饮料机.pdf

本发明涉及一种饮料机(1)，尤其是咖啡机，包括高度可调节的饮料配给器(2)。其中本发明关键之处在于，为了调节饮料配给器(2)的高度，设有用于补偿饮料配给器(2)的重量(m)的平衡重(3)或设有用于补偿饮料配给器(2)的重量(m)的弹簧装置(12)。

1.  饮料机(1)，尤其是咖啡机，包括高度可调节的饮料配给器(2)，其特征在于，为了调节饮料配给器(2)的高度，设有用于补偿饮料配给器(2)的重量(m)的平衡重(3)或设有用于补偿饮料配给器(2)的重量(m)的弹簧装置(12)。

2.  如权利要求1所述的饮料机，其特征在于，高度可调节的饮料配给器(2)布置在一个可移动的滑架(6)上，该滑架在饮料机侧的一个导轨上面或里面滑动。

3.  如权利要求2所述的饮料机，其特征在于，可移动的滑架(6)和因此饮料配给器(2)通过由换向轮(4)换向的缆绳(5)连接到平衡重(3)上。

4.  如权利要求2所述的饮料机，其特征在于，可移动的滑架(6)和因此饮料配给器(2)通过以摇杆方式安装的杠杆(11)连接到平衡重(3)上。

5.  如权利要求2所述的饮料机，其特征在于，可移动的滑架(6)和因此饮料配给器(2)通过机械传动机构(8)连接到平衡重(3)上。

6.  如权利要求5所述的饮料机，其特征在于，在可移动的滑架(6)上和在平衡重(3)上各设有一个齿杆(9，9’)，所述齿杆(9，9’)通过设置在它们之间的齿轮(10)相互作用连接。

