带有识别装置的助听器.pdf

上传人:奻奴 文档编号:1344683 上传时间:2018-04-16 格式:PDF 页数:6 大小:336.36KB
返回 下载 相关 举报
摘要
申请专利号:

CN201010256608.2

申请日:

2010.08.17

公开号:

CN101998219A

公开日:

2011.03.30

当前法律状态:

授权

有效性:

有权

法律详情:

授权|||实质审查的生效IPC(主分类):H04R 25/00申请日:20100817|||公开

IPC分类号:

H04R25/00

主分类号:

H04R25/00

申请人:

西门子医疗器械公司

发明人:

莫·C·M·钱; 乌维·弗莱格; 霍尔格·克拉尔; 马丁·塞格鲁德; 韦·H·谭; 朱·L·特奥

地址:

新加坡新加坡

优先权:

2009.08.17 DE 102009037690.9

专利代理机构:

北京市柳沈律师事务所 11105

代理人:

侯宇

PDF下载: PDF下载
内容摘要

本发明涉及一种带有识别装置的助听器,该识别装置用于识别助听器是否被安装于携带者左耳或右耳的正确一侧,其中,该识别装置设计为一个旋转元件(1),并且可通过旋转运动调节第一标志(2a)或第二标志(2b)。

权利要求书

1: 一种带有识别装置的助听器, 该识别装置用于识别助听器是否被安装于携带者左耳 或右耳的正确一侧, 其特征在于, 该识别装置设计为一个旋转元件 (1), 并且可通过旋转运 动调节第一标志 (2a) 或第二标志 (2b)。
2: 按权利要求 1 所述的助听器, 其中, 所述旋转元件 (1) 设计为圆柱体形。
3: 按权利要求 1 或 2 所述的助听器, 其中, 所述旋转元件 (1) 具有一个呈现第一标志 (2a) 的第一区域 (3a) 以及一个呈现第二标志 (2b) 的第二区域 (3b)。
4: 按权利要求 1 至 3 之一所述的助听器, 其中, 所述旋转元件 (1) 具有一个卡锁装置 (4), 其设计用于使旋转元件锁定在可通过旋转运动到达的第一位置或第二位置。
5: 按权利要求 1 至 4 之一所述的助听器, 其中, 所述旋转元件 (1) 设计为多构件式。
6: 按权利要求 1 至 4 之一所述的助听器, 其中, 所述旋转元件 (1) 设计为单构件式。
7: 按权利要求 1 至 6 之一所述的助听器, 其中, 所述旋转元件 (1) 布置在用于外壳 (20) 的盖板 (5) 之中。
8: 按权利要求 7 所述的助听器, 其中, 所述旋转元件 (1) 设计为盖板 (5) 的旋转轴 (6), 其中, 该盖板 (5) 通过所述旋转元件 (1) 可翻转地支承在外壳 (20) 上。
9: 按权利要求 7 所述的助听器, 其中, 所述旋转元件 (1) 设计为锁定装置 (7), 其用于 在所述盖板 (5) 达到闭合位置后将该盖板锁定到所述外壳 (20) 上。
10: 按权利要求 7 所述的助听器, 其中, 所述盖板 (5) 具有一个指示开口 (8), 其设计用 于每次只显示其中一个标志 (2a, 2b)。
11: 按权利要求 8 所述的助听器, 其中, 所述外壳 (20) 具有一个用于容纳旋转轴 (6) 的 容纳装置 (9), 并且该容纳装置 (9) 设计为通过一指示开口 (8) 每次只显示其中一个标志 (2a, 2b)。
12: 按权利要求 8 所述的助听器, 其中, 所述盖板 (5) 设计为用于插入电池的电池盒。

