流体流通管路(59)被构成为用于旁通阀(61)的座，所述旁通阀能够选择性地插入所述座内并且被预紧至截止位置。

11.  根据权利要求10所述的过滤装置，其特征在于，所述旁通阀通过阀芯(61)形成，所述阀芯(61)连同弹簧加载的关闭件(65)和阀座(67)一起作为预安装的功能单元，能够插入所选择的流体流通管路(59)内。

12.  根据权利要求1至11之一所述的过滤装置，其特征在于，在这样装配所述流体引导装置(9)时，即，所述流体引导装置形成通向所述外部流体空间(11)的流动路径时，过滤元件(13)设有支撑管(15)，所述支撑管邻接所述内部流体空间(71)并且在外侧被所述过滤介质(17)包围。

13.  根据权利要求1至11之一所述的过滤装置，其特征在于，在这样装配所述流体引导装置(9)时，即，所述流体引导装置形成通向所述内部流体空间(71)的流动路径时，过滤元件(13)设有支撑管(15)，所述支撑管(15)最靠近所述外部流体空间(11)，并且在所述支撑管内侧上设有过滤介质(17)。

过滤装置
技术领域
本发明涉及一种具有过滤器壳体和至少一个过滤元件的过滤装置，所述至少一个过滤元件可以被接纳在所述过滤器壳体内并且具有内部流体空间，该流体空间通过过滤介质界定，待净化的流体可以穿流过滤介质，并且该过滤介质将内部流体空间与位于过滤器壳体内的外部流体空间分隔，其中，该过滤器壳体具有流体入口和用于净化后的流体的流体出口。
背景技术
这种类型的过滤装置通常以各种实施方式为人所知，它被用于不同的流体系统，尤其是被用于具有液压系统的设备。因为基于这种过滤装置的多种多样的应用可能性而需要非常大量地制造这种过滤装置，因此对于这种过滤装置要力争实现廉价地且经济地制造的构造方式。
发明内容
鉴于此，本发明的任务在于，提供一种过滤装置，其构造方式使得配合于不同的可行的工作方式成为可能，从而能够借助一种且同一种过滤装置满足不同的使用目的。
根据本发明，该任务通过整体上具有权利要求1的特征的过滤装置来解决。
据此，本发明的特别之处在于存在改装的可能性，这个可能性允许一种且同一种过滤装置，视对于使用特定的需要而定地，借助在过滤过程中被流体从外部朝向内部地穿流的过滤元件工作，或者借助在执行过滤过程中被从内部朝向外部穿流的过滤元件工作。
由此开创了通用的使用可能性，这是因为就压力水平、体积流量和其它工作参数而言优先的是，在过滤过程中从外部朝向内部穿流过滤元件或者以流动从内部朝向外部穿流过滤元件。由此借助标准化构造方式能够满足不同的需求，通过这种标准化构造方式能够实现所追求的经济的制造。此外基于标准化构造方式降低了库存和物流的成本。
可以如下设置：在流体引导装置上存在两个装配位置，其中，一个装配位置被分配给外部流体空间，并且第二装配位置被分配给内部流体空间。通过非常明确的分配使得改装过程变得简单和可靠。
在有利实施例中，每个装配位置具有至少一个流体流通管路，优选具有多个流体流通管路，为了改装流体引导装置能够选择性地截止这些流体流通管路。改装的过程因而仅存在于这样的措施中，即，截止第一装配位置的流体流通管路或者截止第二装配位置的流体流通管路。
可以以有利方式地如下设置：过滤器壳体限定主轴线，并且第一装配位置的流体流通管路与第二装配位置的流体流通管路相比，以更大的距主轴线的距离安置。因此，那些用于在过滤元件中从外部朝向内部地实现的过滤过程的管路通入口位于过滤器壳体的外壁区域内，从而过滤元件直接在其外侧上被流过，而第二装配位置的流体流通管路通入最接近主轴线的区域内，该区域与过滤元件的内部流体空间相邻。
根据本发明的过滤装置优选具有圆柱形过滤元件，其中，过滤介质紧贴在流体可透过的支撑管上，并且其中，过滤元件能够这样容纳在过滤器壳体内，即，支撑管与主轴线同心地延伸。这种构造方式的过滤元件在相关技术领域中广泛地应用。
