用于控制进入多个壳体的空气扩散的系统和方法以及采用这种系统的设备.pdf

1、10申请公布号CN102365504A43申请公布日20120229CN102365504ACN102365504A21申请号201080014200222申请日20100326095199620090330FRF24F11/08200601F24F11/00200601F24F3/0020060171申请人阿兰卡茨地址法国达马里莱利斯申请人托马斯卡茨72发明人阿兰卡茨托马斯卡茨74专利代理机构北京英赛嘉华知识产权代理有限责任公司11204代理人余朦王艳春54发明名称用于控制进入多个壳体的空气扩散的系统和方法以及采用这种系统的设备57摘要根据本发明的系统使得用于在多个壳体21中的空气扩散的设备

2、的总体操作能够减少。根据本发明的系统包括用于对与用于空气的、与每个壳体关联的热处理装置13的运行状态有关的和/或与每个壳体21中各自所需的温度有关的信号进行测量的装置25和用于根据所测量的信号、设定的吹送温度来计算的模块27，该设定的吹送温度使得热处理装置13的整体的总体运行有可能缩减。为了优化空气扩散设备的总体运行还确定了设定的吹吞吐量。30优先权数据85PCT申请进入国家阶段日2011092886PCT申请的申请数据PCT/FR2010/0505552010032687PCT申请的公布数据WO2010/112735FR2010100751INTCL19中华人民共和国国家知识产权局12发明专

3、利申请权利要求书2页说明书7页附图3页CN102365525A1/2页21用于控制进入多个壳体21中的空气扩散的系统，所述空气扩散通过设备进行，所述设备包括用于所述壳体21中的每个的空气扩散系统10，所述系统10与空气的热处理装置13和空气扩散进所述壳体21中的装置12关联；中心空气处理站22，为所述空气扩散系统10共有，所述中心空气处理站22通过空气环路23连接到所述系统10并且在被称为吹送温度的温度下提供至少部分的、被扩散进所述壳体21的空气；用于选择温度的装置24，所述用于选择温度的装置24为所述壳体21中的每个独立于其它壳体21选择温度；所述系统包括用于提供与所述壳体21中的每个关联的

4、所述空气扩散系统10中的每个的所述热处理装置13的运行状态有关的信号和/或与在所述壳体21的每个中选定的温度有关的信号的装置25；计算模块27，其根据所述信号确定使得整个所述热处理装置13的运行可能减少的设定吹送温度；以及所述中心空气处理站22的控制装置28，用于获得所述设定吹送温度。2根据权利要求1所述的系统，其特征在于，所述热处理装置13包括终端单元，与所述热处理装置13的运行状态有关的信号包括与所述终端单元的使用比例有关的信号。3根据权利要求1或2中的任一项所述的系统，其特征在于，每个扩散系统10的所述空气热处理装置13包括用于加热和/或冷却空气的装置，所述计算模块27包括用于确定扩散系

5、统10的指令，该扩散系统10的热处理装置13具有最低运行状态，所述设定温度根据与所述扩散系统10关联的所述壳体21C的温度确定。4根据权利要求1或2中的任一项所述的系统，其特征在于，每个扩散系统10的空气热处理装置13包括用于空气的加热和/或冷却的装置，所述计算模块27包括用于确定设定吹送温度以使得整个所述热处理装置13的运行最小化的指令，所述计算模块27根据以下条件确定所述设定吹送温度所述空气扩散系统10中的每个的所述热处理装置13的有效运行状态和/或独立地在所述壳体21中的每个中用户所需的设定温度，和/或与所述空气扩散系统10中的每个关联的所述热处理装置13的每单位温度的消耗值。5根据前述

6、权利要求中的任一项所述的系统，其特征在于，每个空气扩散系统10包括用于调节扩散进与所述系统10关联的所述壳体21中的空气的流速的装置14，根据本发明的所述系统还包括用于提供与所述流速调节装置14的运行状态和/或所述壳体21中的每个的空气扩散流速有关的信号的装置26；计算模块27，其根据所述信号确定设定的吹送流速；以及控制装置28，25所述中心空气处理站22的控制装置，用于获得所述吹送的设定流速，以及所述壳体21中的每个的所述流速调节装置14的控制装置，用于对于所述壳体权利要求书CN102365504ACN102365525A2/2页321中的每个独立地维持空气扩散流速。6根据权利要求5所述的系

