包括用于安装侧部轨道的装置的遮蔽装置.pdf

一种遮蔽装置，适于安装在框架内以获得安装位置，包括：顶部件，其包括盖，盖在安装位置沿限定宽度方向的第一纵向方向延伸；和两个侧部轨道，每个侧部轨道在安装位置都沿限定高度方向的第二纵向方向延伸，第一和第二纵向方向限定一个平面，其中顶部件设置有顶部轨道，所述顶部轨道沿第一纵向方向在第一斜角端部和第二斜角端部之间延伸，每个侧部轨道都具有第一端部和第二斜角端部，并且遮蔽装置还包括一套角支架，每个角支架都适于与位于顶部轨道的后侧部中的接收装置和位于相应的侧部轨道的后侧部中的接收装置配合，顶部轨道具有预定的高度，每个侧部轨道具有预定的宽度，并且预定高度与预定宽度基本相同，因此斜角连接为45°斜角连接。

1.  一种遮蔽装置(1)，适于安装在框架(2)内以获得安装位置，所述遮蔽装置包括：顶部件(4)，所述顶部件包括盖(430)，所述盖在安装位置沿限定宽度方向的第一纵向方向延伸；和两个侧部轨道(8、9)，每个侧部轨道在安装位置都沿限定高度方向的第二纵向方向延伸，所述第一和第二纵向方向限定一个平面，其特征在于：所述顶部件(4)设置有顶部轨道(440)，所述顶部轨道(440)形成所述顶部件的前侧部并连接至所述顶部件(4)的盖(430)，所述顶部轨道(440)沿所述第一纵向方向在第一斜角端部和第二斜角端部之间延伸，每个所述侧部轨道(8、9)都具有第一端部和第二斜角端部，每个侧部轨道(8、9)的所述第二斜角端部适于分别连接至所述顶部轨道(440)的所述第一和第二斜角端部，并且所述遮蔽装置还包括一套角支架(85)，每个角支架都适于与位于所述顶部轨道(440)的所述后侧部中的接收装置和位于相应的侧部轨道(8、9)的所述后侧部中的接收装置配合，所述顶部轨道(440)具有预定的高度，每个侧部轨道(8、9)具有预定的宽度，并且所述预定高度与所述预定宽度基本相同，因此斜角连接为45°斜角连接。

2.  如权利要求1所述的遮蔽装置，其中，所述预定高度和预定宽度介于2到5cm之间。

3.  如权利要求1所述的遮蔽装置，其中，每个角支架(85)都具有大体为平面的结构并包括第一腿部(850)和第二腿部(860)，所述第一腿部(850)和第二腿部(860)适于设置为在所述安装位置与所述平面基本平行，并且所述接收装置分别设置为位于所述顶部轨道(440)的所述后侧部中的导轨和位于每个侧部轨道(8、9)的所述后侧部中的导轨。

4.  如权利要求3所述的遮蔽装置，其中，每个角支架(85)都设置有弹性调整部分。

5.  如权利要求4所述的遮蔽装置，其中，每个角支架(85)的所述弹性调整部分包括位于至少一个腿部(850、860)的一个边缘处的至少一个舌部(851、852；861)。

6.  如权利要求5所述的遮蔽装置，其中，至少一个舌部(851、852；861)设置在每个腿部(850、860)的其中一个所述边缘上。

7.  如权利要求6所述的遮蔽装置，其中，所述第一腿部(850)的所述舌部(851、852)设置在第一边缘处，并且所述第二腿部(860)的所述舌部(861)设置在第二边缘上。

8.  如权利要求5所述的遮蔽装置，其中，所述第一腿部(850)适于插入到位于所述顶部轨道(440)的所述后侧部中的所述导轨(447)内，所述第一腿部(850)的所述舌部(851、852)具有从所述第一腿部(850)的所述边缘突出的突起(855、856)。

