旋风集尘器和具有此结构的真空吸尘器的把手组件.pdf

本发明公开一种真空吸尘器的把手组件，包括具有分别流体连接到吸入口组件和清洁器机体的进口和出口的把手管，形成在把手管上供进行清洁工作时抓握的把手，和从把手管的一侧突出的旋风集尘器，其用于从把手管的入口吸入的外部气体中离心分离出灰尘，并将清洁的气体释放到把手管的出口。相应地，即使在辅助吸入工具与把手组件连接的状态下也能使用旋风集尘器。

1.  一种真空吸尘器的把手组件，包括：
把手管，具有连接到吸入口组件由此气体能从其中流动通过的进口，和连接到清洁体由此气体能从其中流动通过的出口；
形成在把手管上供使用者抓握的把手；和
从把手管中突出的旋风集尘器，其用于从把手管的入口吸入的外部气体中离心分离出灰尘，并将清洁的气体释放到把手管的出口。

2.  如权利要求1所述的把手组件，其特征在于：
所述旋风集尘器的自由端沿连接到吸入口组件和清洁器机体的吸入通道指向把手管的下游。

3.  如权利要求2所述的把手组件，其特征在于所述把手管包括：
连接把手管的进口和旋风集尘器以使气体通过的第一管；
连接把手管的出口和旋风集尘器以使气体通过的第二管；和
安装在把手管中使把手管中第一和第二管彼此分离的隔板。

4.  如权利要求3所述的把手组件，其特征在于所述旋风集尘器包括：
连接到把手管一侧的旋风体，且其具有连接到第一管上的旋风进口，和连接到第二管上的旋风出口；和
可拆卸地与旋风体连接以形成用作离心分离外部气体的空间的旋风室的灰尘接收器，且当灰尘接收器与旋风体连接时其自由端沿着吸入通道相对于把手管指向所述下游。

5.  如权利要求4所述的把手组件，其特征在于所述旋风体包括：
具有开口端与灰尘接收器连接的箱，且在其中形成与灰尘接收器连接时用于旋风室的空间；
在所述箱的一侧的入口通过流入管与第一管连接，以引导旋风室中流动的气体沿正切方向流到箱中。

6.  如权利要求5所述的把手组件，还包括安装在箱中以覆盖所述旋风出口的隔栅件，所述隔栅件包括：
具有多个孔的实质圆柱形隔栅体；以及
围绕隔栅体的底部形成凸缘的罩，所述罩具有沿其周缘方向的部分切口。

7.  如权利要求6所述的把手组件，其特征在于，所述罩具有沿周缘方向朝所述切口向下倾斜的斜面。

8.  如权利要求5所述的把手组件，其特征在于，所述进口通过流入管连接到第一管，以及
所述流入管形成为以使从连接到第一管的进口到连接到旋风集尘器的出口横截面积逐渐变窄。

9.  如权利要求8所述的把手组件，其特征在于，所述旋风集尘器具有形成于其中把旋风室分成第一室和第二室的灰尘分离板。

10.  如权利要求9所述的把手组件，其特征在于：
所述旋风体和灰尘接收器设置成沿相对于把手管倾斜的中心轴连续排列。

11.  如权利要求10所述的把手组件，其特征在于：
所述灰尘分离板相对于开口端附近的箱内周缘以预定倾斜度安装在箱内，且具有贯穿其一侧的排出孔，这样在第一室中分离出的灰尘被排到第二室中。

12.  如权利要求11所述的把手组件，其特征在于：
所述灰尘分离板倾斜安装以使具有排出孔的一侧比其他侧与灰尘接收器的自由端距离近。

13.  如权利要求10所述的把手组件，其特征在于：
所述灰尘接收器被安装成当与旋风体连接时实质上与第二管平行。

14.  如权利要求5所述的把手组件，其特征在于：
所述旋风集尘器部分弯曲以使其与把手管连接的部分和灰尘接收器的自由端彼此倾斜连接。

15.  如权利要求14所述的把手组件，其特征在于，所述箱的开口端附近的一部分被弯曲。

16.  如权利要求15所述的把手组件，其特征在于所述旋风集尘器包括：
将旋风室分成第一室和第二室的灰尘分离板；和
使在第一室中分离出的灰尘流进第二室中的排出孔。

