发明内容
因此，本发明的一个目的是提供一种便携式通信终端，它能产生有增大了
表现力的信息并用电子邮件传送这样产生的该信息。
本发明的另一个目的是提供一种便携式通信终端，它能接收用电子邮件发
送的信息，并以增大的表达力再生这样接收的信息。
本发明的另一个目的是提供一种传送/接收电子邮件信息的方法，使得传
送和接收具有增大了的表达力的电子邮件信息成为可能。
上述目的和未特别提到的其它目的从下述描述对本专业技术人员将变得清
楚。
依据本发明的第一方面，提供了具有传送电子邮件功能的便携式通信终
端，它的组成为：
(a)第一输入装置，用于输入字符以形成电子邮附信息的字符数据；
(b)第二输入装置，用于输入字符数据的附加表达数据；
附加表达数据给出字符数据的各字符的不同表达；
(c)传送数据发生器，用于通过连接字符数据和附加表达数据，以及通过转换
字符数据和这样连接到传送数据上的附加表达数据来产生传送数据；和
(d)无线装置，用于通过无线向接收者以电子邮件传送传送数据。
用依据本发明的第一方面的便携式通信终端，如果终端用户(即，发送者)
要向想要的接收者发送电子邮件信息，用户由第一输入装置输入想要的字符，
制成他/她的电子邮件信息，形成该信息的字符数据。另外，用户用第二输入
装置输入依据用户意图的信息的字符数据的附加表达数据。
由于附加表达数据对字符数据的各字符给出不同表达，在考虑他/她的情
绪或意图时，用户可以定义想要输入的附加表达数据的内容。
传送数据发生器通过连接字符数据和附加表达数据，及转换字符数据和这
样连接到传送数据上的附加表达数据来产生传送数据。这样产生的传送数据无
线地装置以电子邮件传送到接收者。
结果，从依据本发明的第一方面的便携式通信终端传送的传送数据可以给
接收者具有用户或发送者情绪的增大表达力的电子邮件信息。
在依据第一方面的终端的最佳实施例中，设在终端上的键或按钮用作第一
和第二输入装置中的至少一个。
在依据第一方面的终端的另一最佳实施例中，麦克风用作第一和第二输入
装置中的至少一个。
在依据第一方面的终端的另一最佳实施例中，附加表达数据表示字符数据
的各字符的大小、颜色和字体中至少一个。
再依据第一方面的终端的另一最佳实施例中，附加表达数据表示依据字符
数据的各字符产生的语音的语气(tone)、重读(stress)、重音(accent)和
语调(intonation)中的至少一种。
依据本发明的第二方面，提供了具有接收电子邮件功能的另一便携式通信
终端，它的组成为：
(a)无线装置，用于以电子邮件接收从发送者无线地传送的传送数据；
该传送数据包含字符数据和用于字符数据的附加表达数据；
该字符数据与附加表达数据连接；
字符数据由用于电子邮件的字符形成；
该附加表达数据给出字符数据的各字符的不同表达；
(b)接收数据再生器，用于从无线地装置接收的传送数据再次产生字符数据和
附加表达数据；和
(c)有显示屏的显示装置；
依据接收数据再生器再次产生的附加表达数据，显示装置在显示屏上显示由接
收数据再生器再次产生的字符数据的字符。
用依据本发明的第二方面的便携式通信终端，无线装置接收从发送者无线
地以e-mail传送的传送数据。传送数据包含字符数据和字符数据的附加表达
数据。字符数据连接到附加表达数据。字符数据由用于电子邮件信息的字符形
成。附加表达数据给出字符数据的各字符的不同表达。
然后，接收数据再生器从无线装置接收的传送数据再次产生字符数据和附
加表达数据。依据接收数据再生器再次产生的附加表达数据，显示装置在显示
屏上显示接收数据再生器再次产生的字符数据的字符。
结果，由此用依据本发明的第二方面的便携式通信终端接收的传送数据可
以给接收者具有用户或发送者情绪的增大表达力的电子邮件信息。
在依据第二方面的终端的最佳实施例中，附加表达数据表示字符数据的各
字符的大小、颜色和字体中至少一个。当依据附加表达数据改变字符数据的各
字符的大小、颜色和字体中至少一个时，显示装置在显示屏上显示字符数据的
字符。
依据第二方面的终端的另一最佳实施例，另外提供字符—语音转换器，用
于将字符数据转换为语音数据；语音发生器，用于依据语音数据产生语音。附
加表达数据表示语音的语气、重读、重音和语调中的至少一种。当依据附加表
达数据改变语音的语气、重读、重音和语调中的至少一种时，语音发生器产生
语音。
依据本发明的第三方面提供了一种在便携式通信终端间传送/接收电子邮
件信息的方法，它有下列步骤组成：
