用于从烟草物流中分离杂质的装置.pdf

本发明描述一种用于从烟草物流中分离杂质的装置，该装置具有一个分离机构(8)、一个第一输送机构(4，6)和一个第二输送机构(10，20)；所述分离机构用于将烟草物流(2)分离成一个主要含有杂质的第一部分烟草物流(2a)和一个基本无杂质的第二部分烟草物流(2b)，所述第一输送机构(4，6)用于将烟草物流(2)输送到分离机构(8)，所述第二输送机构(10，20)用于将第一部分烟草物流(2a)回输到分离机构(8)前面的烟草物流(2)中。本发明的特征是，所述第二输送机构(10，20)具有一个气动工作的、最好由圆管构成的部分(20)。

1.  用于从烟草物流中分离杂质的装置，该装置具有一个分离机构(8)、一个第一输送机构(4，6)和一个第二输送机构(10，20)；所述分离机构用于将烟草物流(2)分离成一个主要含有杂质的第一部分烟草物流(2a)和一个基本无杂质的第二部分烟草物流(2b)，所述第一输送机构(4，6)用于将烟草物流(2)输送到分离机构(8)，所述第二输送机构(10，20)用于将第一部分烟草物流(2a)回输到分离机构(8)前面的烟草物流(2)中，其特征在于，所述第二输送机构(10，20)具有一个气动工作的、最好由圆管构成的部分(20)。

2.  如权利要求1所述的装置，其特征在于，所述第二输送机构(10，20)的气动工作部分(20)在其入口上具有一个优选由抽吸漏斗构成的抽吸元件(18)，在该元件的抽吸范围里设置一个优选由敞开容器构成的、用于收集杂质的第一收集机构(16)。

3.  如权利要求1或2所述的装置，其中所述第二输送机构(10，20)具有一个设置在分离机构(8)的部位处的输送机构(10)、尤其是一个最好大致横向于第一输送机构(4，6)的输送方向(A)延伸的输送带，其特征在于，所述输送带(10)接在气动工作部分(20)的前方。

4.  如权利要求2或3所述的装置，其特征在于，所述抽吸元件(18)对准输送机构(10)排出端(10a)的部位，并最好设置在这个部位的上方。

5.  如权利要求2或3或如权利要求4所述的装置，其特征在于，所述输送带(10)对准第一收集机构(16)。

6.  如上述权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，所述第一输送机构(4，6)具有一个振动槽(4)和一个串接在振动槽(4)后面的输送带(6)。

7.  如上述权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，所述第一输送机构(4，6)具有一个隔开的输送轨道(4a，6a)，所述第二输送机构(10，20)的气动工作段(20)的出口(22)对准该隔开的输送轨道。

