柔性双层蒙皮壁以及用于张紧双层蒙皮柔性壁的装置 【技术领域】
本发明涉及由刚性的、通常为金属的支架以及在两个平行的刚性支架之间延伸的织物双层蒙皮壁建立起的遮棚的领域。这些设计成用以形成遮棚的双层蒙皮壁可特别地采用作为顶部的覆盖物、墙、内部隔墙或天花板的形式。
更具体地，本发明涉及如下装置，该装置用于张紧具有由各种刚性支架形成的金属结构的双层蒙皮柔性壁。本发明还涉及配备有这种张紧装置的柔性壁。
背景技术
众所周知，使用压缩空气来填充该类型柔性壁的两个蒙皮之间的空隙，以便张紧两个织物蒙皮，并因此消除在其表面上存在的褶皱，并且在外侧上产生基本上平滑的外观。在文献EP-0 306 717中已经特别地描述了这种装置，其中，双层蒙皮柔性壁具有设计成插到刚性支架上的槽中的绳索。
然而，在这种情况下，一旦将该壁充气，壁的截面就成为透镜形状，柔性壁的各蒙皮向外凸出。当使用这些壁作为帐篷顶部并且遭遇大雨时，这种形式的壁于是会在两个柔性壁之间的每个接合处产生大的雨水存留区域。这样的雨水存留区域是特别不利的，因为它们导致水污渍，使得能够形成绿藻，并且导致可能发生在工业帐篷顶部区域的严重渗漏。
此外，因为为了张紧形成蒙皮的织物而需要非常大的充气量，所以这种壁需要相当可观的压缩空气能。
另外，柔性顶部的其中一个蒙皮的损坏会自动导致泄气并毁坏柔性壁。此外，因为每个蒙皮必须是不透气的，所以不可能使用由网眼织物制造的蒙皮。
另外，由于形成在两个张紧的蒙皮之间的透镜状部分的厚度大约为1米，此厚度导致内部空气对流，该空气对流强大并导致大量热交换并因此导致丧失隔热性，所以，在夏天和冬天，这些透镜状的双层蒙皮具有很差的隔热性能。
已经设计了例如在文献DE 33 20 212中描述的装置，其中，将绳索置于充气套筒内，然后将其插到刚性支架上的槽中。
然而，一旦套筒充气，这种类型的装置便不再允许双层蒙皮壁相对于刚性支架平移移动。事实上，套筒变形并且然后在支架槽中施加压力，并且由于因此产生的摩擦力而使得套筒相对于刚性支架固定。因而，这种套筒不具有圆柱形形式。
类似地，文献DE 90 17 543描述了一种装置，其中，在槽中引入条带用以固定双层蒙皮壁的边缘。这种装置不具有与两个蒙皮的边缘相连的绳索，并且一旦将所述条充气就不允许壁进行移动。最后，因为给所述条充气时，所述条可能导致槽的条带移位，所以利用这种装置无法实现壁的有效张紧。
因此，本发明的目的是创建一种具有设计成用以张紧两个蒙皮的低充气量并且具有使两个蒙皮间隔开的小的空气空间的双层蒙皮柔性壁。
本发明的另一目的在于防止水存留区域的形成，特别是在利用多个彼此平行放置的柔性壁制成的遮棚的顶部上。
此外，另一目的还在于使得能够使用由网眼织物制造的蒙皮来制成具有内置式遮阳装置的顶部以及内蒙皮网眼壁，内蒙皮网眼壁使得能够捕捉及吸收声音，并且还用以融化顶部上的雪并促使其以液体的形式排到没有凹处的平整表面上。
最后，另一目的还在于，当所述条充气时，双层蒙皮壁能够相对于刚性支架平移移动。
【发明内容】
本发明涉及一种用于张紧双层蒙皮柔性壁的装置，其能够与至少一个刚性支架相互作用并且安装在通过刚性支架保持的两个蒙皮地相对边缘处。这种装置包括：
-绳索，所述绳索设计成与形成在刚性支架中的槽相互作用；
-充气条，所述充气条能够使两个蒙皮彼此间隔开并使所述两个蒙皮彼此平行。
根据本发明，所述张紧装置的特征在于，充气条一旦被充气便具有大致圆柱形的形状并在由刚性支架所占据的体积的外部保持约束。
也就是说，这种张紧装置设置在柔性壁与刚性支架的每个接合处，并且允许柔性壁与刚性支架相连，并且同时，使得两个蒙皮能够以平整且对称的方式张紧以消除它们表面上的褶皱。