优选将在过滤器壳体内的流体引导装置设置在入口部分和过滤部分之间，入口部分邻接壳体盖并且具有流体入口，过滤部分相对于入口部分沿轴向错开并且构成外部流体空间，其中，优选在过滤部分内这样设计用于过滤元件的容纳部，即，过滤元件以那个端部(在其上能够进入内部流体空间)与流体引导装置直接相邻。
在特别有利的实施例中，在此可以如下设置：流体引导装置具有被流体流通管路穿过的适配板，适配板在周侧上形成在过滤器壳体的入口部分和过滤部分之间的密封部，并且适配板具有凸出至过滤部分内的、同轴的管接头，管接头不仅形成用于过滤元件的元件容纳部而且也形成流动路径，该流动路径通向过滤元件的内部流体空间。由此得到特别紧凑的构造方式，其中，适配板以双重功能的方式形成过滤元件的容纳部，以及根据所选择的装配，作为流体引导装置提供所希望的流动路径。
在此，适配板上的第一装配位置的流体流通管路优选设置在与主轴线同心的圆周线上，这样选择其半径，即，流体流通管路形成到过滤元件的外侧的流动路径。
在这种构成方式中，适配板上的第二装配位置的流体流通管路也可以设置在与主轴线同心的圆周线上，其中，在该圆周线情况下这样选择半径，即，流体流通管路形成进入作为元件容纳部的管接头的内部的流动路径。
在特别有利的实施例中，流体引导装置的流体流通管路可以被形成为用于旁通阀的座，所述旁通阀能够选择性地安装在其内并且被预紧至截止位置。在通过选择性地截止第一或者第二装配位置的流体流通管路来进行改装和装配时，在此通过安装旁通阀同时获得对过滤装置的保护，以免受预计也许出现在过滤介质上的过度压差的影响。
如果旁通阀是通过阀芯形成的，所述阀芯连同弹簧加载的关闭件和阀座一起作为预安装的功能单元，能够插入所选择的流体流通管路内，那么装配或者改装的过程变得尤其简单和方便。
视所选的工作方式而定，优选设置不同的过滤元件。如果相应于流体引导装置的装配以如此方式实现过滤过程，即，从外部朝向内部穿流过滤元件的方式，则过滤元件优选设有这样的支撑管，该支撑管与内部流体空间相邻接，并且在外侧被过滤介质包围。与之相反，如果从内部朝向外部穿流过滤元件，则过滤元件优选设有这样的支撑管，该支撑管最靠近外部流体空间，并且在支撑管内侧上设有过滤介质。
附图说明
下面根据附图中所示的实施例详细描述本发明。附图中：
图1以缩短的且比较示意性简化的方式示出根据本发明的过滤装置的实施例的纵剖图，其中表示的是，过滤元件在过滤过程中处于被从外部朝向内部穿流的工作状态；
图2示出该实施例的相应于图1的切线II-II的横截面；
图3示出相应于图1的纵剖图，其中表示的是过滤元件在过滤过程中处于被从内部朝向外部穿流的工作状态；
图4示出该实施例的相应于图3的切线IV-IV的横截面；
图5以相对于图1至图4放大地示出的透视斜视图示出该实施例的被构造为适配板的流体引导装置；
图6以断面、剖视和透视的方式示出的视图示出该实施例的包含流体引导装置的端部分；
图7以比实际实施方式大大约两倍的比例尺的透视图示出过滤装置的实施例的旁通阀芯；以及
图8和图9以透视细节图示出根据图7的阀芯的可移动的关闭件或者说阀座。
具体实施方式
根据本发明的装置具有金属管体样式的过滤器壳体1，所述管体呈圆柱形并且通过挤压制造。在图1上方所示的端部上，过滤器壳体1通过铝制成的压铸件样式的壳体盖3封闭。入口部分5连接至盖3的内侧上，待净化的流体可以经由入口7流入入口部分5。入口部分5通过由适配板9形成的流体引导装置而与过滤部分11分隔，过滤元件13安装在过滤部分11内。过滤元件13是具有支撑管15和过滤介质17的常见结构形式的过滤元件，支撑管15能够被流体透过并呈圆柱形，同样本身已知类型的过滤介质17紧贴在支撑管15上，其中，过滤精度配合于各自的应用目的。如图1所示，过滤元件13如此容纳在过滤器壳体1内，即，支撑管15以与过滤器壳体1主轴线19同心的方式分布。
