光盘装置中电子词典的显示方法 (1)技术领域
本发明是关于一种光盘装置中电子词典的显示方法，可以使用户很容易的从光盘装置中正在播放的单词当中选择指定需要的单词，并显示出该选择指定单词的意思。
(2)背景技术
一般情况下，多功能数字化光盘驱动装置(DVDP：Digital Versatile DiscPlayer)是将记录于DVD，HD-DVD等光盘上的数据进行播放的，随着视频及音频数据压缩、传输技术的发展其性能也正在得到飞跃的发展。
上述光盘记录有多种语言的标题字幕数据(caption data)和副标题数据(subtitle data)等字幕数据，光盘装置具备各种语言相应的字体，播放用户选择的语言所相应的字幕。
另外，在上述安装有词典的光盘装置中，当用户选择指定词典正在播放字幕中任意一个单词时，该单词的相应意思就会根据上述安装的电子词典记忆性播放。
上述光盘装置，如果用户选择了电子词典的功能，把操作模式设定变更成静止模式以后，在当前正在播放的字幕数据中搜索表示用户选择指定单词的意思，用户利用指针移动键或者单词指定键，选择指定字幕数据中所需的单词。
但是如前所述的普通光盘装置，为了选择指定想要查找的单词，需要反复操作指针移动键或者单词指定键。对于没有必要查找的单词，比如“a，an，am”等单词指针也会停留，非常的麻烦。而且，通常指针对任意单词的选择是只限定一个单词的，所以不能够选择像“baby sitter”这样的复合词。
(3)发明内容
因此，本发明正是基于解决上述问题而进行的。本发明的目的就是提供一种光盘装置中电子词典的显示方法，借助这种方法，用户可以较容易的选择指定当前正在播放字幕中所需的单词，利用电子词典容易地显示出指定字幕单词的意思。
为了实现上述目的，本发明光盘装置中电子词典的显示方法，所述光盘装置具备有电子词典功能词典，其特征在于所述显示方法包括以下几个阶段：第一阶段，上述电子词典的功能被选择确认后，当前播放中的全体字幕都被激活，同时，在任意一个单词位置上显示指针；第二阶段，输入指针移动命令以，使其可以越过预先被设定为限制的单词移向其他的单词；；第三阶段，输入单词指定命令以后，根据上述电子词典搜索并显示相应单词的意思。
为进一步说明本发明的上述目的、结构特点和效果，以下将结合附图对本发明进行详细的描述。
(4)附图说明
图1为使用本发明电子词典显示方法的光盘装置构成图。
图2a和2b是本发明光盘装置中电子词典的显示方法的操作流程图。
图3a和3b是根据本发明电子词典显示方法中的字幕显示状态和用户指定显示字幕当中的单词以及单词意思的显示状态。
(5)具体实施方式
图1为使用本发明电子词典显示方法的光盘装置构成图。
本发明的光盘装置，如图所示，包括：读取光盘D记录数据的光拾取器11和将光拾取器11读取的数据增频输出或者将从光盘读取的RF信号进行检测的射频信号处理器(RF)12；信号处理器13，将从射频处理器12输出的数据进行信号处理并输送到显示器装置；微处理器14，进行控制上述信号处理器13的数据转换等总体控制；存储微处理器14中所需的各种处理数据的存储器15；在微处理器14的控制下，控制移动光拾取器11的滑动电机17和驱动光盘旋转的旋转电机18等的操作，以及对光拾取器11进行跟踪伺服操作和聚焦操作控制的伺服器16；电子词典用数据资料库(DB)19。
具有如前所述构成的本发明光盘装置，播放光盘的过程中用户选择电子词典功能以后，将当前操作模式转换成静止模式后，将当前播放中的字幕转换为激活窗口(Activated window)，然后，等待用户移动指针或者指定单词，用户利用指针移动键让指针移动到任意单词后，此后选择任意地单词就能够通过电子词典用数据资料库19显示出该单词的意思。
另外，图2a和2b是本发明光盘装置电子词典显示方法的操作流程图。图3a和3b是根据本发明电子词典显示方法，字幕显示状态和用户指定显示字幕当中的单词以及单词意思的显示状态。
本发明的光盘装置中电子词典显示方法，如图所示，首先需要安装电子词典S11，即一个将记录在光盘的各单词及其意思进行数据化并进行管理的电子词典用数据资料库19。