8.  如权利要求6或7所述的装置，其特征在于，所述隔开的输送轨道(4a)在振动槽(4)里面通过一个分隔元件(4b)与振动槽(4)的其余部分分开。

9.  如权利要求7或8所述的装置，其特征在于，所述隔开的输送轨道(6a)对准一个最好由敞开的容器构成的第二收集机构(28)。

用于从烟草物流中分离杂质的装置
技术领域
本发明涉及一种用于从烟草物流中分离杂质的装置，该装置具有一个分离机构、一个第一输送机构和一个第二输送机构；所述分离机构用于将烟草物流分成一个主要含有杂质的第一部分烟草物流和一个基本无杂质的第二部分烟草物流，所述第一输送机构用于将烟草物流输送到分离机构，所述第二输送机构用于将第一部分烟草物流回输到分离机构前面的烟草物流中。
背景技术
烟草通过一个加工过程直到形成杆状吸制品如卷烟、过滤嘴烟、雪茄或类似制品，按照本发明烟草含有不同类型的杂质。特别期望将这些杂质尽可能提前并完全分离出来，以排除对继续加工过程的干扰和对最终产品的质量损害。
为了分离杂质，烟草物流被一个分离机构扫描；因此这样一种分离机构也称为扫描机构或扫描仪。在一个优选的实施例中这样一种分离机构除了一个光学探测器以外还具有许多相邻设置的喷嘴，从该喷嘴中吹出细的气流，它们将烟草物流中的杂质吹掉。但是在此烟草也被一起去掉，由此使烟草物流被分成一个主要含有杂质的第一部分烟草物流和一个基本无杂质的第二部分烟草物流。第一部分烟草物流一般为被扫描烟草物流的约1％，而在第二部分烟草物流中分摊到被扫描烟草物流的约99％。因为第一部分烟草物流通过第二输送机构回输到分离机构前面的烟草物流中，所以第一烟草物流也称为所谓被污染的烟草次品。通过将第一部分烟草物流、也就是烟草次品回输到烟草物流中使第一部分烟草物流重新被分离机构扫描。通过这种方法提高分选效果、即杂质分离作用。
在此还要注意，第一输送机构不仅将烟草物流输送到分离机构，而且还可以承担继续输送由分离机构分离出来的、基本不含杂质的第二部分烟草物流。
对于一个上述类型的常见装置，第二输送机构扫描多个、最好为三个U形前后串接的输送带，通过它们将分离出来的烟草杂质再回输到添料区，并由此回输到分离机构前面的烟草物流中，并与烟草物流一起送到第一输送机构的一个输送带上。
由DE 43 25 838 A1已知一个用于使杂质与烟草物流分离的装置，其中第二输送机构具有两个在输送方向上前后衔接的、可以以不同的输送速度驱动的输送元件，其中位于上游的第一输送元件设计为在输送方向上向下倾斜的振动输送机，而位于下游的第二输送元件具有上侧输送带和下侧输送带，并以比第一输送元件更快的输送速度工作。
由EP 0 588 543 A1已知，来自一个去筋设备的、具有杂质的烟草纤维通过三个分离级被分成较小的和较大的烟草纤维以及杂质。
发明内容
本发明的目的是，实现一个比现有技术节省空间的、用于回输第一部分烟草物流或烟草次品的方案。
这个目的按照本发明通过一个用于从烟草物流中分离杂质的装置得以实现，该装置具有一个分离机构、一个第一输送机构和一个第二输送机构；所述分离机构用于将烟草物流分离成一个主要含有杂质的第一部分烟草物流和一个基本无杂质的第二部分烟草物流，所述第一输送机构用于将烟草物流输送到分离机构，所述第二输送机构用于将第一部分烟草物流回输到分离机构前面的烟草物流中，其特征在于，所述第二输送机构具有一个气动工作的、最好由圆管构成的部分。
通过按照本发明的一个气动输送段的结构能够使用于回输第一部分烟草物流的第二输送机构特别节省空间地设置和实现。此外借助于本发明，第一部分烟草物流的回输以结构上特别简单的方法分别沿着任意且尤其每个任意弯曲的路径得以实现。
尽管由WO 90/06065 A1已知，一个吸抽装置对准一个输送带，并且对应于一个吸尘器的功能吸出被识别的杂质并集中在一个容器中。但是在这种技术中不能如本发明所阐述的那样得出气动地回输烟草次品的建议。
本发明的一个特别优选的实施例的特征在于，第二输送机构的气动工作部分在其入口上具有一个优选由抽吸漏斗构成的抽吸元件，在其抽吸范围里设置一个优选由敞开的容器构成的、用于收集杂质的第一收集机构。通过这种方法可以使相对较重和较大的杂质按照已知的筛分原理已经被分选，并且落入第一收集机构中，而相对较轻的杂质通过第二输送机构的气动工作部分回输到分离机构前面的烟草物流中。通过这种附加地对于相对较重和较大的杂质地分选，可以进一步提高分选过程的效率。
当第二输送机构具有一个设置在分离机构部位处的输送机构、尤其是一个最好基本上横向于第一输送机构的输送方向延伸的输送带的时候，这个输送机构要接在气动工作的部分的前面。对于这种改进方案抽吸元件要对准输送机构的部位处，并最好设置在这个部位上方。对于另一种改进方案所述输送机构的排出端要对准第一收集机构，使得相对较重和较大的、不通过气动输送段吸走的杂质落入第一收集机构中。
