方便学习的外语书的排版方法.pdf

方便学习的外语书的排版方法
    所属技术领域

    本发明涉及一种外语学习书的排版方法。

    背景技术

    学习外语时经常遇到陌生词句，需要查辞典或语法书，所以很多保贵时间用在查找过程中，很慢又麻烦。有一种数字式检索的排版方法，在一篇文章的某些单词上附上1、2、3等数字小标，在另外的位置列出1、2、3等相同的数字小标及其注释，在一篇文章里如果注释有上百条，那么通过小标查找也很麻烦，有时找到了注释内容后又忘了原文的位置同时不断的转移注意力影响学习兴趣和效果。

    【发明内容】

    本发明的目的是：提供一种能方便学习的外语书的排版方法，它能快速查找到陌生的外语单词、词组或句子的注释，从而提高学习效率，增加学习兴趣。

    本发明的技术方案是：一种方便学习的外语书的排版方法，其特征在于：外语与其注释分别印在相对的页面上，并且分别排列在两页面对合后的相对位置上。

    本技术中，每条注释可以是对应的外语单词、词组或句子地注释，可以是音标、译文、语法说明等。外语与其注释可排列在沿装订中线对折的两页上，也可以是同一页面的中线两侧。因为两页面对合后对应的位置即是对应的注释，这种镜像检索方法查找注释速度快，方便从而提高效率、增加学习兴趣。

    【附图说明】

    以下结合附图和实施例对本发明做进一步说明。

    图1是使用本发明方便学习的外语书的排版方法著的外语书示意图。

    图2是外语单词和注释在同一页的结构示意图。

    【具体实施方式】

    图1中相对的页面(1)和(7)中间是装订中线(6)，英语(4)印在页面(7)中，该英语陌生的单词、词组或句子的注释(2)印在页面(1)中，它们的位置以中线(6)为中心镜像对称，(3)为注释框，用来把每个单词的注释和别的单词的注释分开，(5)为注释码，用来标明该单词有哪些注释，注释码中1表示该单词有汉文注释，注释码中2表示该单词有音标注释，注释码中3表示该单词有语法说明注释。图2中外语单词和注释在中线(8)的两侧对称，其它结构与图1相同。使用方法：要查某个单词的注释时，在中线处把书对合一下，在与该词重合的对应处，就可找到该词的注释。