用于产生被节流的吹送或抽吸空气的装置 【技术领域】
本发明涉及一种用于产生被节流的吹送或抽吸空气的装置，在该装置中，一个气动压缩机连接在节流段的始端，其中，吹送或抽吸空气流入节流段，通过在节流段中形成涡流，被节流的吹送或抽吸空气在节流段的终端流入或流出。
背景技术
这种节流段例如被WO 01/14752 A1公开。为了构成节流段，设置了一些连接片和由各两个相邻的连接片构成的多个室，其中，这些室交替地这样相互面对地安置，使得一个连接片分别面对一个室。这种结构复杂并且成本高。
【发明内容】
因此，本发明的任务是，提供一种简单的构造方案。
根据本发明，该任务的解决方案是，一种用于产生被节流的吹送或抽吸空气的装置，具有一个安置在一个入口和一个出口之间的节流段，其中，该节流段具有一个流动通道，该流动通道在一侧具有数个相互离开距离的突起，其中，各在两个突起之间构成一个涡流室，在突起的顶部与位于对面的壁之间构成所述流动通道。
本发明的一个特别的优点是，新的节流段具有简单的构造并且可低成本地制造。此外，它具有特别好的相对于外部环境地密封性。已经证明足够的是，节流段的只一个侧面具有突起和在它们之间构成的涡流室，相反，位于突起对面的节流壁可以不加工。
在第二实施例中，按有利的方式规定，这些突起与对面的节流壁之间的间隔(缝隙)这样形成：一个具有通孔的板这样安置在两个形成节流段的层之间，使得通孔分别布置在对应节流段的区域中。
有利的是，节流段由多个设置有通孔的层构成。
特别有利的是，设置有突起的节流元件通过加压浇注方法或压制方法制造，特别是在使用塑料材料的情况下。
有利的是，设置一个前置室，以便将多个节流段共同与一个吹送或抽吸空气发生器连接。
有利的是，该装置设置在一个处理页张的机器中的一个页张导送元件中。
此外有利的是，该页张导送元件安置在一个用于收纸装置的链式引导装置的区域中。
此外有利的是，该节流段使用在单张轮转印刷机的页张导送元件中。
【附图说明】
在附图中表示出本发明的实施例并在下面详细解释。附图表示：
图1一个单张轮转印刷机的剖面示意图，
图2收纸装置区域内的一个页张导送元件的剖面示意图，
图3该页张导送元件的俯视立体图，
图4带有层式构造的节流段的该页张导送元件的一个剖面，
图5一个改型页张导送元件的一个剖面，该页张导送元件用加压浇注方法或压制方法制成，
图6图5所示节流段的一个剖面，
图7一个改型节流段的一个剖面，
图8第二改型节流段的一个剖面。
【具体实施方式】
处理页张7的机器1，例如印刷机，具有一个给纸器2、至少一个印刷装置3或4和一个收纸装置6。页张7从一个页张垛8中取出并且被单张式或鳞片式地经过一个输送台9输送给印刷装置3和4。这些印刷装置按已知方式各包含一个印版滚筒11；12。印版滚筒11和12各具有一个用于固定柔性印版的装置13，14。此外，为每个印版滚筒11；12配置一个用于半自动或全自动更换印版的装置16；17。
页张垛8位于一个可以在控制下抬升的堆垛底板10上。从页张垛8的上表面借助一个所谓抽吸头18将页张7取出，该抽吸头还具有数个用于将页张7分成单张的往复抽吸器和拖动抽吸器19，21。此外，设置了用于使上面的页张层松动的吹刮装置22和用于跟踪堆垛的按键装置23。为了使页张垛8、特别是页张垛8上面的页张7对准，设置了数个侧面的和后面的止挡器24。
