对设置在墙后的卫生设备管进行安装和连接的设备及相应的方法
本发明涉及水分配设备或卫生设备领域，特别是家用的。
将管接头固定至实体墙并且将该管接头连接至在墙的前方延伸的管的端部是已知的技术。因而，这种管是可视的并且占用空间。
居所的一些墙包括彼此分离的前隔墙和后隔墙，在两个隔墙之间可找到用来向管接头供水的一个或多个水管。同样地，一些供暖设备通过置于地板下的管分配热水。
因此，提出了用于安装和连接至少一个安装在隔墙后的卫生设备管的设备，例如文件EP-1348815中所描述的设备。
这类设备包括连接部件，该连接部件包括：后部，连接至管的自由端；以及前部，具有用于与设备的另一部件(例如，管接头)连接的装置。
这种设备包括金属板，金属板具有用于连接部件的前部的通道，所述板固定至连接部件的前部和隔墙的前侧面。这类板还被设计为用于安装和连接多个管。
然后可将瓷砖粘结到隔墙的前侧面，从而盖住所述板。
这类设备虽然令人满意但有相当多的缺陷。具体地，其不提供将板定位在隔墙上的装置，使得难以相对于瓷砖定位连接部件。因此可能发生的情况是连接部件的前部不出现在两块瓷砖的接缝处，从而导致复杂的瓷砖切割。此外，固定板的装置需要昂贵的特殊工具。最后，由于金属板的重量以及缺少在其被固定之前使其靠在隔墙上的任何装置，处理金属板变得困难。
本发明的目标是通过提供一种用于安装和连接至少一个设置在墙后的卫生设备管的设备来克服上述的缺点，所述设备使用更加简单，其组成装置和安装该设备所必须的工具的使用都更加简单，该设备的定位可容易地被调整并且具有精确度，该设备具有更低的成本。
这种用于安装和连接的设备包括：至少一个连接部件；以及至少一个壳体，具有用于让管的自由端通过的开口，该连接部件包括：后部，与管的自由端连接；以及前部，具有与卫生设备的、设置在墙前方的另一部件连接的装置，其特征在于，壳体还包括开放侧，连接部件可通过该开放侧被引入，壳体从墙的前方被引入到穿过墙的通道内，并且壳体具有用于将其固定在墙的前侧面上的装置。
优选地，至少一个壳体在其开放侧包括环箍，环箍被压靠在墙的前侧面上。在这种情况下，用于将壳体固定在墙的前侧面上的装置设置在环箍上。
同样优选地，壳体具有底部，底部上设置有用于固定连接部件的插口。
此外，连接部件的后部有利地具有刚性的管状端接头，因此管的自由端通过附接至管的金属环和拧到端接头上的螺母而安装在端接头上。
在这种情况下，所述环优选地被机械加工为：当螺母被拧到端接头上时，环促使材料向环的内部流动。
优选地，根据本发明的设备还包括封闭壳体开放侧的盖子。
在这种情况下，盖子有利地包括：预先切割的部分，用于让连接部件的前部通过；以及将盖子固定至壳体的装置。
当根据本发明的设备对用于卫生设备的另一部件的两个入口的两个管进行安装和连接时，设备有利地包括由通过杆连接的两个盖子形成的样板(gabarit)，杆的长度对应于两个入口之间的间隔。
所述设备可由塑料制成，尤其由ABS制成。
本发明还涉及一种用于安装和连接至少一个设置在墙后的卫生设备管的方法，其包括下列步骤：
(a)在墙内提供至少一个通道；
(b)通过壳体的开放侧，将连接部件引入壳体中；
(c)使管的自由端穿过设置在壳体上的开口；
(d)连接管的自由端和连接部件的后部；
(e)从墙的前方将壳体引入通道内使得开放侧开向墙的前侧面；以及
(f)将壳体固定在墙的前侧面上。
根据本方法，优选地，在步骤(d)之后将连接部件固定在壳体内。
有利地，本方法中在步骤(f)之前，通过设置在壳体的开放侧上的环箍，将壳体压靠在墙的前侧面上。
在这种情况下，步骤(f)是通过设置在环箍上的固定装置实现的。
优选地，步骤(d)包括将金属环附接在管的自由端周围以及将螺母拧到设置在连接部件后部上的刚性管状端接头上，拧螺母的操作对环进行轴向加压并且在机械上将环不可逆地紧固至管。
在这种情况下，环优选地被机械加工为在拧螺母的过程中促使材料向环的内部流动。
有利地，在步骤(f)之后，根据本发明的方法包括通过盖子封闭壳体的开放侧的附加步骤，盖子具有用于连接部件的前部的通道。
最后，当所述方法被用于安装和连接两个管时，其包括通过样板限定隔墙内的两个通道之间的间隔的另一步骤。