说明书


带有识别装置的助听器

    技术领域 本发明涉及一种带有识别装置的助听器, 该识别装置用于识别助听器是否被安装 于携带者左耳或右耳的正确一侧。
     背景技术
     助听器是可携带的听力设备, 其用于为听力障碍者提供帮助。为了满足众多特殊 ),的需要, 产生了不同结构的助听器, 例如耳后助听器 (HdO : Hinter-dem-Ohr(IdO : in-dem-Ohr-带有外部耳机的助听器 (RIC : receiver in the canal 接收器在耳道内 ) 以及耳内助听器 ), 也例如耳廓助听器或耳道助听器 (ITE : in the ear 耳内, CIC : complete in canal 完全在耳道内 )。这些示例性列举的助听器携带于外耳上或耳道 中。此外, 骨导助听设备、 可植入的或振动触觉的助听设备也可在市场上找到。在此, 通过 机械或电子的方式实现对损坏的听觉的刺激。
     助听器原则上具有一个输入转换器, 一个放大器以及一个输出转换器作为主要的 部件。 输入转换器通常是一个声音接收器 ( 传声器 ), 例如麦克风, 和 / 或电磁接收器, 例如 电感线圈。输出转换器大多是电声转换器, 例如微型扬声器, 或是电机转换器, 例如骨导听 筒。放大器通常集成在一个信号处理单元中。
     对于需要双侧帮助的, 也就是左耳和右耳各需要一个助听器的病人, 可以分别调 整左边和右边的设备使其适应不同携带者的需要。
     为了使携带者能够将通常造型相同的助听器相互区分开, 一般为助听器配设从外 部可视的指示元件, 例如一个有色的标牌 (Typenschild), 在此, 例如一个蓝色的标牌代表 左侧助听器, 并且一个红色的标牌代表右侧助听器。
     由公开文献 EP 11 90 522 A2 已知了一种带有指示装置的助听器, 其中, 指示装置 设计为标牌。在此, 该标牌设计为矩形, 并装入助听器的外壳中。
     这种已知的助听器的缺点是, 分别需要一个附加件来标记助听器。因为事先不知 道助听器被安装在携带者的左耳上还是携带者的右耳上, 该助听器分别附带两个部件。为 了改变助听器的标记, 必须将附带的附加件装入助听器中。 在此, 还必须事先移除中性的原 始盖板。 发明内容
     因此, 本发明所要解决的技术问题在于, 提供一种助听器, 该助听器的用于左耳和 右耳的标记设计得更为简单。
     该技术问题按本发明这样解决, 即, 所述指示装置设计为旋转元件, 并且可通过旋 转运动调节第一标志或第二标志。所述旋转元件优选是助听器的一个固定组成部分, 并且 可以通过优选为半圈的旋转运动, 从表示在左耳安装助听器的第一标志调节到表示在右耳 安装助听器的第二标志。
     在此相宜地是, 所述旋转元件设计为圆柱体形。圆柱体形的元件可以有利地插入一个相应的凹处或开口中, 以使所述元件被支承并同时能够旋转。 可以将圆柱体形的, 例如 药片形的旋转元件一侧设计为红色, 另一侧设计为蓝色, 其中, 药片状元件的直径线标出了 蓝色和红色的界限。 此外, 该药片状元件具有一个啮合部, 用于例如螺丝刀在该元件上进行 旋转运动。然后该药片状元件可从外部可视地被装入例如助听器后部的外壳中。
     在此相宜的是, 所述旋转元件具有一个呈现第一标志的第一区域以及一个呈现第 二标志的第二区域。
     在另一种设计中, 所述旋转元件具有一个卡锁装置, 其设计用于使旋转元件锁定 在可通过旋转运动到达的第一位置或第二位置。在优选为圆柱体形的旋转元件中, 所述卡 锁装置可设计在该圆柱体的外壳表面中并与圆柱体的一条对称轴平行。
     在一种可选的设计中, 所述旋转元件设计为多构件式。该旋转元件例如包括一个 圆柱体形的主体部件, 其设计用于容纳代表第一区域的第一部件以及容纳代表第二区域的 第二部件。所述主体部件、 第一部件和第二部件组装为一个单元并构成圆柱体形销钉状的 旋转元件。
     另一种可选方案规定, 所述旋转元件设计为单构件式。 在单构件式的设计中, 例如 所述旋转元件的一个端面配设有第一标志和第二标志。 优选将所述旋转元件布置在用于外壳的盖板中。 助听器中的外壳的盖板例如用作 电池盒盖, 并且通过开启电池盒盖关闭所述助听器。 如果所述旋转元件布置在电池盒盖中, 这样在电池盒盖打开时可被使用者识别, 并在将助听器从存放处取出时将电池盒盖关闭以 启动助听器, 紧接着, 助听器携带者可将助听器放置在正确一侧的耳朵上。