9.  如权利要求3所述的遮蔽装置，其中，所述第二腿部(860)适于插入到位于所述侧部轨道(8、9)的所述后侧部中的所述导轨(820)内，所述第二腿部(860)的一个边缘具有倾斜部分(863)。

10.  如权利要求3所述的遮蔽装置，其中，所述角支架(85)设置有切口(865)。

11.  如权利要求1所述的遮蔽装置，其中，所述顶部轨道(440)设置有伸出的凸缘，所述凸缘在所述第一斜角端部和所述第二斜角端部之间延伸并具有预定的高度，且每个侧部轨道(8、9)都设置有伸出的凸缘，所述凸缘在所述第一端部和所述第二斜角端部之间延伸并具有预定的宽度。

12.  如权利要求1所述的遮蔽装置，其中，所述顶部轨道(440)和每个侧部轨道(8、9)的每个斜角端部均被倒角。

13.  如权利要求1所述的遮蔽装置，其中，所述顶部轨道(440)沿所述第一纵向方向比所述顶部件的所述盖(430)更长，因此为所述顶部件每个端部处的耦接件留出空间。

14.  如权利要求1所述的遮蔽装置，其中，所述遮蔽装置进一步包括底部件(7)和遮蔽体(6)，所述遮蔽体包括第一端边缘、第二端边缘和两个侧边缘，所述第一端边缘容置于所述顶部件(4)内，而所述第二端边缘紧固到所述底部件(7)上，所述底部件能够在邻近所述顶部件的非遮蔽位置和与所述顶部件隔开一定距离的遮蔽位置之间移动，所述侧边缘在所述侧部轨道(8、9)内受到导引。