17.  如权利要求16所述的把手组件，其特征在于：
所述排出孔在灰尘分离板的一侧贯穿形成，且灰尘分离板倾斜安装以使具有排出孔的一侧比其他侧与灰尘接收器的自由端距离近。

18.  如权利要求16所述的把手组件，其特征在于所述箱包括：
以悬臂状安装在把手管上的第一箱；和
连接到第一箱的自由端上的第二箱，
第一箱的自由端设置在第二箱内，而且
第二箱中的灰尘分离板遮盖第一箱中的自由端。

19.  如权利要求18所述的把手组件，其特征在于：
在离灰尘接收器的自由端最近的外周缘的一侧，所述排出孔贯穿连接到灰尘分离板且位于第二箱内的第一箱的外周缘。

20.  如权利要求19所述的把手组件，其特征在于所述第一和第二箱和灰尘分离板全部整体成型。

21.  如权利要求15所述的把手组件，其特征在于：
当与旋风体连接时，所述灰尘接收器设置为与第二管平行。

22.  如权利要求4所述的把手组件，其特征在于：
还包括当灰尘接收器连接到和与箱分离时以可滑动和移动的方式将灰尘接收器连接到把手管上的辅助连接部件。

23.  如权利要求22所述的把手组件，其特征在于所述辅助连接部件包括：
从把手管和灰尘接收器之一的一侧上突出的滑动突出；和
与滑动突出可拆卸地连接，并在把手管灰尘接收器的另一个的一侧形成的滑动凹槽。

24.  如权利要求5所述的把手组件，还包括：
安装在箱中并通过其上部分连接到旋风出口的桶状内箱；以及
连接到内箱的底部的隔栅件。

25.  如权利要求24所述的把手组件，还包括：
空气引导壁，其设置成围绕所述内箱的外部以将通过旋风体的旋风进口流入的空气向下导向。

26.  如权利要求25所述的把手组件，其特征在于：
所述空气引导壁螺旋地、逐渐地向下倾斜。

27.  如权利要求24所述的把手组件，还包括：
与空气引导壁的顶表面整体成型的与旋风进口向适应的插入孔。

28.  如权利要求24所述的把手组件，其特征在于所述隔栅件包括：
具有多个孔的实质圆柱形隔栅体；以及
围绕所述隔栅体的底部形成凸缘的罩，所述罩沿周缘方向具有部分切口。

29.  如权利要求28所述的把手组件，其特征在于：
所述罩具有沿周缘方向朝向所述切口向下倾斜的斜面。

30.  如权利要求4所述的把手组件，其特征在于：
灰尘接收器还包括安装在其上的防尘流部件。

31.  如权利要求30所述的把手组件，其特征在于：
所述防尘流部件包括在灰尘接收器长度方向上突出进入灰尘接收器的板件，且所述防尘流部件以突出高度向灰尘接收器自由端部增加的方式倾斜。

32.  如权利要求4所述的把手组件，其特征在于所述旋风体和灰尘接收器由透明材料制成。

33.  如权利要求4所述的把手组件，其特征在于所述旋风体和把手管整体成型。

34.  如权利要求1所述的把手组件，其特征在于：
把手管所述通过延伸管与吸入口组件流体连通，并且通过软管与清洁器机体流体连通。

35.  一种旋风集尘器，其位于连接具有真空发生器的清洁体和从所清洁表面吸入灰尘的吸入口组件的吸入通道处，从而通过吸入口组件离心分离所吸入的气体，其包括：
形成在连接与吸入口组件连接的延伸管和连接到清洁器机体上的软管的把手组件处的旋风体；和
可拆除地与旋风体连接的灰尘接收器，其中：
灰尘接收器的一端沿吸入通道指向把手组件的下游。