     在另外一种最佳的设计中, 所述旋转元件设计为盖板的旋转轴, 其中, 该盖板通过 所述旋转元件可翻转地支承在外壳上。 通过该旋转元件一方面作为指示装置另一方面作为 铰链一部分的相互作用, 实现了协同效应 (Synergieeffekt)。技术效果是显示一个标志用 于识别助听器是否被安装于携带者左耳或右耳的正确一侧, 并同时将所述旋转元件在机械 上用于依靠构造技术形成的带有盖板的外壳上。
     可选地, 将所述旋转元件设计为锁定装置, 用于在所述盖板达到闭合位置后将该 盖板锁定到所述外壳上。
     所述盖板或所述外壳优选配设有一个指示开口, 其设计用于每次只显示标志之 一。
     在一种变型方案中, 所述旋转元件设计为外壳上的盖、 盖板或其它可翻转部件的 旋转轴, 所述外壳具有用于容纳该旋转轴的容纳装置, 并且该容纳装置设计为每次通过指 示开口只显示标志之一。
     附图说明
     以下借助附图进一步阐述实施例。在附图中 :
     图 1 是一个多构件式的旋转元件 ;
     图 2 是一个带有指示开口的盖板以及
     图 3 是助听器的一个区段, 其中主要示出了该助听器带有电池盒的部分。具体实施方式
     图 1 示出了一个旋转元件 1, 其带有一个主体部件 17、 一个构成第一部件的第一区 域 3a 以及一个构成第二部件的第二区域 3b。 该主体部件 17 在其下部配设有啮合部 10。 该 啮合部 10 设计为矩形的、 在圆柱体形的主体部件 17 内部的盲孔。所述第一部件和所述第 二部件相应设计为半圆柱体形, 并在一端设有第一销 11 或第二销 12。
     如果将第一部件和第二部件对准重合, 那么其又形成了一个圆柱体形的元件, 其 中, 第一销 11 和第二销 12 形成了一个更大的矩形销。这个更大的销的尺寸设计为正好插 入啮合部 10 中。由于在所述啮合部 10 处涉及一个过盈配合, 则通过将第一销 11 和第二销 12 压入啮合部 10, 实现了安全的机械固定。
     所述第一部件和第二部件, 也就是第一区域 3a 和第二区域 3b 具有基本上相同的 形状, 其通过不同的颜色, 例如蓝色和红色相互区分以形成第一标志 2a 和第二标志 2b。
     所述旋转元件也可以设计为单构件式, 在此, 将圆柱体形旋转元件的一个端面染 为半边蓝色和半边红色。
     一个卡锁装置 4 位于主体部件 17 的外壳表面中并与该主体部件 17 的一条对称轴 平行。该卡锁装置 4 设计为纵向凹槽。在旋转元件 1 作旋转运动时, 该纵向凹槽可在到达 第一位置时啮合入一个相应布置的卡锁凸起中, 并因此被锁定在该位置。
     图 2 示出了盖板 5 的, 优选为电池盒盖的一个区段。该盖板 5 具有一个铰链部件 15, 其用于啮合入助听器外壳另一个相应设计的铰链部件中。为将所述旋转元件 1 布置在 盖板 5 中, 可以有第一种可能方案和第二种可能方案。
     作为第一种可能方案, 盖板 5 的结构单元具有一个指示开口 8。 该指示开口 8 在盖 板 5 的外部侧面上有一个半月形的开口。该半月形开口用于每次只显示所述旋转元件 1 的 一个标志。所述指示开口 8 形成了被置于盖板 5 内部的通孔的端部。所述旋转元件 1 可以 这样插入该通孔中, 以使该元件可旋转地被支承, 并且在从第一位置旋转进入第二位置时, 可通过所述指示开口 8 分别看到第一标志 2a 或第二标志 2b。 这种设计有利的是, 在电池盒 盖关闭时, 各自设计为有色的标志 2a、 2b 不影响从美学角度设计的助听器外轮廓。例如助 听器的表面可以全部设为皮肤的颜色, 一个有色的点不会影响外部表面, 因为该点只在电 池盒盖打开时可见。
     所述铰链部件 15 具有另一个带有旋转轴 6 的通孔。所述旋转轴以点画线示出, 并 象征性地画出弯的旋转箭头。
     图 3 示出了装入外壳 20 的图 2 中的电池盒盖。如果将所述旋转元件 1 设计为盖 板 5 的旋转轴 6, 并且该盖板 5 通过所述旋转元件 1 可翻转地支承在外壳上, 则通过这种设 计实现了第二种可能方案。
     为了容纳同时是旋转轴 6 的旋转元件 1, 外壳 20 具有相对置的容纳装置 9。该容 纳装置 9 也可以设计为指示开口 8, 但在这个实施变形方案中, 更确切地说是将一个卡锁装 置 18 设计为指示开口 8。在此, 该卡锁装置 18 作为一个半月形的开口设计用于盖板 5 的锁 定装置 7。在这种应用中, 所述旋转元件 1 构成了锁定装置 7, 其用于在盖板 5 达到闭合位 置后将该盖板 5 锁定到外壳 20 上。所述锁定装置 7 设计为带法兰的半轴 (Steckachse), 其 可以从表示第一标志 2a 的第一位置旋转到表示第二标志 2b 的第二位置。