7、统，其特征在于每个空气扩散系统10的所述调节装置14包括空气流量控制器14，与所述流速调节装置14的运行状态有关的信号包括与所述空气流量控制器14的开口比例有关的信号。7空气扩散设备20，其包括至少一个根据前述权利要求中的任一项所述的空气扩散控制系统。8用于控制进入多个壳体21的空气扩散的方法，所述空气扩散通过设备进行，所述设备包括用于所述壳体21中的每个的空气扩散系统10，所述系统10包括空气的热处理装置13以及将空气扩散进所述壳体21中的装置12；中心空气处理站22，为所述空气扩散系统10共有，所述中心空气处理站22通过空气环路23连接到所述系统10并且在被称为吹送温度的温度下提供至少部分

8、的、被扩散进所述壳体21的空气；用于选择温度的装置24，所述装置24为所述壳体21中的每个独立于其它壳体21选择温度；所述方法包括以下步骤测量与所述壳体21中的每个关联的所述空气扩散系统10中的每个的水平面上进行的热处理有关的信号和/或与在所述壳体21的每个中选定的温度有关的信号；根据所述信号计算使得整个所述热处理装置13的运行可能减少的设定吹送温度；以及控制所述站22以便获得所述设定吹送温度。9根据权利要求8所述的方法，其特征在于，每个所述空气扩散系统10包括扩散进与所述系统10关联的所述壳体21的空气的流速调节装置14，所述方法还包括以下步骤测量与所述流速调节装置14的运行状态有关的和/或

9、与所述壳体21中的每个的空气扩散流速有关的信号；根据所述信号计算吹送的设定流速；以及控制控制所述中心空气处理站22，以便获得所述吹送的设定流速，和控制所述壳体21中的每个的所述流速调节装置14，从而对于所述壳体21中的每个独立地维持所需的流速。权利要求书CN102365504ACN102365525A1/7页4用于控制进入多个壳体的空气扩散的系统和方法以及采用这种系统的设备0001本发明涉及用于控制进入多个壳体中的空气扩散的系统。0002本发明的领域是进入多个壳体内的空气扩散的领域，并且更具体地是进入多个壳体内的空气扩散的控制及管理的领域。0003当前，进入多个壳体内的空气的扩散通过包括单个空

10、气处理站和在其内进行扩散的壳体的水平面上设置的多个扩散系统的设备来进行。每个壳体包含至少一个空气扩散系统。该装置还包含将空气扩散站连接到多个空气扩散系统的空气环路。0004大部分情况下，在壳体的水平面上设置的空气扩散系统中的每个装备有热处理装置和用于调节扩散进壳体内的空气的流速的装置。这些装置的运行通过用于选择进入壳体内的空气扩散的条件的装置例如允许用户选择设定温度的调温器得到控制。0005这种设备的运行如下。中心空气处理站在给定的温度下为整个壳体产生待扩散进壳体内的空气。产生的空气在给定压力下被该中心空气处理站吹送并通过空气环路输送到与壳体中的每个关联的空气扩散系统。在每个壳体的水平面上，通

11、过该中心空气处理站吹送的空气通过热处理装置进行热处理，并且扩散流速由流速调节装置调节，以便达到为每个壳体独立选定的设定温度。0006然而，在大多数的现有设备中，通过中心空气处理站吹送的空气的特性和吹送条件都在安装期间被选择和固定。在某些设备中，吹送温度能够相对于外部温度改变。0007这些条件包括在壳体的水平面上设置的空气扩散系统中的每个的热处理装置的大量使用。另外，这些热处理装置都非常耗能。事实上，这些装置都定位于扩散环路上并且由于来源于该站的空气必须不停顿地实时得到处理，因此这些装置必须在非常短的时标内改变空气的温度。0008所有这些特征导致对于总体上的壳体非常高的总能耗并使得现有的空气扩散

12、设备非常昂贵地运转。由于空气扩散设备在一年中的大部分都是全天运行的事实加重了这些缺陷。0009另外，热处理装置的频繁使用导致了高维护成本。0010本发明的目的是为了克服这些缺陷。0011本发明的另一目的是提出一种用于控制空气扩散的系统，该系统允许进入多个壳体内的空气的扩散得到优化。0012本发明的又一目的是提出一种用于控制空气扩散的系统，该系统使得有可能减少用于进入多个壳体内的空气扩散的设备的能耗。0013本发明的再一目的是提出一种用于控制空气扩散的系统，该系统使得有可能减少用于进入多个壳体内的空气扩散的设备的维护成本。0014最后，本发明的目的是提出了一种用于进入多个壳体内的空气扩散的设备，