36.  如权利要求35所述的旋风集尘器，其特征在于：
所述把手组件包括连接延伸管和软管的把手管，和形成于把手管上的把手，且
所述把手管包括连接延伸管和旋风进口的第一管，连接延伸管和旋风出口的第二管，和安装在把手管中将把手管中第一和第二管彼此分离的隔板。

旋风集尘器和具有此结构的真空吸尘器的把手组件
技术领域
本发明涉及一种真空吸尘器，特别涉及一种位于连接清洁器机体和吸入口组件的吸入通道上的把手组件以及一种旋风集尘器。
背景技术
参考图1，一般传统的罐型真空吸尘器包括具有真空发生器的清洁器机体100，当驱动真空发生器时吸入所清洁表面灰尘的吸入口组件110，连接到吸入口组件110上的延伸管120，连接到清洁器机体100上与真空发生器流体连通的软管130，安装在延伸管120和软管130之间并具有把手141和操作开关145的把手组件140，和旋风位于把手组件140和延伸管120之间从而通过吸入口组件110离心地分离所吸入外部空气的集尘器150。
此外，根据清洁表面的形状，真空吸尘器还包括不同形状的辅助吸入工具170，如用于裂缝的工具。辅助吸入工具170可以连接到延伸管120，而不是吸入口组件110，或者连接到把手组件140，而不是延伸管120。
真空吸尘器情况下，旋风集尘器150位于延伸管120和把手组件140之间，如上所述，将辅助吸入工具170而不是吸入口组件110连接到延伸管120上没有显著的不方便。然而，当辅助吸入工具170连接到把手组件140，而不是延伸管120时，使用起来就麻烦了。
具体地说，在旋风集尘器150连接到把手组件140的状态下，如果辅助吸入工具170直接连接到旋风集尘器150上，比辅助吸入工具170长的灰尘接收器160会妨碍辅助吸入工具170接触清洁表面。
此外，当从手组件140分离出旋风集尘器150之后连接辅助吸入工具170时，清洁效率会由于没有旋风集尘器150而降低。
最近，真空吸尘器已经进入市场，其并不包括除旋风集尘器150之外的单独的集尘器。因此，就需要一种能够同时使用辅助吸入工具170和旋风集尘器150的真空吸尘器。
发明内容
为了解决上述问题，本发明的一方面是提供一种改进结构的真空清洁器，其在使用辅助吸入工具时能使用旋风集尘器，以及包括同样结构的把手组件。
为了实现本发明的上述方面，其提供一种用于真空吸尘器的把手组件，包括：把手管，具有连接到吸入口组件由此气体能从其中流动通过的进口，和连接到清洁体由此气体能从其中流动通过的出口；形成在把手管上供使用者抓握的把手；和从把手管中突出的旋风集尘器，其用于从把手管的入口吸入的外部气体中离心分离出灰尘，并将清洁的气体释放到把手管的出口。由于存在上述的把手组件，尽管辅助吸入工具直接与吸入孔组件相连，由于可以使用旋风集尘器，清洁效率得到了提高。
根据本发明的实施方式，旋风集尘器的端部沿连接到吸入孔组件和清洁器机体的吸入通道指向把手管的下游。
把手管包括连接把手管的进口和旋风集尘器以使气体通过的第一管，连接把手管的出口和旋风集尘器以使气体通过的第二管，和安装在把手管中以使把手管中第一和第二管彼此分离的隔板。
同时，旋风集尘器包括连接到把手管一侧的旋风体，且其具有连接到第一管上的旋风进口，和连接到第二管上的旋风出口，和可拆除地与旋风体连接以形成作为离心分离外部气体的旋风室的灰尘接收器，且当灰尘接收器与旋风体连接时，其自由端沿着吸入通道指向相对于把手管指向其下游。
旋风体包括具有开口端与灰尘接收器连接的箱，且在其中形成与灰尘接收器连接时用于旋风室的空间。位于箱的一侧的入口通过流入管与第一管连接，以引导旋风室中流动的气体沿正切方向流到箱中。流入管形成为以使从连接到第一管的进口到连接到旋风集尘器的出口截面积逐渐减少。