通过阅读下述参照附图并以非限制性示例给出的描述，将会更好地理解本发明，并且本发明的目的、优点和特征变得更加显而易见，其中：
图1示出了根据本发明的安装和连接设备的壳体的顶视图；
图2为图1所示的壳体的变型实施例的透视图；
图3为根据本发明的安装和连接设备的连接部件的透视图；
图4为图3所示的连接部件被固定在图2所示的壳体内之后的透视图；
图5为其内固定有根据本发明的安装和连接设备的墙的示意性截面图；以及
图6为根据图1的两个壳体的顶视图，所述两个壳体通过用于安装和连接两个管的设备的样板连接。
在不同图中共同的部件被标以相同的编号。
首先参照图1和2，其图示了根据本发明的安装和连接设备的壳体的两个变型实施例，所述壳体例如用于固定在居所的墙内。
壳体1，2包括具有壁的圆筒形10、底部11、以及与底部相对的开放侧12。
壳体1具有环箍(epaulement)13，环箍13在此例中为环形并且围绕壳体的开放侧12。图2中所示的壳体2没有这样的环箍。
在壳体1和2的底部11上有两个插口14a和14b，其起到固定连接部件的作用，将在下文对此进行进一步解释。
此外，壳体1和2的圆筒形壁10在与插口14a和14b相对的侧边上具有开口15。
图1所示的壳体1还包括突出到壳体的圆筒形腔内的两个部件16a和16b。这两个部件16a和16b具有用于固定盖子的孔19a和19b，将在下文对此进行进一步解释。
图1所示的壳体还具有切口(encoche)17，其起到定位样板的作用，下文将参照图6对此进行进一步解释。
图1和2所示的壳体是一体成型(produced in one piece)的，其在实际中类似于用于电组件的壳体。特别地，这些壳体优选地由塑料制成。所使用的材料必须是结实的。为此，壳体可尤其由ABS制成。这些壳体具有显著降低的制造成本。
壳体例如可具有大约65毫米的直径。
图3示出了可被用于根据本发明的设备的连接部件的例子。
这种部件3具有后部30，后部30用于连接至管的自由端并因此保持位于墙后。该连接部件还具有前部31，前部31部分地从墙的前侧面突出。
后部30被设计为使得专利EP-1533556中描述的装配方法可被实现。
当然，在不背离本发明的范围的前提下还可提供其它与卫生设备管的连接。然而，这种装配方式允许不可逆的机械紧固并且从实际上杜绝了任何泄漏的可能。因此这种类型的连接在本发明的范围内特别有利。这是因为由于所述连接位于墙的后侧面上并且不容易被接触到，所以任何可能发生的泄漏都难以检测并且对其的修复会带来大量的工作。
因而，后部30具有刚性的管状端接头(embout)300，端接头300带有螺纹并且可在其上拧入螺母。后部30还包括具有更小直径且用于连接至管的端部301。
连接部件的前部31的端部具有端接头310，端接头310具有内螺纹使得所述前部连接至卫生设备的另一部件，例如管接头。
连接部件还具有两个突出部分32a和32b，突出部分32a和32b将连接部件固定至图1和2所示的插口14a和14b。
图4示出了被安装和固定在壳体2内之后的连接部件3。
突出部件32a和32b已通过适当的装置(moyens)固定在插口14a和14b上，通常通过螺钉固定在插口14a和14b上。
因此，连接部件的后部30在壳体2内被定位为面向开口15。
下面将参照图5描述根据本发明的安装和连接方法、以及刚刚描述过的设备的使用。
图5示出了具有前侧面41和后侧面42的墙4。供水管在墙的后侧面(图5的右侧)上延伸，而卫生设备的另一部件(例如，管接头)位于墙的前侧面(图5的左侧)。
墙4例如可以是安装在轨道(rail)上的石膏板或者与另一堵墙相关联，因此在前墙4与相关联的后墙之间具有空闲的空间。
总之，卫生设备的管5从地面冒出来并且在墙4后向上延伸。
管5可特别地用塑料制成并且用于向卫生设备的另一部件(例如，管接头)供水。管5通常具有16或12毫米的直径。
为了装配和安装上述设备，首先需要在墙4内形成通道6。这种通道可通过诸如筒形锯的旋转工具实现，在该实施例中其直径被设计为比壳体1或2的直径略大。
然后，将连接部件3引入壳体1中并且如图4所示将其固定在壳体内。