13、该设备比现有设备消耗更少的能量。0015本发明有可能通过一种用于控制进入多个壳体内空气的扩散的系统来实现上述目的，所述空气扩散通过一种设备进行，所述设备包括说明书CN102365504ACN102365525A2/7页50016用于所述壳体中的每个的空气扩散系统，所述系统与空气的热处理装置和空气扩散进所述壳体中的装置关联；0017中心空气处理站，为所述空气扩散系统共有，所述中心空气处理站通过空气环路连接到所述系统并且在被称为吹送温度的温度下提供至少部分的、被扩散进所述壳体的空气；0018用于选择温度的装置，所述用于选择温度的装置为所述壳体中的每个独立于其它壳体选择温度；所述系统包括0019用于

14、提供与所述壳体中的每个关联的所述空气扩散系统中的每个的所述热处理装置的运行状态有关的信号和/或与在所述壳体中的每个选定的温度有关的信号的装置，；0020计算模块，其根据所述信号来确定使得整个所述热处理装置的运行有可能减少的设定吹送温度；以及0021所述中心空气处理站的控制装置，以用于获得所述设定吹送温度。0022通过本发明，通过所述中心空气处理站的吹送温度的确定是根据0023与所述空气扩散系统关联的所述空气热处理装置的运行状态和/或，0024独立地在每个壳体中用户所需的温度。0025所述空气扩散管理系统因此有可能优化进入多个壳体内的空气的扩散。空气扩散的优化有利地通过减少与空气扩散系统关联的整

15、个热处理装置的总体运行从而减少其消耗的能量，使得空气扩散设备的能耗有可能减少。0026此外，通过减少用于被吹送空气的热处理装置的总体运行，这些装置的总体维护成本，因而空气扩散设备的总体维护成本也会减少。0027此外，本发明使得该空气扩散设备更有效。0028有利地，当热处理装置包括终端单元时，与所述热处理装置的运行状态有关的信号能够包括与所述终端单元的使用比例有关的信号。因此，通过优化在所述站的水平面上的吹送温度，本发明有可能减少与所述扩散系统关联的所述终端单元的总体使用比例。0029在具体的实施方式中，若干空气扩散系统能够包括加热和/或冷却空气的装置。在这种情况下，计算模块能够包括用于确定扩散

16、系统的指令，该扩散系统的热处理装置显示最低运行状态，设定温度已根据与所述扩散系统关联的所述壳体的温度确定。0030例如，在冬季，当空气扩散系统包括加热装置时，根据本发明的扩散控制系统有可能确定需要最低温度T最小TMIN的壳体或者该加热装置显示最低运行状态E最小EMIN的壳体。根据这个数据，指示中心空气处理站在温度T最小下吹送空气的指令被传送到中心控制处理站。因此，被吹送的空气直接扩散进所考虑的具有最小化的热处理的壳体内，并减少了加热装置的整体运行。0031在夏季，当空气扩散系统包括冷却装置时，根据本发明的扩散控制系统可能确定需要最高温度T最大TMAX的壳体或者该冷却装置显示最低运行状态E最小E

17、MIN的壳体。0032在进一步的实施方式中，当每个扩散系统的空气热处理装置包括加热和/或冷却空气的装置时，计算模块能够包括用于确定设定吹送温度以使得整个所述热处理装置的运行最小化的指令，所述计算模块确定所述设定吹送温度是根据0033所述空气扩散系统中的每个的所述热处理装置的有效运行状态和/或独立地在说明书CN102365504ACN102365525A3/7页6所述壳体中的每个中用户所需的设定温度，和/或0034与所述空气扩散系统中的每个关联的所述热处理装置的每单位温度的消耗值。0035所述热处理装置的每单位温度的消耗能取决于与这些装置关联的壳体的体积。0036有利地，当每个空气扩散系统包括用

