用于连续蒸煮器的包括并联的泵的供给系统.pdf

1、10申请公布号CN102016164A43申请公布日20110413CN102016164ACN102016164A21申请号200980116668X22申请日200903190800645420080320SED21C7/06200601D21C3/2420060171申请人美卓制浆卡尔斯塔德公司地址瑞典卡尔斯塔德72发明人安德斯萨缪尔森乔纳赛特拉森丹尼尔托林74专利代理机构隆天国际知识产权代理有限公司72003代理人郑小军郑特强54发明名称用于连续蒸煮器的包括并联的泵的供给系统57摘要本发明涉及一种用于连续蒸煮器6的供给系统，其中，至少两个泵12A，12B被并联设置在预处理容器3的底部，

2、搅拌器1被设置为直接连接到泵的入口。本发明能够提供一种供给系统，其具有提高的可及度和操作可靠性，并且即使当产量减小时大部分泵也能够以最佳效率运转。30优先权数据85PCT申请进入国家阶段日2010110986PCT申请的申请数据PCT/SE2009/0502882009031987PCT申请的公布数据WO2009/116941EN2009092451INTCL19中华人民共和国国家知识产权局12发明专利申请权利要求书1页说明书8页附图8页CN102016174A1/1页21用于连续蒸煮器6的供给系统，其中，木片被连续地供给到所述蒸煮器的顶部内并从所述蒸煮器的底部排出，其特征在于，将被供给到所述

3、蒸煮器的顶部的木片悬浮在容器3中而形成木片悬浮物，并且所述容器的底部被连接到桶形出口10，所述桶形出口10具有上部入口、圆筒形罩面以及底部；至少两个泵12A、12B的入口被并联连接到所述圆筒形罩面，所述泵的出口被连接到通向所述蒸煮器顶部的输送管线13A、13B，并且搅拌器11被设置为在所述桶形出口中旋转，其中所述搅拌器具有至少两个刮臂，所述刮臂在设于所述桶形出口的罩面内的所述泵的入口上扫动。2根据权利要求1所述的供给系统，其特征在于，至少三个泵12A、12B、12C被并联连接到所述圆筒形罩面。3根据权利要求2所述的供给系统，其特征在于，至少四个泵12A、12B、12C、12D被并联连接到所述圆

4、筒形罩面。4根据前述权利要求任一项所述的供给系统，其特征在于，所述泵被对称地连接到所述圆筒形罩面。5根据前述权利要求任一项所述的供给系统，其特征在于，在所述容器3中，设有由液面传感器20控制的、用于添加流体的供给管线41，所述液面传感器20确定至少10米、优选为至少15米、且甚至更优选为至少20米的液面LIQLEV。6根据前述权利要求任一项所述的供给系统，其特征在于，所述输送管线的进入所述蒸煮器的出口直接通到所述蒸煮器的顶部内，由此使得所述木片悬浮物下落到所述蒸煮器的顶部中。7根据前述权利要求任一项所述的供给系统，其特征在于，各个泵12A、12B经由输送管线的第一段13A、13B将所述木片悬浮

5、物泵送到所述蒸煮器的顶部；并且所述输送管线的来自至少两个泵的所述第一段在汇合点16合并，以使所述输送管线的第二段在通向所述蒸煮器的顶部之前形成合并的第二段13AB。8根据前述权利要求7所述的供给系统，其特征在于，所述输送管线的来自第一泵组中的至少两个泵12A、12B的至少第二段13AB与所述输送管线的来自第二泵组中的至少一个泵12C、12D的另一段13CD在点16合并，以使所述输送管线的第三段在通向所述蒸煮器的顶部之前形成合并的第三段13ABCD。9根据前述权利要求1至6任一项所述的供给系统，其特征在于，输送管线13A、13B的入口被连接到各个单独的泵，所述输送管线13A、13B的出口被连接到