带有识别装置的助听器.pdf_第1页
第1页 / 共6页
带有识别装置的助听器.pdf_第2页
第2页 / 共6页
带有识别装置的助听器.pdf_第3页
第3页 / 共6页
点击查看更多>>
资源描述

《带有识别装置的助听器.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《带有识别装置的助听器.pdf(6页珍藏版)》请在专利查询网上搜索。

1、10申请公布号CN101998219A43申请公布日20110330CN101998219ACN101998219A21申请号201010256608222申请日20100817102009037690920090817DEH04R25/0020060171申请人西门子医疗器械公司地址新加坡新加坡72发明人莫CM钱乌维弗莱格霍尔格克拉尔马丁塞格鲁德韦H谭朱L特奥74专利代理机构北京市柳沈律师事务所11105代理人侯宇54发明名称带有识别装置的助听器57摘要本发明涉及一种带有识别装置的助听器,该识别装置用于识别助听器是否被安装于携带者左耳或右耳的正确一侧,其中,该识别装置设计为一个旋转元件1,并。

2、且可通过旋转运动调节第一标志2A或第二标志2B。30优先权数据51INTCL19中华人民共和国国家知识产权局12发明专利申请权利要求书1页说明书3页附图1页CN101998224A1/1页21一种带有识别装置的助听器,该识别装置用于识别助听器是否被安装于携带者左耳或右耳的正确一侧,其特征在于,该识别装置设计为一个旋转元件1,并且可通过旋转运动调节第一标志2A或第二标志2B。2按权利要求1所述的助听器,其中,所述旋转元件1设计为圆柱体形。3按权利要求1或2所述的助听器,其中,所述旋转元件1具有一个呈现第一标志2A的第一区域3A以及一个呈现第二标志2B的第二区域3B。4按权利要求1至3之一所述的助。

3、听器,其中,所述旋转元件1具有一个卡锁装置4,其设计用于使旋转元件锁定在可通过旋转运动到达的第一位置或第二位置。5按权利要求1至4之一所述的助听器,其中,所述旋转元件1设计为多构件式。6按权利要求1至4之一所述的助听器,其中,所述旋转元件1设计为单构件式。7按权利要求1至6之一所述的助听器,其中,所述旋转元件1布置在用于外壳20的盖板5之中。8按权利要求7所述的助听器,其中,所述旋转元件1设计为盖板5的旋转轴6,其中,该盖板5通过所述旋转元件1可翻转地支承在外壳20上。9按权利要求7所述的助听器,其中,所述旋转元件1设计为锁定装置7,其用于在所述盖板5达到闭合位置后将该盖板锁定到所述外壳20上。

4、。10按权利要求7所述的助听器,其中,所述盖板5具有一个指示开口8,其设计用于每次只显示其中一个标志2A,2B。11按权利要求8所述的助听器,其中,所述外壳20具有一个用于容纳旋转轴6的容纳装置9,并且该容纳装置9设计为通过一指示开口8每次只显示其中一个标志2A,2B。12按权利要求8所述的助听器,其中,所述盖板5设计为用于插入电池的电池盒。权利要求书CN101998219ACN101998224A1/3页3带有识别装置的助听器技术领域0001本发明涉及一种带有识别装置的助听器,该识别装置用于识别助听器是否被安装于携带者左耳或右耳的正确一侧。背景技术0002助听器是可携带的听力设备,其用于为听。

5、力障碍者提供帮助。为了满足众多特殊的需要,产生了不同结构的助听器,例如耳后助听器HDOHINTERDEMOHR,带有外部耳机的助听器RICRECEIVERINTHECANAL接收器在耳道内以及耳内助听器IDOINDEMOHR,也例如耳廓助听器或耳道助听器ITEINTHEEAR耳内,CICCOMPLETEINCANAL完全在耳道内。这些示例性列举的助听器携带于外耳上或耳道中。此外,骨导助听设备、可植入的或振动触觉的助听设备也可在市场上找到。在此,通过机械或电子的方式实现对损坏的听觉的刺激。0003助听器原则上具有一个输入转换器,一个放大器以及一个输出转换器作为主要的部件。输入转换器通常是一个声音。

