带有编辑预定最大长度消息的 编辑方式的便携式通信装置 本发明涉及无线通信系统用的便携式通信装置，它带有显示信息用的显示装置，其中所述通信装置具有编辑方式，在此方式下可以建立具有预定最大长度的信息段。
已知有许多不同方案的无线通信系统用的便携式通信装置。例如，已知有诸如全球移动通信系统(GSM)或通用移动电信系统(UMTS)等无线通信系统用的便携式通信装置，以及具有在无线通信系统中发送和接收信息的功能的便携式膝上计算机或便携式计算机。所有这些无线通信系统用的便携式通信装置都包括显示装置，用来为用户显示信息。这些信息可以是从其他通信装置或无线通信系统的基站接收的信息或者准备通过无线通信系统的空中接口发射的信息。准备发射地信息可以或者是诸如预先定义的消息等存储在通信装置中的信息、或者类似的信息，用户激活通信装置相应的键即可发送这些信息。另外，通信装置具有编辑方式，诸如建立SMS消息或电话号码本登录项的编辑方式。在这种情况下，用户利用通信装置小键盘的键建立和写消息或电话号码本登录项，其中把相应地建立的消息或电话号码本登录项存储在各自的存储器内。在通信装置是便携式电话机的情况下，正在建立的短消息业务(SMS)消息或电话号码本登录项，例如，存储在通信装置的RAM(随机读写存储器)存储器或用户识别模块(SIM)卡上。德国专利DE 197 06 596公开了在便携式电话机中预先定义的消息的实例，其中在预先定义的消息内留下用户可以填入的空白。预先定义的消息存储在便携式电话机的存储装置的RAM部分。
通常，由于传输系统的限制(在SMS消息的情况下)、存储器的限制(在电话号码本登录项的情况下)等，准备建立或编辑的信息段可用的空间有限。例如，在GSM无线通信系统中SMS消息的最大长度限制为160单字符的编码长度，而电话号码本登录项的长度(姓名或号码)限制为，例如10至20单字符的编码长度。在本申请的情况下，单字符是可以用通信装置中编码系统的最小编码长度编码的字符。在GSM远程通信系统中，这些单字符分类为“7位GSM默认字母表”。这些单字符中的每一个都编码成7位。因此，在GSM系统的SMS消息中，最多可以包括140个8位字节(一个8位字节是8位)，使得若每一个单字符编码成7位长度的二进制位组合，则可以把160个单字符装入该可用的空间。因此，在GSM系统中，单字符的编码长度是7位。在本申请的情况下，字字符包括字母表的字母、数字字符和可以在显示装置上显示的或通过无线通信链路传输的所有其他类型的可能的符号。除了只须编码系统中最小编码长度的单字符以外，在编码系统中可能的字符的字母表已经扩展成具有两个或两个以上单字符的编码长度的特殊字符。在GSM系统中，这些特殊字符分类为“GSM 7位默认字母扩充表”。详细地说，参见GSM3.38 V7.1.0(1999-03)技术说明书”digital cellular telecommunication system(phase 2+),alphabets andlanguage-specific information(GSM 03.38 version 7.1.0 release 1998),reference DEN/SMG-040338Q7,copyright Eropean telecommunicationsstandard institute 1999”“数字式蜂窝远程通信系统(阶段2+)，字母表及语言专用信息”。例如，像欧元符(Euro-symbol)这样的特殊字符具有两个单字符的编码长度，亦即14位。
现在无线通信系统用的已知的便携式通信装置有个缺点，就是当一段正在编辑的信息(消息、电话号码本登录项等)接近它的最大编码长度的结尾时，选择具有两个或两个以上单字符长度的特殊字符会使正在建立的这段信息的总编码长度超过预定的最大编码长度，用户试图为这段信息选择这样一个特殊字符，而不知道他达到最大编码长度，于是感到奇怪为什么他想要的这个特殊字符就是加不到他正在建立的这段信息上。因此，在编辑一段信息的同时，用户会一次次地试图加上这个特殊字符，结果白费时间，这样已知的便携式通信装置的处理效率低下。