在过滤器壳体1内部，保护筛21以如此方式设置在过滤元件13下游，即，由过滤元件13净化后的流体经由输入开口23抵达保护筛21的内部空间。在经过保护筛的筛介质25之后，净化后的流体经由该图中未示出流体出口离开过滤器壳体1。保护筛21通过粘合与构成下壳体终止部的底盖27连接，被预紧至关闭位置的压力保持阀29位于底盖27上。
尤其从图5可以明显得到用作为流体引导装置的适配板9的进一步的细节。适配板9具有圆形板件31，圆形板件31具有位于外周侧的环形槽33，在环形槽33内容纳O形环35，参见图1、图3和图6，O形环35在过滤器壳体1的内壁上密封适配板9，从而适配板9构成在入口部分5和过滤部分11之间的隔离元件。位于外圆周线上的五个外部开口39以及位于在径向上更靠内的圆环线上的五个内部开口41位于在轴向上凸出于板件31的套环(Bund)37上，以形成流体流通管路，其中，在图5中仅能观察到内部开口41的四个开口。为了将适配板9固定在壳体盖3上而设有在轴向上突出于套环37的、居中设置的栓43，在栓43上在端侧成型带有沿径向分布的臂45的星形体(图5)。如图1、图3和图6所示，臂45的端部通过卡环47与壳体盖3连接，卡环47位于壳体盖3的环形槽内。
在与栓43相对的侧上，适配板9构成管接头49，管接头49以与主轴线19同轴的方式沿轴向凸出，管接头49借助其倾斜的外侧51构成用于过滤元件13的元件容纳部，过滤元件13在其端罩53上具有边缘包围部55，边缘包围部55可以套接在管接头49上，其中O形环57形成密封部。
如前所述，用作为流体引导装置的适配板9可以这样改装或者装配，即，在过滤过程中过滤元件13或者被从外部朝向内部或者被从内部朝向外部穿流。图1和图2示出的状况是其中过滤元件13被从外部朝向内部穿流。而图5示出未装配状态下的适配板9，其中，开口39和41两者都未配有截止元件，在图1和图2的工作状态下这样装配适配板9，即，释放属于第一装配位置的开口39，从而各自形成自由的流体流通管路59(图1)，其中，该流体流通管路59(同样在图1中可见)在过滤部分11内形成通向过滤元件13的外侧的流动路径。适配板9的属于内部装配位置的开口41通过阀芯61截止，图7中以放大的视图专门示出阀芯61。参见图7至图9，在此涉及具有弹簧加载的关闭体65的旁通阀，关闭体65以能够在保持架63内移动的方式被引导，并且与阀座67共同作用。卡口式引导部68位于阀座67的外侧，安装到开口39或者41内的阀芯61能够借助卡口式引导部68通过与保险凸耳69的接合(图5)而被卡定。图2清楚地示出，适配板9的内部开口41装有阀芯61，而外部开口39是开放的。
在该工作方式中使用过滤元件13，其中支撑管15是内置的，并且紧挨着过滤元件13的内部流体空间71，其中，在外周侧流体介质17包围支撑管15。在此过滤元件13具有底盖73，底盖73的居中开口具有与边缘包围部55相应的边缘包围部75，保护筛21的输入件79延伸至边缘包围部75内，其中O形环77间置，从而净化后的流体经由位于此处的开口23抵达保护筛21。保护筛21的输入件79位于相对于过滤器壳体1借助O形环81密封的盖件83上，盖件83与边缘包围部75共同构成在过滤元件13和保护筛21之间的元件容纳部。
图3和图4的视图示出工作状态，其中，这样改装适配板9，即，给属于外部装配位置的开口39装有阀芯61，而属于内部装配位置的开口41未被占用，以便形成流体流通管路59，该流体流通管路59通向管接头49内部，进而通向过滤元件13的内部流体空间71。同样如图3和图6所示，在此使用过滤元件13，其中，支撑管15以外置方式设置，并且在其内侧上设有过滤介质17。在从内部朝向外部的穿流中被净化的流体经由开口23抵达保护筛21。如图3清楚地示出，在此过滤元件13的下底盖73是连续的，从而底盖73关闭内部流体空间71。在底盖73内的凹部85与保护筛21的输入件79共同作用构成过滤元件13的下定心部。