移动步道/自动扶梯的照明系统和具有照明系统的移动步道/自动扶梯.pdf

本发明涉及一种移动步道或自动扶梯设备(1)的照明系统和一种具有照明系统的移动步道或自动扶梯设备。移动步道或自动扶梯设备具有板带或阶梯带(5)和护栏(2)。照明系统包括护栏(2)的透光的内衬(3)，所述内衬由一块或多块邻接的无穿孔的板(3.1)构成。照明系统另外包括一个或多个发光体(6)，所述发光体安装在相应的座件(11)上。所述座件固定在护栏(2)内部的机械结构(9、10)上。利用照明系统对护栏(2)的内衬(3)的整个面积进行照明。

1.  一种移动步道或自动扶梯设备(1)的照明系统，所述移动步道或自动扶梯设备具有板带或梯阶带(5)和护栏(2)，包括护栏(2)的透光的内衬(3)，所述内衬由一块或多块邻接的无穿孔的板(3.1)构成，和一个或多个发光体(6)，所述发光体安装在相应的座件(11)上，所述座件固定在护栏(2)内部的机械结构(9、10)上，和利用照明系统对内衬(3)的整个面积进行照明。

2.  按照权利要求1所述的照明系统，其特征在于，发光体(6)的座件(6)优选通过中间件(9)或纵梁机械地固定在护栏立柱(10)上。

3.  按照权利要求1或2所述的照明系统，其特征在于，透光的内衬(3)的板件(3.1)由层压安全玻璃制成。

4.  按照权利要求1至3中任一项所述的照明系统，其特征在于，透光的内衬(3)是乳白色的和/或带有色调的和/或具有结构化的外表面。

5.  按照权利要求1至3中任一项所述的照明系统，其特征在于，透光的内衬(3)的板件(3.1)在其面向发光体(6)的面上具有由荧光或磷光材料构成的涂层。

6.  按照权利要求1至5中任一项所述的照明系统，其特征在于，发光体(6)由氖管和/或节能灯和/或白炽灯和/或荧光体和/或磷光体构成，和所述发光体优选辐射带有色调的光线。

7.  按照权利要求1至6中任一项所述的照明系统，其特征在于，发光体(6)具有反光器(7)。

8.  一种移动步道或自动扶梯设备(1)，具有板带或梯阶带(5)、护栏(2)和照明系统，所述照明系统包括护栏(2)的透光的内衬(3)和由一个或多个发光体(6)，其中内衬(3)由一个或多个相互邻接的无穿孔的板件(3.1)构成，和所述发光体安装在相应的座件(11)上，所述座件固定在护栏(2)内部的机械结构(9、10)上，以便实现对内衬(3)的整个面积的照明。

