《风能设备工作台架以及风能设备.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《风能设备工作台架以及风能设备.pdf（12页珍藏版）》请在专利查询网上搜索。
1、(10)申请公布号 CN 103080536 A(43)申请公布日 2013.05.01CN103080536A*CN103080536A*(21)申请号 201180039521.2(22)申请日 2011.06.20202010011397.0 2010.08.13 DEF03D 1/00(2006.01)B65G 1/08(2006.01)B65G 13/12(2006.01)(71)申请人乌本普罗帕蒂斯有限公司地址德国奥里希(72)发明人约翰穆勒(74)专利代理机构北京弘权知识产权代理事务所(普通合伙) 11363代理人许伟群 张文(54) 发明名称风能设备工作台架以及风能设备(57)。
2、 摘要本发明涉及一种风能设备工作台架，其带有工作平台和设置在工作平台上的扶栏，其中扶栏能够借助隔离元件来隔离，并且隔离元件设置在至升降机的通道区域中。本发明尤其是涉及一种带有闭锁装置的风能设备，该闭锁装置带有用于容纳第一闭锁元件和第二闭锁元件的闭锁机构，其中第一闭锁元件与升降机连接，并且第二闭锁元件与隔离元件连接，并且闭锁机构构建用于分别借助另外的闭锁元件相对于所述闭锁装置的闭锁来释放两个闭锁元件之一。本发明此外涉及一种闭锁装置，一种升降机以及一种风能设备。(30)优先权数据(85)PCT申请进入国家阶段日2013.02.16(86)PCT申请的申请数据PCT/EP2011/060219 20。
3、11.06.20(87)PCT申请的公布数据WO2012/019815 DE 2012.02.16(51)Int.Cl.权利要求书2页 说明书4页 附图5页(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请权利要求书2页 说明书4页 附图5页(10)申请公布号 CN 103080536 ACN 103080536 A1/2页21.一种风能设备工作台架（1），其带有支承结构、工作平台（3）和设置在工作平台（3）上的扶栏（7），其中扶栏（7）能够借助隔离元件（5）来隔离，并且隔离元件（5）设置在至升降机（27）的通道区域（25）中；以及带有闭锁装置（9），所述闭锁装置带有用于容纳第一闭锁元件。
4、（29）和第二闭锁元件（15）的闭锁机构，其中第一闭锁元件（29）与升降机（27）连接，并且第二闭锁元件（15）与隔离元件（5）连接，并且闭锁机构构建用于分别借助另外的闭锁元件（29，15）相对于所述闭锁装置（9）的闭锁来释放两个闭锁元件（15，29）之一。2.根据权利要求1所述的工作台架（1），其特征在于，闭锁机构设计用于容纳硬币形状、型材化的和/或轮廓化的扁平体、杆或者空心体形状的第一闭锁元件（29）。3.根据权利要求1或2所述的工作台架（1），其特征在于，第二闭锁元件（15）构建为硬币、型材化的和/或轮廓化的扁平体、杆或者空心体。4.根据上述权利要求之一所述的工作台架（1），其特征在于，。
5、闭锁机构按照保险锁系统方式来构建。5.根据上述权利要求之一所述的工作台架（1），其特征在于，闭锁机构位置固定地设置在工作台架（1）上，优选设置在扶栏（7）上。6.根据权利要求5所述的工作台架（1），其特征在于，隔离元件（5）在通道区域（25）的第一区段（4）中相对于升降机可枢转地与扶栏（7）连接，并且闭锁机构在通道区域（25）的与第一区段（4）对置的第二区段（4）中朝向升降机布置。7.根据上述权利要求之一所述的工作台架（1），其特征在于，隔离元件（5）是棒、链或者门。8.一种用于借助隔离元件（5）来将工作平台（3）上的扶栏（7）隔离的闭锁装置（9），其中隔离元件（5）设置在至升降机（27）的通。
