用于液体和散装货物的储运容器的铭牌 【技术领域】
本发明涉及一种用于液体和散装货物的储运容器的铭牌，该储运容器装备有带有可关闭的注入开口和带有取出装置的流出开口的塑料内容器、用于支撑内容器的集装架型底座以及固定在底座上的栅格外壳，该栅格外壳由水平和垂直的金属栅条制成，用于支撑被注满的内容器，其中这些金属栅条在十字接头处彼此焊接，并且薄板制成的有限弯曲弹性的铭牌被固定在栅格外壳上。
背景技术
众所周知不同的实施方式的此类用于液体和散装货物的储运容器，该容器也被称作集装架容器。在这种集装架容器中，通常在设置有取出装置的前侧，在栅格外壳上固定有铭牌，为了标识各种灌装货物、灌装货物制造商、集装架容器的制造商、许可证号和类似数据，一张相应的信息页或若干张数据页被贴在该铭牌上，或者被插入贴上的透明袋里。
DE 19537490C1描述了此类用于带有栅格外壳的集装架容器的铭牌，该栅格外壳由形成为圆管的金属水平栅条和垂直栅条构成，在十字接头处为了形成槽形的、在栅条长度方向延伸的双层壁凹陷部而使栅条缩进，使得在十字接头处彼此焊接的金属栅条基本位于同一平面内。固定在栅格外壳上的铭牌具有向外卷边或折边的下支撑边缘，该下支撑边缘靠着下水平栅条并向后卡住该栅条，而形成为爪形边缘的上边缘在铭牌的装配状态下在铭牌的弹性拉紧作用下向后卡住上水平栅条。在这种公知铭牌的另一实施方式中，该铭牌在外边缘的侧上方具有用于塑料夹紧销钉的特殊插入套(Einsteckhülsen)，在铭牌的装配状态下，这些塑料夹紧销钉以其头部卡入上水平栅条的槽形凹陷部，并按这种方式来固定铭牌。作为原始性保护()，使用带有支撑楔形的板或薄片铰链锁销(spreizkeilartigen Steg-und Filmscharnier-Riegeln)的塑料按钮，该塑料按钮被压入到在薄板铭牌的上边缘的相应凹陷部中。
用于存储和运输化工、制药业、石油工业以及食品业的所有类型的流体货物的公知集装架容器具有以下缺点：在使用载重汽车运输时，当在驶过小山或不平坦的道路表面时产生的卷曲加载面，和在运输车辆的行驶振动时，通过两个并排的集装架容器的相对运动，贴在集装架容器的铭牌上的货物标签被邻近的集装架容器的栅格外壳的栅条刮擦而不可辨识。
【发明内容】
本发明的任务在于，从尤其是在运输时最佳保护贴在牌子的贴标签面上的标签免受外力作用的方面考虑，来改进此类液体储运容器的铭牌的结构以及简化地装配。
根据本发明，上述任务通过一种用于液体和散装货物储运容器的铭牌来实现，该储运容器装备有带有可关闭的注入开口和带有取出装置的流出开口的塑料内容器、用于支撑所述内容器的集装架型底座和固定于所述底座上的栅格外壳，该栅格外壳由水平和垂直金属栅条制成并用于支撑被灌装的内容器，其中所述金属栅条在十字接头处彼此焊接，薄板制成的有限弯曲弹性的铭牌被固定在所述栅格外壳上，其中所述铭牌具有上、下框架轮廓和两个侧框架轮廓，所述框架轮廓超出所述铭牌的贴标签面向外突出并框住所述贴标签面，所述铭牌还包括两个卷边或折边的侧边缘，所述两个侧边缘具有指向外的上、下边缘轮廓和指向上的上开口，指向内的中间开口和指向下的下开口，其中所述两个侧边缘的上边缘轮廓超出所述侧边缘中的所述上开口向上突出，而所述两个侧边缘的下边缘轮廓超出所述侧边缘中的下开口向下突出，使得在所述铭牌的装配状态下，所述上、下框架轮廓分别靠在所述栅格外壳的所述上、下水平栅条上，在所述铭牌的弹性拉紧作用下，所述铭牌以所述两个侧边缘的所述上开口、中间开口和下开口靠在所述上水平栅条、中间水平栅条和下水平栅条上，所述铭牌的所述两个侧边缘的所述上、下边缘轮廓向后卡住所述上、下水平栅条，并且所述铭牌的所述两个侧边缘以所述上、下边缘轮廓分别靠在所述栅格外壳的垂直栅条上。