如上所述安装电子词典用数据资料库19，当根据用户的要求播放光盘S12，微处理器14判断用户是否选择了电子词典功能S13，如果上述电子词典功能已被选择，将播放模式中的当前操作模式转化成静止模式S14，然后，将当前正在播放的字幕激活，同时，将指针定移动到上述字幕的几个单词中，比如说第一个单词上S15。
即，如图3a的(a)所示，随着光盘的播放，相应的字幕就会显示出来，用户选择输入电子词典功能以后，如3a的(b)所示，设定变更当前的操作模式为静止模式，同行激活全部字幕，使指针位于一个单词上。
如上所述，指针位于第一个单词以后，微处理器14判断用户是否输入了指针移动命令S16，如果输入了上述指针移动命令，就会移动指针到相应的单词S17。
这里，用户为了能够移动指针，比如说利用左右方向键。如果输入上述左方向键，指针就移到左边方向的单词；如果输入上述右方向键，指针就移到右边方向的单词。此时，微处理器14内存有不想让指针指到的单词，比如说指针限制单词的信息。从而可以使得在移动指针时，根据上述指针限制单词信息，输入左右方向键后，指针会跳过相应的指针限制单词。上述指针限制单词是指″a″，″an″，″am″等单词。
根据上述指针移动命令，比如说如图3a的(c)所示，指针移动到’boy’这个单词上。
接着，判断用户是否输入了指定特定单词的单词指定命令S18，输入上述单词指定命令以后，微处理器14会参照电子词典用数据资料库19搜索确认当前指针所指单词的信息并输出显示S19。
即，如图3a的(c)所示，当前鼠标位于″boy″上时，输入单词指定命令后，如图3a的(d)所示，微处理器14输出该单词(boy)的意思。
如前所述特定单词(boy)的意思在被输出表示的状态下S19，判断指针移动命令是否输入S20。此时如果输入了指针移动命令的话，微处理器14会参照电子词典用数据资料库19输出表示相应单词的意思S21。
即，在显示了特定单词(boy)意思的状态下，输入左方向指针移动键，如图3b的(e)所示，就输出上述单词(boy)的相邻单词(a)的意思。此时，再输入一次左方向指针移动键，如图3b的(f)所示，就输出上述单词(a)的相邻单词(am)的意思。再输入一次左方向指针移动键，如图3b的(f)所示，就输出上述单词(am)的相邻单词(I)的意思。
在上述特定单词意思表示状态下S21，微处理器14判断是否输入了包括该单词的所有格S22，目的格或者该单词的语句等邻接单词的搜索命令。如果输入了上述相关单词搜索命令，参照电子词典用数据资料库19输出表示当前指针所在单词的相关单词S23，此时也能够输出表示相应相关单词的意思。
即，输入当前指针所在单词(I)的相关单词的搜索命令，如图3b(h)所示，相应单词(I)的相关单词，比如说输出表示″me″的同时，也输出该单词(me)的意思。另外，也可以搜索表示像″baby sitter″这样的复合词。
如前所述，在实施电子词典功能时，微处理器14判断是否输入了电子词典解除命令S24。输入了上述电子词典解除命令的话，从当时输入电子词典功能命令将操作模式转换成静止模式时的起点开始执行控制正常的播放操作S25。
即，实施电子词典功能时，如果输入了电子词典功能解除命令，如图3b(i)所示，从在阶段S14过程中被转换成静止模式的起点开始进行播放操作。
具有如上所述的结构并进行如上操作的本发明光盘装置中字幕单词意思表示方法，具有相当高的实用价值。用户可以简单的选择指定正在播放字幕单词中需要的字幕单词，利用电子词典简单的表示出选择指定单词的意思，从而可以通过指针移动键和单词指定键选择指定要找的单词和复合词。
虽然本发明已参照当前的具体实施例来描述，但是本技术领域中的普通技术人员应当认识到，以上的实施例仅是用来说明本发明，应理解其中可作各种变化和修改而在广义上没有脱离本发明，所以并非作为对本发明的限定，只要在本发明的实质精神范围内，对以上所述实施例的变化、变形都将落在本发明权利要求书的范围内。