6、道区域（25）中，带有用于容纳第一闭锁元件（29）和第二闭锁元件（15）的闭锁机构（29），其中第一闭锁元件（29）与升降机（27）连接，以及第二闭锁元件（15）与隔离元件（5）连接，并且闭锁机构构建用于分别借助另外的闭锁元件（29，15）相对于闭锁装置（9）的闭锁来将两个闭锁元件之一（15，29）释放。9.根据权利要求8所述的闭锁装置（9），其特征在于，闭锁机构设计用于容纳硬币形状、型材化的和/或轮廓化的扁平体、杆或者空心体形状的第一闭锁元件。10.根据权利要求8或9所述的闭锁装置（9），其特征在于，闭锁机构设计用于容纳硬币形状、型材化的和/或轮廓化的扁平体、杆或者空心体形状的第二闭锁体。1。
7、1.根据权利要求8至10之一所述的闭锁装置（9），其特征在于，闭锁机构按照保险锁系统方式来构建。12.一种用于风能设备的升降机（27），所述风能设备带有底面和至少一个工作台架，所述升降机构建用于行驶于底面和所述至少一个工作台架，具有进入区段以及与升降机连权 利 要 求 书CN 103080536 A2/2页3接的第一闭锁元件，其特征在于，所述升降机构建用于行驶于根据权利要求1至7之一所述的风能设备工作台架。13.根据权利要求12所述的升降机（27），其特征在于，第一闭锁元件构建用于操作根据权利要求8至11之一所述的闭锁装置（9），其中第一闭锁元件（29）借助连接环节的第一连接环节（31）、优选。
8、链、线、金属丝或者缆索在第一区段（33）中与升降机（27）连接，其中第一连接环节（31）以第一连接环节（31）的、与第一连接环节（31）的第一区段（33）对置的第二区段（35）布置在升降机（27）的内室中，并且第一连接环节（31）在闭锁状态中延伸穿过升降机（27）的入口区段（37）。14.根据权利要求13所述的升降机（27），其特征在于，升降机的入口区段（37）具有检测装置，优选为光栅，用于检测在入口区段（37）中存在物体，以及所述升降机（27）具有控制装置，其构建用于当检测装置在升降机（27）的入口区段中检测到存在物体时，阻止升降机（27）的行驶。15.根据权利要求13或14所述的升降机（2。
9、7），其特征在于，升降机（27）的入口区段（37）具有门（39），第一连接环节（31）在第一闭锁元件（29）的闭锁状态中延伸经过门（39）旁，第一连接环节（31）的长度设计为，在第一闭锁元件（29）的闭锁状态中防止门（39）的闭合，并且升降机（27）具有控制装置，其仅仅在门（39）闭合情况下使升降机（27）行驶。16.一种风能设备（49），带有：底面，至少一个工作台架（1），用于行驶于底面和所述至少一个工作台架（1）的升降机（27），设置在工作台架（1）上的带有至升降机（27）的通道区域的扶栏（7），用于隔离通道区域（25）与升降机（27）的隔离元件（5），以及第二闭锁元件（15），该第二闭锁。
10、元件与隔离元件（5）连接，其特征在于，工作台架根据权利要求1至10之一来构建。17.根据权利要求16所述的风能设备（49），其特征在于，升降机（27）构建用于行驶于底面和至少一个根据权利要求18至23之一所述的工作台架。18.一种使用闭锁装置（9）借助隔离元件（5）将风能设备（49）的工作台架（1）上的扶栏（7）隔离的应用，其中隔离元件（5）优选设置在至升降机（27）的通道区域（25）中，其中闭锁装置（9）根据权利要求8至10之一来构建。19.一种将保险锁系统用于隔离风能设备工作台架（1）上的扶栏（7）的应用。权 利 要 求 书CN 103080536 A1/4页4风能设备工作台架以及风能设备。
11、0001 本发明涉及一种风能设备工作台架，其带有工作平台和设置在工作平台上的扶栏，其中扶栏能够借助隔离元件来隔离，并且隔离元件设置在至升降机的通道区域中。0002 此外，本发明涉及一种带有至少一个前述风能设备工作台架的风能设备、一种升降机以及一种用于风能设备的闭锁装置。0003 上述类型的工作台架在安装风能设备期间使用，或者在风能设备的寿命期间用于维护工作。风能设备的某些类型仅仅需要在风能设备上或者风能设备中尤其是在建造和拆除期间临时存在工作台架，而在其他设备类型情况下，尤其是大型风能设备情况下，通常将一个或者多个工作台架固定安装。上述类型的工作台架也可以设置在风能设备的舱内。某些风能设备的工。