因此，本发明的目的是提供一种无线通信系统用的便携式通信装置，它带有显示装置，用来显示信息，其中所述通信装置具有一种编辑方式，在此方式下可以建立具有预定的最大编码长度的信息段，所述预定的最大编码长度相当于最大单字符数，其中有可能以简单而有效的方式编辑和建立具有预定最大编码长度的信息段，即使它包括具有两个或两个以上单字符编码长度的特殊字符。
上述目的用按照本发明的的无线通信系统用的便携式通信装置达到，它带有显示信息用的显示装置，其中所述通信装置具有一种编辑方式，在此方式下可以建立具有预定最大编码长度的信息段，所述预定的最大编码长度对应于最大单字符数，而且其中所述显示装置显示可以为信息段选择的字符清单，使得在若再选择一个具有两个单字符编码长度的特殊字符则正在建立的信息段的总编码长度就会超过预定的最大编码长度的情况下，所述特殊字符不显示在所述清单中。
上述目的还用一种无线通信系统用的便携式通信装置达到，所述便携式通信装置带有显示信息用的显示装置，其中所述通信装置具有一种编辑方式，在此方式下可以建立具有预定最大编码长度的信息段，所述预定的最大编码长度相当于最大单字符数，而且其中所述显示装置显示可以为信息段选择的字和/或短语清单，使得在若再选择某些字和/或短语则正在建立的信息段的总编码长度就会超过预定的最大编码长度的情况下，所述某些字和/或短语在所述清单上显示为不可选择。
这样，按照本发明的便携式通信装置使用户能够在一种编辑方式下简单而轻易地建立具有预定的最大编码长度的诸如消息或电话号码本登录项等信息段。详细地说，若在余下的空间不够的情况下不显示特殊字符，则用户不会尝试选择编码长度太长的字符。另一方面，若字和/或短语被清楚地指出是不可选择的，则用户即使在他或她试图选择该字或短语时，也会立即知道为何不能选择该字或短语，并选择其他字和/或短语或缩写。这样，便携式通信装置的使用在编辑方式下大大得到改进。尤其是，编辑程序非常紧密地链接到所显示的准备选择的字符。
在权利要求1中所定义的便携式通信装置中，单字符最好编码成7位，而特殊字符编码成N×7位，其中N≥2。另外，所述编辑方式最好是SMS编辑方式，其中准备建立信息段的最大编码长度相当于160个单字符。或者，所述编辑方式是电话号码本编辑方式，其中准备建立的信息段的最大编码长度相当于10至20单字符。作为实例，具有2个单字符编码长度的特殊字符是欧元符。
在权利要求6所定义的便携式通信装置中，在所述清单中某些字和/或短语是高亮度的，而所述清单中仍能为正在建立的信息段选择的其他字和/或短语则不是高亮度的。或者，在所述清单中某些字和/或短语不是高亮度的，而所述清单中仍能为正在建立的信息段选择的其他字和/或短语则是高亮度的。另外，所述某些字和/或短语中其选择会使正在建立的信息段刚好具有预定的最大编码长度的一部分显示为可选的。其中，所述某些字和/或短语的所述部分用竖线与相应的字和/或短语的其余部分分开。另外，最好在所述清单中显示所述某些字和/或短语用的缩写，其中这样选择所述缩写的清单，使得不会由于选择相应的缩写而使正在编辑的信息段超过预定的编码长度。例如，所述编辑方式是SMS编辑方式，其中准备建立的信息段的最大编码长度相当于160个单字符。
在以下的描述中，将参照附图较详细地解释本发明的最佳实施例，附图中：
图1表示按照本发明的便携式通信装置的示意的顶视图；
图2表示按照本发明的便携式通信装置的方框图；以及
图3表示按照本发明的便携式通信装置在编辑方式的不同状态下显示器的示意图。
图1表示诸如GSM或UMTS系统等无线通信系统的用的便携式电话机的示意的顶视图。尽管以下的描述只涉及便携式电话机，但是按照本发明的无线通信系统用的便携式通信装置可以是任何其他能够在无线通信系统中交换数据的便携式装置，诸如包括在无线通信系统中交换数据的功能的便携式膝上计算机、便携式电视接收机等。
图1所示的便携式电话机1包括显示装置2，其上可以显示诸如字符、菜单项、文本信息、姓名、号码等等，让用户阅读。便携式电话机1还包括外壳前上部的扬声器3和前下部的微音器4。另外，还设置作为用来输入/选择各个菜单项或功能的输入装置的输入键或菜单键5。便携式电话机1还包括普通的字母数字键(数字0至9)、英磅键7、星号键8、清除键、通信开始键、通信结束键、电源开关键等等。另外，便携式电话机1包括微动转盘6，后者是可旋转的键，它的一部分露在外面。用户可以用手指触动外露部分，可以令其顺时针(向上)或逆时针(向下)旋转，以便使显示在显示装置2上的信息滚动。便携式电话机1的显示装置2最好包括其分辨率高于普通文本或字符显示的图形显示。