包括用于安装侧部轨道的装置的遮蔽装置
技术领域
本实用新型涉及一种适于安装在框架内以获得安装位置的遮蔽装置，所述遮蔽装置包括顶部件和两个侧部轨道，其中，顶部件包括盖，在安装位置时盖沿限定宽度方向的第一纵向方向延伸，并且在安装位置时每个侧部轨道都沿限定高度方向的第二纵向方向延伸，所述第一和第二纵向方向限定一个平面。
背景技术
已知遮蔽装置存在许多不同的变形。顶部件是遮蔽装置的中心部件，因为在非遮蔽位置时通常由其容置操纵机构的部件和可能全部或部分遮蔽体。在其中一种较简单的形状中，顶部件为盒形盖，其具有基本呈矩形的前板，前板长度相当于需要遮蔽的框架孔口的宽度。前板具有遮盖内部零件例如滚动轴和用于操作遮蔽装置的机构的其他部件的作用。侧部轨道可设置用以减少进入侧边缘和框架侧部构件之间间隙的光线量，并可用以隐藏形成部分例如平行导引装置的绳索系统。这样的侧部轨道可具有例如基本呈L形的截面形状，有两个凸缘，其中，第一凸缘抵靠框架侧部构件的内侧面——即最接近窗户面板件的表面。第二凸缘叠盖遮蔽体的侧边缘。
原则上，以基本相同的方式安装这样的装置：将顶部件在框架的顶部构件处连接至框架，随后将侧部轨道连接至框架的侧部。可能的话，侧部轨道也连接至顶部件，通常是以对接的方式或将侧部轨道插入前板后侧使得前板叠盖侧部轨道的连接方式。
虽然这样的遮蔽装置已被证实功能良好并相对容易安装，但是近年来关于遮蔽装置的整体美观的用户需求已经提高。然而，也出于其它考虑例如涉及清洁方面的考虑，就需要从房间内可见的遮蔽装置的部件——即遮蔽装置的前部——具有平滑表面。因此，对以斜角连接替代对接或叠盖连接做过很多尝试。斜角连接本身可从其他种类的遮蔽装置——通常是那些以四个构件形成封闭矩形框架的遮蔽装置，其中遮蔽体是固定的——以及从例如画框获知。总之，斜角连接因为连接部不明显已经被实际应用，并在考虑清洁方面时是优选的。
使用斜角连接的遮蔽装置是例如德国实用新型公开Nos.202 04 380U1、299 07 090 U1以及20 2005 006 219 U1的主题。但是，这些文件的共同之处在于框架构件可由具有相同截面的型材构成，而这在很大程度上使得容易连接。
对照前面提到的配置为具有基本相同构件的框架的遮蔽装置，要将此系统应用到具有设计更为复杂的顶部件的遮蔽装置上时必须特别谨慎。因此，顶部件的设计很大程度上受实际考虑因素的限制。此外，顶部件的几何结构与侧部轨道的大不相同。通常，顶部件要求至少在需要遮蔽的面板件和框架构件的前侧之间留有空间。某些遮蔽装置甚至伸入房间内，即超出框架构件的前侧。另一方面，侧部轨道通常具有相对简单并细长的设计。
此外，由于许多因素，例如存在不可避免的制造误差和需要遮蔽的框架的材料差异，要获得期望的不明显的斜角连接可能存在其它困难。如果遮蔽装置例如需要由一个自己动手的人重新改装时则尤其是这样。这是一个众所周知的窘境一一在一定程度不愿意遵照安装说明，尤其当结合上面提到的因素时，就可能引起形成部分斜角连接的表面不正确抵接。这样的不正确抵接导致在连接处的轨道部件之间形成间隙和可能重叠。继而又可能引起外观扭曲以及清洁连接部以及整个遮蔽装置的可能性降低。
为了减少斜角连接的不正确抵接所带来的不便，WO 2004/031524 A1公开了一种遮蔽装置，其中使用单独的盖件用以覆盖顶部轨道部分和相应的侧部轨道之间的连接部。但是，从易于安装、外观以及清洁的观点看，使用单独的盖件不是最理想的。
实用新型内容
基于这样的背景，本实用新型的目的在于提供一种遮蔽装置，其中，在顶部件和侧部轨道之间获得不明显并且平滑的过渡。
本实用新型的另一个目的在于提供易于安装的遮蔽装置。