(a)在传送的便携式通信终端中；
(a-1)输入字符以形成用于电子邮件信息的字符数据；
(a-2)输入用于字符数据的附加表达数据；
附加表达数据给出字符数据的各字符的不同表达；
(a-3)通过连接字符数据和附加表达数据，及转换字符数据和这样连接到传送
数据上的附加表达数据来产生传送数据；和
(a-4)无线地向接收者以e-mial传送传送数据；和
(b)在接收的便携式通信终端中；
(b-1)无线地以电子邮件接收从传送的便携式通信终端传送的传送数据；
(b-2)从在步骤(b-1)中接收的传送数据再次产生字符数据和附加表达数据；
和
(b-3)依据在步骤(b-2)中再次产生的附加表达数据在显示屏上显示在步骤(b-
2)中再次产生的字符数据的字符。
用依据本发明的第三方面的便携式通信终端间传送/接收电子邮件信息的
方法，依据第一方面的便携式通信终端的操作和依据第二方面的便携式通信终
端的操作结合在一起。因此，可以传送和接收具有增大表达力的电子邮件信
息。
最佳实施例详细描述
本发明的最佳实施例将参考附图在下文中详细描述。
第一实施例
依据本发明的第一实施例的发送便携式电话1和接收便携式电话6结构如
图1所示。无须解释，电话1和6具有普通会话通信的功能。但是，该功能与
本发明无关。因此，这里不解释会话功能而在下文中解释电子邮件通信功能。
发送便携式电话1的组成为：字符数据输入装置2，附加表达数据输入装
置3，传送数据发生器4，无线单元或装置5，和天线31。电话1具有无线地
传送电子邮件信息的功能。
接收便携式电话6的组成为：天线32，无线单元或装置7，接收数据再生
器8，显示装置9，字符—语音转换器10，和语音发生器11。电话6具有无线
地接收电子邮件信息的功能。
参考号30指示用于通过无线互连传送和接收电话1和6的通信网络。
在发送电话1中，字符数据输入装置2用于输入字符以依据用户需要形成
用于电子邮件信息的字符数据100，如图2所示。装置2包括一组键15，如
图3A所示。如该组键15，最好使用如图8所示的设在电话1上的一组键或按
钮。
附加数据表达数据输入装置3用于输入电子邮件信息的字符数据的附加表
达数据200，如图2所示。该附加表达数据给出字符数据100的各字符的不同
表达。装置2包括一组键17，如图3B所示。如该组键17，最好使用如图8
所示的设在电话1上的一组键或按钮。
为产生具体传送数据，传送数据发生器4运行，连接由输入装置2输入的
字符数据100和由输入装置3输入的附加表达数据200，从而形成如图2所示
的表达数据连接的字符数据300。此后，表达数据连接的字符数据300发送给
发生器4的传送电路12，而后，依据用于时分多路存取技术的RCR-27标准
将数据300的格式转换成传送数据。
无线装置或单元5接收传送数据并将它从天线31通过无线经网络30以电
子邮件传送到接收者，即，接收便携式电话6。
在接收电话6中，无线单元或装置7经天线32以电子邮件接收从电话1传
送的传送数据。然后，单元7将由此接收的传送数据发送到接收数据再生器8。
接收数据再生器8从再生器8的接收电路13中的无线单元7接收传送数
据，然后，从传送数据再次产生接收数据。这样，如图4所示，形成表达数据
连接的字符数据400。数据400包括从发送电话1传送的字符数据100和附加
表达数据200。换句话是，数据400与在电话1的传送数据发生器4中产生的
表达数据连接的字符数据300相对应。
显示装置9具有显示屏9a，显示屏9a上，按需要用字符、数字和/或符号
显示特殊功能的和指令的信息等。显示屏9a通常设在电话6的体部的前表面，
如图8所示。显示装置9接收由接收数据再生器8形成的表达数据连接的字符
数据400。然后，响应于数据400，装置9在显示屏9a上以依据附加表达数据
200的特使表达方式显示字符数据100中的字符。
字符-语音转换器10用于以语音或声音的形式再生字符数据100的字符，
而不用于在显示屏9a上再生它们。这对于电话6的用户是可选的。转换器10
接收用数模(D/A)转换器14中的接收数据再生器8形成的表达数据连接的
字符数据400，而后将数字数据400转换为语音发生器11可用的特殊形式中
模拟语音数据。用这种方法，转换器10对数据400行使其转换操作。
语音发生器11接收在字符语音转换器-10中产生的模拟语音数据，然后，
依据语音数据产生合成语音。由此产生的语音从设在发生器11中的扬声器15
发出。这样发出的用语音表示的信息相应于要显示在显示屏9a上的字符数据