6、所述蒸煮器的顶部，由此在所述蒸煮器的顶部的出口与所述泵的数量相等。权利要求书CN102016164ACN102016174A1/8页3用于连续蒸煮器的包括并联的泵的供给系统技术领域0001本发明涉及一种根据权利要求1的前序部分所述的用于连续蒸煮器的供给系统，在所述连续蒸煮器中蒸煮木片以生产纤维素纸浆。背景技术0002在连续蒸煮器的旧式传统供给系统中，已将高压星形给料器用作对木片浆液加压并使木片浆液输送到蒸煮器顶部的流槽给料器SLUICEFEEDER。0003纸浆手册HERBERTSIXTA，2006在381页披露了这种使用高压星形给料器高压给料器进行的供给。这种供给的主要优点在于，输送流无需经

7、过泵，取而代之由液压传送。同时，可在进入和离开蒸煮器的输送循环中保持高压而不会损失压力。然而，该系统已被证实有一些缺点高压星形给料器易受磨损，且必须进行调整以使从高压循环到低压循环的泄漏流最小化。另一缺点是在输送过程中必须保持低温，以使得输送中不会产生与蒸汽内爆STEAMIMPLOSION有关的爆炸声。0004早在1957年，US2803540披露了一种用于连续木片蒸煮器的供给系统，其将木片从浸渍容器泵送到蒸煮器，在蒸煮器中以蒸汽环境蒸煮木片。其中，将一部分蒸煮液体注入泵，以实现10的可泵送黏稠度。然而，该蒸煮器被设计用于每天150至300吨纸浆的小规模产量见第7栏第35行。0005另外，19

8、59年US2876098披露了一种没有高压星形给料器的用于连续木片蒸煮器的供给系统。其中，木片在被泵送到蒸煮器顶部之前悬浮在混合器中。泵装置被设置在蒸煮器下方，并且泵轴还配备有涡轮机，在所述涡轮机中使加压的黑液减压以减少所需的泵送能量。00061967年US3303088也披露了一种没有高压星形给料器的用于连续木片蒸煮器的供给系统，其中首先在蒸汽容器中蒸煮木片，随后使木片悬浮在容器中，之后将木片悬浮物泵送到蒸煮器的顶部。00071971年US3586600披露了另一种用于连续蒸煮器的供给系统，其被设计为主要用于精细木材。其中同样没有使用高压星形给料器，用泵26使木材经由上游浸渍容器供给到蒸煮器

9、的顶部。0008EP157279中也披露了将精细木材泵送到连续蒸煮器的顶部的类似供给系统。0009从50年代末到70年代初，蒸煮器系统的这些实施例的典型情况是这些蒸煮器系统均被设计用于每天大约100至300吨纸浆的有限产量的小型蒸煮器壳体。0010US5744004展示了将木片供给到蒸煮器的供给系统的变型方案，其中经由一系列的泵将木片混合物供给到蒸煮器中。其中使用的是所谓DISCFLOTM泵。该系统的缺点在于，这种泵的泵送效率通常非常低。0011前面提到的纸浆手册在382页还披露了被称作TURBOFEEDTM的、木片混合物的替代性泵供给系统。其中将三个泵串联使用，以将木片混合物供给到蒸煮器。这

10、种供给系统已经通过专利US5753075、US6106668、US6325890、US6336993以及US6551462获得说明书CN102016164ACN102016174A2/8页4专利权；然而在多数情况下，例如US3303088并未被考虑。0012US5753075涉及从蒸汽容器到处理容器的泵送系统。0013US6106668具体涉及在泵送过程中添加AQ/PS。0014US6325890涉及至少两个串联的泵，并且将这些泵设置在地平面上。0015US6336993涉及具体的溶液，其中添加有化学剂以溶解木片中的金属，且随后在每个泵之后滤出液体，以减少被泵送的木片中的金属含量。0016US

