管道整体连接件 【技术领域】
本发明涉及一种将两个管件连接在一起的具有极好的液体密封作用和机械稳定性的整体连接件。本发明优选但不排他地应用于将不同材料制成的管子两端连接在一起的情况，如：一种金属的和一种非金属的，例如：橡胶或塑料管与液压设备的螺纹金属导管的相连接。更确切地讲，本发明的整体连接件，在通过拧动或其他形式的连接完成最终连接之前，允许使用者直观地查验出要连接的第一管件是否已正确且完全地被插入到连接件内。从而避免了液体密封不充分的危险，或者进而防止了在带压液体流经时第一管件脱出的危险。
背景技术
已有很多连接件，用以密封连接两个管件，如：一个液压设备的固定金属管和一个可拆卸的橡胶管。
即使当连接件内的流体有很大的压力时，该连接件也必须保证极好地密封，并且要确保长时间的稳定性，以防连接的部件分开。
更确切地讲，已知的一种整体连接件，公开于意大利专利n.1.235.095中，申请人是权利拥有者。
该连接件包括与第一管件相连接的第一内元件和第二内元件，还包括具有内螺纹，并可与第二管件的螺纹端相拧紧的外体，该连接件的三个元件要同轴。
被连接的管子首先要插入制于两个内元件之间地座圈内。
第二内元件是能弹性变形的类型，并且优选地在其内表面有加强夹紧的机构。
当外体与第二管件相拧紧时，第二内元件由于与第一管件端部相抵产生变形而变紧，从而夹紧第一管件。
上述的整体连接件是死类型，因此具有在连接被最终完成之前不允许被查验是否第一管件已经被正确而完全地插入至槽形座圈内的缺点。
事实上，如果第一管件的末端顶在加强夹紧的机构上，或者如果它没有插入到它的行程末端，就会产生第二内元件的夹紧面不足以保证连接件能稳定地且能长期保持。
EP-A-0.581.678公开了一种用于管件的连接件，根据其权利要求1的前序所述，包括外体，第一内元件和第二内元件，彼此同轴并可以预先安装成一个单独的整体。外体可以与要连接的第一管件相连接，第二管件的末端部分被置于第二内元件内并与第一内元件相配合，在外体与第一管件相连接的同时，第二内元件发生弹性变形而夹住第二管件的末端部分。然而，这份文件没有揭示检查是否第二管件已经被恰当地插入到连接件内的任何方法。
DE-A-19545361和WO-A-01/73330公开了不同种类的连接件或零件，它们的部件之一中包含一个可看到内部的开口。但是，这些文献中没有提到设在外部件上的孔的用途，以及将该孔与内部件上的开口部相对应，从而允许从外部查验第一管件的末端到要连接的第二管件的情况。
申请人设计并具体化了本发明，从而克服了现有技术的缺陷，并且有了进一步发展。
【发明内容】
在独立权利要求中提出并基本特征化了本发明，而从属权利要求描述了本发明的其他创造性特征。
本发明的目的是获得一种上述的整体连接件，利用该连接件，使用者可以在与第二管件完成最终连接之前，首先控制要连接的第一管件被正确且完全地插入内部，以使保证连接件的安全和长期稳定。
正如已经讲过的，本发明的整体连接件包含外体，第一内元件和至少一个第二内元件，充分同轴，且其中，第一管件的末端部分置于第二内元件内并与第一内元件相配合。
当外体被拧入，或者至少被连接到有螺纹或没有螺纹的第二管件的末端时，第二内元件与第一管件抵紧，从而夹紧第一管件。
为了达到上述目的，按本发明的一个特征，在第二内元件的表面上至少要有一个开口部，及制于外体上的至少一个孔可以置于与第二内元件上的开口部相应的位置上，因此，使第一管件相对于第二内元件的位置可以从外部可见。如此就允许查验管件是否已被正确地插入，以及第二内元件的夹紧面是否足以保证连接件能长期保持。
按照某种变型，在第一管件的外表面，接近它的末端，标注用来指示管子表面与第二内元件接合的最小值的识别标记。
通过该方式，当使用者发现该识别标记时，就能够控制管件正确地插入。
按照本发明的一种解决办法，第二内元件包含开环，开环自由端之间的缝隙形成所述开口部，当外体被拧到第二管件上时，所述环就会闭合因而夹紧第一管件。