旋风集尘器具有把旋风室分成第一室和第二室的灰尘分离板，优选是旋风体和灰尘接收器设置成沿相对于把手管倾斜的中心轴连续排列。
此处，优选是所述灰尘分离板相对于开口端附近的箱内的周缘以预定倾斜度安装在箱内，且具有贯穿其一侧的排出孔，这样在第一室中分离出的灰尘被排到第二室中。
灰尘分离板倾斜安装以使具有排出孔的一侧比其他侧与灰尘接收器的端部距离近。
此处，优选是灰尘接收器被安装成当与旋风体连接时实质上与第二管平行。
根据本发明的另一实施方式，旋风集尘器部分弯曲以使其与把手管连接的部分和灰尘接收器的自由端彼此倾斜连接。进一步地，箱的开口端附近的一部分被弯曲。
旋风集尘器包括：将旋风室分成第一室和第二室的灰尘分离板，和使在第一室中分离出的灰尘流进第二室中的排出孔。
排出孔在灰尘分离板的一侧贯穿形成，且倾斜安装灰尘分离板以使具有排出孔的一侧比其他侧与灰尘接收器的自由端距离近。
箱包括以悬臂状安装在把手管上的第一箱，和连接到第一箱自由端上的第二箱，第一箱地自由端从第二箱的内周缘设置在第二箱内，而且第二箱中的灰尘分离板遮盖第一箱中的自由端。在离灰尘接收器的自由端最近的外周缘的一侧，排出孔贯穿连接到灰尘分离板且位于第二箱内的第一箱的外周缘。
第一和第二箱和灰尘分离板全部整体成型。当灰尘接收器与旋风体连接时，其设置为与第二管平行。
根据本发明的再一实施方式，把手组件还包括当灰尘接收器连接到和与箱分离时可滑动和移动的方式将灰尘接收器连接到把手管上的辅助连接部件。
辅助连接部件包括从把手管和灰尘接收器之一的一侧上突出的滑动突出，和用于与滑动突出可拆卸连接，并当其与滑动突出连接时，在把手管和灰尘接收器的另一个的一侧形成的滑动凹槽来滑动支撑滑动突出。
根据本发明的又一实施方式，所述把手组件还包括：安装在箱中并通过其上部分连接到旋风出口的桶状内箱；连接到内箱的底部的隔栅件；以及空气引导壁，其设置成围绕所述内箱的外部以将通过旋风体的旋风进口流入的空气向下导向。
所述空气引导壁螺旋地、逐渐地向下倾斜，并且所述把手组件还包括与空气引导壁的顶表面整体成型的与旋风进口想适应的插入孔。
所述隔栅件包括具有多个孔的实质圆柱形隔栅体；以及围绕所述隔栅体的底部形成凸缘的罩，所述罩沿周缘方向具有部分切口。所述罩具有沿周缘方向朝向所述切口向下倾斜的斜面。
在上述结构的把手组件中，灰尘接收器还包括安装在其上的防尘流部件。优选地，防尘流部件包括在灰尘接收器长度方向上突出进入灰尘接收器的板件，且所述防尘流部件以突出高度向灰尘接收器端部增加的方式倾斜。
优选是旋风体和灰尘接收器由透明材料制成，旋风体和把手管整体成型。进一步的地，把手管通过延伸管与吸入口组件流体连通，通过软管与清洁器机体流体连通。
根据本发明的另一方面，一种旋风集尘器，其位于连接具有真空发生器的清洁体和从所清洁表面吸入灰尘的吸入口组件的吸入通道处，从而通过吸入口组件离心分离所吸入的气体，其包括形成在连接与吸入口组件连接的延伸管和连接到清洁器机体上的软管的把手组件处的旋风体，和可拆拆卸地与旋风体连接的灰尘接收器，其中灰尘接收器的一端相对于沿吸入通道形成的把手组件指向下游端。
附图说明
通过参照下述的说明，权利要求并参照附图，本发明的上述和/或其他特点、方面和优点将变得更加明显，其中：
图1是显示一般传统真空吸尘器的分解立体图；
图2是显示根据本发明第一实施方式的把手组件的侧视图；
图3是显示图2中把手组件使用状态下的截面图；
图4是显示根据本发明第二实施方式的把手组件的侧视图；
图5是显示根据本发明第三实施方式的把手组件的侧视图；
图6是显示图5中把手组件使用状态下的截面图；
图7是显示根据本发明第四实施方式的把手组件的侧视图；
图8是显示图7中的内箱和空气引导壁的前视图；