11、6551462主要涉及已被US3303088披露的相同系统。0017上述具有多个串联的泵的系统的主要缺点是可及度ACCESSIBILITY有限。如果一个泵发生故障，则整个蒸煮器系统停止。在具有三个泵串联并且每个泵的正常可及度为095的情况下，整个系统的可及度仅为086095095095086。0018如今，日产量超过4000吨的新式连续蒸煮器使用5075米高的蒸煮器，其中在汽态蒸煮器的情况下，蒸煮器的顶部形成有38巴的表压，或者在液力式蒸煮器的情况下形成有520巴的表压。这种连续蒸煮器系统被设计为，在大部分运转时间内，通常在8095以上的运转时间内，连续蒸煮器系统以额定产量运转，由此就运转成本

12、而言，有必要使泵在额定产量达到最佳。0019产量约为3000吨、供给系统采用所谓“TURBOFEEDTM”技术的典型蒸煮器系统需要大约800KW的泵送功率。显然，这些系统必须使泵以接近额定排量的最佳效率运转。这种供给系统每24小时需要19,200千瓦时KWH80024，每兆瓦时MWH的花费为50欧元，运转成本达到每24小时960欧元或每年336,000欧元。0020上述系统还必须能够在额定产量的50至110的范围内运转，这对供给系统提出了很高的要求。0021这意味着系统供给装置所提供的泵必须大到足以处理4000吨，同时还可在2000至4400吨的范围内运转。这种以50排量运转的泵远未达到最佳，

13、但是在例如纤维生产线之后的环节出现暂时的产量问题的情况下，必须使泵至少能够临时性地以有限的排量运转。0022如果该系统供给装置所提供的蒸煮器系统能够处理5005000吨的额定产量，那么必须以多种不同泵尺寸来设计这些泵，以便使每个单独的设备都能够根据功率消耗和能量，以额定排量提供最佳输送。这使得泵非常昂贵，因为通常情况下受到极大限制的一组泵被制造成各种尺寸。为了能够达到适当缩短传输时间的要求，系统供给装置必须备有全部泵尺寸的泵，这是非常昂贵的。0023即使当输送管线中的流量减少到额定流量的50，蒸煮器供给系统也应确保为蒸煮器顶部提供最佳供给。0024这存在难度，因为输送管线中的流速应保持在临界值

14、之上，如果速度变得过低，那么经过充分蒸煮的木片将倾向于逆着输送流的方向而下沉。0025一种可在低速下使用的改善措施是在泵送之前添加稀释液，以形成较低的木片浓度。然而，这种方法不节能，因为它迫使供给系统不必要地泵送大量流体，由此增大了生产单位纸浆的泵送能耗。0026每个泵都有预期运转的规划点最佳效率点/“BEP”。在该“BEP”，就离心泵而言，振动引起的损耗和摩擦损耗最小，并进而使得泵效率在该点达到最大。说明书CN102016164ACN102016174A3/8页5发明内容0027本发明的第一目的是提供一种改进的木片供给系统，其中能够在蒸煮器设计产量附近的更宽范围内实现最佳输送。0028本发明

15、的其它的目的是0029提高供给系统的效率；0030提高可及度；0031降低每泵送单位木片的操作成本；0032不管产量级别，在泵送过程中保持木片浓度恒定；0033有限范围的泵尺寸，能够满足宽范围的蒸煮器产量；0034简化维护；0035与具有高压星形给料器或多个串联的泵的供给系统相比，安装成本有所降低；0036上述目的可通过根据权利要求1特征部分的供给系统来实现。附图说明0037图1示出了具有顶部分离器的蒸煮器的供给系统的第一种系统方案；0038图2示出了不具有顶部分离器的蒸煮器的供给系统的第二种系统方案；0039图3至图6示出了将泵附接到预处理容器出口的不同方式；0040图7示出了不具有顶部分离