18、于调节扩散进所述壳体中的空气的流速的装置时，根据本发明的系统还能够包括0037用于提供与所述流速调节装置的运行状态和/或所述壳体中的每个的空气扩散流速有关的信号的装置；0038计算模块，所述计算模块根据所述信号确定设定的吹送流速；以及0039控制装置0040所述中心空气处理站的控制装置，用于获得所述吹送的设定流速，以及0041所述壳体中的每个的所述流速调节装置的控制装置，用于对于所述壳体中的每个独立地维持空气扩散流速。0042因此，根据本发明的系统有可能根据独立地扩散进每个壳体中的流速来调节由中心空气处理站吹送的空气的流速。因此，根据本发明的系统有可能例如减少在空气扩散站的水平面上的吹送流速，

19、同时确保在每个壳体中流速调节装置的适当利用。0043有利地，每个扩散系统的调节装置能够包括空气流量控制器，其任选地设置在空气环路上，与所述流体调节装置的运行状态有关的信号包括与所述空气流量控制器的开口比例有关的信号。在这种情况下，吹送的流速根据每个空气流量控制器的开口比例调节。该系统有可能例如通过增加空气流量控制的开口比例并同时减少由中心空气处理站吹送的空气的流速或压力来维持扩散进每个壳体中的空气流。0044根据本发明的另一方面，呈现了一种空气扩散设备，该空气扩散设备包括至少一个根据本发明的空气扩散控制系统。0045根据本发明的又一方面，呈现了一种用于控制进入多个壳体内的空气扩散的方法，所述空

20、气扩散通过设备进行，所述设备包括0046用于所述壳体中的每个的空气扩散系统，所述系统包括空气的热处理装置以及空气扩散进所述壳体中的装置；0047中心空气处理站，为所述空气扩散系统共有，所述中心空气处理站通过空气环路连接到所述系统并且在被称为吹送温度的温度下提供至少部分的、被扩散进所述壳体的空气；0048用于选择温度的装置，所述用于选择温度的装置为所述壳体中的每个独立于其它壳体选择温度；0049根据本发明的方法，其特征在于，其包括至少一个以下步骤的重复0050测量与所述壳体中的每个关联的所述空气扩散系统中的每个的水平面上进行的热处理有关的信号和/或与在所述壳体中的每个中选定的温度有关的信号；00

21、51根据所述信号计算设定吹送温度，使得整个所述热处理装置的运行可能减少；和0052控制所述站以便获得所述设定吹送温度。0053该方法的步骤的重复能够以预先编程的预定频率或者在监管员的要求下进行，例如，每天一次或者每天两次一次晚上和一次白天。说明书CN102365504ACN102365525A4/7页70054确定所述设定温度的步骤能够在根据本发明以上描述的系统中进行，即，通过寻找具有最低运行比例的热处理装置，或者根据0055所述空气扩散系统中的每个的所述热处理装置的有效运行状态和/或独立地在所述壳体中的每个中用户所需的设定温度，和0056与所述空气扩散系统中的每个关联的所述热处理装置的每单位

22、温度的消耗值。0057有利地，当每个空气扩散系统包括用于调节扩散进与所述系统关联的所述壳体的空气流速的装置时，根据本发明的方法还包括以下步骤0058测量与所述流速调节装置的运行状态有关的和/或与所述壳体中的每个的空气扩散流速有关的信号；0059根据所述信号计算吹送的设定流速；和0060控制0061控制所述中心空气处理站，从而获得所述吹送的设定流速，和0062控制所述壳体中的每个的所述流速调节装置，从而对于所述壳体中的每个独立地维持所需的流速。0063所述设定流速能够如以上描述被确定。0064本发明的其它优势和特征在非限制性的实施方式和附图的详细描述的审查中将变得明显，在附图中0065图1是在根

23、据本发明的设备中实现的空气扩散系统的实施例的图解表示；0066图2是根据本发明的设备的实施例的图解表示；以及0067图3是根据本发明的设备的另一实施例的图解表示。0068图1是在根据本发明的设备中的空气扩散系统10的实施例的图形表示。0069空气扩散系统10呈现为盒的形式，包括用于连接到环路的第一开口11，该环路将来自中心空气处理CAT站的空气传送到空气扩散系统10。该空气扩散系统还包括至少一个用于空气扩散进壳体内的开口12。经过开口12扩散进壳体的空气在扩散之前通过在图1中示意性地示出且与所述空气扩散系统关联的热处理装置13进行热处理。尽管在图1中是在扩散系统10的外部示出的，热处理装置13