这些目的和进一步的目的通过本说明书中提到的这种遮蔽装置得以实现，此外，其特征在于所述顶部件设置有顶部轨道，所述顶部轨道形成顶部件的前侧部并连接至顶部件的盖，所述顶部轨道沿所述第一纵向方向在第一斜角端部和第二斜角端部之间延伸，每个所述侧部轨道都具有第一端和第二斜角端部，每个侧部轨道的第二斜角端部都适于分别连接至所述顶部轨道的第一和第二斜角端部，遮蔽装置另外包括一套角支架，每个角支架都适于在顶部轨道的后侧部和相应的侧部轨道的后侧部中的接收装置配合，并且顶部轨道具有预定高度，每个侧部轨道具有预定宽度，所述预定高度与所述预定宽度基本上相同，因此所述斜角连接为45°。
通过将用以形成连接部一部分的顶部件一部分设置为顶部轨道，可以获得多个优点：第一，当设计顶部轨道时，仅须考虑那些与斜角连接和整体外观相关的方面。因此，在设计顶部轨道方面获得的自由度大大提高。第二，因为用于角支架的接收装置分别形成于顶部轨道和每个侧部轨道的后侧部中，所以可在没有特别困难的情况下进行斜角端部的连接，并且同时获得期望的不明显的斜角连接。
斜角连接的角度取决于端部对端部连接的元件的尺寸。然而，在顶部轨道具有预定的高度、每个侧部轨道具有预定的宽度、并且所述预定高度与所述预定宽度基本相同的情况下，该斜角连接为45°斜角连接。因为顶部轨道和两个侧部轨道在与各自的纵向方向相垂直的方向上具有相同的尺寸，所以遮蔽装置能获得特别和谐的外观。
在实施方式中遮蔽装置的不明显的整体外观得到进一步提升，在该实施方式中，每个角支架都具有大体为平面的结构并包括第一腿部和第二腿部，所述第一和第二腿部适于设置为在安装位置与所述平面基本平行，且其中，所述接收装置分别设置为顶部轨道的后侧部中的导轨和每个侧部轨道的后侧部中的导轨。此外，通过允许角支架和接收装置在顶部轨道和侧部轨道后侧部上的一个平面内延伸，获得了在顶部轨道和侧部轨道之间的可靠导向，同时避免了这些元件的复杂费事的设计。
为了使安装过程简单并增强形成顶部轨道和侧部轨道之间的端部对端部连接的部件的表面相互之间的保持力，每个角支架可设置有弹性调整部分。优选地，每个角支架的弹性调整部分包括位于至少一个腿部的一个边缘处的至少一个舌部。
在本实施方式的进一步改进中，所述至少一个舌部设置在每个腿部的其中一个边缘上。这样就在安装和保持连接的过程中提供最适宜的导向。优选地，第一腿部的舌部设置在第一边缘上，且第二腿部的舌部设置在第二边缘上。
在一种实施方式中，该实施方式在如下情况下特别有益——即，遮蔽装置适于具有预定的供应条件，第一腿部适于插入到位于顶部轨道的后侧部中的导轨内，第一腿部的舌部具有从第一腿部的边缘突出的突起。这样使得可将角支架在顶部轨道的相应端插入到顶部轨道的导轨中，并保证这些角支架安全地保持在适当的位置，直到遮蔽装置送交至用户。
为了帮助安装，第二腿部可适于插入到位于侧部轨道的后侧部中的导轨内，第二腿部的一个边缘具有倾斜部分。
在另一种实施方式中，该实施方式进一步改善了顶部轨道和相应的侧部轨道之间的连接保持力，角支架设置有切口。在安装过程中，沿角支架的第二腿部引导侧部轨道，直至较短的腿部到达第一和第二腿部的两个相邻边缘的连接点为止。在此位置处，侧部轨道绕对应切口起点的一点枢转，且由此强制侧部轨道与顶部轨道紧密连接。
在一个实施方式中，框架的误差例如顶部构件和侧部构件的直线度偏差或平面度偏差可得以补偿，在该实施方式中，所述顶部轨道设置有伸出的凸缘，所述凸缘在第一斜角端部和第二斜角端部之间延伸并具有预定的高度，且其中，每个侧部轨道都设置有伸出的凸缘，所述凸缘在第一端部和第二斜角端部之间延伸并具有预定的宽度。在安装位置，所述凸缘将遮盖顶部构件和侧部构件的任何不平度。
为了提高安装方便性，可将顶部轨道和每个侧部轨道的每个斜角端部进行倒角。这样，就避免顶部轨道和侧部轨道存在很尖的端部。
