显示装置、尤其是用于机动车辆的显示装置 【发明领域】
本发明涉及一种显示装置，尤其是一种用于机动车辆的组合仪表(Kombiinstrument)或组合显示仪表。
背景技术
市场上供应多种配置的、具有多个显示单元——例如速度里程表(Tachometer)、转速表(Drehzahlmesser)、油箱油量指示器(Tankfuellstandsanzeige)——的组合仪表。这种组合仪表通常设有一个正面玻璃(Frontscheibe)，该正面玻璃安装在所述组合仪表的指向乘客车厢(Fahrgastraum)的那一侧。
为了防止隐藏在所述正面玻璃边缘后面的物体——诸如电子部件、线路、电缆、锁止机构的几何结构(Verrastungsgeometrie)、焊接的几何结构(Verschweiβungsgeometrie)或类似物，被使用者看到这些物体可被感知为是干扰的——被察觉，例如由法国专利出版文献FR 2709708A1已知，所述正面玻璃设有一个例如由热印箔(Heiβpraegefolie)制成的、几乎不透明的(blickdicht)黑色带(Streifen)，该黑色带环状地沿所述正面玻璃的边缘连续地延伸。
【发明内容】
从该现有技术出发，本发明的目的在于提出一种新的、可成本有利地制造的显示装置，所述显示装置通过简单的结构设计被这样配置，使得以上提及的待从使用者视线中被隐藏的物体可不被察觉。
该目的通过一种用于车辆的显示装置——尤其是组合显示仪表，该显示装置具有一个正面玻璃(Frontscheibe)和一个正面框架——来实现，其中所述正面框架具有一个面向观察者的前侧和一个相对的后侧，所述正面玻璃连接至所述正面框架，其中所述正面框架在其前侧且在所述正面玻璃的边缘区域内环状地具有一个遮光板边缘(Blendenrand)，所述遮光板边缘被设置为基本平行于所述正面玻璃的外延，并且所述正面玻璃在所述遮光板边缘的面向所述正面框架的后侧的那一侧上与所述正面框架连接。其结果为，提供了一个环绕所述正面玻璃并固定所述正面玻璃的框架结构，所述框架结构设有一个防止所述物体被看到的遮盖边缘。此外，由此可有利地实现，所述正面玻璃从所述正面框架的后侧被装配并被连接至所述正面框架。因此所述遮光板边缘——其在下文中也被称为遮盖边缘(Abdeckrand)——能够以简单的方式遮盖所述正面玻璃的边缘区域，从而可省掉高成本的热印箔。
此外，根据本发明优选地，通过一个机械锁止机构——尤其是通过夹住——来提供所述正面玻璃和所述正面框架的连接。由此以有利的方式实现，可以非常简单的方式并由此非常有助于安装地提供所述正面玻璃和正面框架的安装或两者的连接。
此外，优选地，所述正面玻璃在其边缘区域内具有向外伸出的至少一个夹紧构件(Klemmelement)或锁止构件(Verrastelement)，和/或所述正面框架在遮光板边缘的区域内具有至少一个夹紧构件或锁止构件。特别地，所述夹紧构件或锁止构件设计为一个伸出的突出部分(Vorsprung)或伸出的“凸起部(Nase)”的形式。特别地，所述正面玻璃具有一个边缘轮廓，所述边缘轮廓例如可设计成大致的椭圆形或圆形或具有例如圆角的矩形，所述突出部分从该边缘轮廓伸出并且在装配好的状态下被布置在遮光板边缘或遮盖边缘的后面，从而在所述装配好的状态下对于该显示装置的使用者来说完全不会感知到任何妨碍审美的干扰。对于在所述正面玻璃上形成——特别是向外伸出的——夹紧构件或锁止构件，替换地或附加地，根据本发明可考虑，在正面框架上设置夹紧构件或锁止构件，其与所述正面玻璃的边缘区域共同作用和/或与在正面玻璃的边缘区域中的夹紧构件共同作用，从而实现夹紧或锁止、或者同时实现夹紧和锁止。
此外，根据本发明还优选地，通过在所述遮光板边缘的面向所述正面框架的后侧的那—侧上的焊接来提供所述正面玻璃和所述正面框架的连接。由此可以简单、低成本以及工艺设计(prozesstechnisch)可靠的方式在所述正面框架和所述正面玻璃之间建立一在整个使用寿命中都稳固的连接，所述连接特别地还可满足其它需求，例如，不透尘和/或不透潮气。根据本发明，尤其进行激光焊接，激光焊接所需的激光束尤其穿过正面玻璃而被引导至焊接区域。就此还很重要的是，所述正面玻璃至少在远离焊接区域的那一侧的区域中没有任何使光穿透减少的特征，如染色(Toenung)或不透光遮盖物。