24、还能够设置在扩散系统的内部。热处理装置能够例如包括终端单元，该终端单元允许待扩散进壳体的空气被加热和/或冷却。热处理装置13的操作状态是由壳体中所需的温度以及通过连接到系统10的设备的空气处理环路输送的空气的温度决定的。0070系统10还包括装置14，该装置14用于调节扩散进在连接到处理环路或在如图1中所示的空气处理环路中的开口11的水平面上设置的壳体内的空气的流速。这些装置能够例如包括空气流量控制器，该空气流量控制器的开口比例根据进入壳体内的空气扩散所需的流速来调节。0071图2是根据本发明实现为三个如图1所示的空气扩散系统10的设备20的实施例20的图解表示。该设备能够实现为更多数量的空气

25、扩散系统10。0072在图2中示出的设备20进行进入三个壳体2121A21C的空气扩散。空气通过与每个壳体关联的空气扩散系统10扩散进壳体21中的每个。被扩散的空气由中心空气处理CAT站22产生并通过空气输送环路23输送至每个空气扩散系统10。0073每个壳体21包括调温器24，该调温器24允许每个室的温度以及任选地进入壳体说明书CN102365504ACN102365525A5/7页821中的空气扩散的流速得到调节。0074此外，根据本发明在图1中示出的设备包括用于每个壳体的第一模块25，该第一模块25连接到每个空气扩散系统10的调温器和/或连接到热处理装置13。该模块25具有三个主要功能0

26、075调节被吹送空气的流速；0076调节终端单元13；0077提供关于以下各项的信号0078独立地在每个壳体21中所需的温度，和/或0079每个空气扩散系统10的热处理装置13的运行状态，和/或0080壳体中所需的流速。0081设备20还包括用于壳体21A21C中的每个的致动器模块26，该致动器模块26允许每个空气扩散系统10的空气流量控制器14的位置得到调节，并向模块25提供与用于空气扩散系统10中的每个的每一空气流量控制器14的开口比例有关的信号。0082模块25将所描述的信号提供给形成根据本发明的设备的一部分的计算模块27。0083该计算模块27根据从与每个壳体21A21D关联的模块25

27、中的每个接收的信号来确定设定吹送温度并根据空气流量控制器14的开口比例来确定优化风速，设定吹送温度减少用于三个壳体21的空气扩散系统10组的热处理装置13的总体操作。0084吹送的设定温度和流速被传送到用于控制CAT站22的模块28。为了获得这些设定值，该控制模块28在CAT站的水平面上调试吹送空气的温度和流速。0085设定温度的确定能够根据一个或多个预先确定的关系通过模块27来进行。0086在第一实施方式中，当热处理装置进行待扩散进壳体21中的空气的加热或冷却时，模块27确定显示最低运行状态的热处理装置13或者对于热处理装置13壳体所需的温度0087当热处理装置在加热模式下运行时，为最低，或

28、者0088当热处理装置在冷却模式下运行时，为最高。0089例如，与壳体21C关联的热处理装置13具有最低的运行状态在19的所需温度下电单元使用20。在这种情况下，模块27根据这个运行状态和/或所需的温度计算设定吹送温度。这个设定温度能够例如等于壳体中所需的温度，即，19。这个设定温度然后被传送到CAT站22的控制模块28，该控制模块28控制CAT站22使得通过CAT站22吹送的空气在19的温度下被吹送。在这种情况下，由于待扩散的空气在所需的温度下到达扩散系统10，与壳体21C关联的热处理装置13停止运行。另外，因为通过CAT站22所吹送的空气与壳体21A和21B中的每个所需的温度之间的温度差异

29、减少，所以与其它壳体21A和21B关联的热处理装置13的操作得到缩减。0090在第二实施方式中，当热处理装置13对用于一部分的壳体21的空气进行加热和对用于另一部分的壳体21的空气进行冷却时，模块27确定使用于整个壳体21的热处理装置13的总体运行最小化的设定吹送温度，是根据0091空气扩散系统10中的每个的热处理装置的有效运行状态和/或在壳体21中的每个中用户所需的设定温度，以及0092与空气扩散系统10中的每个关联的热处理装置13的每单位温度的消耗值，这个说明书CN102365504ACN102365525A6/7页9每单位时间的消耗量取决于每个壳体的体积。0093吹送温度从而根据每个热处