12、作台架借助升降机来到达。进入至设备的工作台架的升降机在工作台架上的通道区域中进行。如果要在多个台架上并行地进行工作，或者如果需要升降机行驶到舱或者返回到地面，在工作中会出现的是，当电梯并未停留在平台上时，工作人员滞留在工作台架上。出于安全原因，一定要求的是，借助隔离元件来将工作台架的通道区域隔离，由此可以尽可能全面地减小跌落事故的危险。0004 为此目的，已知的装置将闭锁装置设置在工作平台的扶栏上，借助其可以将扶栏上的隔离元件闭锁。然而，在已知的装置中可能的是，当升降机离开工作台架时由于疏忽或者故意而未使隔离元件闭锁。这在现有技术中视为缺点，并且同时认为是严重的安全漏洞。0005 由此出发，本。
13、发明所基于的任务是，提出一种风能设备工作台架、为此构建的闭锁装置、升降机以及风能设备，其分别设计针对跌落事故的改善的安全性。0006 本发明在开头所述类型的风能设备工作台架中借助一种闭锁装置解决了其所基于的任务，所述闭锁装置带有用于容纳第一闭锁元件和第二闭锁元件的闭锁机构，其中第一闭锁元件与升降机连接，并且第二闭锁元件与隔离元件连接，并且闭锁机构构建用于分别借助另外的闭锁元件相对于所述闭锁装置的闭锁来释放两个闭锁元件之一。0007 本发明所基于的认识是，通过如下方式来最有效地改善通过工作台架的扶栏的通道区域意外地跌落的安全性：没有事先通过将隔离元件相对于工作台架闭锁来使得通道区域得到保护的情况。
14、下，升降机从工作台架离开是不可能的。根据本发明，这通过如下方式来实现：为了将工作台架的闭锁装置解锁，第一闭锁元件必须相对于闭锁装置的闭锁机构引入闭锁状态中。通过将第一闭锁元件也与升降机连接，尤其是机械上固定地连接，当与工作台架上的隔离元件关联的第二闭锁元件位于释放状态中时，除了第一闭锁元件之外，升降机也在闭锁状态中。根据本发明，第一闭锁元件的闭锁状态只能通过如下方式来取消：第二闭锁元件相对于闭锁装置被引入闭锁状态中。闭锁装置的闭锁机构于是构建为，始终将第一闭锁元件或者第二闭锁元件保持在闭锁状态中，使得交替地得到两个与安全性相关的状态。这一方面是在升降机不在时在工作台架上的隔离元件的闭锁，并且另。
15、一方面是在工作台架上存在升降机时在隔离元件的释放状态中。在工作台架上隔离元件未闭锁情况下，不可能去除第一闭锁元件并且由此将升降机从工作台架松开。0008 优选的是，闭锁机构具有锁定装置，用于与第一闭锁元件和第二闭锁元件交替地形状配合和/或力配合。锁定装置优选具有至少一个锁定体，用于与第一闭锁元件或者说 明 书CN 103080536 A2/4页5第二闭锁元件形状配合和/或力配合，其能够借助分别与另外的闭锁元件关联的排挤体（Verdraengungskoerper）来与第一闭锁元件或者第二闭锁元件脱离配合。0009 本发明通过如下方式来有利地改进：闭锁机构设计用于容纳硬币形状、型材化的和/或轮廓。
16、化的扁平体、杆或者空心体形状的第一闭锁元件。第一闭锁元件优选构建为，使得仅仅其能够与闭锁机构配合。由此，避免了操作者将可替选的市面上常见的、并不与升降机固定连接的物体引入闭锁机构中。在硬币作为闭锁元件的情况下，这优选通过如下方式来解决：硬币与外币关联。通过这种方式，限制了绕过符合安全性的并且按照规定的使用的可能性。0010 优选的是，第二闭锁元件类似地构建为硬币、型材化的和/或轮廓化的扁平体、杆或者空心体。0011 特别优选的是，闭锁机构按照保险锁系统方式来构建。在使用保险锁系统时的优点尤其是，这种系统在商业上可获得，并且也可以用最小的开销加装到较老的已经安装好的工作台架上。保险锁系统例如理解。
17、为用于购物车或者行李寄存设备的锁系统。0012 闭锁机构优选布置在闭锁装置的壳体内。通过壳体，保证了防止以不符合规定的方式损坏和/或误操作地打开闭锁机构。此外，设计了防止污物侵入的保护。0013 在工作台架的一个优选的实施形式中，闭锁装置中的闭锁机构位置固定地设置在工作台架上，优选在扶栏上。将闭锁机构设置在对于操作者而言舒适的高度、优选大致在臀部高度简化了操作。0014 按照根据本发明的工作台架的另一有利的实施形式，隔离元件在通道区域的第一区段中相对于升降机可枢转地与扶栏连接，并且闭锁机构在通道区域的与第一区段对置的第二区段中朝向升降机布置。隔离元件优选是棒、链或者门。隔离元件的选择优选根据工。
