驱动用于分配液体的本地分配网的供应的电动泵的调整组 技术领域 本发明涉及改进的调整组， 其驱动在分配设备中提供加压液体的电动泵， 特别是 在相同申请人的欧洲专利 No.1479911 中描述的类型的。
背景技术 上述专利的调整组中， 电动泵由基于用于从泵排出的液体的压力和流速的传感器 的电气控制单元致动。该控制单元包括应用于调整组的主体的外壁的电路板， 由泵提供的 液体流过主体的外壁并且因此趋向于具有和液体一样的温度。 当泵送的液体的温度足够低 并且温度和湿度的局部环境条件允许时， 大气中的水分趋向于在上述主体的外表面以及应 用在主体外表面上的部件上冷凝， 这将危及电路板的功能性。本发明的目的是避免这个缺 点。
发明内容 本发明涉及一种调整组， 该调整组包括加压存储箱并具有主体， 所述调整组还包 括用于控制电动泵的电路板， 该主体具有用于泵送的液体流动的腔室， 在该主体的内部设 置有压力转换器和流量转换器的永久磁铁， 所述压力转换器和流量转换器适于产生与腔室 内液体的压力和流速相关联的信号。电路板容纳在应用到所述主体上的盒中， 并且包括由 所述永久磁铁通过主体和盒的由非铁磁材料制成的壁致动的簧片继电器。通过这种结构， 安装在电路板上的簧片继电器和各自的浸入在由电动泵驱动的液体中的永久磁铁之间的 距离必须相对地小， 因为这受这些部件的内在特征的限制， 也就是 ： 受由磁铁辐射出的磁场 的强度以及簧片继电器的灵敏度的限制。电路板因此靠近液体通道， 从而暴露在与液体的 任意温差之中。
根据本发明， 盒和主体的壁 ( 其中永久磁铁的磁场穿过盒和主体的壁而传描到簧 片继电器 ) 在它们之间形成相对薄的空气间隙， 该空气间隙具有热绝缘功能， 以避免上述 泵送的液体和容纳电路板的盒之间的热交换。 通过这种方式， 维持磁传感器的正确功能， 并 且显著地降低了腔室 ( 电路板设置在其中 ) 和所述主体 ( 由调整组供应的液体通过该主 体 ) 之间的热传导， 从而避免在腔室中形成冷凝水。
此外， 根据本发明， 该空气间隙优选地朝向外部打开， 以允许通过对流更新容纳在 该空气间隙中的空气体积， 并且通过重力排放形成在该空气间隙中的任何冷凝水。
附图说明
通过下文中的描述和附图将更容易地理解本发明， 附图示出了本发明的非限制性 的实际实施例。
更具体地， 在附图中 ：
附图 1 示出了根据本发明的调整组的俯视图。
附图 2 示出了根据基于附图 1 的 II-II 的竖直平面的截面图。附图 3 示出了根据附图 2 的 III-III 的截面图。具体实施方式
参考附图 1， 调整组 1 包括中空主体 3、 存储罐 5 以及容纳在盒 7 中的电气控制单 元， 其中由电动泵 ( 未示出 ) 泵送的液体流经所述中空主体 3， 主体 3 插设在存储罐 5 和盒 7 之间， 并且通过连接螺钉固定到存储罐和盒上。
参考附图 2， 主体 3 包括用于液体流动的腔室 3A， 其具有下部入口 3B 和上部出口 3C， 腔室 3A 呈具有轴线 X-X 的圆柱形状， 其底部在一侧通过由非铁磁材料制成的薄壁 11 限 定， 并且在另一侧通过存储罐 5 的弹性隔膜 9 限定。在隔膜 9 的中心部中并且在其相对的 两侧处， 固定有两个盘 15 和 17， 所述两个盘 15 和 17 通过螺纹销 19 将隔膜保持在所述两 个盘 15 和 17 之间。隔膜 9 被压缩弹簧 21 压迫， 该压缩弹簧趋向于使隔膜弯曲， 以减小腔 室 3A 的体积， 弹簧作用在存储罐 5 的截头圆锥壳的底部 5A 和盘 15 之间。腔室 3A 的入口 喷嘴 3B 包括用于蘑菇状截取部件 25 的座 23， 在重力和腔室 3A 中的过压的作用下， 该截取 部件 25 适于在竖直方向、 通过重力自由滑动， 以在不供应液体时关闭入口喷嘴 3B。
盒 7 包括通过螺钉相互固定的覆盖周围的盖 7A 和平坦的底壁 7B。 在盒的内部， 电 路板 27 被固定在底壁 7B 上， 电路板包括两个簧片继电器 29 和 31， 所述两个簧片继电器分 别由各自的永久磁铁 29A 和 31A 致动。永久磁铁 29A 和 31A 分别由截取部件 25 和固定到 盘 17 的圆柱 17A 的头部支撑。永久磁铁 29A 和 31A 以及相应的簧片继电器 29 和 31 分别形 成流量传感器和压力传感器， 以允许电路板 27 以公知的方式驱动用于供应液体的电动泵， 主体 3 的壁 11 和盒 7 的壁 7B 由非铁磁材料制成， 以允许磁场在所述磁铁和各自的簧片继 电器之间通过。 根据本发明， 在盒 7 的底壁 7B( 包括电路板 27) 和中空主体 3 的薄壁 11 之间， 提 供空气间隙 33， 空气间隙 33 避免主体 3 和控制单元 7 之间的直接热交换， 但是该间隙足够 薄， 以允许通过相应的永久磁铁 29A 和 31A 磁致动簧片继电器 29 和 31。
控制单元 7 通过接合在小区域 3D 中设置的孔中的连接螺钉而固定到主体 3， 其中， 该小区域 3D 从主体 3 的外表面突出， 并且， 在剩余部分， 间隙 33 保持与外部环境的直接连 接从而允许更新容纳在该剩余部分的空气， 并通过重力排放形成在该剩余部分的任何冷凝 水。
可以理解的是， 附图仅仅示出了本发明的以具体设备的方式提供的一个例子， 在 不脱离本发明的基础思想的范围的情况下， 该例子可以在形式和布置上变化。在所附权利 要求中的任何附图标记仅用于便于根据描述和附图阅读权利要求， 而不以任何方式限制权 利要求所描述的保护范围。