在表壳中装配一衬圈的方法及该方法用的衬圈 本发明涉及一种在手表表壳中装配和固定表壳衬圈用的方法，该表壳包括一个背盖和一个中间部件。它也涉及一种制造成满足该装配方法的表壳衬圈。
已经提出过在手表表壳中装配一个表壳衬圈，该衬圈以这样的方式设计，使得它本身包含所有将其固定在表壳上的机构，而不必使用额外机构如螺钉或固定夹。
文献CH 688926公开一种安置在表壳衬圈中的钟表机心，衬圈周边具有突起部分，而其周壁具有面对这些突起部分的凹口，使得当衬圈引入表壳时，衬圈可在突起部分区域内发生弹性形变。因此可以将机心沿径向完全装入表壳而不必考虑严格的公差。该文献也提出相对于表壳安置衬圈高度用的机构，此种机构的轴向安装也是通过紧靠表壳背盖的突出部分而完成的，这些突起部分后随有衬圈厚度中做成的凹口，并使所述突起部分能够弹性变形。因此能够重新获得衬环相对于表壳的垂直余隙。
上述设计有若干缺点。首先，使突起部分弹性变形所必需的凹口的存在使衬圈变厚，从而使给定机心的手表直径变大。其次，如果事实上可以将机心完全沿径向安装在表壳中的话，那么不可能保证机心相对于表壳确定而精确地沿径向安置。最后，可以观察到，如果重新获得衬环相对于表壳的垂直余隙，那么这是以衬圈紧靠水晶玻璃的持久推力为代价的，而后该水晶玻璃易于被推出中间部件。
为了避免上述缺点，根据本发明的装配和固定表壳衬圈的方法地特征在于它包括下列步骤：
提供一个用可以塑性变形的材料制成的表壳衬圈，该衬圈设有成一体的装置，该装置与衬圈形成单独一个件并能相对于表壳定位该衬圈；
将衬圈引入表壳，这导致所述定位装置塑性地变形；以及
当衬圈相对于表壳占据一确定位置时，停止该引入。
因此，显然，本发明的方法同时取决于一种能够塑性变形而不是弹性变形的材料，由此可以避免上述缺点。然后衬圈具有小的厚度，可以将它精确地定位在表壳中而不会施加易于将水晶破璃推出其位置的推力。
本发明也涉及一种制造成满足上述装配方法的表壳衬圈。
现在参照作为不起限制作用的例子的下列描述和附图来说明本发明的优点和好处，图中：
图1是根据本发明装配的手表的总截面图；
图2是图1手表的平面图，图中没有示出水晶玻璃和盖圈；
图3是沿图2中线III-III的截面图；
图4是沿图2中线IV-IV的截面图；
图5是图2中区域V的放大图；
图6是图2中区域VI的放大图；
图7是图2是区域VII的放大图；
图8是表示从下方看到的表壳衬圈的透视图；
图9是表示从上方看到的表壳衬圈的透视图；以及
图10是沿图9中箭头X的透视图。
图1示出本发明计时器的截面图。该计时器包括安装在表壳衬圈3中的机心2、安装在衬圈3上的表盘4和安装在表盘4上方的水晶玻璃5。衬圈3安装在表壳6中，表壳6包括中间部件7和与中间部件形成单独一件的背盖1。水晶玻璃5安置在中间部件7的顶部上，并利用保持在切口35中的盖圈36固定在该顶部上。更具体地说，机心装有时针30、分针31和秒针32，它们在表盘4和水晶玻璃5之间移动。该机心也包括调整时间的柄轴33，其上安装柄头34。柄轴对中间部件7的密封用O形环垫圈37来保证。水晶玻璃5用楔入中间部件7顶部和水晶玻璃5之间的密封垫圈38相对于表壳6密封。衬圈3按照下面描述的装配和固定方法安装在表壳6中。
下面更具体地参考图2、3、4。首先提供一个用可塑性形变材料制成的表壳衬圈3。该材料例如可以是名称为Hostaform的材料。衬圈3利用与衬圈做成单独一件的整体定位装置安装，这些装置能够使衬圈3相对于表壳6定位。这些装置在图4中标号为60，而在图3中标号为70，这两幅图分别是沿图2中线IV-IV和III-III的截面图。做到上述操作和将机心2装入衬圈3内后，将衬圈3引入表壳6中，这将使定位装置60和70产生塑性形变。最后，当衬圈相对于表壳占据一确定位置时，衬圈引入表壳中的动作就停止。
这是本发明最普遍意义上的描述。后面将详细说明实施该普遍描述的特定的发明实施例。但是，在本发明和参考上述文献的上述实施例之间存在的差别已经可以在该描述阶段指出。本发明涉及定位装置的塑性变形，此种变形导致不可恢复的材料压扁。事实上，当衬圈就位时，它被精确定位而不受到任何推力(不管是沿径向还是轴向)，如果定位装置为弹性变形，那就会受到推力。