18、作台架的大小来进行。替代隔离元件的可枢转的布置，尤其是当位置需求不允许枢转移动时，也可以优选地使用可平行推移的布置。0015 此外，本发明通过提出一种用于借助隔离元件来将工作平台上的扶栏隔离的闭锁装置解决了其所基于的任务，其中隔离元件设置在至升降机的通道区域中，闭锁装置带有用于容纳第一闭锁元件和第二闭锁元件的闭锁机构，其中第一闭锁元件与升降机连接，而第二闭锁元件与隔离元件连接，并且闭锁机构构建用于分别借助另外的闭锁元件相对于闭锁装置的闭锁来将两个闭锁元件之一释放。根据本发明的闭锁装置的优点从前面的阐述中得到。0016 此外，本发明在用于风能设备的升降机中通过如下方式解决所述任务：用于行驶于风能。
19、设备工作台架的升降机根据本发明的优选实施形式之一来构建，其中所述风能设备带有底面和至少一个工作台架，所述升降机构建用于行驶于底面和所述至少一个工作台架，具有进入区段以及与升降机连接的第一闭锁元件。0017 根据本发明的升降机通过如下方式来改进：第一闭锁元件构建用于操作根据本发明的一个优选实施形式的闭锁装置，其中第一闭锁元件借助第一连接环节、优选链、线、金属丝或者缆索在连接环节的第一区段中与升降机连接，其中连接环节以第一连接环节的、与第一连接环节的第一区段对置的第二区段布置在升降机的内室中，并且第一连接环节在闭锁状态中延伸穿过升降机的入口区段。0018 根据升降机的另一优选的实施形式，升降机的入。
20、口区段具有检测装置，优选为光说 明 书CN 103080536 A3/4页6栅，用于检测在入口区段中存在物体，并且此外具有控制装置，其构建用于当检测装置在升降机的入口区段中检测到存在物体时，阻止升降机的行驶。在第一闭锁元件的闭锁状态中，两种用于阻止升降机的行驶的可能性视为是特别优选的。一方面，升降机纯粹由于机械连接而被阻止行驶，并且另一方面控制装置设计为，只有当升降机的门被闭合时，升降机才能够行驶。门的闭合又由于第一连接环节延伸穿过升降机的入口区段而被以机械方式阻止，以及另一方面通过借助检测装置检测入口区段由于第一连接环节的阻塞而被阻止。0019 在根据本发明的升降机的一个优选的实施形式中，升。
21、降机的入口区段具有门，并且第一连接环节在第一闭锁元件的闭锁状态中延伸经过门旁，其中第一连接环节的长度设计为，在第一闭锁元件的闭锁状态中防止门的闭合，并且其中升降机具有控制装置，其仅仅在门闭合情况下使升降机行驶。0020 此外，本发明通过提出一种风能设备来解决其所基于的任务，该风能设备带有底面、至少一个工作台架、用于行驶于底面和所述至少一个工作台架的升降机、设置在工作台架上的带有至升降机的通道区域的扶栏、用于隔离通道区域与升降机的隔离元件以及第二闭锁元件，该第二闭锁元件与隔离元件连接，其中工作台架根据本发明的一个优选的实施形式来构建。0021 优选的是，在根据本发明的风能设备情况下，升降机根据本。
22、发明的一个优选的实施形式来构建。0022 此外，本发明涉及用于使用闭锁装置借助隔离元件将风能设备的工作台架上的扶栏隔离的应用，其中隔离元件优选设置在至升降机的通道区域中，并且其中闭锁装置按照根据本发明的一个优选实施形式来构建。0023 特别优选的是，使用按照保险锁系统方式的闭锁装置借助隔离元件将风能设备的工作台架上的扶栏隔离的应用，其中隔离元件优选设置在至升降机的通道区域中。0024 下面借助优选的实施形式并且参照附图来进一步阐述本发明。其中：0025 图1示出了根据本发明的风能设备工作台架的通道区域的示意图；0026 图2从图1所示的实施形式的上方示出了示意性的视图；0027 图3从侧面示出。
23、了根据本发明的升降机和根据本发明的工作台架的横截面视图；0028 图4示出了在第一工作状态中图3中的装置的从上方的侧视图；0029 图5示出了在可替选的工作方式中图4的装置；0030 图6示出了根据本发明的风能设备的示意图。0031 在图1中，从升降机的方向来看地示出了根据本发明的在升降机和工作台架1之间的通道区域。风能设备工作台架1具有工作平台3和扶栏7。扶栏7能够借助隔离元件来闭锁。隔离元件5借助第一铰链17和第二铰链19可枢转地固定在扶栏7的第一区段4上。在扶栏7的第二区段4上设置有闭锁装置9。闭锁装置9在所示的配置中将第二闭锁元件15保持在对应的容纳部中。第二闭锁元件15借助第二连接环。