充气条的位置靠近柔性壁的与刚性支架相连的区域，从而使得两个蒙皮在两个刚性支架之间的较大表面上平行设置。只有每个蒙皮的位于边缘处的一小部分不是平整的，但是其面向刚性支架并且因此不易看到。
此外，充气条不会在刚性支架槽中施加压力。因此，该装置不在刚性支架上产生摩擦，并且即使当柔性壁张紧时，也可使柔性壁相对于刚性支架平移移动。
可以以多种方式制造这种张紧装置，特别地，张紧装置可以结合在两个蒙皮之间并且由两个蒙皮形成。也可以单独制造张紧装置，然后通过连接过程将它插入两个蒙皮之间。
因此，根据第一实施方式，该装置可由连接两个蒙皮的内折边来形成，所述两个蒙皮由单片织物形成，所述单片织物自身折叠并且在壁的插有结合绳索的缘索(boltrope)的一个边缘处形成这种内折边，内折边容纳充气条。
也就是说，通过在一片织物本身上进行折叠并且在内折边内结合充气条——内折边借助于结合绳索的缘索封闭，来制成双层蒙皮柔性壁和张紧装置。只有内折边借助于所述条来充气，并且只有所述条必须由气密性材料制成。
根据第二实施方式，该装置可由自身折叠并形成内袋的第一带形成，内袋位于壁的边缘中插有结合绳索的缘索的一个边缘处，内袋容纳充气条。
在这种情况下，两个蒙皮直接或间接地与内袋或与缘索相连。而且，每个蒙皮可由不同的材料制成，这样当其中一个蒙皮由特别昂贵的工业材料制造时将是特别有利的。因此，无需使用用于蒙皮的材料来一方面形成第一带以及另一方面形成插到自身折叠的带上的两个耦联带。
类似地，缘索本身可焊接到自身折叠的带的当通过所述条充气时的平整或弯曲的部分上。
有利地，该装置可具有位于绳索与壁的容纳充气条的边缘之间的快速耦联装置。
也就是说，该快速耦联装置允许分别生产及运输绳索和结合充气条的双层蒙皮壁。于是可将所述壁卷起，这样可以减小其尺寸并且降低相关的运输和物流成本。
这种耦联装置能够特别地采用的常见设计类型的紧固件的形式。在这种情况下，设计成彼此相互作用并形成紧固件的两个带一方面热焊于与绳索相连的织物的部分上，另一方面热焊于与充气条相连的织物的部分上。
此外，如果与绳索相连的织物的部分严重磨损，或者如果随后开发出在摩擦系数或耐磨性方面提供较好性能并且适于本发明的所述装置的新种类时，可更换与绳索相连的织物的部分。
如上所述，本发明还涉及包括上述张紧装置的双层蒙皮柔性壁。
也就是说，这种柔性壁包括如下装置，该装置能够同时使两个蒙皮保持于刚性支架上并且还能够张紧这两个蒙皮使其彼此平行。
实际上，这种柔性壁可包括如下装置，该装置包括自身折叠的带或圆柱形套筒，两个蒙皮热焊到该装置。
也就是说，这种柔性壁可由不同类型的两个蒙皮和张紧装置形成，该张紧装置包括自身折叠的带或套筒，自身折叠的带或套筒的外表面可热焊到两个蒙皮。
有利地，柔性壁的两个蒙皮中的其中一个可为有织孔的织物片。在这种情况下，可更新两个蒙皮内部容纳的空气，特别是用以防止空气过热。这种柔性壁还使得外部的网眼织物上的雪得以保留，其直接结果为产生极好的保温效果，雪不与内部的织物蒙皮接触。
此外，位于两个蒙皮之间的循环的热空气导致雪的内层很快融化，该热空气能够由特定的装置注入，或者更简单地由需要更新的内部热空气构成。最后，雪融化时，水流到由防水膜形成的第二蒙皮上，水可从其上流走。
还可使用第三蒙皮用以在壁内形成空气流可循环的两个分开的空间。这种布置能够由此改善由这种壁形成的遮棚的隔热性，并且还允许新鲜的外部空气得以进入，并且新鲜的外部空气在进入遮棚之前通过内部的热空气加热。
该第三蒙皮可特别采用薄膜的形式，第三蒙皮能够在不使壁所配备的两个充气条变形的情况下拉伸。
此外，为了使缘索更易于在部件(section)内部滑动，并且还为了确保缘索/部件接合处的良好密封，可在缘索的表面上设置金属丝并将金属丝平行于绳索设置。