在最后的印刷装置4与收纸垛26之间安置了一个呈气动页张导送元件形式的页张引导装置27，位于一个链式引导装置28下方。页张导送元件27在其下侧面30上具有至少一个用于压缩机、特别是吹送空气发生器29的接口。但本发明装置不局限于吹送空气，而是可以同等地、不经改变地使用抽吸空气。该页张导送元件在其上侧面31上，确切地说在朝向待输送页张的侧面上，具有数个出口32或者说喷嘴，它们在页张的下面产生由被节流的吹送空气构成的承载气垫并且阻止该页张与页张导送元件27接触。为了产生被节流的吹送空气，每个喷嘴32各设置一个节流段33，它在入口和出口36，32之间具有一个流动通道34，该流动通道设置有数个涡流元件。这些涡流元件作为突起39设置在流动通道34的一个壁38上，沿流动方向或逆着流动方向相互离开距离。在此，在突起39的顶部41与流动通道34的位于对面的壁42之间构成一个缝隙S，该缝隙保证吹送或抽吸空气通过。各在两个相邻的突起39，39之间构成涡流室44，这些涡流室引起涡流形成，从而使吹送或抽吸空气的自由通过被节流。
图4举例表示出一个节流段33的一种构造。在该实施例中，节流段33由多个设置有通孔的层组成：
1.一个具有至少一个出流口32的承载或导送元件51，
2.一个间隔板52，
3.一个节流板53和
4.一个入流板54。该入流板具有至少一个入流口36，它借助这些入流口直接连接在吹送-抽吸空气发生器29上或者一个前置室56上。前置室56由吹送-抽吸空气发生器29供给并且将全部入流口36相互连通。通孔大小不同并且这样布置，使得承载导送元件51中的通孔构成喷嘴32。间隔板52中的通孔构成流动通道34，节流板53中的通孔构成突起39和涡流室44，入流板54中的通孔构成入流口36。
图5表示另一个特别低成本的实施方式。节流段33主要由两个部分组成，即带有出流口32的承载导送元件51和一个带有入流口36的下部分57，它与承载导送元件51一起构成节流段33。下部分57由唯一的一个构件制成，该构件优选通过加压浇注方法制成，其中，该材料可以是塑料。
作为第二种制造方法，可以使用压制方法，其中，要使用的材料同样可以是塑料。
在此，下部分57具有分别相互隔开距离的突起39，在这些突起中，各两个相邻的突起39构成一个涡流室44。通过通道34由一个限制节流段33边界的台阶58构成，该台阶被压紧在承载导送元件51的下侧面上。入流口36或者直接与吹送-抽吸空气源连接，或者与其余入流口36一起共同借助一个前置室56与吹送-抽吸空气源29连接。
图6至8表示节流段的放大视图，这些节流段以加压浇注方法或压制方法制成。在此，图6表示已经说明过的平行的节流段34，在突起39的顶部41与承载导送元件51的下侧面之间具有恒定的通道缝隙S。
图7表示一个具有逐渐增宽的通道缝隙S的节流段33。
图8表示一个节流段33，它与一个弯曲的承载导送元件51相适配，例如用于使用在印刷机的滚筒或辊上。
参考标号
1 印刷机 12 印版滚筒
2 给纸器 13 印版固定装置
3 印刷装置 14 印版固定装置
4 印刷装置 16 印版更换装置
6 收纸装置 17 印版更换装置
7 页张 18 抽吸头
7a 最后的页张 19 往复抽吸器
8 页张垛 21 拖动抽吸器
9 输送台 22 吹刮装置
10 堆垛底板 23 按键元件
11 印版滚筒 24 止挡器
26 收纸垛 41 顶部(39)
27 页张引导/导送元件 42 壁
28 链式引导装置 43 缝隙
29 压缩或抽吸空气发生器 44 涡流室
(源) 51 承载导送元件
31 上侧面(27) 52 间隔板
32 出流口 53 节流板
33 节流段 54 入流板
34 流动通道 56 前置室
36 入流口(57) 57 下部分
38 壁 58 台阶
39 突起 S 41-42的距离