用于将细长物体插入人或动物的身体孔口内的施加器.pdf

1、(10)申请公布号 CN 102655832 A(43)申请公布日 2012.09.05CN102655832A*CN102655832A*(21)申请号 201080046261.7(22)申请日 2010.10.131578/09 2009.10.14 CHA61F 13/26(2006.01)A61F 6/12(2006.01)A61M 31/00(2006.01)(71)申请人马拉芬股份公司地址瑞士哈根多恩(72)发明人大卫康罗伊 阿克塞尔哈门(74)专利代理机构北京集佳知识产权代理有限公司 11227代理人魏金霞 田军锋(54) 发明名称用于将细长物体插入人或动物的身体孔口内的施加器

2、(57) 摘要本发明涉及一种施加器(1)，用于将细长物体插入人或动物的身体孔口内且包括一件式的细长施加器本体(2)。用于所述物体的容置区(5)设置在第一端部(3)处，操作区(6)设置在第二区域(4)处。容置区(5)是中空的并且在第一端部(3)处开口。在第一端部(3)处开口的至少一个切口(9)在容置区(5)的壁部中从所述端部(3)延伸，以便容置设置在将要通过该施加器插入的物体上的柔性拉回装置。(30)优先权数据(85)PCT申请进入国家阶段日2012.04.13(86)PCT申请的申请数据PCT/CH2010/000255 2010.10.13(87)PCT申请的公布数据WO2011/04470

3、7 DE 2011.04.21(51)Int.Cl.权利要求书1页 说明书4页 附图3页(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请权利要求书 1 页 说明书 4 页 附图 3 页1/1页21.一种施加器(1；1；1)，用于将细长物体插入到人或动物的身体孔口中，所述施加器(1；1；1)包括具有第一端部(3)和第二端部(4)的一件式的细长的施加器本体(2)，所述第一端部(3)具有用于所述物体的容置部(5)，所述第二端部(4)具有手柄部(6)，所述容置部(5)是中空的并且在所述第一端部(3)处开口以便在所述物体的长度的一部分上套装所述物体，并且在所述容置部(5)中设置有至少一个止挡表面

4、(7)以便在将所述物体插入到所述施加器(1；1；1)中的过程中限制所述物体在所述容置部(5)中的插入深度、并在将所述物体插入到所述身体孔口的过程中向所述物体施加轴向力，其特征在于，在所述第一端部(3)处开口的至少一个槽口(9)在所述容置部(5)的壁部中从所述第一端部(3)沿所述施加器本体(2)的纵向方向延伸。2.根据权利要求1所述的施加器，其特征在于，所述槽口(9)沿所述施加器本体(2)的所述纵向方向延伸超过所述止挡表面(7)。3.根据前述权利要求中的一项所述的施加器，其特征在于，所述槽口(9)具有在其长度上恒定的宽度。4.根据权利要求1至2中的一项所述的施加器，其特征在于，所述槽口(9)具有

5、在其长度上从所述第一端部(3)开始增大的宽度。5.根据前述权利要求中的任一项所述的施加器，其特征在于，所述容置部(5)的外直径从所述第一端部(3)朝所述第二端部(4)增大直到最大部，所述最大部优选地位于所述第一端部(3)与所述止挡表面(7)之间。6.根据前述权利要求中的任一项所述的施加器，其特征在于，所述施加器本体(2)从所述容置部(5)朝所述第二端部(4)渐细。7.根据前述权利要求中的任一项所述的施加器，其特征在于，所述手柄部由所述施加器本体的所述第二端部处的扩大部(6)形成。8.根据权利要求7所述的施加器，其特征在于，所述扩大部(6)设置有凹部(12)，所述凹部(12)朝所述扩大部(6)的

6、外边缘开口。9.根据前述权利要求中的任一项所述的施加器，其特征在于，所述止挡表面(7)定位在所述施加器本体(2)的壁部中的至少一个向内突出的凹入部(8)上。10.根据权利要求1至8中的任一项所述的施加器，其特征在于，所述止挡表面(7)为在所述施加器本体(2)的壁部中的周向台阶部(10)的内侧上的环形表面。11.根据权利要求1至8中的任一项所述的施加器，其特征在于，所述止挡表面形成在从所述施加器本体的壁部向内凸出的纵向脊部(11)上。12.根据前述权利要求中的任一项所述的施加器，其特征在于，所述施加器本体(2)在其整个长度上是中空的，并且所述槽口(9)在所述施加器本体(2)的整个长度上延伸。13