图9是图8的透视图；以及
图10是图7中所示的隔栅件的透视图。
具体实施方式
下面将参考附图详细说明本发明的优选实施方式。而且，参考与图1中传统的真空吸尘器具有相同结构和作用的部件，其中相同的附图标号在整个说明书中指示相同的部件。
图2和3显示根据本发明第一实施方式的把手组件。参考附图，根据本发明实施方式中的把手组件200包括把手管210、把手220和旋风集尘器250。
把手管210在其两端有进口210a和出口210b。进口210a和出口210b可拆卸地安装在连接吸入口组件110(图1)和清洁器机体100(图1)的吸入通道上。一般地，把手管210的进口210a通过延伸管120(图1)连接到吸入口部件110上，由此气体能够通过此处流动。把手管210的出口210b通过软管130(图1)连接到清洁器机体100上，由此气体能够通过此处流动。把手管210的端部设有当使用者清洁所要清洁的表面时可以抓握的把手220。
后面将描述的旋风集尘器250以悬臂状突出安装在把手管210的一侧。因此，把手管210还包括第一管213、第二管215和隔板217，以便于安装旋风集尘器250。
第一管213连接把手管210的进口210a和旋风集尘器250的旋风室280。第二管215连接把手管210的出口210b和旋风集尘器250的出口265。隔板217安装在把手管210中，以使把手管中第一和第二管213、215分离。第一管213通过流入管219与旋风集尘器250的进口263连接。作为例子，设置本发明的流入管219在朝旋风体260方向截面积逐渐减少，由此通过加速旋风室280中气体流动从而提高离心分离的效率。
如上所述，安装在把手管210上的旋风集尘器250是为了从吸入口组件110所吸入的含尘外部气体中离心分离灰尘，其含有旋风体260和灰尘接收器270。
旋风体260倾斜连接到把手管210的侧部。旋风体260包括连接到第一管213上的进口263，和连接到第二管215上的出口265。旋风进口263使外部空气进入，旋风出口265用于放出在旋风室280中灰尘已经被分离的清洁空气。旋风体260还包括具有内部空间的圆柱箱261。当圆柱箱261连接到灰尘接收器270时，此空间就成了能离心分离外部气体的旋风室280的一部分。旋风体260可拆卸地连接到把手管210中，然而，本实施方式只说明旋风体260与把手管210整体成型的情况。
灰尘接收器270可拆卸地与圆柱箱261的开口端相连。灰尘接收器270的自由端沿着连接吸入口组件110和清洁器机体100的吸入通道指向把手管210的下游。优选是当灰尘接收器270与旋风体260连接时，其设置为与把手管210的第二管215平行。根据上述结构，尽管使用者通过将辅助吸入工具170(图1)连接到把手管210的入口210a以清洁要清洁的表面，灰尘接收器270不会妨碍清洁工作。
上述实施方式中的旋风集尘器250包括灰尘分离板293、排出孔294、防尘流部件295和过滤单元291，以促进灰尘分离效率。
过滤单元291将微尘和一次清洁过的气体分离，此气体通过旋风出口265排出。过滤单元291在箱261内以格栅形式形成，从而盖上旋风出口265，并在其下部安装防回流罩292。然而，过滤单元291可以被设计成不同形式来完成上述功能。
灰尘分离板293相对于箱261倾斜地安装在箱261内，这样旋风室280就被分成了第一室281和第二室282。第一室281是离心分离外部气体的空间。由于存在灰尘分离板293，就可以阻止第二室282中堆积的灰尘和流入到旋风出口265的清洁气体一起回流到旋风出口265。灰尘分离板293可以被设计成不同形式来完成上述功能。
排出孔294使在第一室281中分离出的灰尘流进第二室282中。通过贯穿位于离过滤单元291最远一面的灰尘分离板293的一面形成本实施方式中的排出孔294。