优选地，顶部轨道沿第一纵向方向比顶部件的盖更长，因此为顶部件每个端部处的耦接件留出空间。这使得安装更容易并获得遮蔽装置的更紧凑的设计。
在一种实施方式中，遮蔽装置的蔽光质量特别可靠，其中，遮蔽装置另外包括底部件和遮蔽体，所述遮蔽体包括第一端边缘、第二端边缘和两个侧边缘，第一端边缘容置于顶部件内，第二端边缘紧固到底部件上，所述底部件能在邻近顶部件的非遮蔽位置和与顶部件隔开一定距离的遮蔽位置之间移动，侧边缘在所述侧部轨道内受到导引。
附图说明
以下将参照示意性的附图通过实施方式的示例更详细地说明本实用新型，其中：
图1为设置有本实用新型实施方式中的遮蔽装置的窗户的立体图；
图2为图1所示遮蔽装置的立体图；
图3以放大比例示出本实用新型实施方式中遮蔽装置细节的局部立体图；
图4以更大比例示出图3所示遮蔽装置的部分细节的立体图；
图5以放大比例示出本实用新型实施方式中遮蔽装置细节的局部立体图；
图6以放大比例示出本实用新型实施方式中遮蔽装置细节的平面图；以及
图7至图10示意性地示出在安装本实用新型实施方式中遮蔽装置的过程中各步骤的视图。
具体实施方式
图1和图2示出整体用“1”标记的遮蔽装置的实施方式。如图1所示，遮蔽装置适于安装在由代表窗户的窗框2构成的框架上。窗框2则适于与固定的框架(未示出)连接，所述固定的框架在窗户的安装位置衬在建筑中的开口中。需要注意的是，术语“框架”应该理解成包括任意设置在建筑中——墙中或屋顶中——的任意开口中、并且围绕待遮蔽孔口的大致为矩形的结构。尽管图1中所示的窗框是屋顶窗的窗框，并且遮蔽装置1安装在窗户的窗框2上，但是根据本实用新型的遮蔽装置同样可以安装在固定的框架而非窗框上，并且也可以与例如仅具有框架的窗户结合使用，或者也可以用于门中。
窗框2具有围绕孔口的顶部构件21、底部构件22以及两个侧部构件23和24，所述孔口由适当的面板件——例如呈隔音玻璃形式的窗用玻璃(未示出)——覆盖。在示出的实施方式中，遮蔽装置1包括：顶部件4，其设置在窗框的顶部构件21处；遮蔽体6(图1或图2中未示出，但是可参照图3)；以及底部件7。在遮蔽装置的上端边缘处，遮蔽体6容置于顶部件4中，并且与遮蔽装置的上端边缘相对的下端边缘紧固到底部件7上。在示出的实施方式中，底部件7适于在操作遮蔽装置1的过程中——即，当底部件7以及遮蔽体6在非遮蔽位置(图1和图2中所示)与遮蔽位置之间移动时——用作把手，在所述遮蔽位置处，遮蔽体6部分地(参照图3)或完全地覆盖窗框孔口。但是，遮蔽装置可通过其他方式例如电子操作方式进行操作，从而取代人工操作。
此外，遮蔽装置1包括两个侧部轨道8和9，侧部轨道8和9适于以稍后将进一步详细说明的方式连接到相应的侧部构件23和24以及连接到顶部件4。在遮蔽装置1的安装位置处，底部件7的相对端部以及遮蔽体6的相对的侧边缘在这些侧部轨道8和9中受到导引。在图示的实施方式中，遮蔽装置包括卷帘，所述卷帘采用布料或者织物作为遮蔽装置的遮蔽体6，并且遮蔽装置的顶部件4包括被弹簧偏置的滚动杆。但是，具有其它种类的遮蔽体和其它结构的顶部件的其它遮蔽装置也是可能的。
现在转向示出遮蔽装置的一个实施方式中的顶部件4的图3和图4，可以看到顶部件4具有左侧端部构件410和右侧端部构件(未示出)。术语“左侧”和“右侧”指的是例如图1到3中所示的方向并仅为方便而使用。同样地，术语“前”和“后”用来表示遮蔽装置的侧部，“前”是指向内面向建筑物的室内的侧部，“后”是指向外面向外部的侧部。
顶部件4包括盖430，盖430从左侧端部构件410延伸到右侧端部构件几乎贯穿顶部件4的整个长度，因而端部构件构成顶部件4的端面。在向内面向室内的侧部——即前侧处，盖430连接到顶部轨道440。在图示的实施方式中，顶部轨道440与顶部件的其余部分——即，盖430——之间的连接是一体式的，例如通过将顶部件挤压成型为包括盖430和顶部轨道440的型材。端部构件410适于通过例如螺钉(未示出)紧固到盖430，以便接收在盖430内的带螺纹的导轨449中。