16、器的蒸煮器的顶部与供给系统的连接；以及0041图8示出了图7的俯视图；0042图9示出了不具有顶部分离器的蒸煮器的供给系统的第三种系统方案；0043图10示出了具有顶部分离器的蒸煮器的供给系统的第四种系统方案；以及0044图11示出了图9和图10的系统中来自各个泵的输送管线可以如何合并，以形成单独一个输送管线；0045图12示出了来自各个泵的输送管线可以如何合并，以形成单独一个输送管线的第二种替代性方案；以及0046图13示出了来自各个泵的输送管线可以如何合并，以形成单独一个输送管线的第三种替代性方案。具体实施方式0047在以下详细描述中，将使用短语“用于连续蒸煮器的供给系统”。“供给系统”在

17、此表示的是将来自低压木片处理系统的木片供给到蒸煮器的系统，所述低压木片处理系统通常具有2巴的表压而正常情况下为大气压；在所述蒸煮器中，木片处于高压之下，在汽态蒸煮器的情况下通常为38巴之间，或者在液力式蒸煮器的情况下为520巴之间。0048尽管优选实施例是以汽态蒸煮器为例示出的，但术语“连续蒸煮器”在此表示的是汽态蒸煮器或液力式蒸煮器。0049一个基本概念是供给系统包括至少两个并联的泵，但优选甚至包括三个、四个或五个并联的泵。已经示出，单个泵就能够将木片悬浮物供给到加压的蒸煮器，因说明书CN102016164ACN102016174A4/8页6此，可以将具有二至四个串联泵的传统的高压星形给料器

18、或复杂供给系统排除在外。0050以传统方式将泵设置在处于地平面的地基上，以便于提供服务。0051通过上述方案，可提供日产量为750到6000吨纸浆的蒸煮器供给系统，而且泵的尺寸不多。这是非常重要的，因为供给较高浓度木片的这些泵就其应用而言是非常特殊的，并且每天能够处理40006000吨纸浆产量的泵都非常巨大，每年仅制造很有限系列的几个泵。因此，这些泵的成本成为对蒸煮器系统至关重要的因素。0052下面的表格示出了如何通过仅仅两种泵尺寸来满足7506000吨产量范围的实例，所述两种泵尺寸被分别优化用于每天750吨纸浆和1500吨纸浆。0053泵安排单元1替代方案的数量00540055该表格清楚地示

19、出了根据本发明的构想，如何通过仅仅两种优化的泵尺寸，并利用安装在小型蒸煮器系统中的产量为750吨的单个泵来满足15006000吨的产量。目前，新型设备极少使用产量为750吨的连续蒸煮器，因为对于这种产量而言，间歇蒸煮器系统通常更具有竞争力。只要仍然使用具有高压星形给料器的昂贵供给系统，低产量的旧式蒸煮器系统就存在一定的售后市场。0056第一实施例0057图1示出了具有至少两个并联的泵的供给系统的实施例。通过传送带1将木片供给到被设置于常压处理容器3顶部的木片缓冲器2。在该容器中，通过添加碱性浸渍液来形成最低液面LIQLEV，所述碱性浸渍液优选为从后面的蒸煮器6的过滤器筛网SC2中提取的蒸煮液黑

20、液，也可通过添加白液和/或另一种碱性滤液来形成最低液面LIQLEV。0058通过对木片高度CHLEV的正常控制来供给木片，所形成的木片高度CHLEV在液面LIQLEV以上。0059黑液中的剩余碱含量通常在820G/L之间。0060被添加到处理容器3中的黑液和其它碱性液体的量是通过液面传感器20加以调节的，所述液面传感器20控制着管线40/41中的至少一个流量阀。利用这种碱性浸渍液，木片中的木材酸度可被中和并且木片被富含硫化物HS的液体浸渍。用过的浸渍说明书CN102016164ACN102016174A5/8页7液其剩余碱含量大约为25G/L、优选为58G/L经由回收过滤器SC3从处理容器3中