显示在显示装置2上的诸如菜单功能、姓名、电话号码、字符、数字等信息段，可以通过向内按压微动转盘6或使其“咔嗒”响一下，或者按压输入键5加以选择，依便携式电话机1的配置而定。
图2中示出图1所示的便携式通信装置的方框图。便携式电话机1包括天线9和发射/接收装置10，用来与其他通信装置或无线通信系统的基站通信。发射/接收装置10连接到控制便携式电话机1的操作的中央处理单元11。中央处理单元11连接到相当于图1所示的便携式电话机1的显示装置2的显示装置12，连接到存储装置13和小键盘14。小键盘14包括例如图1所示的便携式电话机1的所有键以及微动转盘。中央处理单元11控制和驱动小键盘14、存储装置13和显示装置12，使得例如在可以建立信息段的编辑方式下，用户键入的文本显示在显示装置12上，并存储在存储装置13中。在所建立的信息段是SMS消息的情况下，由发射/接收装置10和天线9将其发送给接收装置。在其中可以建立信息段的便携式电话机1的编辑方式下，诸如在SMS编辑方式下或电话号码本编辑方式下，存储在存储装置13中的字母、数字或其他符号显示成显示器底部的一行字符或显示成整个显示器上的二维字符阵列。
图3表示图1的便携式电话机1的显示装置2，处在SMS消息编辑方式的不同状态。这里，显示器2a表示正在建立的纯文本消息。这种文本消息只包含具有一个单字符或在“7位GSM默认字母表”中定义的单个空格编码长度的字母字符。SMS消息预定的最大编码长度是160个单字符。显示器2a上所示的消息已经具有158个单字符，因此只要再选择两个单字符并加在该消息上，就会达到预定的最大编码长度。显示器2b显示与显示器2a相同的消息，这里，从显示器2b底部上显示的字符清单选择和加上欧元符。显示器2b底部上显示的字符清单是在例如按压英磅键7时显示的。然后，通过转动微动转盘6，字符就会一个接一个地变为高亮度，使得用户能够选择他想要加到正在建立的消息上的字符。因为欧元符具有两个单字符(14位)的编码长度，所以显示器2b显示的消息已经达到160个单字符的预定的最大编码长度。依便携式电话机1的配置而定，也可以通过激活小键盘的诸如英磅键7等相应键，显示二维字符阵列。这样的二维字符阵列的一个实例示于显示器2c。例如，当用户建立如显示器2a所示SMS消息时，他可以激活显示器2c所示的二维字符阵列，以便从中选择字符加入该消息。显示器2c上显示的二维字符阵列包括单字符和诸如^{}\[]～︱等具有两个单字符编码长度的特殊字符。但因当前正在编辑的消息具有158个单字符的编码长度，故可选择显示器2c上所显示的字符中的任何一个，加到该消息上，而没有使消息的编码长度超过预定的最大编码长度的危险。于是，所有可能的字符都可以显示在显示器2b底部字符行中，以及显示器2c的二维字符阵列中。
对于达到消息的最大编码长度末尾的消息，如显示器2d所示，情况就不同了。显示器2d所示消息具有159个单字符的编码长度，因此只可以再给这条消息加一个单字符。因此，在显示器2d底部字符行中或显示器2e上的二维字符阵列中只显示单字符。所有具有两个单字符编码长度的特殊字符都不再显示，因为选择和加上这些特殊字符中的一个，就会使正在建立的消息的总编码长度超过预定的最大编码长度。例如，给显示器2d所示的消息加上一个具有两个编码长度的特殊字符，结果就会得出161个单字符的总编码长度，以致超过160个单字符的预定的最大编码长度。因而，特殊字符不显示在可以选择的字符的选择中。因此，欧元符不再显示在显示器2d底部的字符行中，而字符串^{}\[]～︱不再显示在显示器2e的二维字符阵列中。于是，便可以有效地建立具有最大编码长度或几乎具有最大的可能编码长度的消息，而不会由于提供不允许他选择的字符而使用户急躁。
在本发明的另一个实施例中，显示器2显示可以为信息段选择的字和/或短语清单，使得在若再额外选择某些字和/或短语则正在建立的信息段的总编码长度就会超过预定的最大编码长度的情况下，在所述清单中把所述某些字和/或短语显示为不可选择的。