当然，第二内元件的型式不局限于本发明的范围，还可以包括金属夹紧箍，传统的圆顶螺母或类似的元件，只要它们有一个通孔或采用其他方式透光，并可以以夹钳状夹紧第一管件即可。
按照另一种变型，开在外体上的孔可以不是通孔而是封闭的，例如：用透明薄片来保护连接件的内部，以防灰尘或其他脏物的渗入。
在外体上可以制有两个或两个以上的孔，优选地将孔对称地分布在本体的表面上。
【附图说明】
参照附图1中本发明的整体连接件的轴向剖面图，本发明的以上及其他特征将用以下作为一种非限定性的例子的优选实施方式来说明。
【具体实施方式】
参照附图，本发明的整体连接件10可以将如橡胶制成的管子30与在图中未示出的有外螺纹的金属导管，比如一个接头，连接在一起。
连接件10包括具有内螺纹12的外体11，该内螺纹可以与要连接的金属导管的外螺纹相配套连接，还包括第一内元件14和第二内元件18。在将管子30与金属导管连接在一起之前，这三个元件可以被预先组装在一起，还可以以一定方式相互移动。
外体11在其内部要配有环形空腔13，使第一内元件14至少可以部分置于该环形空腔13内。
外体11还包括锥形下部11a，所述锥形下部在连接时，可以与第二内元件18的也是锥形的配套下部18a相配合。
此外，按本发明的一个特征，在外体11上至少有一个通孔32，或者以其他方式透光，如此可以从外部即可看到连接件10的内部区域，从而可以按下文更详细的描述方法来控制管子30正确地插入到连接件10的内部。
通孔32是沿轴向方向上的细长形，该轴向方向是管子30插入的方向，并且通孔优选地被制于外体11的较低的区域上，确切地被制于被插入的一侧。
按在附图中没有示出的一种变型，通孔32的形状是狭窄的平的孔，并且该孔的延伸方向与插入的方向相垂直或斜交。
第一内元件14包括圆筒状部件15，该圆筒状部件几乎延伸于连接件10的整个轴向长度上，还包括作为第二内元件18的接合定位物的带有外螺纹17的宽部的环形部16。
在圆筒状部件15的外表面上有可以与管子30的内表面过盈配合的隆起部25。在至少部分隆起部25之间形成的凹槽内，安置诸如O-型圈等的密封圈19。
另一个密封圈21被安置在环形部16之上。
在连接件10的预先安装步骤中，螺纹17可以与外体11上的螺纹12相配合，从而将第一内元件14置于空腔13内。
而第一内元件14在接下来的将金属导管与管子30相连接的步骤中不会从空腔13内脱出，除非使用者故意将两个元件11，14以相反的方向反拧。
第二内元件18被安置在第一内元件14与外体11之间，且在外体11与管子30相压紧时会产生弹性变形。
第二内元件18包括例如开环26的部件，该部件的两端18b和18c在连接时会闭合，从而夹紧管子30。
两端18b和18c形成切口29，或开口部，可以将通孔32置于与其相对应的位置，从而允许使用者从外部可以看到管子30是否被正确地插入。
开环26在其内表面上也有夹齿27，可以在管子30的外表面上强化夹持。
管子30与导管按如下方式连接。
管子30的一端被用力地插入已经被插入到外体11的座圈腔13内的第一内元件14的圆筒状部件15内。
所述管子30的端部被插入到第一14及第二18内元件之间形成的环形空腔内。
然后转动外体11直到孔32之一与第二内元件18上的开口部29相对准，以便使用者查验管子30是否被完全地充分地插入。即：他查验是否管子30在所述开口部29中可视，是否已经超过第二内元件18的较低边一定程度。
只有该查验被确认，通过将外体11拧入到螺纹导管上，并将第二内元件18夹紧到管子30的端部从而完成该连接。
否则，如果管子30的上缘不可见，就意味着该管子在夹齿27上受到阻碍，或者插入不正确，因此在完成连接之前要对该处进行校正。
显然，在不脱离本发明的精神和范围的情况下，可以对前述的整体连接件10进行修改和/或增加部件。
也很显然，尽管参考具体例子对本发明进行了描述，但是本领域的技术人员当然会得到一些其他形式相当的整体连接件，所有这些将在本发明的保护领域和范围之内。