21、被取出，然后被送到回收处REC。如图所示，如果需要的话，也可经由管线41将白液WL添加到容器3。实际的剩余碱含量取决于所用木材的类型、即硬木或软木，以及蒸煮器中形成的碱分布情况。0061在使用易于浸渍和中和的原木材料例如尺寸很薄并且浸渍时间短的诸如细木条或木片之类原木材料的情况下，极端情况的容器3可以是直径与容器底部的桶形出口10基本一致的简易喷口。所需的保留在容器中的时间取决于木材得到良好的浸渍以致沉没在蒸煮液中所花费的时间。0062在容器3中对木片进行处理之后，在马达M1的驱动下，将木片从容器底部排出，所述容器底部还设有传统的底部刮板4。0063根据本发明，木片经由至少两个并联的泵12A、

22、12B被供给到蒸煮器，并且这些泵被连接到位于容器底部的桶形出口10。桶形出口10具有上部入口、圆筒形罩面以及底部。泵被连接到圆筒形罩面。0064为了便于泵送木片混合物，使木片悬浮在容器3中以形成木片悬浮物，该容器中经由管线40/41设有流体供给源，该流体供给源由液面传感器20控制，所述液面传感器20确定容器中的液面LIQLEV，而该液面LIQLEV处于泵的高度上方至少10米，优选为至少15米，并且甚至更优选地为至少20米。由此，在入口中对泵12A和12B形成静态高压，使得一个单独的泵就能够对木片悬浮物加压并将其输送到蒸煮器的顶部，而泵不会产生汽蚀。蒸煮器的顶部典型地被设置在泵的高度上方至少50

23、米处，通常在泵的高度上方6075米处，同时蒸煮器的顶部内形成有5至10巴的压力。0065为了进一步方便对泵进行供给，在桶形出口10中设置搅拌器11。搅拌器11优选被设置在与底部刮板相同的轴上并由马达M1驱动。该搅拌器具有至少两个刮臂，所述刮臂在设于桶形出口的罩面内的泵出口上扫动。优选地，在桶形出口中布置有稀释部，该稀释部可通过连接到上述罩面的上边缘的稀释液出口未示出来实现。0066图3至图6示出了多个泵12A12D可以如何连接到出口的圆筒形罩面以及搅拌器11可以如何装配多达四个刮臂。优选地，这些泵可围绕出口圆筒形罩面被对称地设置，而且如果连接有四个泵，则这四个泵以各出口之间相距90的方式分布于

24、水平平面中如果连接有三个泵，则为120，如果连接两个泵，则为180。这种方式可避免容器底部和地基上的载荷分配不均匀。在实践中，出口10的罩面与泵入口之间还设有截止阀未示出，并且截止阀直接位于泵之后，从而如果在其它泵继续运转期间准备对一个泵进行更换的情况下，可以截止经由这个泵的流动。0067在图1中，通过泵12A、12B将木片经由输送管线13A、13B在图1中仅示出两条管线供给到蒸煮器6的顶部。图1示出了设置在蒸煮器顶部的传统的顶部分离器51。输送管线13A、13B优选为两条，均通到顶部分离器的底部内；在所述顶部分离器中，通过马达M3的驱动，螺旋进料器52驱动木片浆在脱水过程中向上顶到顶部分离器

25、的回收滤网SC1。随后，排出的木片将以传统方式从分离器的上部出口被送出并下落到蒸煮器内。在使用液力式蒸煮器的情况下，顶部分离器被上下倒置并将木片向下供给到蒸煮器内。0068从顶部分离器51排出的液体经由管线40被导回到处理容器3，并可优选地被添说明书CN102016164ACN102016174A6/8页8加到处理容器的底部，由此便于在稀释液的作用下被排出。0069可替换地，根据理念CROSSCIRCTM，管线40可被连接到处理容器3中管线41的出口位置，而管线41可被连接到处理容器3中管线40的出口位置。在变型方案中，管线40和管线41中的流体可在图1中管线40与管线41交叉处混合。0070