7、.根据前述权利要求中的任一项所述的施加器，其特征在于，所述施加器本体(2)由合成材料制成并且优选注塑成型。权 利 要 求 书CN 102655832 A1/4页3用于将细长物体插入人或动物的身体孔口内的施加器技术领域0001 本发明涉及一种用于将细长物体插入人或动物的身体孔口内的施加器，该施加器包括一件式的细长施加器本体，该一件式的细长施加器本体具有第一端部和第二端部，该第一端部具有用于所述物体的容置部，该第二端部具有手柄部，容置部是中空的并且在第一端部处开口以在所述物体的长度的一部分上套装所述物体，至少一个止挡表面设置在容置部中，以在所述物体插入施加器的过程中限制所述物体在容置部中的插入深度

8、并在将所述物体引入身体的孔口内的过程中向所述物体施加轴向力。背景技术0002 不需要能够在施加器本体中轴向移位的排出器的这种施加器例如用于插入用于妇女经期卫生的棉塞，但也可以用于插入诊断或治疗器具。它们的操作基于如下根据：所述物体与身体组织之间的摩擦力大于所述物体与施加器的容置部之间的摩擦力，使得当在插入后取出施加器时，所述物体与施加器分离并且留在身体的孔口内。0003 专利EP800375B1描述了这种施加器，该施加器用于与所谓的指入式棉条一同售卖，使用者可以选择是否借助于施加器使用棉塞。0004 棉塞以及上述的诊断或治疗器具通常在其沿插入方向看的后端部处设置有柔性的牵拉装置，例如线，以分别

9、取出棉塞或所述物体。就诊断或治疗器具来说，牵拉装置还可以包括用于能量和/或信号的传输的传导体。0005 在提供有插入在施加器中的棉塞的棉塞施加器中，取出线通常被引导穿过施加器的内部并在施加器后端部处伸出。参考文献US2355628示出了这种棉塞及施加器组合。显然，对于希望靠自己将棉塞插入这种施加器中的人来说，将取出线穿入如该参考文献中所示的施加器中是困难的。0006 关于根据EP800375B1的上述施加器，描述了具有取出线的棉塞，例如见图3或图9，所述线设置在棉塞的后端部处使得其自由端部刚刚从棉塞的端部伸出。因此不能确保线头在棉塞插入之后会从身体的孔口伸出并且毫无疑问能够被抓住以取出棉塞。0

10、007 可以想到，将具有取出线的棉塞插入到在EP800375B1中所描述的类型的施加器中，使得所述线绕容置部的前缘偏转并被向后引导，因而线头总会从身体伸出。然而，这将产生如下缺点：所述线将必须大大长于其被引导穿过施加器的内部的长度。在相对较厚和/或较硬的取出装置的情况下，例如在如上所述提供传导体的取出装置的情况下，绕施加器的前缘偏转将是困难的并且如此偏转的取出装置将在物体的插入过程中造成干扰。发明内容0008 在这样的现有技术的背景下，本发明基于提出一种施加器的目的，该施加器被设计成使得插入物体的人能够靠他或她自己来将所述物体插入到施加器中并且使得在将所述物体插入到身体孔口内的过程中和之后，取

11、出装置的一端保留在体外。本发明的另一目的是提出一种施加器，该施加器适于插入具有相对较厚和/或较硬的取出装置的物体。本说 明 书CN 102655832 A2/4页4发明的又一目的是提出一种施加器，该施加器适于插入具有相对较短的取出装置的物体。最后，本发明的再一目的是提供一种可重复使用的施加器。0009 根据本发明，这些目的得以实现的原因在于，在第一端部处开口的至少一个槽口在容置部的壁部中从第一端部沿施加器本体的纵向方向延伸。0010 这种解决方案提供的优点是，将通过施加器插入身体孔口的物体能够被以下述方式插入在施加器的容置部中：固定于所述物体后端部的取出装置放置在槽口中使得取出装置的一端始终留