9.  按照权利要求8所述的移动步道或自动扶梯设备(1)，其特征在于，所述机械结构包括护栏立柱(10)和中间件或安装托架(9)或包括纵梁。

移动步道/自动扶梯的照明系统和具有照明系统的移动步道/自动扶梯
技术领域
本发明涉及一种移动步道或自动扶梯设备的照明系统和一种具有照明系统的移动步道或自动扶梯设备，所述移动步道或自动扶梯设备具有板带或梯阶带和侧护栏。
背景技术
移动步道或自动扶梯设备实际上仅用于公共范围，特别是公共交通范围，例如用于火车站、地铁站、百货商店、购物中心以及大型饭店等。所述移动步道或自动扶梯设备通常包括一个在其纵向上可移动的板带或梯阶带，在所述板带或梯阶带的侧面连接有位置固定的侧护栏，所述护栏大多由金属板(薄金属板)构成，所述金属板固定在护栏立柱上。在每个护栏的上面设置有一个随板带或梯阶带一起移动的扶手。
为了改善使用者的舒适度和避免出现事故，特别重要的是在移动步道和自动扶梯范围内必须具有良好的光线条件。为此较新型的移动步道和自动扶梯设备通常都具有自己的照明系统。
移动步道和自动扶梯设备的公知的照明系统的设计仅能实现移动步道或自动扶梯设备的一定范围的照明。该范围位于大多由金属板(薄金属板)构成的护栏之间。例如仅对具有扶手的上部范围、护栏与板带或梯阶带相交的下部范围，或移动步道或自动扶梯入口和出口的范围进行照明。但采用这种照明系统对移动步道或自动扶梯的照明不足以实现高的使用舒适度和可靠地避免事故的发生。
为了实现对护栏之间的空间的更好的照明，制作出了其面向板带或梯阶带的内衬上具有穿孔的护栏。在穿孔内或在内衬后面可以设置发光体。采用这种照明系统虽然可以实现对护栏之间的空间的较好的照明，但由于在面向板带或梯阶带的护栏的内衬上设置有穿孔，因而不坚固，或为了尽管开设有穿孔但仍要具有充足的强度，必须做得很厚。另外具有穿孔的护栏很易于受到人为的破坏。另一个缺点在于，必须非常精密地安装照明系统，因而为安装发光体和必要时更换失效的发光体必须付出较大的代价。另外，由于具有穿孔，所以对护栏内衬的清洗较为复杂和麻烦。
发明内容
本发明的目的在于提出一种用于移动步道和自动扶梯设备的照明系统以及一种具有良好照明的移动步道和自动扶梯设备，其中克服了通常照明系统的缺点。特别是新的照明系统可以实现对护栏之间的空间的连续良好的照明和利用轻质的但坚固的护栏内衬可以实现这种照明。另外应便于清洗和尽可能抗人为破坏，此外应便于安装和维护作业。
实现本发明目的的技术方案如下：
一种移动步道或自动扶梯设备的照明系统，所述移动步道或自动扶梯设备具有板带或梯阶带和护栏，包括护栏的透光的内衬，所述护栏由一块或多块邻接的无穿孔的板构成，和一个或多个发光体，所述发光体安装在相应的座件上，所述座件固定在护栏内部的机械结构上，和利用照明系统对内衬的整个面积进行照明。
一种移动步道或自动扶梯设备，具有板带或梯阶带、护栏和照明系统，所述照明系统包括护栏的透光的内衬和一个或多个发光体，其中内衬由一块或多块相互邻接的无穿孔的板件构成，和所述发光体安装在相应的座件上，所述座件固定在护栏内部的机械结构上，以便对内衬的整个面积进行照明。
根据本发明的照明系统的有益地进一步设计，发光体的座件优选通过中间件或纵梁机械固定在护栏立柱上。
根据本发明的照明系统的有益的进一步设计，透光的内衬的板件由层压安全玻璃制成。
根据本发明的照明系统的有益的进一步设计，透光的内衬是乳白色的和/或带有色调的和/或具有结构化的外表面。
根据本发明的照明系统的有益的进一步设计，透光的内衬的板件在其面向发光体的面上具有由荧光或磷光的材料构成的涂层。
根据本发明的照明系统的有益的进一步设计，发光体由氖管和/或节能灯和/或白炽灯和/或荧光体和/或磷光体构成，和所述发光体优选辐射带有色调的光线。
根据本发明的照明系统的有益的进一步设计，发光体具有反光器。
根据本发明的移动步道或自动扶梯的有益的进一步设计，机械结构包括护栏立柱和中间件或安装托架或包括纵梁
为移动步道或自动扶梯设备提出的新型的照明系统包括在板带或梯阶带的至少一侧的护栏，所述护栏包括一个内衬和一个外衬和所述内衬和外衬在上部闭合。所述内衬是透光的并且是无穿孔的。一个或多个发光体位于内衬的与板带或梯阶带相背的一面上，即在护栏的内部。发光体辐射光线，所述光线落在内衬的整个面积上并穿过透光的内衬到达位于移动步道或自动扶梯两侧的护栏之间的空间内。护栏的内衬由一块板件或多块相互紧密邻接的板件构成。当发光体工作时，所述板件构成光屏。发光体的座件固定在护栏内部的机械结构上。
通过对每个护栏的内衬的全面积的照明实现了实际位于移动步道或自动扶梯两侧的护栏之间的空间完全均匀的照明。
构成护栏内衬的板件没有用于透光或用于固定发光体的穿孔。所以尽管所述板件不是特别厚，但却很坚固。
所述新型的照明系统的优点还在于，由于内衬上没有穿孔，因而便于清洗，和不需要对发光体或其发光体座件和其电源进行精密的安装。
为了不需要采用附加的机械结构对发光体进行固定，最好采用已有的护栏立柱作为安装发光体的结构。可以利用相应的固定辅助件，例如利用固定托架安装发光体的座件。