防尘流部件293阻止第二室282中的微尘通过气流飘浮，并形成为沿灰尘接收器270长度方向上突出的板件。而且，进一步地，优选为防尘流部件293形成倾斜方式以使突出的高度向灰尘接收器270端部增加，这样可以有效阻止灰尘流。
优选地，上述旋风集尘器250中的旋风体260和灰尘接收器270由透明材料制成以便使用者检查时能看清楚。相应地，旋风集尘器250的管理就容易了。
图4显示根据本发明第二实施方式的真空吸尘器把手200。当灰尘接收器270连接到旋风体260或者与旋风体260分离时，把手200暂时支撑灰尘接收器270。把手200还包括辅助连接部件300，其通过装满灰尘时通过支撑灰尘接收器270的重量来阻止集尘器250分离。
本发明中的辅助连接部件300以一种当灰尘接收器270连接到或与箱261分离时可滑动和移动的方式将灰尘接收器270连接到把手管210上。因此，辅助连接部件300包括从把手管210上突出的T形滑动突出310，和能使滑动突出310可移动和滑动的插入其中的滑动凹槽320。此处，优选地，滑动突出310在与灰尘接收器270连接/与旋风体260分离的相同方向上滑动。
除了辅助连接部件300的其他部件与第一实施方式的把手200相同。因此省略详细的描述。
图5和6显示根据本发明第三实施方式的把手200。当旋风体260(图2)和灰尘接收器270(图2)设置在沿相对于本发明第一和第二实施方式中把手管210倾斜预定角度θ的中心轴X上连续连续排列时，本发明第三实施方式中把手200的旋风集尘器250’部分弯曲，以便其固定端和灰尘接收器270的自由端形成预定的角度。
可以通过加大旋风体260’和把手管210之间的倾斜角度，并且灰尘接收器270的端部指向把手管210的下方，来提高旋风集尘器250’的集尘效率。本实施方式中，接近箱261’开口端的箱261’的一面部分弯曲。此处，优选是如上述实施方式中所述，箱261’和把手管210主要以直角彼此连接，灰尘接收器270与箱261’连接时设置成与第二管215平行。此外，虽然未示出，灰尘接收器270的一部分而不是旋风体260’可以弯曲以完成此项功能。
对于如上所述部分弯曲的旋风体260’，本实施方式中的箱261’包括彼此倾斜连接的第一箱261a和第二箱261b。
第一箱261a相对于第一管213以预定角度连接到把手管210上。第二箱261b倾斜连接到第一箱261a的自由端上，且第一箱261a的自由端在第二箱261b中突出一预定长度。此处，优选是第二箱261b与第一箱261a倾斜连接，如同灰尘接收器270那样与第二管215平行。
如本发明的其他实施方式中所述，本实施方式中的把手200可以包括过滤单元291、灰尘分离板293’、排出孔294’、防尘流部件295。此外，尽管未示出，可以采用在第二实施方式中使用的辅助连接部件300(图4)。
如图6所示，第三实施方式中的灰尘分离板293’盖住第一箱261a的下部，并相对于第二箱261b的内周缘以预定角度安装。
如其它实施方式中所述，通过贯穿灰尘分离板293’的一侧形成排出孔294’然而，本实施方式中，排出孔294’连接到灰尘分离板293’的周缘，同时贯穿设置在第二箱261b中的第一箱261a的一侧壁。优选是排出孔294’位于第一箱261a的一侧壁，此侧壁离灰尘接收器270的自由端最近。因此，可以保证灰尘接收器270的内壁到灰尘分离板293’的高度为h的堆积灰尘的空间。
优选是第一和第二箱261a、261b和改进的旋风体260’中灰尘分离板293’全部整体成型。进一步地，优选是旋风体260’和把手管210整体成型。这样，旋风集尘器250’的生产流程就变得容易一些。