从属权利要求包含了本发明的有利的和实用的其他实施方式。
根据本发明的铭牌体现了针对所提出的任务的简单和实用的解决方案。
【附图说明】
下面根据附图来说明本发明，附图示出：
图1为带有铭牌的液体储运容器的立体图；
图2为铭牌的放大正视图；
图3至图6为沿图2的剖线III-III至VI-VI的放大剖视图；
图7为两个以上框架轮廓相互触碰的铭牌的放大部分剖视图；
图8为铭牌的沿图2的箭头方向VIII的放大侧视图；以及
图9a至图9d为根据图2和图8的铭牌装配到集装架容器的栅格外壳上的四个连续的步骤。
【具体实施方式】
如图1所示的可作为一次性和可重复使用容器使用的液体储运容器1被形成为集装架容器，并且具有以下主要部件：可替换的长方体形塑料内容器2，内容器2具有前壁3、后壁4和两个侧壁5，6、形成为流出底的下底7和上底8、形成在上底8的可用盖子10关闭的注入管套9和形成在内容器2的前壁3下部内的凹部11的排空管套12，该排空管套12通过吹塑与内容器2一体制成，用于安装取出装置13；用于容纳内容器2的形成为栅格外壳14的外壳，该栅格外壳14由相互交错的水平和垂直管状金属栅条15，16构成，这些金属栅条15，16在十字接头17处相互焊接；和集装架型底座18，该底座18具有符合欧洲标准的长度及宽度尺寸，用于支撑内容器2。
如图2至图8所示，固定于液体运输容器1的栅格外壳14的外侧19、有限弯曲弹性的薄板铭牌20，具有上框架轮廓21和下框架轮廓22以及两个侧框架轮廓23，24，该些框架轮廓超出铭牌20的贴标签面25向外突出并且框住该贴标签面。该铭牌20还拥有两个向内卷边或折边的侧边缘26，27，所述两个侧边缘具有指向外的、形成为卷筒的上下边缘轮廓28，29，以及一个指向上的上开口30，一个指向内的中间开口31和一个指向下的下开口32，其中所述两个侧边缘26，27的上边缘轮廓28经过侧边缘中的上开口30向上突出，而所述两个侧边缘26，27的下边缘轮廓29经过侧边缘中的下开口32向下突出。
在铭牌20的装配状态下，上框架轮廓和下框架轮廓21，22同样靠在栅格外壳14的上、下水平栅条15b，15a上，铭牌20在弹性拉紧作用下藉由两个侧边缘26，27的上开口、中间开口和下开口30，31，32，靠在上水平栅条、中间水平栅条和下水平栅条15b，15c，15a上，铭牌20的两个侧边缘26，27的上下边缘轮廓28，29向后卡住上、下水平栅条15b，15a，并且铭牌20的两个侧边缘26，27以上下边缘轮廓28，29分别靠在栅格外壳14的垂直栅条16上。
铭牌20的上下框架轮廓21，22通过使薄板材料加倍(Dopplung)来加强。
铭牌20的两个侧框架轮廓23，24在中间部分33同样地断开。
矩形铭牌20的四个角34-37装备有边缘防护装置(Kantenschutz)，该边缘防护装置通过上下框架轮廓21，22和侧框架轮廓23，24之间的倒圆过渡38-41形成。
在两个侧边缘26，27的中间部分42各自形成一个夹子43，该夹子43用于将铭牌20固定在中间水平栅条15c上，其中所述夹子43具有一个用于放在水平中间栅条15c上的开槽固定套44和两个具有不同长度的夹紧舌(Klemmzunge)45，46，固定套44在铭牌20的两个侧边缘26，27的中间开口31区域内形成在侧边缘上，夹紧舌45，46彼此相对地形成在固定套44上。为了使铭牌20固定在中间水平栅条15c上，两个夹子43的长夹紧舌45相对短夹紧舌46围绕栅条15c弯曲并与之合抱(verclinchen)。