顶部轨道440具有前侧部441、后侧部442、顶部边缘443和底部边缘444，并且在第一斜角端部445和第二斜角端部(图3和图4中未示出)之间沿第一纵向方向延伸。顶部轨道440具有在底部边缘444和顶部边缘443之间的预定高度。该高度可处于2至5cm之间，但是优选尽可能小。在图1所示的安装位置，第一纵向方向对应需遮蔽的框架的宽度方向。在图示的实施方式中，前侧部441具有略微弯曲的结构，但其它结构例如平面或倾斜的前侧部也是可以的。在顶部轨道440的后侧部442中设置有导轨447，导轨447的作用稍后将进一步详细说明。在图示的实施方式中，顶部轨道440在第一纵向方向上比顶部件的盖430更长，因此为位于顶部件每个端部处的耦接件留出空间。在图示的实施方式中，这样的耦接件一体形成于端部构件410上。最后，顶部轨道440具有伸出的凸缘450，该凸缘450在第一斜角端部和第二斜角端部之间延伸并具有预定的高度。
盖430具有顶盖431和后盖432，肋部451形成于后盖432上。具有底盖也是可能的。当然，这样的底盖仅能够覆盖从后侧部到遮蔽平面之间的一部分距离，以便不与遮蔽体6冲突。
顶部件4内的各部件的结构为所涉及遮蔽装置的种类所特有的，所以不再进一步详细说明。这种结构的一个示例在例如申请人在与本申请同一天提交的共同待审的申请中说明。
在外侧，端部构件410包括构成用于与设置在窗框2的侧部构件23上的支架构件配合的耦接件的部分。相对的右侧端部构件具有以基本呈镜像对应的方式构造的外侧。原则上支架构件可具有任何适合的形式，只要支架构件能够与遮蔽装置快速并可靠连接即可。这样的支架构件的一个示例在申请人的已公开国际申请Nos.WO 2005/008013和WO2006/048014中示出，所述申请的内容通过参引方式结合入本申请中。这样的耦接件传统上形成为与遮蔽装置的其余部件连接的分离部件，在申请人的已公开国际申请No.WO 00/47858中详细说明了一个示例。虽然本实用新型的耦接件与相应的端部构件一体制造，但具有在本申请公开的耦接件中设置的以下特征：端部构件410包括用于校正位置的导向面411、412，以及形式为舌部413的弹性接合装置，所述弹性接合装置允许在支架构件上暂时定位，包括形式为直立保持棘爪414的卡合装置。此外，端部构件具有弹簧装置(未示出)，用于与相应的侧部轨道配合。
最后，遮蔽装置包括平行导引绳索系统，该平行导引绳索系统包括两根绳索(未示出)，一根绳索适于从窗框的左侧下角延伸，向上延伸经过底部件7或沿着底部件7延伸，并进一步向上延伸至顶部件4。另一根绳索以镜像对应的方式行进。在顶部件4处，每根绳索都与相应的预张紧装置连接，该预张紧装置适于在形成于盖430上的导轨448内与顶部件4相连。该预张紧装置使得绳索一直保持在适当的张力下，从而确保在操作遮蔽装置的过程中，底部件7一直与窗框2的顶部构件21和底部构件22基本保持平行。
如上面提到的，遮蔽装置1包括侧部轨道8和9，所述侧部轨道目的用于提高遮蔽装置的蔽光性，因为它们在遮蔽装置的安装位置叠盖遮蔽体的侧边缘。在根据本实用新型的遮蔽装置中，侧部轨道与顶部件4的顶部轨道440形成斜角连接部分。此外，绳索隐藏在侧部轨道后面。最后，根据遮蔽体的类型和安装情况，侧部轨道可帮助将遮蔽体保持在一定的位置。