然后通过让管5的自由端50从墙4的后侧面向前侧面穿过通道6，将管5的自由端50拽出。然后，可将管5的自由端50连接至连接部件的后部30。这种连接容易实现，这是因为墙的前侧面对安装人员没有空间的限制，其对应于例如管接头所在的居所的空间。
如上参照图3所述，在管和后部30之间的连接优选地使用文件EP-1533556所教导的实现。这是因为这种类型的连接将两个部件在机械上不可逆地紧固在一起，从而杜绝任何泄漏的可能。
下一步是从墙4的前侧面将壳体1引入通道6中。首先将壳体的底部11引入通道中，使得其开放侧12开向墙4的前侧面41。在图5的示例中，当壳体1具有环形环箍13时，将壳体1引入通道6直到环箍13压靠在前侧面41上。因为安装人员从墙的前侧面进行操作，所以壳体容易地通过通道6被引入。之所以简化还在于壳体是一体成型的。
然后通过穿过环箍13中开口18的适当固定装置，将壳体固定在前侧面41上。然后，将壳体定位在图5所示的位置。上述的阐述给出了只在前侧面固定壳体。其他固定装置、特别是墙的后侧面42上的固定装置变得不必要。这是因为在任何情况下，安装人员都无法接触墙的后侧面。
通过密封固定图2所示的壳体。
这些步骤的顺序可以改变。因此可在将管连接至连接部件和将连接部件固定在壳体内之前，将壳体固定在墙4上。
优选地，壳体1的开放侧12用盖子7封闭，这将参照图6进行阐述。所述盖子具有预先切割的线71。由于线71，简单的指压就可为连接部件的前部31打开通道72。
然后，可通过固定装置将盖子7固定在壳体1上，该固定装置穿过盖子上的开口73a和73b和壳体1的突出部件16a和16b上的开口19a和19b。
然后，可将水泥胶层43涂在墙4的前侧面41上，再将瓷砖和地砖44粘结在水泥胶层43上。
连接部件的前部31的长度被选择为：在将瓷砖44固定在墙4上后，使得前部31略微比瓷砖44突出。
图6示出了根据本发明的、用于两个管的安装和连接设备的壳体，所述两个管还是位于墙后。
在此例中，附加条件涉及卫生设备的部件的两个入口之间的间隔，例如一个管接头为两个龙头所共用。
为此，使样板8与参照图1描述的两个壳体1相关联。
样板包括与每个壳体相关联且已参照图5描述的盖子7，并且还包括连接两个盖子7的杆80。
优选地，杆80相对于盖子7略微凸起以能够定位调平工具。
杆80的长度被选择为使得由预先切割的线71所限定的通道72之间的距离对应于公共管接头的两个入口之间所期望的间隔。
以下述方式使用样板。
将样板靠在图5所示的墙4的前侧面41上，位于希望管出现的高度处。然后通过样板8在墙的前侧面标出对通道6和开口72钻孔的区域。
连接部件所穿过的通道72的、盖子7上的标记允许用户相对于瓷砖尽可能好地定位这些开口72。这是因为将开口72定位在砖的接缝处是有利的，这样就可以避免在砖上钻孔的棘手操作。
通过这种特别的设备，如参照图5描述的那样实现本方法。
当需要将盖子置于壳体上时，杆80在弱线81处折断，从而释放两个盖子。设置在壳体环箍13上的切口17能够将盖子定位在壳体1上。
此外，根据本发明的设备不但允许连接管接头，还允许连接散热器。在散热器的情况下使用两个壳体，其中一个壳体用作来自锅炉的水的入口，另一个壳体用作已经流过散热器的水的出口。
根据本发明的设备和方法不仅可用于竖直墙后的管，也可用于在地板下通过的管。因此，对于供暖系统，散热器可连接在墙上，例如对于管接头，或者穿过地板，然后根据本发明的设备固定至例如混凝土板的网孔。
在本发明的范围内，术语“墙”可以是例如隔墙的竖直墙，也可以是例如地板的水平壁。
根据本发明的方法和设备更易于实现，需要最少数量的工具并且因此让非专业人员也可理解。实际中，其允许居所内的水分配以与电路的分布同样的方式实现。
权利要求书中的技术特征后的标号只是为了阅读权利要求更加方便，而不是为了限制其范围。
权利要求书(按照条约第19条的修改)