图7至图10示出了根据本发明第四实施方式的把手组件210，其中旋风集尘器250”连接在第一管213和第二管215之间。旋风体260”包括与前述实施方式相同的旋风进口263、旋风出口265和圆柱形箱261”。但是，如图7所示，第四实施方式中的旋风体260”的旋风进口263直接连接到第一管213，而且前述实施方式中的旋风体260的旋风进口263通过如图3所示的流入管219连接到第一管213。另外，由于上部箱261”包括流入管219’，上部箱261”不具有如前述实施方式中的圆柱形箱261(图3)一样的圆柱形。
此实施方式中的旋风集尘器250”可以包括内箱316、隔栅件291’和空气引导壁314以增强灰尘的分离效率。
参见图8和图9，内箱316安装在旋风体260”的箱261”中。箱261”的顶部和底部开口。内箱316的上部分与旋风出口265相连，而其下端部分连接到下述将进行说明的隔栅件291’。
空气引导壁314设置成围绕内箱316的外部以将通过旋风体260”的的旋风进口263流入的空气向下导向。空气引导壁314螺旋地形成，沿内箱316的周缘从旋风出口265下降预定的长度。空气引导壁314的上部分基本上成拱顶形状，而空气引导壁314的下部分基本上为平面。空气引导壁314的上部分连接到旋风进口263，以将通过旋风进口263吸入的空气向下导向。当空气沿空气引导壁314的圆形表面进行导向时，紊流现象被抑制，而离心作用力增加。结果，灰尘分离效率提高。
与空气引导壁314的顶表面整体成型的插入孔312与旋风如入口263相适应。即，内箱316、空气引导壁314和插入孔312可以总体上整体成型。相应地，旋风集尘器250”的制造过程变得容易一些，从而生产效率得以提高。
隔栅件291’包括具有多个孔297的隔栅体299、连接到隔栅体299的底部的罩292’。隔栅体299基本上呈顶部开口的圆柱体。隔栅体299的上部分连接内箱316的下部分。隔栅体299的底部被阻挡，而且罩292’围绕该底部的外周缘形成凸缘。
罩292’的直径小于箱261”的内直径，而大于隔栅体299的外直径。罩292’防止在上部箱216”中离心运动的灰尘产生回流。罩292’包括切口296，所述切口沿罩292’圆周方向被部分切除，以通过使较大的灰尘通过切口296降落，从而将大于罩292’和灰尘收集器270之间的空间大的灰尘分离。罩292’包括斜面298，该斜面沿所述罩的周缘方向向切口296向下倾斜。斜面298以旋转运动逐渐地下降。这样，落在罩292’的灰尘被沿斜面298旋转的空气移动，并且在其达到切口296时落下。本实施方式中的隔栅件显然也可以应用到前述其它实施方式中。
下面将对具有上述结构的旋风集尘器250”的操作进行说明。含有灰尘的空气通过入口210a流入到旋风集尘器250”、第一管213和旋风进口263中。在空气引导壁314的导向作用下，此空气变成漩流。在漩流的离心力作用下，相对大的灰尘从收集在灰尘接收器270中的空气中下落。被清洁后的空气通过隔栅件291’和旋风出口265被排放到第二管215中。
根据本发明的实施方式，由于旋风集尘器250、250’与把手组件200整体成型，当辅助吸入工具170(图1)连接到把手组件200上时，即可以使用旋风集尘器250、250’
进而，旋风集尘器250、250’的自由端相对于把手管210指向下游，灰尘接收器160(图1)没有阻止辅助吸入工具170的使用。此外，旋风集尘器250、250’比传统的旋风集尘器占用更少的空间。
虽然本发明通过优选实施方式进行了公开和说明，但是应当认为本领域的熟练技术人员可能在此基础上做出各种形式和细节上的变更，而不会脱离由所附权利要求所限定的发明精神和保护范围。