【附图说明】
参照附图，从说明书以及通过以非限制性示例给出的下面的实施方式，实施本发明的方式以及从中得到的优点将变得更加清楚，附图中：
-图1和2是可借助于根据本发明的柔性壁制造的遮棚的两个示例的立体图；
-图3、4和5示出了根据本发明的张紧装置的三个变体的横截面图；
-图6示出了具有快速耦联装置的装置的横截面图。
【具体实施方式】
如上所述，本发明涉及一种柔性壁以及其张紧装置，该张紧装置使得这种柔性壁能够与至少一个刚性支架进行组装。
如图1所示，并置的柔性壁2使得能够制成遮棚1，并且特别地，同时形成竖直壁和倾斜壁，从而形成一体的隔墙和顶部。这样能够确保顶部与竖直隔墙之间的接合处的密封。
如图2所示，组装两个柔性壁使得能够一方面制成竖直壁并且另一方面制成顶部的倾斜壁。
在这种情况下，未示出的挡板确保在这两个蒙皮之间的接合处形成密封。这种柔性壁2包括在两个刚性支架3、6之间保持平行的两个蒙皮4、5。
如图3所示，根据第一变体，这种张紧装置包括置于内折边26内部的圆柱形的充气条23，与两个蒙皮24、25相连的内折边26是通过一片在自身上折叠的织物形成。此外，张紧装置还包括插到该片织物的折叠区域27中的缘索21。该缘索21因此与绳索22结合，绳索22可插到支架3上的槽7中。
未示出的阀安装于充气条23的其中一个端部，并且使得由圆柱形的密封膜构成的所述条能够充气。缘索21能够以多种方式与该片织物相连，特别是通过热焊工序。
如图4所示，根据本发明的第二实施方式，双层蒙皮柔性壁可包括织物带36，织物带36在重叠区域37中在自身上折回并且在两个固定带40、41之间形成内袋。在重叠区域37，带36的内侧面和外侧面通过胶合或热焊的方式相连接。
当条33充气时，这种布置使得重叠区域37能够承受剪切应力，这样给予了自身折回的带36相当大的抗扯强度。于是将两个蒙皮34、35置于固定带40、41上并且通过胶合或热焊的方式连接。
带36使得能够限定用于充气条33的有限膨胀体积，并且因此能够张紧两个蒙皮34、35并且同时使两个蒙皮彼此平行设置。在该变体中，缘索31同样置于自身折回的带36的叠起部分30的末端区域38中。
此外，固定带40、41也与带36的叠起部分30的第二区域39相连。该布置使得织物片的层数能够限制为四层，并能够使该装置相对地保持柔性。利用这种装置，还可使用不同类型的蒙皮34、35，特别是使用网眼织物材料制造的蒙皮。
如图5所示，本发明的第三变体可以通过以下方式实施，即：仅在带66的边缘处将带66进行折叠，从而在远离缘索70的固定区域的地方形成重叠区域67。在这种情况下，通过将缘索70焊接到带66上，可将缘索70直接插到面向刚性支架3的区域68中。所述缘索70由通过织物带环绕的绳索62形成。两个蒙皮64、65焊接于缘索70的平整部分69上。
如图6所示，所述缘索也可包括快速耦联装置71，该耦联装置一方面使得能够分别生产及运输两个元件——即，绳索和双层蒙皮壁，另一方面使得能够在与壁无关的情况下更换绳索。在所示的变体中，该装置是以拉链的形式表示。
由上可知，根据此发明的张紧装置和柔性壁提供了很多优点，特别是：
-它们使得能够减小为了张紧这种双层蒙皮柔性壁而必须进行填充的体积；
-它们使得能够降低这种壁的运输和物流成本；
-它们使得能够单独更换绳索；
-它们使得能够使用不同类型的蒙皮，以便使遮棚适于其所用于的环境条件；
-它们使得能够使用透气材料来形成至少其中一个蒙皮；
-它们使得能够限制这种柔性壁的生产操作数目；
-它们使得能够制成特别有效且防水的遮棚，即使在下雪的情况下或者雪在其中一个蒙皮上熔化时。