1.一种用于安装和连接至少一个设置在墙(4)后的卫生设备管(5)的设备，所述设备包括：至少一个连接部件(3)；以及至少一个一体成型的壳体(1，2)，具有让所述管的自由端通过的开口，所述连接部件包括：后部(30)，用于连接至所述管的所述自由端；以及前部(31)，具有与所述卫生设备的、设置在所述墙前方的另一部件连接的装置，其特征在于，所述圆筒形壳体(1，2)还包括开放侧(12)，所述连接部件(3)能够通过所述开放侧(12)被引入，一方面，所述壳体(1，2)的尺寸小于穿过所述墙(4)的通道(6)的尺寸，从而所述壳体可从所述墙的前方被引入到所述通道(6)中，另一方面，所述壳体(1，2)的尺寸大于所述连接部件(3)的尺寸，从而所述连接部件通过所述壳体的所述开放侧(12)被插入之后，所述连接部件可完全容置在所述壳体内。
2.如权利要求1所述的设备，其特征在于，所述至少一个壳体(1)在其开放侧(12)包括环箍(13)，所述环箍(13)用于被压靠在所述墙的所述前侧面(41)上。
3.如权利要求2所述的设备，其特征在于，所述壳体包括用于将所述壳体(1)固定在所述墙的所述前侧面上且设置在所述环箍上的装置(18)。
4.如权利要求1至3中任一项所述的设备，其特征在于，所述壳体(1，2)具有底部(11)，所述底部(11)上设置有用于固定所述连接部件(3)的插口(14a，14b)。
5.如权利要求1至4中任一项所述的设备，其特征在于，所述连接部件(3)的所述后部(30)具有刚性的管状端接头(300)，所述管(5)的所述自由端(50)通过附接至所述管(5)的金属环和拧到所述端接头上的螺母而安装在所述端接头(300)上。
6.如权利要求5所述的设备，其特征在于，所述环被机械加工为当所述螺母被拧到所述端接头上时，所述环促使材料朝向所述环的内部流动。
7.如权利要求1至6中任一项所述的设备，其特征在于，所述设备还包括对所述壳体(1，2)的所述开放侧(12)进行封闭的盖子(7)。
8.如权利要求7所述的设备，其特征在于，所述盖子(7)具有预先切割的部分(71)，用于让所述连接部件(3)的所述前部(31)通过。
9.如权利要求7或8所述的设备，其特征在于，所述盖子具有用于将所述盖子固定至所述壳体(1，2)的装置(73a，73b)。
10.如权利要求1至9中任一项所述的设备，其特征在于，对于安装和连接两个管，所述设备包括由通过杆(80)连接的两个盖子(7)形成的样板(8)，所述杆的长度对应于所述卫生设备的所述另一部件的两个入口之间的间隔。
11.一种用于安装和连接至少一个设置在墙后的卫生设备管的方法，所述方法包括下列步骤：
(a)在所述墙(4)内提供至少一个通道(6)；
(b)通过圆筒形且一体成型的壳体(1，2)的开放侧(12)，将一个连接部件(3)引入所述壳体(1.2)中，所述壳体(1，2)的尺寸大于所述连接部件(3)的尺寸；
(c)使所述管(5)的自由端(50)穿过设置在所述壳体(1，2)上的开口(15)；
(d)连接所述管(5)的所述自由端(50)和所述连接部件(3)的后部(30)；
(e)从所述墙的前方将所述壳体(1，2)引入所述通道(6)使得所述开放侧(12)在所述墙(4)的前侧面(41)上敞开；以及
(f)将所述壳体(1，2)固定在所述墙(4)的所述前侧面(41)上。
12.如权利要求11所述的方法，所述方法包括在步骤(d)之后，将所述连接部件(3)固定在所述壳体(1，2)内。
13.如权利要求11或12所述的方法，所述方法包括在步骤(f)之前，通过设置在所述壳体(1，2)的所述开放侧(12)上的环箍(13)，将所述壳体(1，2)压靠在所述隔墙(4)的所述前侧面(41)上。
14.如权利要求13所述的方法，其中，步骤(f)是通过设置在所述环箍(13)上的固定装置(18)实现的。
15.如权利要求11至14中任一项所述的方法，其中，步骤(d)包括将金属环附接在所述管(5)的所述自由端(50)的周围以及将螺母拧到设置在所述连接部件(3)的所述后部(30)上的刚性管状端接头(300)上，拧螺母的操作对所述环进行轴向加压并且在机械上将所述环不可逆地紧固至所述管。
16.如权利要求11至15中任一项所述的方法，所述方法包括在步骤(f)之后，用盖子(7)封闭所述壳体(1，2)的所述开放侧(12)，所述盖子(7)具有用于所述连接部件(3)的所述前部(31)的通道
(72)。
17.如权利要求11至16中任一项所述的方法，所述方法还包括对于安装和连接两个管，通过样板(8)限定所述墙(4)内的两个通道(6)之间的间隔。