根据本发明还优选地，所述正面玻璃关于其整个表面具有大致相同的透光性(Lichtdurchlaessigkeit)。这尤其意味着，不需要为所述正面玻璃设置任何热印箔，所述热印箔会使得在所述正面玻璃的一部分中的透光性不同于该正面玻璃的其他部分。从而根据本发明可节省用于这种热印箔的相对高的成本。
本发明的另一个目的涉及一种制造用于车辆的显示装置的方法，尤其是制造根据本发明的显示装置的方法，其中为了制造所述显示装置，将一个正面玻璃和一个正面框架彼此连接，所述正面框架具有一个面向观察者的前侧和一个相对的后侧，所述正面玻璃从所述正面框架的后侧与所述正面框架连接。由此可以有利的方式实现，在所述显示装置的安装好的状态下所述正面框架的遮盖边缘或遮光板边缘布置在所述正面玻璃的前面挡住观察者的视线，使得所述遮盖边缘用作遮光板，并且因此可省掉所述热印箔。
当所述正面玻璃被机械地锁止于所述正面框架时，根据本发明的方法是优选的。由此根据本发明可实现简单且容易的安装，从而可降低安装成本。
此外，在根据本发明的方法中优选地，将所述正面玻璃与所述正面框架焊接，尤其是激光焊接，非常特别优选地，使用这样的激光焊接方法，其中通过从(所述正面框架的)后侧穿过所述正面玻璃并通过加热在所述正面玻璃和所述遮光板边缘或遮盖边缘之间的连接表面，从而实现所述正面玻璃与所述正面框架的焊接。
【附图说明】
附图中描述了本发明的示例性实施方案，并且在下文的说明中——仅理解为实施例——对本发明的示例性实施方案进行详细阐释。
图1在一仅示意性的示图中示出了一个设置在组合显示仪表上的正面框架，所述正面玻璃连接至该正面框架。
图2在一同样示意性的示图中示出了平行于观察方向、穿过一个组合显示仪表的剖面图。
【具体实施方式】
图1在一仅示意性的示图中示出了设置在一个显示装置10——尤其是一个组合仪表或一个组合显示仪表——上的一个正面框架1，一个正面玻璃2镶嵌(einfassen)于所述正面框架1。
图2在同样示意性的示图中示出了平行于观察方向、穿过一个显示装置10或组合显示仪表的剖面图。
下文同时对两图进行说明。所述正面框架1设有一个向内突出的遮盖边缘3。所述遮盖边缘或遮光板边缘基本平行于所述正面玻璃2的延伸方向、至少关于其(径向的)曲线轮廓(Verlauf)的主要部分而形成。由此通过所述遮盖边缘3获得特别好的遮光效果(Blendenwirkung)。所述正面玻璃2从后面安装(即从在安装好的状态下远离使用者的那一侧)，特别地，所述正面玻璃2夹入所述正面框架1中(通过一个示意性示出的夹紧构件或锁止构件3′)，并且在装配好的状态下倚靠于所述遮盖边缘3。根据本发明替代地或附加地，可在所述遮盖边缘3的后侧和所述正面玻璃2的前侧之间、在其边缘区域内设置焊接，特别是激光焊接。
根据本发明，所述正面框架1特别地构成为可拔出的(auszugartig)或管状(tubusartig)的正面框架1，使得所述正面玻璃2的平面2′或区域或相对于一个显示表面6(例如，机械可移动式指示器7，或一个显示设备[未示出]——例如，一个LCD显示器或另一类型的显示器，诸如OLED显示器)的平面6′或区域进一步沿朝向所述显示装置的观察者的方向移位或布置。
例如，在安装好的状态下，所述正面玻璃1以其朝向前面、面向使用者的前表面的边缘紧贴于所述遮盖边缘3的朝向后面指向的后表面。
例如，所述正面框架1通过注塑法(Spritzgussverfahren)制造。此外，例如，所述正面框架1和所述遮盖边缘3通过注塑法制造，其中特别地所述遮盖边缘可一体地在所述正面框架上模制而成并且已经考虑进注塑模具(Spritzwerkzeug)中。
例如，从所述正面框架1的内周伸出的遮盖边缘3关于所述正面框架1的整个内周连续地延伸。
原则上，所述遮盖边缘3可随意设置，显然地也可设置作为一个分界壁(Begrenzungswand)，该分界壁朝向前面形成了设置在所述正面框架上的接收槽(Aufnahmenut)的边界，所述正面玻璃以其边缘嵌接在所述接收槽中。这种情况下，所述接收槽例如沿所述正面框架的整个内周连续地延伸。
附图标记列表
1正面框架
2正面玻璃
2′正面玻璃的平面
3遮盖边缘/遮光板边缘
3′夹紧构件/锁止构件
4′前侧
5后侧
6显示表面
6′显示表面的平面
7指示器
10显示装置