6、接收器传声器,例如麦克风,和/或电磁接收器,例如电感线圈。输出转换器大多是电声转换器,例如微型扬声器,或是电机转换器,例如骨导听筒。放大器通常集成在一个信号处理单元中。0004对于需要双侧帮助的,也就是左耳和右耳各需要一个助听器的病人,可以分别调整左边和右边的设备使其适应不同携带者的需要。0005为了使携带者能够将通常造型相同的助听器相互区分开,一般为助听器配设从外部可视的指示元件,例如一个有色的标牌TYPENSCHILD,在此,例如一个蓝色的标牌代表左侧助听器,并且一个红色的标牌代表右侧助听器。0006由公开文献EP1190522A2已知了一种带有指示装置的助听器,其中,指示装置设计为标牌。。

7、在此,该标牌设计为矩形,并装入助听器的外壳中。0007这种已知的助听器的缺点是,分别需要一个附加件来标记助听器。因为事先不知道助听器被安装在携带者的左耳上还是携带者的右耳上,该助听器分别附带两个部件。为了改变助听器的标记,必须将附带的附加件装入助听器中。在此,还必须事先移除中性的原始盖板。发明内容0008因此,本发明所要解决的技术问题在于,提供一种助听器,该助听器的用于左耳和右耳的标记设计得更为简单。0009该技术问题按本发明这样解决,即,所述指示装置设计为旋转元件,并且可通过旋转运动调节第一标志或第二标志。所述旋转元件优选是助听器的一个固定组成部分,并且可以通过优选为半圈的旋转运动,从表示在。

8、左耳安装助听器的第一标志调节到表示在右耳安装助听器的第二标志。0010在此相宜地是,所述旋转元件设计为圆柱体形。圆柱体形的元件可以有利地插入说明书CN101998219ACN101998224A2/3页4一个相应的凹处或开口中,以使所述元件被支承并同时能够旋转。可以将圆柱体形的,例如药片形的旋转元件一侧设计为红色,另一侧设计为蓝色,其中,药片状元件的直径线标出了蓝色和红色的界限。此外,该药片状元件具有一个啮合部,用于例如螺丝刀在该元件上进行旋转运动。然后该药片状元件可从外部可视地被装入例如助听器后部的外壳中。0011在此相宜的是,所述旋转元件具有一个呈现第一标志的第一区域以及一个呈现第二标志的。

9、第二区域。0012在另一种设计中,所述旋转元件具有一个卡锁装置,其设计用于使旋转元件锁定在可通过旋转运动到达的第一位置或第二位置。在优选为圆柱体形的旋转元件中,所述卡锁装置可设计在该圆柱体的外壳表面中并与圆柱体的一条对称轴平行。0013在一种可选的设计中,所述旋转元件设计为多构件式。该旋转元件例如包括一个圆柱体形的主体部件,其设计用于容纳代表第一区域的第一部件以及容纳代表第二区域的第二部件。所述主体部件、第一部件和第二部件组装为一个单元并构成圆柱体形销钉状的旋转元件。0014另一种可选方案规定,所述旋转元件设计为单构件式。在单构件式的设计中,例如所述旋转元件的一个端面配设有第一标志和第二标志。。

10、0015优选将所述旋转元件布置在用于外壳的盖板中。助听器中的外壳的盖板例如用作电池盒盖,并且通过开启电池盒盖关闭所述助听器。如果所述旋转元件布置在电池盒盖中,这样在电池盒盖打开时可被使用者识别,并在将助听器从存放处取出时将电池盒盖关闭以启动助听器,紧接着,助听器携带者可将助听器放置在正确一侧的耳朵上。0016在另外一种最佳的设计中,所述旋转元件设计为盖板的旋转轴,其中,该盖板通过所述旋转元件可翻转地支承在外壳上。通过该旋转元件一方面作为指示装置另一方面作为铰链一部分的相互作用,实现了协同效应SYNERGIEEFFEKT。技术效果是显示一个标志用于识别助听器是否被安装于携带者左耳或右耳的正确一侧。