12、在身体孔口外。由于在槽口中对取出装置的引导，容置部的外圆周保持畅通无物使得取出装置不会在插入过程中干扰。0011 根据一个实施方式，所述槽口沿所述施加器本体的所述纵向方向延伸超过所述止挡表面。以此方式确保了固定于插入到施加器1中的物体的后端部的柔性的取出装置能够被引导到施加器外而无需过度的偏转。0012 根据另外的实施方式，所述槽口具有在其长度上恒定的宽度或从所述第一端部开始增大的宽度。以此方式防止了身体组织可能在将施加器插入到身体孔口内的过程中卡在槽口的开口端部中并防止随后在施加器的进一步的插入过程中夹在槽口中。0013 根据又一实施方式，所述容置部的外直径从所述第一端部朝所述第二端部增大直

13、到最大部，所述最大部优选地位于所述第一端部与所述止挡表面之间。该措施导致容置部5的开口边缘抵靠容置在容置部中的具有相应尺寸的物体的侧向表面并且将物体保持在容置部中。此外，这种设计防止了容置部的开口边缘会在施加器的插入过程中干扰。0014 另一实施方式的特征在于，所述施加器本体从所述容置部朝所述第二端部渐细。如此设计的施加器易于操作且在其插入之后易于取出。另外，取出装置可以在插入及取出的每个阶段在渐细的区域外侧上延伸而没有干扰。0015 根据又一实施方式，所述手柄部由所述施加器本体的所述第二端部处的扩大部形成。该扩大部在施加器的插入及取出过程中是有帮助的。0016 根据又一实施方式，所述扩大部设

14、置有凹部，所述凹部朝所述扩大部的外边缘开口。该凹部允许容置被插入施加器中的物体的柔性的取出装置，使得取出装置在插入过程中被保持住而不会松弛地垂下并造成干扰。0017 在另一实施方式中，所述止挡表面定位在所述施加器本体的壁部中的至少一个向内突出的凹入部上。在这种情况下，凹入部能够被设计成使得将不会形成所谓的卫生死角并且施加器因此易于清洁。0018 根据可替代的实施方式，所述止挡表面为在所述施加器本体的壁部中的周向台阶部的内侧上的环形表面。该施加器本体易于制造并且当台阶部的边缘相应地倒圆时还提供了能容易并彻底地清洁的优点。0019 根据另一可替代的实施方式，所述止挡表面形成在从所述施加器本体的壁部

15、向内凸出的纵向脊部上。优先地，在施加器本体的内圆周上设置有多个纵向脊部。就模制技术而言，该施加器的制造是相对简单的。0020 根据再一实施方式，所述施加器本体在其整个长度上是中空的，并且所述槽口在所述施加器本体的整个长度上延伸。该实施方式结合了柔性取出装置易于插入的优点以及在施加器本体中对该取出装置中央引导的优点。0021 最后，根据另一实施方式，所述施加器本体由合成材料制成并且优选注塑成型。以说 明 书CN 102655832 A3/4页5此方式，施加器易于清洁并可重复使用。附图说明0022 在下文中，将结合附图，对本发明的示例性实施方式进行更加详细地描述，附图中：0023 图1示出根据本发

16、明的施加器的第一示例性实施方式的侧视图；0024 图2示出相对于图1旋转了90度的同一施加器的侧视图；0025 图3示出第一示例性实施方式的纵截面；0026 图4示出第一示例性实施方式的俯视图；0027 图5示出第一示例性实施方式的立体图；0028 图6示出根据本发明的施加器的第二示例性实施方式的侧视图；0029 图7示出相对于图6旋转了90度的、根据图6的施加器的侧视图；0030 图8示出第二示例性实施方式的纵截面；0031 图9示出根据图6至图8的施加器的立体图；0032 图10示出根据本发明的施加器的第三示例性实施方式的侧视图；0033 图11示出相对于图10旋转了90度的、根据图10的

