双缸泥浆泵的进料槽 本发明涉及一种权利要求1前序部分所述类型的双缸泥浆泵的进料槽。
这种类型的泥浆泵是已知的(EP-B 0 410 972)，它有一个朝上方的给料口、两个安排在槽端壁上优选设一眼镜状耐磨框架(Verschleiβ-brille)的输送缸口和一个安排在槽内部其进口侧可交替地摆动到输送缸口前以及出口侧安装在设在输送缸口上方的槽后壁通孔中并在那里通入一根从外部连接在槽后壁上的压力管内并且具有一种S管造型的管道转辙器。这种槽的清洁及维护通常从上方穿过进料槽进行。因为在槽内部还设有搅拌机，所以通过给料口拆装管道转辙器比较困难。为克服此缺点已经有人建议，在进料槽上设一个可用盖关闭的维护孔，穿过维护孔可接近S管。维护孔在那里安排在与端壁相邻的侧壁中。在这种情况下盖设计为配备有搅拌机的侧壁一部分，所以在打开盖时搅拌机经过所涉及的维护孔可从槽内部移出。为此目的还已知(DE-A 197 31 335)设一个其整体可取下地后壁。但按这种结构，进料槽稳定性受损。除此之外，在可取下的后壁附近S管下方形成一个死腔，腔内可能聚集混凝土，必须采取附加的结构性措施将它从此死腔移走。
由此出发，本发明的目的是改进前言所述类型的已知进料槽，使之能方便地维护进料槽以及尽管如此仍保证是一种稳定的结构方式和避免在槽内部形成死腔。
为达到此目的建议了在权利要求1中说明的特征。由从属权利要求给出本发明有利的设计和进一步的发展。
按本发明的方案利用了这一构思，即，维护孔通过在后壁上的一个以环形边为界的缺口构成；以及，盖有一个垂直于S管摆动轴线定向具有用于S管的通孔的盖上部和一个向下连接在此盖上部基本上平行于一倾斜延伸的S管段构成一斜的底部的盖下部。在这里维护孔必须足够大，以便能通过S管。尽管由此使维护孔比较大，但环形边仍保证有足够的形状稳定性。在这方面的另一项改进在于，盖由两个彼此倾斜定向的部分盖组成。倾斜定向的盖下部离倾斜的S管段有小的距离地延伸，所以基本上避免形成其中可能聚集混凝土的死腔。
本发明的一项有利的设计规定，维护孔的环形边有一个法兰上部用于法兰连接盖上部，盖上部压紧在一个垂直于S管摆动轴线定向的平面内，以及在法兰上部向下连接一法兰下部用于法兰连接盖下部，盖下部压紧在一个基本上平行于倾斜延伸的S管段定向的平面内。
有利地，在盖上部外侧通孔的侧旁布置一些用于可拆式固定输送管的元件。属于这种元件，有一回转支承，输送管在回转支承上可绕垂直轴线相对于通孔回转，以及一个螺钉孔或一个固定螺栓，用于固定回转到通孔前的输送管。
下面借助附图中示意表示的实施例详细说明本发明。其中：
图1具有后部进料槽的自行式混凝土泵侧视图；
图2按图1的进料槽分解透视图；
图3带盖的进料槽局部剖切侧视图；
图4按图3的盖侧视图；
图5a和b图4的盖沿箭头A和B方向看的盖外部视图。
自行式混凝土泵主要包括一个设计为载重汽车底盘具有驾驶室12的车身底盘10、设在车身底盘10前部的支座14，由多个可折叠的杆臂16组成的布料杆18可绕垂直轴线20旋转和可绕水平轴线22摆动地支承在此支座上、设在车身底盘10后端部附近的进料槽24、以及一台吸入侧连接在进料槽24上和压力侧与一条沿布料杆18延伸的输送管26连接的混凝土泵28。进料槽24有一个斜向上方用格栅29覆盖的给料口30，它以法兰状的口边32为界。
进料槽24是双缸泥浆泵28的组成部分，它的输送缸31通过端壁36内的输送缸口34与进料槽24连接。在进料槽与端壁36相对的后壁38上可从外部固定一压力管40，输送管26连接在压力管上。设计为S管42的管道转辙器处于槽的内部，它在其出口侧的端部44装在一个设在后壁38区域内的通孔46内，而它的进口侧端部48可借助液压缸53绕摆动轴52的轴线50交替地摆动到两个输送缸口34前。S管42在其进口侧端部48装一耐磨环54，它可以在设在输送缸口区域内的眼镜状耐磨框架上移动。
S管42的维护及安装孔56处于进料槽后壁38内。维护孔56有一环形边58，在环形边上可借助法兰螺钉62固定盖60。尤其由图2可见，维护孔56由后壁38上的一个通孔构成。盖60有一个垂直于S管42的摆动轴线50定向含有用于S管42的通孔46的盖上部64，以及有一个向下连接在盖上部基本上平行于倾斜延伸的管段66构成倾斜的底部的盖下部68。相应地，维护孔56的环形边58有一个法兰上部70用于安装盖上部64，盖上部压紧在一个垂直摆动轴线50定向的平面内，以及在法兰上部向下连接一法兰下部72用于法兰连接盖下部68，盖下部压紧在一个基本上平行于倾斜延伸的S管段76定向的平面内。盖下部68在其外侧设一些放射状朝向法兰螺钉62的增强肋74，它们保证在倾斜的管段66摆过时通过处于进料槽24内的混凝土作用的力能在不产生变形的情况下承受。
为了固定压力管40，在盖上部64的外侧通孔46的侧旁设一些固定元件，它们在一侧设计为有垂直回转轴线的回转支承的支承板76，以及在另一侧设计为螺钉孔78用于固定回转到通孔46前的压力管40。
可以总结如下：本发明涉及一种双缸泥浆泵的进料槽。此进料槽24有一个向上定向的给料口30、两个安排在槽端壁36上的输送缸口34和一个安排在槽内部可将其进口侧端部48交替地摆动到输送缸口34前以及出口侧安装在设在输送缺口上方的槽后壁38通孔46内具有S管42造型的管道转辙器。在槽后壁38的外侧连接一压力管40，S管42将其出口侧端部44通入此压力管内。按本发明在后壁38上设维护孔56，它由一个以环形边58为界的通孔构成。维护孔56可用盖60关闭，盖有一个垂直于S管42摆动轴线50定向并含有用于S管42的通孔46的盖上部64和一个向下连接在此盖上部基本上平行于一倾斜延伸的S管段66构成一斜的底部的盖下部68。