26、蒸煮器6可配有多个蒸煮器循环部，并将白液添加到蒸煮器的顶部或蒸煮器的供给流路未示出。图中示出了经由过滤器SC2对蒸煮液进行的回收。从过滤器SC2提取出的蒸煮液称为黑液，且其含有的剩余碱量高于正常情况下直接被送去回收和正常情况下在蒸煮器中进一步向下滤出的黑液中含有的剩余碱量。蒸煮过的木片P随后在传统的底部刮板7和蒸煮压力的帮助下从蒸煮器的底部送出。0071第二实施例0072图2示出了不包括顶部分离器的替代性实施例。作为替代，输送管线13A、13B在图1中仅示出两条管线直接通到蒸煮器的顶部内。随后通过设置在蒸煮器壁中的蒸煮器过滤器SC1滤出多余的液体。图7和图8对此进行了更详细的展示。该实施例的其

27、余部分与图1中所示的蒸煮器系统相对应。0073图8示出了四条输送管线13A、13B、13C以及13D可以如何直接通到蒸煮器的顶部。优选地，这些出口可对称地被设置在蒸煮器的顶部，如果有四个出口，则这四个出口以各出口之间相距90的方式分布在水平平面中如果有三个出口，则为120，如果有两个出口，则为180。出口被适当地设置在蒸煮器半径的60至80的距离处。图7示出了输送管线13A、13B以及13C如何直接通到蒸煮器的顶部并由此使木片遍布蒸煮器的横截面。在该示例中，示出了将蒸汽ST和/或加压的空气PAIR添加到蒸煮器顶部的汽态蒸煮器，其中所形成的木片高度CHLEV在蒸煮器顶部内的液面LIQLEV的上方

28、。多余的液体通过过滤器SC2被滤出，并在经由管线41导回之前被收集在回收空间51中。0074第二实施例以及第一实施例的优点在于可独立地关闭每个泵，同时其它泵可继续以最佳效率进行泵送并且不需要改变供给系统本身。0075第三实施例0076图9示出了没有顶部分离器的连续蒸煮器的供给系统的替代性实施例，其中各个泵12A、12B经由输送管线的第一段13A、13B将木片悬浮物泵送到蒸煮器的顶部；并且输送管线的来自至少两个泵的第一段在汇合点16合并，以使输送管线的第二段在导向蒸煮器的顶部之前形成合并的第二段13AB。为了保持恒定的流量，供给管线15也被连接到汇合点16。在该实施例中，从管线41中取出黑液并可

29、用泵14对黑液加压。然而，由于黑液已达到全负荷蒸煮器压力，所以对液体加压的需要有限。0077该系统的全部其它特征部分与图2中所示的系统相对应。0078第四实施例0079图10示出了具有顶部分离器的连续蒸煮器的供给系统的替代性实施例，其中各个泵12A、12B经由输送管线的第一段13A、13B将木片悬浮物泵送到蒸煮器的顶部；并且输送管线的来自至少两个泵的第一段在汇合点16合并，以使输送管线的第二段在导向蒸煮器的顶部之前形成合并的第二段13AB。为了保持恒定的流量，供给管线15也被连接到汇合点16。在该实施例中，从管线40中取出黑液并可用泵14对黑液加压。然而，由于黑液已达到全负荷蒸煮器压力，所以对

30、液体加压的需要有限。说明书CN102016164ACN102016174A7/8页90080该系统的全部其它特征部分与图1中所示的系统相对应。0081图11示出了在使用四个泵12A至12D的情况下，第三和第四实施例中都使用的供给管线15A、15B可以如何连接到汇合点16。这种供给方案的优点在于能够确保第二段13AC/13BD中的汇合流体和输送管线的最后第三段13ABCD中的汇合流体达到最佳速度。0082流到蒸煮器的速率大大超出152M/S是至关重要的，为的是使得液流中的木片不会沿着供应流下沉而导致输送管线堵塞。输送管线中的流动最好保持在47M/S以确保将木片输送到蒸煮器的顶部。0083比如，如