30、理装置的消耗量来确定，为了减少设备的总体消耗，这个消耗量被加权。0094模块27还根据进入壳体中的每个的空气扩散流速和/或用于调节进入壳体中的空气扩散流速的装置包括本实施例中的空气流量控制器14的开口比例确定优化的吹送流速。设定流速的确定能够根据一个或多个预先确定的比率进行。0095在具体的实施方式中，吹送的设定流速被确定以便将空气流量控制器14的开口比例最大化。为此，计算模块27根据从模块25中的每个接收的信号确定具有最大开口比例的空气流量控制器14。接下来，计算模块27确定这个比例是否能够增加。如果是这样，计算模块27就确定能够为这个空气流量控制器获得的最大开口比例。根据考虑的关于该空气流

31、量控制器的最大开口比例，计算模块27确定CAT站22的水平面上的吹送的设定流速和其它空气流量控制器的开口比例，以便获得每个壳体中各自所需的流速。0096用于控制CAT站22的模块28被告知设定的流速值并且吹送的流速被调整以达到该设定值。同时，为了达到由计算模块27计算的值，调整每个空气流量控制器14的开口比例，即，在本实施例中增加每个空气流量控制器14的开口比例。每个空气流量控制器14的开口比例的调整能够使用为了调节其开口比例而设置的每个致动器26来进行。0097因此，通过增加空气流量控制器14的开口比例，从而增加流速调节装置的开口比例，本发明使得CAT站22的水平面上的吹送流速有可能减少。这

32、减少了由CAT站22消耗的能量。0098该设备还可以包括用于由用户或操作者监管和任选地验证这些作为整体的操作的装置。0099该设备还包括环路29，环路29的作用是从壳体21A21C中的每个抽取空气。在图2示出的实施例中，所抽取的空气被排入大气。0100不同的模块之间的通信当规则允许时能够通过无线连接装置进行，或者能够通过利用专用母线由有线连接装置进行。0101不同的模块之间的通信还可以通过利用现有网络，例如现有电话网络或者实现TCP/IP协议的现有数据网络进行。因此，能够简化根据本发明的系统中的设备并减少设备成本。0102图3是根据本发明的另一设备30的图解表示。设备30使得扩散空气进入三个壳

33、体21A21C变得可能并且具有与在图2中示出的设备20相同的模块且实现相同的功能。0103然而，设备30与设备20之间的主要差异在于设备30中的空气抽取环路29进行0104从每个壳体21回收空气，以及0105将回收的空气输送给CAT站22。0106由回收环路29输送给CAT站22的空气经历与将扩散进壳体21A21C的、通过空气处理环路23中的CAT站吹送的空气的温度交换。因此，根据本发明的设备可能从通过将从壳体21回收的空气中储存的卡或千卡转移到将被扩散进壳体21的空气中得到益处。这种交换可能总体上显著减少设备30的能耗。0107将来自从壳体通过回收环路29回收的空气的卡/千卡传输给扩散进壳体

34、的空气不需要直接接触就可进行，例如通过热交换器未示出。这些热交换器能够位于CAT站说明书CN102365504ACN102365525A7/7页1022中或者CAT站22的下游。一旦卡/千卡被回收，在壳体21中回收的空气就被排放至外部。0108此外，热交换器由计算模块27控制，计算模块27由此确定从壳体21回收的空气传输至将扩散进壳体的空气的卡/千卡的数量，这可能控制吹送进空气处理环路23中的空气的温度。0109当然，本发明不限于以上详细描述的实施例并且本领域的技术人员能够进行修改而不超出本发明的范围。例如，单个模块25能够被用于作为整体的壳体21。此外，这个模块25能够与计算模块27集成。0110最后，能够利用与计算模块任选地集成的单个模块，以便执行以下一组操作测量与流速和/或用于整个壳体21的流速调节装置有关的信号；测量与温度和/或用于整个壳体21的热处理装置有关的信号；不同装置以及中心空气处理站22的控制。说明书CN102365504ACN102365525A1/3页11图1说明书附图CN102365504ACN102365525A2/3页12图2说明书附图CN102365504ACN102365525A3/3页13图3说明书附图CN102365504A