具有多功能键的键盘和包括这样一种 键盘的设备 本发明涉及包括一种至少具有一个键的键盘的设备，该键允许光通过，从而显示一个确认被修改的标号。
本发明还涉及一种键盘，它至少具有一个键，该键允许光通过，从而显示一个确认被修改的标号。
本发明最后涉及修改在一个键盘的一个键上显示该标号的一种方法，该键允许光通过。
这样一种键盘在期刊“IBM Technical DisclosureBulletin”(Vol.27，No.11，pp.6604和6605，1985.4)中着重地加以描述过。在该文件中描述的这种键盘包括在一种液晶显示器基础上形成的键，该液晶显示器通过一个特定电路加以控制以便显示希望的字符。
这样一种键盘当人们希望去改变字型或功能时有可能修改每个键的标号，如果有这种愿望地话。然而，这种所使用的器件，乃是基于液晶，因此是昂贵的并且相当复杂。
发明概述
本发明的目的在于提供一种更简便的，便宜的键盘，特别适用于消费市场的电子设备，更适合于便携式设备，这些设备具有小尺寸的键盘，而且在该键盘上同一键可能指派各种各样的功能。
因此，按上节定义的本发明的设备的特征在于所说键的表面被分成两个部分，两个不同的标号与该两部分相关，以及它包括经挑选的发光装置以便照亮该两部分。
在容易使用的一种特别便宜的实施例中，所说经挑选的发光装置包括：
两个极化滤波器，其极化平面是垂直的并同所说键的对置的所说部分相关，
以及两个光源，每个光源各自在所说平面的一个平面内发射一种极化光，并有选择性地发出光，以便照亮所说键。
本发明方便地使用在一个电话终端中，特别方便地使用在便携式电话终端中。为减小该种设备类型的尺寸，其一个有效方法是限制该键盘的键的数量，如此在相同键条件下来重新组合各种各样的功能，这将使设备的操作复杂化。本发明将避免键的任何组合操作用于选择所寻求的功能，从而大大地方便了用户对该设备的操纵。
对于另外一个实施例，所说键盘包括一个选择键，用于选择操作模式，所说键允许控制所说键盘的选择性的发光。
这样，当操作模式改变时，所有由该多功能键携带的标号将被修改。
附图简要说明
根据参照以下描述的实施例的说明，本发明的这些和其他方面将是明显的。
在附图中：
图1表示按本发明的一种电话设备的一个例子，
图2和3表示按本发明的一种键盘的一个例子的两个不同的状态，以及
图4表示按本发明的一种键盘的一个实施例。
优选实施例的说明
图1中表示一种移动电话11，它包括一个屏幕12，有多个键的键盘13，杨声器/接收器15，麦克风16，和一个天线17。
在作为例子在此描述的该实施例中，该键盘包括15个键以及该终端具有两个操作模式。键20使选择终端的操作的一种模式成为可能，并使该键盘同所选操作模式相一致。
该终端的第一个操作模式是电话模式；它提供一般的电话功能。处于该种操作模式下的该终端的键盘表示在图2中。按图2，选择键20被标志“TEL”，以表示该终端处于电话模式。两键21和22携带各自标号“LINE”和“END”以指示线的占用和复位。键23-34携带一个电话键盘的一般的符号，那就是说，数字0-9和符号#和*。
该终端的第二操作模式是菜单模式；它允许配置该终端的各种各样的参数(例如选择振铃的类型和音量)，查阅各种指示(例如电池充电状况)，读出消息逻辑框中的消息……。处该种操作模式状态的该终端的键盘表示在图3中。根据图3，选择键20被标志“MENU”，以指示该终端处于菜单模式，键21和22携带各自的标号“+”和“-”，以指示在一目录中向上或向下移动的移动功能，或增大或减小一值的功能。键23-34携带的符号表示在该电话机上可利用的各种各样的功能。作为例子，键23标志“VOL”表示音量调节功能。标志“RING”的键24表示振铃选择功能。标志“BATTERY”的键25表示查阅该电池的充电状态的功能…。
在图4中详细地表示该键盘的一个键，其标号确认被修改，以及该键盘挑选的发光器件。
根据本发明，键40被实现允许光通过，并分成由该键的方形表面的对角线划分的两部分41和42。在这些部分的任一部分上被粘附一层膜片，该膜片携带同该键相关的两个标号的一个标号。例如，对于图1电话的键20，膜片之一个被标志“MENU”，而另一膜片携带“TEL”。这些膜片在图4中被指示为43和44。在这些膜片的上面或下面也粘附极化膜片45和46，其极化平面是垂直的。该滤波器45被用来滤除在第一方向的极化光，并在垂直于该第一方向的第二方向发射该极化光。相反，滤波器46被用来滤除在所说第二方向的极化光，并在所说第一方向发射该极化光。
根据本发明，在垂直的平面中使用两个极化光源是为了照亮该键盘。实际上，这些光源是在光发射二极管基础上形成的，极化膜片被粘附在这些光发射二极管上。在该附图中，表示两个光发射二极管47和48。在二极管47上被粘附膜片49，以便在所说第二方向使光极化，而在二极管48上粘附膜片50，以便在所说第一方向使光极化。这样，由二极管47发射的光由滤波器46滤除，而由滤波器45透射。相反，由二极管48发射的光由滤波器45滤除，而由滤波器46透射。
如果人们再回到图1所示的电话的键20这个例子，当二极管47的发光是由选择该电话模式加以控制时，“TEL”标号出现在该键上。而当该二极管48是由选择菜单模式80加以控制时，“MENU”标号出现在该键上。
这些二极管直接焊在置于键盘下面的印刷电路60上的。由于它们散布在该电路的表面上，所以能照亮整个键盘。
本发明的键盘包括已描述过的该类型的一个或多个不同的键。当图1中所表示的该电话的15个键属于该类型的键时，四个光发射二极管足以照亮整个键盘(两个二极管在所说第一方向允许极化光，而另两个二极管在所说第二方向发射一种极化光)。
显而已见的是，对于已描述的实施例可以进行多种修改，特别是通过替代等效的技术装置，而不偏离本发明的范围。更特别地，在显示与一个键相关的该两个标号的一个或另一个之前，本发明实质上包含改变该键盘的照明。这种意想的实施例允许加以改变。
此外，虽然本发明已对一种电话机进行了描述，它可应用到包括一个键盘的任何类型的设备。例如，它可应用到计算器，电子日记本，测量设备(示波器，多用电表……)。
按本发明的键盘可包括任何数量的键，如上所述，其全部或部分可指示各种各样的标号。再有某些键只是从背面照明，而这些键的形式是可以任意的。