双重冲洗水箱按钮配置 本发明涉及一种水箱(或在美国称之为抽水马桶的水箱的设备)的操作按钮。
具体说，双重冲洗水箱已经公开了许多年并且它通常带有双重冲洗按钮。如果水箱将要冲洗的马桶仅仅有尿，操作这些按钮中的一个就会产生意图使用的减量冲洗，否则使用全量冲洗就要操作其它的按钮。这些按钮分别称为减量冲洗和全量冲洗按钮。
至今，这些按钮基本上具有相同尺寸和相同形状。美国设计图号NO.269202和澳大利亚登记设计图号NO.117006说明这些现有技术的典型实例。
制造两个相同尺寸和形状的按钮完全是经济上的原因。这是由于单个产品可以被用作两个按钮。这减少了制作模具的成本，也减少了剩余部件的投资费用。
为了指示给卫生间的使用者哪个按钮操纵全量冲洗，哪个按钮操纵减量冲洗，某种形式的指示标记通常粘贴在按钮的上表面，而该上表面是使用者按压的按钮表面。通常，这样的标记采用例如全圆形表示全量冲洗，半圆形表示减量冲洗。
这种标记带来一个问题就是视力不良或视力受损的人不容易看得见。另一个问题就是当这些水箱处在高频使用区域内时，使用使标记变旧破损，不能给后来的使用者以可靠的指示。另外，标记的支撑表面会被香烟烧痕或类似疏忽行为或破坏行为而损坏。
为了根本上克服或改善上述的问题，本发明地目的是提供一种指示两个按钮中的哪一个是减量冲洗按钮哪一个是全量冲洗按钮的替换装置。
根据本发明公开了一种双重冲洗按钮配置，它有全量冲洗按钮和减量冲洗按钮，所述的配置用于通过使用者分别操作全量冲洗按钮和减量冲洗按钮来操纵具有全量冲洗和减量冲洗的双重冲洗水箱，其中每个所述按钮有提供给使用者的操作表面，所述减量冲洗按钮的操作表面面积明显小于所述全量冲洗按钮的操作表面面积。
这些按钮最好彼此紧靠设置。相邻的按钮最好有互补形状，以便相邻按钮合起来形成一个完整的令人愉快的形状。按钮的操作表面面积的比例近似等于冲洗水量的比例。
参见附图对本发明的实施例进行说明，其中：
图1是A.kerlo的现有技术法国专利号2423594(申请号为7812444)的单个附图的复制图；
图2是优选实施例的一组双重冲洗按钮的透视图，该双重冲洗按钮设置在期望的操作位置上(为清楚起见省略了水箱的盖)；
图3是图2的按钮的平面图；
图4是图2的按钮的前视图；
图5是图2的按钮的后视图；
图6是图2的按钮的倒置平面图；
图7和8是图2的按钮的右侧和左侧视图；
图9是从后方看的在全部冲洗按钮尚未合拢到其最后位置之前的透视图；且
图10是图9减量冲洗按钮的相似图；
图11是第二个实施例的平面图；且
图12是第三个实施例的平面图。
在优先权日之后进行的对现有技术的检索已经揭示出以A.kerlo的名义的法国专利NO.2423594，它是以申请为7812444为基础的，该法国专利公开了一种双重冲洗水箱设备。为方便读者法文说明书的单个附图已复制为本说明书的附图1。
在法文说明书中，公开有操纵水箱的两个截头圆锥形按钮19和20，下面是翻译为英文的说明书：
每一个拉部件设有按钮19或20，按钮19小于另一个按钮20，从而可辨认出对应于较小水量的拉部件。
这些按钮通过轴21连接到中空管16或17上，轴21穿过盖2在开口中操作，这些开口带有橡皮垫圈或塑料垫圈22。
当用户决定排出最少量水时，他拉起较小按钮19；这样就提升轴16，其阀片13揭开第一喷水管8的开口12，位于开口12上方的第三水容量流经这里并通过导管7排入接收皿中。水重以填满水箱，浮子6在水位已经达到时就向上移动；全部水量可以通过导管7而排出，导管7的高度仍旧是自由变化的。