最好采用层压安全玻璃(缩写为VSG)制作透光的和无穿孔的护栏内衬。这种层压安全玻璃可以具有两层或多层。
最好透光的内衬的设计应不会造成对光线的任何遮挡。为此透光的内衬是乳白色的和/或具有色调的。因而可以实现乳白色的-和/或带色调的效果，所述效果是通过在层压安全玻璃的相邻的层之间或在面向发光体的面上设置一相应的薄膜实现的。
特别是内衬最好在面向发光体的面上具有一荧光材料涂层。
但也可以采用具有略结构化处理的，例如网纹或波纹的面的层压安全玻璃。结构化处理的内衬另外还具有的优点是，肉眼不太容易看到轻微的损伤，并且可以较为容易地实现光学效果。
作为发光体最好采用诸如氖管或节能发光体等通常的灯管。也可以采用多种类型的发光体，例如白炽灯、LEI、场致发光器或或电致磷光器组合。也可以将发光体设计成可以辐射带色调的光线。
为了实现对内衬的全面积的照明，最好发光体具有相应的反射器。
通常仅护栏的内衬，即面向板带或梯阶带的护栏面如上所述是透光的，同时护栏的外衬通常由金属板制成。但在一定的情况下也需要将护栏的外衬制成透光的。例如在饭店大厅内，可以在自动扶梯上产生警示照明，以避免人员撞在自动扶梯的位于人体高度内的，即低于大约2米内的部分。另外因此还可以实现附加的通常的室内照明。
附图说明
下面将将对照优选实施例并结合附图对本发明的进一步细节和优点加以说明。图中示出：
图1为具有本发明的照明系统的自动扶梯的侧视图；
图2为沿图1A-A线的自动扶梯的剖面图，其中图面左半部分示出照明系统的第一实施例，其中图面右半部分示出照明系统的第二实施例，和
图3以对应于1放大详细示出图1中标示出的B部分的细节，其中梯阶带水平设置。
具体实施方式
图1和2中所示的自动扶梯1将第一平面E1与第二平面E2连接在一起。自动扶梯1具有两个位置固定的侧护栏2。每个护栏具有一个在此略有倾斜的内衬3和一个垂直的外衬12。内衬3主要由透光的板件3.1，在本例中由安全层压玻璃构成。由于板件3.1上不具有用于安装发光体或用于穿过光线的穿孔，所以板件3.1在即使较薄的情况下也很坚固。在隐蔽的范围内，所述板件3.1可以具有用于对板件进行固定的穿孔或透孔。
根据本发明所述的无穿孔的板件3.1系指那些在安装后肉眼可视范围内不具有用于安装发光体或透光的穿孔的板件。如上所述，当然无穿孔的板件3.1在隐蔽的范围内也可以具有穿孔或开孔。
在每个护栏2的上面具有一个扶手4，所述扶手在自动扶梯的移动方向与运行的自动扶梯1一起移动。
在护栏2之间的底部设置有梯阶带5，所述梯阶带与扶手4一起移动。在平面E1和E2之间的中间范围内，梯阶带5构成阶梯，同时梯阶带在出口区的范围内在平面E1和E2的高度上为登梯或离梯带形状。扶手4和梯阶带5优选是循环件。
在每个护栏5的内部，即在两侧被内衬3和外衬12限定的空间内，设置有一个或多个发光体6。
图2左半部的第一实施例中设置有一个发光体6，或多个发光体6，所述发光体都以相同的高度间隔设置在梯阶带5上方。
图2右半部的第二实施例中设置有多个发光体6，所述发光体设置在两个不同的高度上，以便实现对梯阶带5更好的照明。
可以以任意的数量和设置方式对发光体6进行安装，重要的一点仅是必须实现对内衬3的全面积照明。为了实现对内衬3的非常均匀的照明，最好设置有多个小功率的发光体6，而不是设置少量的大功率的发光体。特别是在设置多个发光体的情况下仅一个发光体失效很难被使用者觉察，所以是特别可取的。
本发明中所述对内衬3的全面积照明系指对在安装状态下移动步道或自动扶梯设备的使用者的可见的内衬3范围的均匀照射/照明。在照明区段之间不得看见肋棱和单独的板条，从而实现连续的、均匀的照明区。另外不得看到发光体的外轮廓。因而可以产生过去从未有过的美学效果。
采用为发光体6或至少一些发光体6安装反射器7的措施可以改善照明。图2中示出反射器7的各种有益的设置方式。反射器7的优选设计和以发光体6为基准的设置应使发光体6辐射出的至少一部分光线被反射到内衬3上。根据另一有益的实施方式，反射器7的设计和以发光体6为基准的设置应使反射的光线和直接由发光体6辐射出光线在内衬3的范围内重叠，以便实现均匀的照射。
图2和3示出内衬3或板件3.1的固定。由于板件3.1是可更换的，所以利用内衬弹簧8将板件3.1抵压在止挡件上。止挡件基本在内衬3面的范围内，在本实施例中包括一个下止挡件，所述下止挡件位置固定地位于梯阶带5的范围内，和一个上止挡件，所述上止挡件位于扶手4附近。
发光体6设置在相应的座件11内。座件11和必要时的反射器7固定在护栏2内部的机械结构上。座件11为此通过中间件9，在本实施例中通过具有三角形截面的安装件或通过纵梁固定在护栏立柱10上，所述护栏立柱另外还作为固定包括反射器7的发光体6的机械结构。安装件或纵梁可以机械地设置在护栏立柱上或护栏立柱10之间。
根据另一有益的实施方式，在护栏2内部具有一机械结构，所述机械结构用于对发光体8连同相应的座件11和作为选用件的反射器7进行固定。