31、果泵12A由于检修或需要产量减少而关闭，则可增大附加管线15A中的流量，以保持第二段13AC中的流量。0084在这些用于输送木片悬浮物的合并管线系统中，有利的是，汇合点16、16、16之后的管线的流道截面等于或大于各个流入管线的流道截面总和，以免输送管线中出现压力损失。流道面积A的适用方程式为0085A13BDA13DA13B，以及0086A13ABCDA13BDA13AC。0087在第一段的比如直径为100MM的输送管线中，形成5M/S的流速；如果直径为100MM的两条管线合并的第二段具有150MM的直径，则形成44M/S的流速。在直径为150MM的两条这种管线在之后合并成直径为250MM的

32、第三段的情况下，则可形成318M/S的流速。所有这些流速都与临界最低流速有一定差距。0088供给管线15A、15B还可具有直接位于各个泵出口之后的连接部，以使得泵与汇合点之间的管线在该泵关闭或该泵以减产方式运转的期间内保持被冲刷状态。在泵之前、比如在泵的吸入侧或容器3的底部，还可以使额外添加的流体与木片悬浮物的进一步稀释液相混合。0089图12示出了来自泵的管线13A13D可以被如何合并，以形成一个单独的输送管线13ABCD的第二实施例的剖视图。在此，稀释液体的供给管线15构成输送管线的朝向蒸煮器顶部的竖直部，并且来自各个泵的各条管线13A、13B、13C、13D在不同的高度上一个接一个地被相

33、继连接到输送管线的该竖直部。在各个供给位置，将木片流添加到输送管线中直径增大的锥形部。如虚线标出的替换管线13BALT/13DALT所示，来自泵的连接部可替代性地从输送管线的一侧移到另一侧。0090图13示出了来自泵的管线13A至13D可以被如何合并，以形成一个单独的输送管线13ABCD的第三实施例的剖视图。在此，稀释液体的供给管线15构成输送管线的朝向蒸煮器顶部的竖直部，并且来自各个泵的各条管线13A、13B、13C、13D在相同的高度上被连接到输送管线的该竖直部。优选地，木片流的供给位置被设置在输送管线中直径增大的锥形部，而且各条连接的管线是向上取向的，并相对于竖直方向以2070度范围内的

34、角度倾斜。图中仅示出了连接部13A、13B、13C，因为连接部13D位于该视图中被去掉的部分中。0091本发明不局限于上述实施例。可在所附权利要求的范围内进行更多的更改。在图2和图9所示的实施例中，在一些输送过程中相应的生产量需要液体较少的应用场合，优选在蒸煮具有较高松厚密度的木材、比如硬木HW的场合，可省略例如过滤器SC1说明书CN102016164ACN102016174A8/8页10和返回管线40。0092在使用易于浸渍和中和的原木材料，例如尺寸很薄并且浸渍时间短的诸如细木条或木片的原木材料的情况下，极端情况的容器3可以是直径与容器底部的桶形出口10基本一致的简易喷口。0093如果供给到

35、容器3内的木片已得到充分蒸煮，则液面LIQLEV可形成在木片高度CHLEV以上。0094在所示实施例中，容器3中使用的是碱预处理，但是也可以采用预处理包括酸预水解这样的工艺。说明书CN102016164ACN102016174A1/8页11图1说明书附图CN102016164ACN102016174A2/8页12图2图3图4说明书附图CN102016164ACN102016174A3/8页13图5图6说明书附图CN102016164ACN102016174A4/8页14图7说明书附图CN102016164ACN102016174A5/8页15图8图9说明书附图CN102016164ACN102016174A6/8页16图10说明书附图CN102016164ACN102016174A7/8页17图11说明书附图CN102016164ACN102016174A8/8页18图12图13说明书附图CN102016164A