7.  如权利要求2所述的饮料机，其特征在于，弹簧装置(12)具有卷簧，所述卷簧的一端连接到滑架(6)上并且另一端连接到导轨(7)的上端或者以反过来的方式连接。

饮料机
技术领域
本发明涉及一种按照权利要求1的前序部分所述的饮料机，尤其是一种咖啡机，包括高度可以调节的饮料配给器。
背景技术
这种具有高度可调节的出口的饮料机例如已由DE202004020916U1中已知，同样也由DE20017859U1已知。此时两个饮料机共同的是它们可以容易地调节饮料配给器的高度以适应不同尺寸的饮料容器，例如玻璃杯或杯子。如果考虑避免在饮料容器的充注区发生污染，例如在固定的饮料配给器安装得太高的情况下对小的咖啡杯进行填充时就可能发生污染，此时饮料配给器的可调节性就是有利的。由于饮料配给器通常具有自重，因此固定机构必须足够牢固以避免饮料配给器自行下滑。此处例如可以使用机械式锁止装置，其避免不希望的滑移。但是这种机械设定装置的结构复杂并且在调节高度可调节的饮料配给器时候产生令人不舒服的噪声。
其它具有高度可调节的饮料配给器的饮料机例如由DE20017859U1，DE102004004835A1和DE202004020982U1已知。
发明内容
本发明处理的问题在于提供对这种饮料机的一种改进的或备选的实施形式，由此可以尤其是提升客户满意度。
按照本发明，该问题由独立权利要求1的主题解决。有利的实施形式是从属权利要求的内容。
本发明基于提供一种具有高度可调节的饮料配给器的饮料机的总构思，其中利用相应的平衡重或利用相应的弹簧装置补偿饮料配给器的重量，由此可以用特别小的力和以非常简单的方式调节饮料配给器的高度。相应的弹簧和/或平衡重在此情况下可以以结构上简单的方式集成到相应的饮料机中，结果对于其高度可以特别容易地调节的饮料配给器，顾客的印象是它们在注视一种质量特高的器具。此外，饮料配给器的高度的简单可调节性使得饮料配给器能够被快速调节到与不同高度的饮料容器相适配，由此使得本发明的饮料机的操作更简单。平衡重和/或相应构造的弹簧装置也能够实现无级地调节饮料配给器的高度，从而这与相应的、预定的锁定位置无关联，这些锁定位置常常不能够单独地调节到与不同的饮料容器相匹配。本发明的饮料机因此可以达到非常高的顾客满意度。
依据本发明的技术方案的一种有利的扩展方案，高度可调节的饮料配给器布置在一个可以移动的滑架上，它在饮料机侧的一个滑轨上面或里面滑动，其中可移动的滑架和由此饮料配给器通过由换向轮换向的缆绳连接到平衡重上。这近乎代表在平衡重和饮料配给器之间的连接的最简单的结构实施形式，由此能够在使用者看不见的情况下在壳体内部引导平衡重。利用本发明的缆绳的在饮料配给器和平衡重之间的连接也可以以成本极其有效的方式实现并且非常可能在饮料机的整个使用寿命中不需要维护地正常工作。
在本发明的技术方案的一种有利的扩展方案中，可移动的滑架和因此饮料配给器用机械传动机构连接到平衡重。这种机械传动机构例如可以用分别布置在可移动的滑架和平衡重上的齿杆实现，所述齿杆插接在一个设置在它们之间的公共的齿轮中和/或与该齿轮啮合。与通过缆绳的在饮料配给器和平衡重的连接相比较，利用传动机构的连接具有巨大的优点在于能够可靠地保证即使在饮料机稍微倾斜时也能够用平衡重补偿饮料配给器的重量。此外也是特别有利的是，如果饮料机没有被正确地支撑或被倾斜，能够有效地排除平衡重的任何移动，这种移动例如在利用缆绳的连接中出现。
本发明的其它特征由从属权利要求、附图和依据附图对附图相关的描述中得出。
显然上述特征和以下要解释的特征不仅能够应用于各给出的组合中也能够应用于其它的组合中或单独地应用，而没有脱离本发明的范围。
附图说明
本发明的优选实施例在附图中示出并且在下面详细地描述，其中相同的附图标记涉及到相同的或类似的或功能相同的部件，其中：
图1示出利用缆绳连接到平衡重的饮料配给器的示意图，
图2示出利用传动机构连接到平衡重的饮料配给器的示意图，
图3示出一种饮料配给器的示意图，其重量可以用卷簧补偿，
图4示出用摇摆式杠杆连接到平衡重上的饮料配给器。
具体实施方式
按照图1，仅仅部分示出的饮料机1，其例如构造成咖啡机，具有高度可调节的饮料配给器(或饮料出口)2。为了调节饮料配给器2的高度，其被连接到用于补偿饮料配给器2的重量m的平衡重3，并且是按照图1通过用换向轮4偏转的缆绳5连接。饮料配给器2此处被布置在可移动的滑架6上，该滑架在饮料机侧的导轨7上或里面滑动。饮料配给器可以通过平衡重3手动地和非常容易地调节高度，其中平衡重的重量m基本上对应于饮料配给器2的重量，从而饮料配给器2的高度可以调节到与不同高度的饮料容器例如浓咖啡杯或意大利牛奶咖啡玻璃杯相匹配。
在图2中所示的图中，饮料配给器2用机械传动机构8连接到平衡重3，其中在可移动的滑架6上和在平衡重3上分别设置一个齿杆9，9’，所述齿杆通过布置在其之间的齿轮10相互作用连接。在图1和图2之间的工作原理此处是相同的，因此两个图的区别仅仅在于它们具有不同的传动机构。
在图4所示的图中，可移动的滑架6和由此饮料配给器2用按照摇杆方式安装的杠杆11连接到平衡重3，该摇杆式杠杆11通常被铰接地连接到饮料配给器2以及平衡重3上。
依据按照图3所示的实施例，设置弹簧装置12取代平衡重，所述弹簧装置12按照图3被构造成卷簧并且一端连接到滑架6，即连接到饮料配给器2和另一端连接到导轨7的上端。弹簧装置12同样产生对饮料配给器2的重量m的补偿，但是没有平衡重，而是仅仅靠其弹簧力。与图1，2和4所示的实施形式不同，在采用弹簧装置12的实施形式中，饮料机1的总重量可以以平衡重3的重量被减少。弹簧装置12通常具有极其平的和/或几乎水平的弹簧特征曲线。此处自然也可以设想以相反的方式固定的弹簧装置12，从而其不是布置在滑架上而是布置在导轨7的上端上并且弹簧装置12的可以延伸拉出的末端与滑架6连接。卷簧的恒定的力通常导致饮料配给器2的重量或质量m在每个位置上被补偿。
这样装备的饮料机通常具有以下的优点：
-可以在任何情况下可靠地阻止饮料配给器2下滑或下落，尤其是在饮料机1中有振动的情况下或当饮料机加热时，
-可以简化对饮料配给器2的性能的调整，
-重的饮料配给器2也能够通过本发明被轻松地控制，
-用于调节饮料配给器的移动力在向上和向下方向上都是相同的。
附图标记表
1    饮料机
2    饮料配给器
3    平衡重
4    换向轮
5    缆绳
6    滑架
7    导轨
8    传动机构
9    齿杆
10   齿轮
11   杠杆
12   弹簧装置
m    质量