现在具体参照图5来说明左侧的侧部轨道8：侧部轨道8具有前侧部814、后侧部815、长边缘816和短边缘817，并且在第一端部(图5中未示出)和第二斜角端部819之间沿第二纵向方向延伸。在后侧部815上设置有导轨820，以作为角支架的接收装置。具有纵向延伸的缝隙822的另一个导轨821适于接收遮蔽体的侧边缘和底部件的一端。相对于由两个纵向方向限定的平面——即由导轨820限定的平面——以大体直角延伸的凸缘823在安装位置抵靠框架侧部构件23的内侧表面——即，最接近窗户面板件的表面。小凸缘部824叠盖框架的侧部构件23的部分前表面，以提供在侧部轨道和框架侧部构件之间的重叠。为了应用于具有倾斜的内侧表面的框架中，即，框架的内侧表面与前表面形成略大于90°的角度，遮蔽装置的侧部轨道可形成为在凸缘823和由导轨820限定的平面之间带有相应的角度。最后，侧部轨道8设置有位于凸缘823内的孔825。孔825位于与第二斜角端部819隔开一定距离的位置。沿侧部轨道8可设置多于一个的孔。
正如顶部轨道440具有预定高度一样，每个侧部轨道8、9具有预定宽度，且在图示实施方式中，所述预定高度与所述预定宽度基本相同，因此斜角连接为45°斜角连接。其它的角度是可能的，但是，这就需要三个构件——即，顶部轨道和两个侧部轨道——的前侧不具有相似的结构。
侧部轨道8、9通过角支架85连接到顶部件4，以形成顶部件4的顶部轨道440和相应的侧部轨道8和9之间的斜角连接。连接操作过程中需要进行的步骤将在下面的安装遮蔽装置的优选方法的说明中进一步详细说明。
现在转到图6并返回图4，每个角支架85都具有形成L形的大体平面结构，并包括第一腿部850和第二腿部860。在安装位置，第一腿部850和第二腿部860设置为与由第一和第二纵向方向限定的平面基本平行。此外，每个角支架85都设置有弹性调整部分。每个角支架85的弹性调整部分都包括至少一个位于每个第一和第二腿部850、860的一个边缘处的舌部851、852、861。舌部851、852、861与角支架85的其余部分通过相应的狭槽853、854、862分开，狭槽853、854、862用于提供弹性效用。从图6可见，第一腿部850的舌部851、852设置在第一边缘处，且第二腿部860的舌部861设置在第二边缘处，即，分别处于L形的内边缘和外边缘上。通过在第一腿部850的第一边缘处而不是在相反的第二边缘上形成舌部851、852，就能确定角支架85设置为以第一腿部850的第二边缘抵靠导轨447的顶部。这进一步提高了斜角连接中彼此面对的端部的对准度。通过以两个舌部代替一个舌部，能保证第一腿部850与顶部轨道440保持平行。如图4所示，第一腿部850适于插入顶部轨道440的后侧部442中的导轨447内，且第一腿部850的舌部851、852各自具有从第一腿部850的边缘突出的突起855、856。在供应状态(将进一步说明)，突起855、856作为止动装置用于防止角支架85从导轨447脱出。第二腿部860适于插入侧部轨道8的后侧部中的导轨820内，且第二腿部860的一个边缘具有倾斜部分863。顶部轨道440的每个斜角端部445、446和每个侧部轨道8的斜角端部819都被倒角。最后，角支架85设置有切口865(稍后将进一步详细说明)和孔866。
遮蔽装置另外包括底部件7和遮蔽体6，所述遮蔽体包括第一端边缘、第二端边缘和两个侧边缘，第一端边缘容置于顶部件4内，且第二端边缘紧固到底部件7，所述底部件能在邻近顶部件的非遮蔽位置和与顶部件隔开一定距离的遮蔽位置之间移动，所述侧边缘在所述侧部轨道8、9内受到导引。
遮蔽体6的所述侧边缘以本身已知的方式——例如借助于沿各侧边缘彼此隔开一定距离安装的多个导向滚珠——在所述侧部轨道8、9内受到导引。
遮蔽体6的底部边缘以任何适当的方式与底部件7相连。
将整个遮蔽装置1安装到框架——例如图1所示的窗框2——内是通过以下方式实现的：