24、节23固定在隔离元件5的与第二闭锁元件对置的区段21上。第二连接环节23在此构建为链，并且隔离元件5构建为门。闭锁装置9具有用于第二闭锁元件的容纳部11以及用于第一闭锁元件的容纳部13。0032 附加于工作台架1，在图2中示意性地从上方示出了升降机27。升降机27具有入口区段37，其在工作台架1和升降机27之间的通道区域25中设置在升降机27的内室37说 明 书CN 103080536 A4/4页7和工作台架1之间。0033 升降机27具有第一闭锁元件29，其与图1中所示的用于第一闭锁元件29的容纳部13对应。第一闭锁元件29具有第一区段33，在其上固定有第一连接环节31，它在此构建为链。第一。
25、连接环节31在升降机27的内室中在第二区段35上与升降机27固定连接。0034 第一闭锁元件29构建用于与闭锁装置9以及其中容纳的闭锁机构配合。闭锁装置9在扶栏7上位置固定地设置在扶栏7的第二区段4中。在图2中示出的升降机27在所示的工作状态中可以自由行驶，并且并未与工作台架1连接。0035 在图3中示出了一种可替选的工作状态。升降机27在入口区段37中具有门39。门39在此示意性地示出为卷帘门（Rollgitter）。特别优选的是，门作为推拉门的构型。门39在图3中处于打开状态中。第一连接环节31延伸穿过入口区段在打开的门39旁经过，其中第一连接环节在升降机27的内部固定在第二区段35中。连。
26、接环节的第一区段33在闭锁装置9的附近引导，使得第一闭锁元件29在闭锁状态中连同闭锁机构位于闭锁装置9内。升降机27在所示的视图中与工作平台3上的扶栏7固定连接，并且升降机不可能行驶。0036 根据本发明的闭锁装置9的闭锁机构的可替选的闭锁状态的两个细节视图在图4和图5中示出。图4中示出的状态示出了在闭锁装置9内的闭锁状态中的第二闭锁元件15，由此将隔离元件5闭锁在相对于扶栏7闭合的位置中。在图4中所示的状态中不能进入或者离开工作台架1。第一闭锁元件29处于释放状态中，然而借助第一连接环节21在升降机27内固定在第二区段35上。0037 而在图5中，第一闭锁元件29处于闭锁状态中，带有在闭锁装。
27、置9内布置的闭锁机构。第一连接环节31（其在此构建为链）基本上最大地移出，并且穿过入口区段37从升降机27的内部延伸出来。第一连接环节31仍然固定在升降机27内部的第二区段35上。与第一闭锁元件29相对，第二闭锁元件15在释放状态中。第二闭锁元件15固定在第二连接环节43的第一区段41上。第二连接环节43（其在此构建为链）在连接环节的第二区段47中固定在构建为门的隔离元件5上。隔离元件5从闭合位置出发枢转到打开位置中，并且相对于扶栏7弯折。在图5所示的位置中，能够实现离开和进入升降机27或者工作台架1，而升降机27的行驶不可能。0038 在图6中示意性示出了根据本发明的风能设备49的一部分。风。
28、能设备49在其内部具有根据本发明的升降机27，其悬挂在牵拉设备51上，并且由引导设备53引导。附加于升降机27，在风能设备49的塔55内设置有多个工作台架，其中示出了两个工作台架1。工作台架1分别具有扶栏7，在其上位置固定地安装有闭锁装置9。在图6中示出了，升降机27位于工作台架1之一的附近，使得可能穿过升降机27和工作台架1之间的通道区域25。0039 在图6中并未示出的是，升降机可以向上行驶直到进入与转子59一同构建的舱57中。然而确定的是，这示出了在本发明的范围中的另一可替选的可能性。舱也可以在扶栏上或者类似的设备上设置根据本发明的闭锁装置。说 明 书CN 103080536 A1/5页8图1说 明 书 附 图CN 103080536 A2/5页9图2说 明 书 附 图CN 103080536 A3/5页10图3说 明 书 附 图CN 103080536 A10。