100的字符的声音。以语音形式这样输出的信息出于以依据附加表达数据200
的特殊表达方式。
接下来，发送电话1的操作参考图2，3A，3B加以解说。
这里，如图2，3A，3B所示，假设电话1的用户(即，电子邮件发送者)
有用电子邮件向电话6的用户(即，电子邮件接收者)传送短、简字符串
“HELLO”的意图。在这种情况下，电话1的用户选择电子邮件模式，然后，
操作输入转置2(即，键或按钮15)，将想要的字符串“HELLO”输入到电
话1中。字符串“HELLO”是形成字符数据100的字符。
另一方面，用户操作输入装置3(即，键或按钮17)来将想要的用于字符
串“HELLO”的附加表达数据200一个字符一个字符地输入电话1。尤其是，
用户用装置3为字符“H”“E”“L”“L”“O”输入“数据1”“数据
2”“数据3”“数据4”“数据5”，作为其附加表达数据200。
例如，附加表达数据200用于定义或选择字符大小。在这种情况下，用于
电子邮件信息的字符大小分为9级或9步，然后，字符大小的1-9级分别分配
到一组键17的数字键“1”到“9”。用户操作键“1”到“9”来依据他或她
的意图或要求从1-9级来指定各字符“H”“E”“L”“L”“O”的大小。
这里，假定只有字符“H”的大小指定为最大，第9级，而其余字符“E”“L”
“L”“O”的大小指定为中等，第5级。
而后，传送数据发生器4操作来连接这样输入的字符数据100(即，“H”
“E”“L”“L”“O”)和这样制定的附加表达数据200(即，“数据1”
“数据2”“数据3”“数据4”“数据5”)，因而形成表达数据连接的
字符数据300，如图2所示。而且，数据300发送到传送电路12来将数据300
转换为依据RCR-27标准的格式的传送数据。
无线装置或单元5经天线31无线地通过网络30以电子邮件将这样形成的
传送数据传送到接收便携式电话6。
接下来，接收电话6的操作参考图4加以解释。
在接收电话6中，无线单元或装置7接收从电话1经天线32以电子邮件传
送的传送数据。然后，单元7将这样接收的传送数据发送到接收数据再生器8。
接收数据再生器8接收来自接收电路13中的无线单元7的传送数据，而
后，再生接收数据。这样，如图4形成表达数据连接的字符数据400。由于数
据400与表达数据连接的字符数据300相应，数据400包括来自电话1的字符
数据100(即，“H”“E”“L”“L”“O”)和附加表达数据200(即，
“数据1”“数据2”“数据3”“数据4”“数据5”)。
显示装置9接收由接收数据再生器8形成的表达数据连接的字符数据400。
然后，相应于数据400，装置9在显示屏9a上显示传送字符“H”“E”“L”
“L”“O”。这些字符依据附加表达数据200以特殊表达方式显示。
尤其是，如上所述，只有字符“H”的大小指定为最大，第9级，而其余
字符“E”“L”“L”“O”的大小指定为中等，第5级。这样，来自发送者
的电话1的传送字符“H”“E”“L”“L”“O”以其指定大小在显示屏9a
上显示，如图4所示。
在第一实施例中，附加表达数据200表示字符大小。但是，数据200可以
表示用于修改字符的任何其它元素。例如，字符的颜色和/或字体可以和字符
大小一起用数据200指定。
字符数据100的字符“H”“E”“L”“L”“O”可以转换为语音并从
扬声器15发出。在这种情况下，语音可以设置为发出声音来读取各个字符或
读取由字符构成的词。
如果接收电话6的用户有以语音形式听到字符数据100的意图，他/她选择
语音模式，其中字符语转换器10和语音发生器11是激活的。
在这种情况下，字符语音转换器10接收在D/A转换器14中的接收数据再
生器8这样形成的表达数据连接的字符数据400，从而将数字数据400转换成
可用于语音发生器11的特殊形式的模拟语音数据。
语音发生器11接收在转换器10中产生的模拟语音数据，然后，依据语音
数据产生合成语音。这样产生的语音从发生器11中的扬声器15发出。
这样发出的语音表示的信息是字符“H”“E”“L”“L”“O”自身，
由这些字符构成的词“HELLO””。以语音形式这样输出的信息依据附加表达
数据200的特殊表达方式输出。该数据可以表示所要产生的语音的语气、重
读、重音和语调中的至少一种。
用依据图1，2，3A，3B的第一实施例的发送电话1，如上所述，如果发送
电话1的用户想要向接收电话6的用户(即，接收者)发送电子邮件信息，电