首先，使遮蔽装置进入供应状态。优选在制造商处实现该状态。第一，提供带有包括第一斜角端部和第二斜角端部的顶部轨道的顶部件。第二，提供两个具有第一端部和第二斜角端部的侧部轨道。第三，提供一套角支架。第四，将所述角支架连接到顶部轨道。这种操作通过适当的工具得以有利地实现，以保证角支架处于正确位置。于是遮蔽装置处于与供应状态相对应的状态。
在安装现场，将顶部件连接到框架。在上面所示的实施方式中，这是通过使位于每个端部构件的外侧上的耦接件引导于设置在每个侧部构件的上端部处的支架构件之上而实现的。最后，将侧部轨道在斜角端部处借助于角支架连接到顶部轨道。在将侧部轨道连接到顶部轨道的最后步骤中，在将侧部轨道连接到顶部轨道的步骤过程中，每个侧部轨道都从侧部轨道未对准第二纵向方向的一个位置进入到侧部轨道对准第二纵向方向的一个位置。图7到图10中进一步详细示出在这种操作过程中所执行的步骤。
图7非常概略地示出角支架85的第一腿部850插入顶部轨道的导轨447内(为清晰原因省略了顶部轨道的其余部分)。在此位置，第一腿部850通过舌部上的突起固定地保持在导轨447内，在此仅示出舌部851上的突起855。侧部轨道8被引导到角支架85的第二腿部860上，优选如图所示处于沿倾斜部分863的角度直至获得如图8所示的位置。
从图8所示的位置，引导侧部轨道8沿着所述相同的倾斜方向或者多或少向上朝着顶部轨道经过切口865，直至短边缘817的端部到达第一和第二腿部850、860的两个相邻边缘之间的连接点为止。在此位置，侧部轨道8绕与切口865的起点相对应的点——即，与相邻边缘之间的连接点隔开一定距离的位置处的点——枢转，并且侧部轨道8因此被强制克服头部864的弹力作用而与顶部轨道紧密连接。随后，或同时，侧部轨道8借助于适当的紧固装置连接到窗框的侧部构件23。这样的装置可包括引入经过孔825和沿侧部轨道8的其它孔的螺钉。因为侧部轨道8最上面的孔825设置地与第二斜角端部819隔开一定距离，所以侧部轨道8可能发生轻微变形，使得不会损害斜角连接。此外，紧固装置可包括位于窗框的底部构件22处的装置。另一个侧部轨道9以相似方式连接到窗框的相应侧部构件24。当然，上面说明的安装步骤可能发生轻微偏差。
本实用新型不应当被看作局限于已说明的实施方式。多种改型以及不同实施方式的结合对本领域普通技术人员也是显而易见的。
参考标记列表
1——遮蔽装置
2——窗框
   21——顶部构件
   22——底部构件
   23——侧部构件
   24——侧部构件
4——顶部件
   410——左侧端部构件
   411——导向面
   412——导向面
   413——舌部
   414——保持棘爪
   430——盖
   431——顶盖部
   432——后盖部
   440——顶部轨道
   441——前侧部
   442——后侧部
   443——顶部边缘
   444——底部边缘
   445——第一斜角端部
   446——第二斜角端部
   447——导轨
   448——导轨
   449——导轨
   450——凸缘
   451——肋部
6——遮蔽体
7——底部件
8——侧部轨道
   814——前侧部
   815——后侧部
   816——长边缘
   817——短边缘
   818——第一端部
   819——第二斜角端部
   820——导轨
   821——导轨
   822——缝隙
   823——凸缘
   824——凸缘
   825——孔
85——角支架
   850——第一腿部
   851——舌部
   852——舌部
   853——狭槽
   854——狭槽
   855——突起
   856——突起
   860——第二腿部
   861——舌部
   862——狭槽
   863——倾斜部分
   864——头部
   865——切口
   866——孔
9——侧部轨道