所述第一输送机构最好具有一个振动槽和一个串接在振动槽后面的输送带。
所述第一输送机构最好具有一个隔开的输送轨道，第二输送机构的气动工作部分的出口对准这个轨道。因此通过第二输送机构的气动输送段回输的烟草次品在烟草物流旁边在形成一个隔开的输送轨道的条件下与烟草物流一起送料到第一输送机构上。对于这个实施例的一个改进方案所述隔开的输送轨道在第一输送机构的振动槽中通过一个分隔元件与振动槽的其余部分分开。对于另一改进方案所述隔开的输送轨道对准一个最好由敞开的容器构成的第二收集机构，通过分离机构的作用使还存在的杂质被送到这个第二收集机构中。
下面借助于附图详细描述本发明的一个优选实施例。附图示出：
图1按照本发明的一个优选实施例的用于从烟草物流中分离杂质的装置的简化俯视图；和
图2图1中的装置的简化侧视图。
如同由图1可以看到的那样，在图1左侧简示的分离杂质的装置上的一个未详细示出的填料区中一条烟草物流2输送到这个装置中，并首先输送到一个振动槽4，接着在箭头A方向上输送到串接在振动槽4后面的第一输送带6上。通过一个加工过程形成杆状吸制品如卷烟、过滤嘴烟、雪茄或类似制品的烟草物流2含有不同类型和大小的杂质。因此必需将这些在附图中未详细识别地示出的杂质尽可能完全分选出来，以排除在继续加工过程中的干扰和对最终产品的质量损害。为此设有在附图中示出的装置。
因此所示装置具有一个杂质分离器8，第一输送带6将烟草物流2输送到该杂质分离器。尽管在附图中示出、但未示出细节的杂质分离器8具有例如用于扫描烟草物流2的激光检测器、一个在颜色上与烟草相协调的参考滚筒、一个用于对于烟草物流2中的杂质进行识别和确定位置的光学扫描器以及用于挑拣和分选烟草物流2中杂质的吹出喷嘴。但是在从烟草物流2中吹出杂质时也一起携带烟草，由此使烟草物流2分成一个主要含有杂质的第一部分烟草物流2a和一个基本无杂质的第二部分烟草物流2b。第一部分烟草物流2a一般为被扫描烟草物流2的约1％，而在第二部分烟草物流中分摊到被扫描烟草物流的99％。
也被称为烟草次品的第一部分烟草物流2a被送到一个第二输送带10，该第二输送带横向于第一输送带6的输送方向A延伸，并侧向输出第一部分烟草物流2a，而第二部分烟草物流2b进入一个滑道12并从该滑道送到一个第三输送带14，该第三输送带将第二部分烟草物流2b侧向从所示装置中输送出去。
一个第一收集容器16位于第二输送带10输送段端部10a的下方，而在第二输送带10的输送段端部10a的上方设置一个抽吸口18，在该抽吸口上连接一个气动管道20。因为在输送段端部10a上第二输送带10是敞开的，所以相对较重和较大的杂质从由第二输送带输送的第一部分烟草物流2a中落出来并进入到第一收集容器16中，而烟草与相对较轻的杂质从抽吸口18吸进气动管道中。因此在第二输送带10的排出端10a上已经按照已知的筛分原理发生较重和较大杂质的第一次分选；而未被抽吸口18吸走的杂质落入位于下面的第一收集容器16中。
然后通过气动管道20输送一个部分烟草物流2aa，该部分烟草物流已经不含相对较重和较大的杂质。所述部分烟草物流2aa通过气动管道20到达一个分离器或一个旋风分离器22，在该分离器上设有一个用于抽吸空气26的接头24。所述部分烟草物流2aa从这个旋风分离器22再回落到填料区，并在还未扫描的烟草物流2旁边送到振动槽4上一个隔开的输送轨道4a中，该输送轨道在输送方向上与振动槽4的其余部分通过一个隔板4b分开。所述部分烟草物流2aa从振动槽4与烟草物流2一起进入第一输送带6并在那里沿着自身的输送轨道6a流动，但是该输送轨道在所示实施例中与第一输送带6的其余部分在物质上是不分开的。在第一输送带6上已经被扫描一次的部分烟草物流2aa与还未扫描的烟草物流2一起输送到杂质分离器8。当烟草物流2在这里第一次被扫描时，输送到隔开的输送轨道6a中的、烟草物流2旁边的输送带上的部分烟草物流2aa再一次被扫描。在此还保留的杂质落入第二收集容器28中，而无杂质的其余部分烟草物流2aa到达滑道12上，并因此构成第二部分烟草物流2b的一部分，或者与第二部分烟草物流成为一体。如同由附图可以看出的那样，所述第二收集容器28在部分烟草物流2aa的隔开的输送轨道4a、6a的方向上设置在第二输送带10旁边。
一般约为30％的部分烟草物流2aa分选到第二收集容器28中，而约为0.7％的已经扫描过一次的烟草物流2再被使用，并可以与约为99％的烟草物流2的第二部分烟草物流2b成为一体，因此最终约99.7％的初始扫描的烟草物流2可以无杂质地继续加工。