17、施加器的侧视图；0034 图12示出第三示例性实施方式的纵截面；0035 图13示出第三示例性实施方式的俯视图；0036 图14示出第三示例性实施方式的立体图；0037 图15示出手柄部的具体实施方式，该手柄部能够在所有示例性实施方式的施加器中实施。具体实施方式0038 在下文中进行描述的所有图形中，相同的附图标记用于相同的部件。图1至图5以不同的视图示出了根据本发明的施加器1的第一示例性实施方式。施加器1包括细长的施加器本体2，该细长的施加器本体2制成为例如由合成材料注塑成型的一件式。在图1至图3以及图5中，施加器本体2具有定位于顶部处的第一端部3。在施加器本体2的相反侧，施加器本体2具有第

18、二端部4。容置部5起始于施加器本体2的第一端部3处，用于将通过施加器而插入身体孔口中的物体，例如用于妇女经期卫生的棉塞。容置部5从第一端部3延伸至三个止挡表面7。这三个止挡表面7形成在凹入部8的上端部处，凹入部8以120度的角距离设置并且从施加器本体2的壁部向内延伸。如在图中可以看出，容置部的壁部不是呈中空圆筒的形状而是略呈拱形。因此，容置部的开口的边缘轻微地内翻并且因而在插入过程中干扰较少。在图2中可以特别清楚地看到，在施加器本体的壁部中设置有槽口9，槽口9在第一端部3处开口并且沿施加器1的纵向方向延伸超过止挡表面7。在第二端部4处，施加器本体2扩大并形成手柄部6，手柄部6对于在插入物体之后

19、取出施加器是特别有帮助的。0039 在图6至图9中，示出了根据本发明的施加器的第二示例性实施方式1。明显可见的是，该施加器1的外部轮廓与图1至图5中的施加器的外部轮廓不同。在由附图标记10指出的区域中，使施加器本体形成台阶，从而在内侧上形成环形的止挡表面7。说 明 书CN 102655832 A4/4页60040 图10至图14示出了施加器的第三示例性实施方式1。这里，施加器1的外部轮廓与根据图1至图5的示例的施加器的外部轮廓一致。然而，在该示例中，设置有若干纵向的脊部11，这些纵向的脊部11设置在容置部5的端部处并分布在内圆周上，并且这些纵向脊部11由朝第一端部的脊部11的前表面形成止挡表面

20、7。0041 最后，图15以局部立体图示出了在施加器本体的第二端部4处的手柄部6的具体实施方式。在手柄部的边缘处开口的凹部12允许容置插入施加器中的物体的取出装置，例如棉塞的线。如图中所示，有利地，凹部12向内扩，使得引入其中的取出装置不会轻易从凹部12掉落。0042 施加器的所有所描述的示例1、1和1的应用场合都是相同的并且将以市场上有售的棉塞为例来进行描述。将棉塞从其包装中取出并拽出取出线，使得取出线松弛地垂下。然后，将棉塞的附接取出线的后端部推进施加器的容置部5中直到止挡表面7，同时将取出线放置在槽口9中。如果根据附图的凹部12设置在手柄部6中，那么能够将取出线松弛地插入凹部中，使得线沿

21、施加器本体的外侧被引导并且不会在后续插入的过程中造成干扰。由于在容置部5的开口的端部处的轻微内翻的开口边缘，使得棉塞被保持在施加器中并且现在能够被插入到阴道中。一旦棉塞在正确的位置就位，就能够取出施加器，而棉塞则借助于阴道的弹性力以及棉塞与周围粘膜之间的摩擦力而保留在适当位置。在完全取出施加器之后，向前开口的槽口9-如果设置了的话-以及向外开口的凹部12会即刻释放取出线。0043 附图标记列表0044 1、1、1 施加器0045 2 本体0046 3 第一端部0047 4 第二端部0048 5 容置部0049 6 手柄部0050 7 止挡表面0051 8 凹入部0052 9 槽口0053 10 收缩部0054 11 脊部0055 12 凹部说 明 书CN 102655832 A1/3页7图1图2图3图4图5说 明 书 附 图CN 102655832 A2/3页8图6图7图8图9图15说 明 书 附 图CN 102655832 A3/3页9图10图11图12图13图14说 明 书 附 图CN 102655832 A