铭牌20的上下框架轮廓21，22具有用于加强的间隔开的压印()47。
铭牌20设置有冲裁出来的缝48，该缝48在通过贴在贴标签面25上的具有用于识别容器内物品的存储信息的应答器49(Transponder)遮住时，起天线放大器的作用。
图2显示了铭牌20，以及贴在贴标签面25上的具有不同版式的标注卡50，卡50也可称作标签。
图7说明通过铭牌20的框架轮廓21-24使铭牌20与两个在装载面上并列设置的运输容器保持距离，该保持距离排除了铭牌20的贴标签面25接触，并进而排除了贴在牌子的贴标签面25上的卡50的损坏。
在根据图9a-9d对铭牌20在储运容器1栅格外壳14上的装配的说明中，对应图9a，首先使在略微倾斜位置的铭牌20以两个侧边缘26，27中的下开口32沿箭头方向a放到下水平栅条15a上，其中梯形下框架轮廓22从外面靠在栅条15a上，而铭牌20的两个侧边缘26，27的卷边下边缘轮廓29向后卡住下水平栅条15a，并且靠在按照栅格外壳14的栅格部分间隔开的两个垂直栅条16上。接着根据图9b，铭牌20的上半部分51沿箭头方向b继续向内弯曲，从而铭牌20的上框架轮廓21靠在上水平栅条15b上，并且铭牌20的两个侧边缘26，27的上开口30的位置在上水平栅条15b下方。然后对应图9c，具有后侧52的铭牌20在箭头方向c上相对中间水平栅条15c被按压。在此情况下，在铭牌20的弹性拉紧作用下，铭牌20的两个侧边缘26，27的上开口30卡在上水平栅条15b上，其中上框架轮廓21自身继续在上水平栅条15b上移动，而两个侧边缘26，27的中间开口31和铭牌20的两个夹子43的开槽固定套44与中间水平栅条15c接合。最后对应图9d，铭牌20的两个夹子43的长夹紧舌45相对短夹紧舌46沿箭头方向c绕中间水平栅条15c弯曲，并且两个夹子43的夹紧舌45，46相互合抱，从而保证铭牌20在储运容器1的栅格外壳14上的可靠固定。
附图标记列表
1 储运容器
2 内容器
3 2的前壁
4 2的后壁
5 2的侧壁
6 2的侧壁
7 2的下底
8 2的上底
9 8上的注入管套
10 9的盖子
11 3中的凹部
12 2的排空管套
13 取出装置
14 栅格外壳
15a 下水平栅条
15b 上水平栅条
15c 中间水平栅条
16 垂直栅条
17 15和16的十字接头
18 底座
19 14的外侧
20 铭牌
21 20的上框架轮廓
22 20的下框架轮廓
23 20的侧框架轮廓
24 20的侧框架轮廓
25 20的贴标签面
26 20的侧边缘
27 20的侧边缘
28 26，27的上边缘轮廓
29 26，27的下边缘轮廓
30 26，27的上开口
31 26，27的中间开口
32 26，27的下开口
33 20的中间部位
34-37 20的角
38 21和23间的过渡
39 21和24间的过渡
40 22和24间的过渡
41 22和23间的过渡
42 26，27的中间部
43 夹子
44 固定套
45 44上的夹紧舌
46 44上的夹紧舌
47 21，22中的压印
48 20中的缝
49 应答器
50 25上的卡
51 20的上半部分
52 20的后侧
a 20在15a上的放置方向
b 51的弯曲方向
c 20相对15c的压入方向
d 45的弯曲方向