话1的用户用输入装置2输入想要的字符以制成他/她的电子邮件信息，为信
息形成字符数据100。另外，电话1的用户用输入装置3依据他或她的意图向
附加表达数据200输入信息的字符数据100。
由于附加表达数据200吨兆字符数据100的各字符给出不同表达，电话1的
用户可在考虑他/她的情绪或意图的同时按需要定义附加表达数据200的内
容。
传送数据发生器4连接字符数据和附加表达数据200，因此，形成表达数据
连接的字符数据300。然后，发生器4将这样形成的表达数据连接的字符数据
300转换为传送数据。然后，这样产生的传送数据无线地单元5以电子邮件传
送到接收电话6。
结果，与只包括字符的传统电子邮件信息相比，这样从电话1传送的传送
数据可以给接收者(即，接收电话6的用户)具有发送者情绪的增大了表达力
的电子邮件信息。
另一方面，用依据第一实施例的接收电话6，无线单元7从电话1接收无
线地以电子邮件传送的传送数据。该传送数据包含字符数据100和用于字符数
据100的附加表达数据200。
然后，接收数据再生器8从无线地单元7接收的传送数据中再次产生字符
数据100和附加表达数据200。显示装置9依据再生器8再次产生的附加表达
数据200在显示屏9a上显示再生器8再次产生的字符数据100的字符。
结果，与只包括字符的传统电子邮件信息相比，依据第一实施例这样用电
话6接收的传送数据可以给电话6的用户(即，接收者)具有发送者情绪的增
大了表达力的电子邮件信息。
第二实施例
图5显示了依据本发明的第二实施例的传送便携式电话1A，其中显示了依
据第一实施例的接收便携式电话6。
第二实施例的电话1A具有和图1的第一实施例的电话1一样的结构，除
了用字符数据/附加表达数据输入装置18代替字符数据输入装置2和附加表达
数据输入装置3。从而，此处不再解释相同结构，而对其附以与第一实施例的
那些相同的参考数字。
字符数据/附加表达数据输入装置18结构如图6所示。尤其是，输入装置
18由麦克风19、A/D转换器22、语音识别器电路20和输入级分析器电路21
组成。
麦克风19接收用户语音以输入用于字符数据100的想要的字符，而后形成
模拟语音信号。
A/D转换器22从麦克风19接收模拟语音信号并将其转换为数字语音信
号。
语音识别器电路20从转换器22接收数字语音信号并识别语音信号表示的
字符，而后形成字符数据100(如，HELLO)。
输入级分析器电路21从转换器22接收数字语音信号并分析语音信号的输
入级，而后形成附加表达数据200(如，“数据1”“数据2”“数据3”“数
据4”“数据5”)。通过分析语音信号的输入级，用户语音的强度差别可分
辨为几个级。依据这样分辨的yuynd强度级，确定或指定“数据1”“数据
2”“数据3”“数据4”“数据5”的内容。
接收电话6的操作与第一实施例相同，这里不再说明。
用依据第二实施例的发送电话1A时，具有与第一实施例的电话1相同的
优点。
第三实施例
图7显示了依据本发明的第三实施例的用于电话的字符数据/附加表达数据
输入装置18A的结构，它是第二实施例的变形。
字符数据/附加表达数据输入装置18A除了设置频率分析电路23以代替输
入级分析器电路21外，具有与装置18相同的结构。因此，不再解释相同结构，
而使用图7中相同元素的相同参考号。
频率分析电路23从A/D转换器22接收数字语音信号并分析语音信号的频
率，而后，形成附加表达数据200(如，“数据1”“数据2”“数据3”“数
据4”“数据5”)。通过分析语音信号的频率，用户语音的语气或语调的差
异可分辨为几个级。依据这样分辩的语音的语气或语调级，可确定或指定“数
据1”“数据2”“数据3”“数据4”“数据5”的内容。
接收电话6的操作，与第一实施例相同，此处不再解释。
用依据第三实施例的发送电话，很明显，有与第二实施例的电话1A相同
的优点。
在上述第一到第三实施例中，为了帮助解释，发送电话解释为只有电子邮
件传送装置而接收电话只有电子邮件接收装置。不用说，普通便携式电话由电
子邮件发送和接收装置组成。
变形
不用说，本发明不仅限于上述第一和第二实施例。在本发明的精神内可进
行任何改变或修改。
例如，本发明应用于上述实施例中的便携式电话。但，本发明可应用到任
何其它类型的便携式通信终端。
已经描述了本发明的最佳形式，可以理解在不背离本发明的精神时本专业
的技术人员可进行修改。本发明的范围也仅限于下述权利要求来确定。