为了使衬圈相对于表壳精确地定位，必须提供一个能相对于表壳的高度安置的第一器件和相对于表壳定中心的第二器件。根据本发明，该第一器件可以依靠塑性变形，而第二器件依靠该技术专业人员已知的不同装置。反之，根据本发明，该第一器件可以使用钟表制造人已知的装置，而第二器件可以依靠塑性变形。在现在描述的实施例中，使衬环相对于表壳沿轴向定位的第一装置60和使衬环相对于表壳沿径向定位的第二装置70两者都依靠塑性变形。
如果参照图8和9，第一装置能使环3相对于表壳6沿轴向定位，第一装置包括多个销钉60、61、62、63，它们为圆锥形，设置在衬圈3下面。此处选择四个销钉，互相间隔相等距离，以保证衬环3合适地在背盖1上。当衬圈3定位在表壳6中时，销钉60至63被压扁而对着表壳的背盖1塑性变形，直到衬圈相对于表壳占据一确定的轴向位置。此时，圆锥形销钉60至63的端部不再像图8中所示的成尖钉状而是如图1和4中所示的成桶底状。
如上面所述和图1中所示，表盘4靠在衬圈3上，而能够通过盖圈36固定在表壳6上的水晶玻璃5靠在表盘4上。由此形成的组件被引入表壳，直到水晶玻璃5紧靠中间部件7的顶部65，其后将盖圈36安置在切口35中，盖圈能将水晶玻璃固定在表壳上。在水晶玻璃不能用作相对于表壳的参考尺寸的另一设计情况下，由机心2、衬圈3和表盘4形成的组件可以利用中间工具引入，直到达到确定的高度尺寸，如图4所示的X尺寸，该尺寸标志表盘4的顶部与中间部件7的顶部65之间的距离。
显然，上述装配方法去除了对表盘4、衬圈3和表壳6的背盖1的尺寸公差的全部固有余隙。这就是背盖1的不规则性被完全中和的原因。同样显然，由于其不可逆转的变形，销钉61至63的塑性压扁不会产生将盖圈36从其切口35推出的垂直推力。
现在讨论能沿径向相对于表壳6定位和固定衬圈3的第二装置。这些装置在图2、3、9、10中明显可见。更具体地参照图10(图10是沿图9的箭头X方向的透视图)，可以看到，第二装置包括两个棱柱70和71，它们从衬圈3的外壁80露出。这些棱柱的体积在图中为清楚起见放大了很多，它们沿衬圈的轴线方向伸长，每个具有棱81和82。当衬圈3引入表壳6中时，正是这些棱将对着中间部件7的内壁83被压扁而塑性变形。该状态示于图3，其中虚线表示棱柱70在变形之前的棱81。在衬圈3引入后，它被沿径向定位和固定在表壳6中。
图2表示棱柱70和71位于衬圈的9点钟位置侧。该配置允许衬圈3精确地定位在位于3点钟处的参考区域中，该处安置柄轴33(图1)，如果该手表有日历窗，日历窗40(图2)和安装在日历窗上方的石英玻璃透镜(未示出)也在该处。
为了保证衬圈3相对于表壳6的精确位置，附图表示突起部分90至94，它们沿衬圈轴线方向延长，并分布在该衬圈的外壁80上方。它们做成当衬圈引入表壳时不会变形。特别是如图2、5、8和9所示，两个突起部分90和91位于3点钟位置侧，以便保证衬圈相对于柄轴33的精确位置，柄轴的通道小孔100可在图2中见到。同样，突起部分92和94保证衬圈3沿6点钟轴线的精确位置。最后，突起部分93(见图7)位于9点钟位置，以防止如果柄轴33受到震动时衬圈会沿该方向移动，后一情况会引起棱柱70和71甚至更明显的压扁，因此而使衬圈在表壳内松动。
可以观察到，单独一个位于9点钟的棱柱70就足够了，只要它由两个突起部分的围绕。在该方案中，如果参考图2，那么突起部分93将由一个棱柱代替，而棱柱70和71每个将由一突起部分代替。因此，在该情况下，第二装置将由从衬环的外壁露出的单独一个棱柱组成。
可以清楚地理解，本发明也涉及能够如上所述地进行装配的表壳衬圈。该衬圈用可以塑性变形的材料制成。它包括位于其下方的销钉90至93，销钉对着背盖1被压扁而塑性变形，以保证衬圈的确定的轴向位置。最后该衬圈包括至少一个从其外壁80露出的棱柱70，这些棱柱每个有一棱81，该棱对着中间部件7的内壁被压扁而塑性变形，以保证一个确定的轴向位置并将衬圈固定在表壳中。