当用户决定操纵按钮20时，操作以同样方式进行，但排进喷水管9的水量几乎与冲洗的总水量一致。
在其它实施例中，人们期望，这样设置同轴的拉部件，使它们从盖板出来的出口是在一个中心位置或偏离中心的位置上。
在其它实施例中，拉部件可以设在水箱的一侧或各居一侧。
上述的描述与图1并不一致，因为所画的两个按钮19和20都有相同的上部直径，但按钮19在纵向上比按钮20长。这样，按钮19并不是所述的那样“小于”按钮20，而事实上是长于按钮20。
尽管按钮20图示处于提升的位置，并且按钮19图示处于静止(或较低)位置，图示的布置好象表明：当两个按钮19和20均处于静止位置时，按钮的上部表面几乎一样高。
这就给用户带来了一个问题，就是水箱(或抽水马桶的水箱)1恰恰安装在马桶(未示出)的上方，因此刚好位于或低于成年人腰部的高度。当用户面对水箱站立时才能操纵水箱。从该位置上，用户基本仅能看见按钮19和20的上表面。且这样很难区分按钮19和20之间的尺寸差异。实际上由此按钮19和20不能识别冲洗水箱的相应容量或将按钮彼此区分开。
最后，该法文说明书提出另外两个实施例，一个是应用同轴拉部件，另一个是应用设在水箱每个相对侧边上的拉部件。无需对这些实施例中的任何一个进行解释，相应的按钮如何由其结构示出哪个按钮操作全部冲洗，哪个操作半冲洗。
参见图2到10，该优选实施例的按钮组1采取减量冲洗按钮2和全部冲洗按钮3的形式，这些按钮的每一个都有一个支撑杆4、5和一个操作机构6、7。每个按钮2、3有一个提供给用户的操作表面12、13，它们分别包括两个标记22、23中的一个。
参见图3，按钮2、3彼此紧靠并有一个互补的形状，以便于两个按钮2、3一同形成一个基本是椭圆的形状，该椭圆形状由一个斜纹的长缝10分隔开。因为意图使全部冲洗应当达到大约6升，并且减量冲洗应达到大约3升，因此由图3还能看出，操作表面12、13的比例与相应冲洗的比例(3∶6)大致相同。结果是，即使标记22、23由于长期使用、损坏、或类似情况发生而被抹掉，依然能立即显示给用户：具有较小操作表面12的按钮2操纵减量冲洗，具有较大操作表面13的按钮3操纵全量冲洗。
另外，参见图3，按钮2、3位于静止位置，操作表面12、13基本一样高。优选的是，这些表面12、13基本与水箱的盖(两个均未示出)齐平。
现在参见图9和10，显然，为了有助于借助注模来生产按钮组，最好是：按钮2、3以相对于其最后操作位置成近似90°角来模制。这分别由按钮2、3和支撑杆4、5之间的模制折叶32、33完成。每个按钮2、3还设有闩锁机构42、43，该闩锁机构42、43分别与一个凸缘52和一对凸缘53的快速啮合。
如图11所示是本发明第二个实施例。两个按钮102和103分别做成圆形或圆柱形，并且模制在准椭圆形外围105之中。除了由按钮102、103的不同显示区域提供的指示外，标记“半量”和“全量”还分别用来表示减量冲洗按钮102和全量冲洗按钮103。
图12是第三个实施例。两个按钮202、203分别采取相同的圆形或圆柱形的互补扇形形式。也使用附加标记“半量”和“全量”。
上文仅描述了本发明的第三个实施例，对本领域普通技术人员显而易见的改进只要不超出本发明的范围都是允许的。例如，对本领域普通技术人员来说显而易见的是上述优选实施例所述的本发明的有创造性的构思中包含不同的设置。