11、,并同时将所述旋转元件在机械上用于依靠构造技术形成的带有盖板的外壳上。0017可选地,将所述旋转元件设计为锁定装置,用于在所述盖板达到闭合位置后将该盖板锁定到所述外壳上。0018所述盖板或所述外壳优选配设有一个指示开口,其设计用于每次只显示标志之一。0019在一种变型方案中,所述旋转元件设计为外壳上的盖、盖板或其它可翻转部件的旋转轴,所述外壳具有用于容纳该旋转轴的容纳装置,并且该容纳装置设计为每次通过指示开口只显示标志之一。附图说明0020以下借助附图进一步阐述实施例。在附图中0021图1是一个多构件式的旋转元件;0022图2是一个带有指示开口的盖板以及0023图3是助听器的一个区段,其中主要。

12、示出了该助听器带有电池盒的部分。说明书CN101998219ACN101998224A3/3页5具体实施方式0024图1示出了一个旋转元件1,其带有一个主体部件17、一个构成第一部件的第一区域3A以及一个构成第二部件的第二区域3B。该主体部件17在其下部配设有啮合部10。该啮合部10设计为矩形的、在圆柱体形的主体部件17内部的盲孔。所述第一部件和所述第二部件相应设计为半圆柱体形,并在一端设有第一销11或第二销12。0025如果将第一部件和第二部件对准重合,那么其又形成了一个圆柱体形的元件,其中,第一销11和第二销12形成了一个更大的矩形销。这个更大的销的尺寸设计为正好插入啮合部10中。由于在所。

13、述啮合部10处涉及一个过盈配合,则通过将第一销11和第二销12压入啮合部10,实现了安全的机械固定。0026所述第一部件和第二部件,也就是第一区域3A和第二区域3B具有基本上相同的形状,其通过不同的颜色,例如蓝色和红色相互区分以形成第一标志2A和第二标志2B。0027所述旋转元件也可以设计为单构件式,在此,将圆柱体形旋转元件的一个端面染为半边蓝色和半边红色。0028一个卡锁装置4位于主体部件17的外壳表面中并与该主体部件17的一条对称轴平行。该卡锁装置4设计为纵向凹槽。在旋转元件1作旋转运动时,该纵向凹槽可在到达第一位置时啮合入一个相应布置的卡锁凸起中,并因此被锁定在该位置。0029图2示出了。

14、盖板5的,优选为电池盒盖的一个区段。该盖板5具有一个铰链部件15,其用于啮合入助听器外壳另一个相应设计的铰链部件中。为将所述旋转元件1布置在盖板5中,可以有第一种可能方案和第二种可能方案。0030作为第一种可能方案,盖板5的结构单元具有一个指示开口8。该指示开口8在盖板5的外部侧面上有一个半月形的开口。该半月形开口用于每次只显示所述旋转元件1的一个标志。所述指示开口8形成了被置于盖板5内部的通孔的端部。所述旋转元件1可以这样插入该通孔中,以使该元件可旋转地被支承,并且在从第一位置旋转进入第二位置时,可通过所述指示开口8分别看到第一标志2A或第二标志2B。这种设计有利的是,在电池盒盖关闭时,各自。

15、设计为有色的标志2A、2B不影响从美学角度设计的助听器外轮廓。例如助听器的表面可以全部设为皮肤的颜色,一个有色的点不会影响外部表面,因为该点只在电池盒盖打开时可见。0031所述铰链部件15具有另一个带有旋转轴6的通孔。所述旋转轴以点画线示出,并象征性地画出弯的旋转箭头。0032图3示出了装入外壳20的图2中的电池盒盖。如果将所述旋转元件1设计为盖板5的旋转轴6,并且该盖板5通过所述旋转元件1可翻转地支承在外壳上,则通过这种设计实现了第二种可能方案。0033为了容纳同时是旋转轴6的旋转元件1,外壳20具有相对置的容纳装置9。该容纳装置9也可以设计为指示开口8,但在这个实施变形方案中,更确切地说是将一个卡锁装置18设计为指示开口8。在此,该卡锁装置18作为一个半月形的开口设计用于盖板5的锁定装置7。在这种应用中,所述旋转元件1构成了锁定装置7,其用于在盖板5达到闭合位置后将该盖板5锁定到外壳20上。所述锁定装置7设计为带法兰的半轴STECKACHSE,其可以从表示第一标志2A的第一位置旋转到表示第二标志2B的第二位置。说明书CN101998219ACN101998224A1/1页6图1图2图3说明书附图CN101998219A。

展开阅读全文
相关资源
猜你喜欢
相关搜索

当前位置:首页 >


copyright@ 2017-2020 zhuanlichaxun.net网站版权所有
经营许可证编号:粤ICP备2021068784号-1